Dure maar nuttige „kiek"
van gemeente
VAN NELLE
LASSIE
HAVERMOUT
Wilderoin
IJmuider Courant
Visserij-
vana
Hongaarse vluchtelingen moeten
nog leren vrij te kunnen zijn
Nieuwe kerk voor Gereformeerden
(31 K.O.) aan de Rambonnetlaan
Havenberichten
Een ereplaatjein de
krant voor...
zware shag
Voor 12.500 kan er een luchtfoto
gemaakt worden
Banketbakkerij
Aanmeldingsformulier
Extra-subsidie dank zijmisverstand
es? SZ&x/ia le+Je/
9
De eerste hoogbouw
in Santpoort-Noord
Flats aan de Johan Maurits
van Nassaulaan
SPECIAALZAAK C O R v. d. MEER
Nu reeds spinazie van de
koude grond
Burgerlijke Stand
Velsen
Bridgeclub „Sans Atout"
Twintig jaar veefonds
„Onderling vertrouwen"
Deens schip „Birte" op de
Noorse kust
Faillissementen
Deskundige over vluchtelingenvraagstuk:
„Oostereems" en „Hast IV"
verkocht
Nieuw schip voor de
K.N.S.M.
Geen
...maar
EEN RIJK BEZIT F»
dat is een
SPAAR BOEKJE] van
DONDERDAG 21 MAART 1957
B. en W. hebben de raad verteld, dat het voor een snelle beoordeling van een
bepaalde situatie van groot nut is, indien kan worden beschikt over een luchtfoto,
schaal 1 6000 a 1 7000 van de gehele gemeente. Zij denken hierbij in het bijzonder
aan de ontwikkeling van Velsen-Noord, in het kader van de IJmondplannen, als
mede van het strandplan IJmuiden en de daarbij aansluitende recreatieterreinen
Duin en Kruidberg, Heerenduinen en Midden-Heerenduinen.
Een luchtfoto geeft n.l. vrij nauwkeurig
de begroeiing, hoogteligging, het wegen
beloop, de waterafvoeren enz. van een be
paald terrein weer, zodat aan de hand van
een dergelijke luchtfoto bepaalde situaties
van een ontwerp over terreinen gelegen
buiten de bebouwde kom, direct op globale
wijze kunnen worden beoordeeld. Dit geldt
in het bijzonder voor het duin-, bos- en
poldergebied, aangezien van deze gebieden
geen metingen rechtstreeks in het terrein
zullen worden verricht.
Goedkoper
Het raadplegen van een luchtfoto geeft
voorts een besparing in de kosten van een
voorlopige terreinverkenning, opzoeken
van kaarten en dergelijke voorbereidende
werkzaamheden.
Indien voor een bepaald gebied van de
gemeente tot kartering 1 1000 moet wor
den overgegaan, dan betekent het gebruik
van een luchtfoto naast een aanzienlijke
tijdsbesparing een verlaging van de kosten
van globaal 15 per ha.
Revenuen
Wanneer overigens derden van een be
paald gebied een luchtfoto wensen te laten
vervaardigen (gedacht is hierbij aan de
grote bedrijven) en K.L.M. Aerocarto kan
hiervoor gebruik maken van de voor de
gemeente gemaakte luchtfoto, krijgt de ge
meente een evenredig aandeel van de door
haar gedane uitgaven terug.
BB en documentatie
Ook kan een luchtfoto voor andere ge
meentelijke bedrijven of de dienst Bescher
ming Bevolking goede diensten bewijzen,
terwijl de foto eveneens uit een oogpunt
van documentatie waarde heeft.
Ten behoeve van de bouw van een aan
tal eengezinswoningen en van enige flat
gebouwen overeenkomstig het uitbreidings
plan „Santpoort-Noord (plan B)", heeft de
heer Joh. Bais te Driehuis de
Uit de van de K.L.M. Aerocarto ont
vangen prijsopgaaf blijkt dat aan het ma
ken van een luchtfoto, inclusief de daaraan
verbonden voorbereidende maatregelen
(plaatsen terreinmarkeringen c.a.) een uit
gave verbonden is van 12.500.
Gezien het grote belang, dat aan het
bezit van een luchtfoto voor de gemeente
verbonden is, menen B. en W. dat hèt doen
van deze uitgaaf verantwoord is, zodat zij
de raad voorstellen het nodige krediet
beschikbaar te stellen en de begroting te
wijzigen overeenkomstig het ontwerp-be-
sluit, dat bij de stukken is gevoegd.
Renners rijden om supportersbeker
De leden van de Beverwijkse renners
club „Kennemerland" rijden op zondag 24
maart een wedstrijd om de supporters
beker. De start heeft plaats 's morgens om
9 uur in de Wijkermeerpolder.
„Als de klok waarschuwt"
De r.k. toneelgroep „De kleine komedie"
te Beverwijk geeft op donderdag 25 april
in het KSA-gebouw een opvoering van het
toneelspel „Als de klok waarschuwt".
Kennemer Turnkring vergadert
in Beverwijk
De jaarvergadering van de Kennemer
Turnkring vindt plaats op zaterdag 23
maart in het Statenhuis aan de Velserweg.
Het aantal leden op 1 januari 1957 van
de aangesloten verenigingen in deze streek
bedroeg: ODIN 102, Sparta 227, SSH 261 en
Turnlust 599.
Particuliere woningbouw aan de
Lindenstraat
Ten behoeve van de bouw van enkele
woningen heeft de heer P. F. de Jong te
IJmuiden de gemeente verzocht aan hem
te verkopen een perceel grond, groot onge
veer 539 m2 aan de Lindenstraat te IJmui-
den-Oost.
De prijs van de grond is 7.50 per m2.
De gegadigde heeft met deze prijs inge
stemd.
/i nvpft-ppiv-rnp
Het beste ontbijt in de kortste ti/dl
LASSIE KLAAR HAVERMOUT is verkriicbaar bi} de
Het bekende adres vonr de betere levensmiddelen - KENNF.MFRLAAN 131 - TEL. 5386
Tevens ZOUTLOZE, SUIKERVRIJE en R E F O R M A - ARTIKELEN
Aan de veiling Kennemerland werd
woensdag de eerste spinazie van de koude
grond aangevoerd. Tuinder M. Timmer uit
Heemskerk zorgde voor deze primeur. Er
werd 40 cent per kilo betaald, het was een
partij van 20 kisten. Vorig jaar kwam deze
tuinder ook met de eerste spinazie maar
toen pas op 20 april.
Zo is dan nog, op de laatste dag van de
winter, de eerste spinazie van de koude
grond aangevoerd. Het belