OPHEFFINGSUITVERKOOP
erica
igpc^flall
VniDag V°orQelen
thhöhöE
BREESTRAAT 38 BEVERWIJK
2-
WIE „JA" ZEGT
MOET OOK cS®'
„Qaat dat zien!"
VINOLIA TOILETZEEP
1.05
8
STADSSCHOUWBURG
„Van de brug af gezien"
CONCERTGEBOUW
HOHNER
SYMPHONIE
ACCORDEON
ORKEST
öe Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
'T SILVER STOEPKE
Herentruien
Zuiver wollen
Damesvesten
Herenautocoats
restanten
Kinderjacks
Dames- en Heren-
Montycoats
Dames-
bromfietsjacks
2&ug.cU£e Sftfófiute
Brengt
fleur
in uw
huis
met
gordijnen
van
B. J. v. Liemt
Luidsprekers
Zioacte Jiiek
JCees Kïlandets
Voorjaarstijd SCHOONMAAKTIJD I
Wat kost u een
Luidspreker?
II
SCHOONMAAKTIJD Luidsprekertijd
IN MINIATUUR CASSETTE
M aak uzelf blij met deze charmante
combinatie: bij elke fles Sunsilk is tijdelijk
'n schattige miniatuurcassette Vinolia Toilet
zeep verkrijgbaar. Heerlijk geparfumeerde
stukjes toiletzeep, in handig formaat. Maak
Uw keuze uit 4 Vinolia-geuren
TIJDELIJK aanbod - wees er vlug bij
LUIDSPREKER
waarvan a alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
DONDERDAG 21 MAART 1957
GERRIT STREEFLAND
en
PETRONELLA FRANCINA
VAN DUIJN
geven u kennis van hun
voorgenomen huwelijk.
Huwelijksvoltrekking dins
dag 26 maart te 2.15 u. in
het Raadhuis te Velsen.
Kerkelijke bevestiging te 3
uur in de Ichtuskerk door de
Weleerw. Hr. Ds. D. Die-
persloot.
Receptie van 4.306 uur in
het verenigingsgebouw aan
de Radarstraat.
Toekomstig adres:
Jupiterstraat 21, IJmuiden.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van medeleven en
deelneming ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder en oma
MARIA HUISMAN-
DE BOER
Uit aller naam:
F. HUISMAN.
IJmuiden, maart 1957.
Groeneweg 47.
Heden overleed zacht en
kalm in haar 84ste le
vensjaar. tijdig voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder mevrouw
HISKE VAN ELBURG
weduwe van de heer
Nicolaas Cornelis Hin
Zandvoort, 21 maart 1957.
Huis in de Duinen.
Haarlem:
C. Hin
R. E. J. Hin-
Thien
en kinderen
Overveen:
N. C. Hin
C. A. M. Hin-
Henneman
en kinderen
De stille H.H. Missen wor
den gelezen op zaterdag
23 maart om 7 uur en 7.30
uur. De plechtige H. Re
quiem-mis om 10 uur in
de kerk van O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangenis te
Overveen, waarna de be
grafenis plaats vindt in
het familiegraf op het
R.-K. Kerkhof aldaar.
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden
onze geliefde zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader
JOHANNES BÖHM
weduwnaar van Mathilda
Cornelia van Ombergen,
in de leeftijd van 80 jaar.
Uit aller naam:
B. J. Böhm
IJmuiden-O., 20 maart '57
de Ruyterstraat 132.
De plechtige Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den a.s. zaterdag te 9.30 u.
in de kapel van het An-
tonius ziekenhuis waarna
de begrafenis op het R.K.
Kerkhof te Driehuis.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius zieken
huis.
Adverteert in dit blad
Zondag 24 maart, 8.15 uur - „NEDERL. COMEDIE"
door Arthur Miller. - Regie: Henk Rigters
met Jopie Koopman, Sigrid Koetse, Ko van Dijk,
Frans 't Hoen, Ramses Shaffy e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig
Voorverk. v.a. vrijdag 1015 uur. Tel. na 12 uur.
MAANDAG 25 MAART
ERNST KRAUSS
o.l.v. R. WÜTHNER.
Prijzen: 1.703.70 (alles inbegrepen).
Voorverkoop: dagelijks 103 uur (telefoon 13466).
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst).
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die u niet ineens
kunt betalen;
FINANCIERING van uw inkopen bi) deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut:
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeiliikheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld Inlichtingen
Kleine Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten.
CONSTANT VERLOVINGSRINGEN
GROTE HOUTSTRAAT 49 - HAARLEM - TELEFOON 20049
De kleine zaak met de grootste keuze
A
MET OFFlCIëLE TOESTEMMING VAN DE OVERHEID gaat onze daverende
DOOR.
ALLES MOET WEG.
STELT NIET UIT. - De voorraden slinken zienderogen.
HEB STRAKS GEEN SPIJT, als onze deuren voorgoed gesloten worden.
Laat uw kans
niet voorbij gaan
Wie het eerst
komt heeft de
grootste keus
Zie hier enige
voorbeelden
met ritssluiting r e> a
van 17.50 NU 0.70
van 23.75 NU 11,98
gewatteerd ofs
van 49.50 NU Z4.7U
Nog enkele
van 29.75 NU 9,75
van 57.50 NU 29.50
teddy gevoerd 4 n t r
van 39.50 NU 17.73
TELEFOON 3534
WERKSTER gevr. voor 1 d.
p. w. Linnaeusstr. 24, IJm,
NETTE FLINKE WERK
STER gevr. voor dinsd.mor-
gen en vrijdagmorgen. Wil-
helminakade 1, IJmuiden.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloedn. Met gar. Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).
HET MENU van de dag van
Webbe's Groentebedrijven is
voor morgen gare bietjes,
1 dubbeltje per pond. Evert-
senstraat 18-20, Zeeweg 238.
compl. woninginr.
Grote Houtstr. 62 - 67
Verwulft 9
Ged. Oude Gracht 75
Tel. 12839 - 10657
Gevraagd beschaafd MEISJE
voor de winkel, ben. 18 jaar.
Tevens werkster voor 1 of
meer malen p. w. Hazen-
berg's le klas banketbak
kerij, Lange Nieuwstr. 439,
tel. 6479.
Gevraagd tegen 1 april NET
MEISJE voor dag of dag en
nacht. Goed loon. Aanmel
den tussen 20 en 22 uur: Ver
loren van Themaatlaan 7,
Velsen-Zd.
Gevr. enkele NAAISTERS
Lingerieatel. ..Nobelt", Leid-
sevaart 442, H'lem tel. 38955
Aanm. 8-12 en 2-5.15 uur of
na tel. afspraak.
Een CONTROLEUSE voor
lingerie-atel. ter opleiding.
„Nobelt", Leidsevaart 442,
H'lem, tel. 38955. Aanm. 8
12 en 25.15 uur of na tel.
afspraak.
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. v. Weelderen, Lorentz-
straat 100.
Win één van de 1001 RA
DIOTOESTELLEN. Nu is
het de tijd er één te kopen.
Graag demonstreren wij u
een toestel. Keizer, Tromp
straat 30, IJmuiden-O. tele
foon 4516.
H.H. BANKETBAKKERS!
Voor paasartikelen, mandjes,
netjes, kuikentjes enz. naar
Cladder, Trompstraat 61, tel.
no. 7323.
De Jordaan-Prinses
zingt haar RADIO- en PHILIPS-GRAMMOFOON-
PLATEN-SUCCESSEN:
„Mijn wiegie was een stijfselkissie",
„Alle apies in de Artis",
„De Kersepit", „Hup sansee"
en vele andere bekende schlagers in de
Cabaret-Revue
FEESTVOORSTELLING bij gelegenheid van de
100.000 plaat van „Mijn wiegie was een stijfselkissie"
op ZONDAG 24 MAART, 8 uur, in het
„Gemeenteliik Concertgebouw" - Haarlem.
Verdere medewerkenden:
JAN BART
SMOKY JONES
JITZE JÖRGENS
ORKEST „THE SUNSHINERS" BALLET „WHITE POODLES"
„COLOR MAJO", Acrobatie act.
Entréeprijs: 2.75 (belasting, plaatsbespreken en garderobe inb.)
Kaartverkoop en plaatsbespreken dagelijks aan de cassa van 103 uur
(telefonisch 123 uur, no. 13466)
Wie heeft DONKERBLAUW
JACK gevonden op landje
bij het Marktplein? Tegen
beloning ter. te bez. IJmui-
derstraatweg 82.
„Wat wil het Rozekruisers
Genootschap?" Inl. Stations
weg 95, tel. 6028.
Te huur KL. ZIT-SLAAPK.
te Driehuis voor dame, b. b.
h. h. falleeninw.) m. of z.
ontb. Cond. nader overeen te
komen. Brieven L 9569
„MIJN HART IS NIET HIER"
Toneeluitvoering door de
„Hooger Geest Ghesellen"
op a.s. zaterdagavond. 8 uur
i. h. Herv. Jeugdgeb. IJm.-O.
Regie: Willem van der Veer.
Kaarten aan de zaal.
Net meisje zoekt LEUKE
VRIENDIN, leeftijd 17-18 j.
Brieven L 9579.
Prima KOSTHUIS aangeb.
te Driehuis aan 1 of 2 nette
jongeheren. Brieven L 9576.
Ned. Herv. meisje, 17 jaar
zoekt LEUKE VRIENDIN.
Brieven L 9575.
Middelb. techn. zoekt te
IJmuiden per 1 april een
ZIT-SLAAPKAMER m. vol
ledig pension. Week-ends
afwezig. C. Dronkers, Mau-
ritsstraat 1, Utrecht.
Analyste zoekt gem. ZIT-
SLAAPKAM. z. p. Driehuis
en omg. Mej. A. Leydens,
Bestevaerstraat 9. Haarlem.
Gevraagd van 28 juli tot 24
aug. HUIS of GÈD. HUIS
voor gezin van 7 a 8 pers. Bij
voorkeur dicht bij strand.
Brieven met opgave van
prijs etc. Boschdijk 339. Eind
hoven.
WONIN GRUIL van Bever
wijk naar IJmuiden, 3 slp.k.
voor- en achterkamer, k. vrij
erf. Heemskerkerweg 40, Be
verwijk.
Aangeb. VRIJE WONING,
Velsen-N. 3 slaapk. Eng. ka
mer, Gevr. flatw. Herendui
nen min. 2 slaapk. of Lange
Nieuwstraat. Brieven L 9565
Ruilen: VRIJ HUIS N.B. En
gelse kamer, 3 sl.k. douche,
keuken, schuur, voor groter
met zolder of 4 sl.k. Brie
ven L 9562.
WONINGRUIL. Vrije bene
denwoning bev. voorkamer,
grote achterkamer, keuken
en flinke tuin. Huur f 6.20,
voor groter, huur geen be
zwaar. omgeving IJm.-West.
Liefst nieuwbouw. A. Peri-
sutti, Helmstr. 5 zw.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Industriestraat 2. tel 5852.
Te koop gevr.: OUD ZILVER
en Friese klokken. Brieven
L 9567.
Gevr.: goed 16 els VLOER
KLEED. Brieven L 9559.
Te koop gevr. PIANO, liefst
bruin, in g. st. Br. met prijs
en omschr. L 9582.
Te koop: SCHILDERSTUK
KEN, olieverf met en zon
der lijsten. Scheldestraat 31,
IJmuiden.
Te koop: AQUARIUM 80 x
45 x 45, met planten, enz.
Fr. Naereboutstraat 43, IJm.-
Oost.
Te koop: pr. GASFORNUIS,
z. g. a. n. Adres bur. van dit
blad.
SLOOPHOUT. Grote partij
z. g. a. n. delen prachthout
voor strandhuisjes, ook in
kleine partijen. Afbraakhan-
del. Baanstraat 61-63 B. tel.
4893, Beverwijk.
(tarief voor particulieren)
3 regels 72 cent
4 regels 99 cent
5 regels 117 cent
(maximum 8 regels)
WAT KRIJGT U VOOR
DIT GEID
Een kleine advertentie,
die in meer dan 8000
gezinnen in IJmuiden,
de gehele gemeente
Velsen, en Beverwijk
met de grootste aan
dacht wordt gelezen
Te koop of te ruilen voor
kleiner, AMERIK. FORD V8
'50. Tussenbeeksweg 33.
Te koop aangeb. 2 WASMA
CHINEMOTOREN 0.3 pk.
220 V. prijs f 22 p. stuk. Geel-
vinckstraat 129, Velsen-N.
Te koop: PLATENWISSE-
LAAR met kast en 20 pla
ten. Pres. Steynstr. 23, IJm.-
W. Na 5 uur.
Te koop PANTHER STROëD
'54 250 c.c. spotpr. in zeer g.
staat. L. Dubbelaar, Jupiter
straat 13, IJmuiden.
Te koop: mooi ENGELS
DRESSOIR. Maasstraat 93.
Te koop per 15 april MINOR
STATIONCAR 1950 met ken
teken, aan de meest bieden
de. Kennemer Garage, IJm.
Tel. 4324—5774.
Te koop z. g. a. n. handge
knoopt Smyrna VLOER
KLEED 2 x 3 m. L. Nieuw
straat 382.
Te koop v. part. FIAT 1100
in pr. st. m. open dak. L.
Bangma, Bosbeeklaan 22,
Santpoort. Tel. 8918.
"'Sunsifc
Familiefles met
3-stuks cassette f 2.25
Standaardfles met
2-stuks cassette f 1.50
VLOEIBARE SHAMPOO
trés chic, blue rose,
witte seringen, perfection.
en... vergeet niet: Sunsilk (lx watten,
lx tpoelen) is de shampoo die Uw haar móói
maakt!
vsk 1010.160.200
Als lw vrouw een
dte,-<-.tbode zoekt zoudt
U 't zó kunnen probe
rs:., maar er is een
belete en afdoende
manier
PLAATS T4
damesparapluie
tompouce-model, zeer aparte
knoppen en dessins. Aange
past aan de nieuwe
voorjaarsmode.
Met foudraal en
versterkte baleinen
damestricot
hemdjes en broekjes in zeer
elastische kwali
teit. Maten 40 -
42 - 44. Per gar- 9 95
nituur
koordwol
ons bekende merk „Soli-
dita", fijngedraaid, bijzon
der geschikt voor
dames- en kinder
kleding. In 12 kleu
ren, per 100 gr. knot
MATRASSEN
Prima verende matras
met degelijk interieur
en zeer mooie overtrek
80 x 190 cm
49.75
Kapokkussen f 10.50
keukenstoel
prima beuken gelakt, met
zware rugleu
ning. Extra ste
vige verbin-
dingssporten
tussen de poten
suikerautomaat
hoogglans gepolijst alumi
nium. Zeer prac-
tisch en zeer zui
nig in gebruik
ac-
plafonnier
smeedwerk, met crème of
marmerkleurige
glazen bol. Com
pleet gemonteerd
BEDRUKTE
KATOENTJES
Leuke en frisse dessins,
in stip-, nop- en streep-
dessins, 80 cm breed,
per meter
INTERIEUR-
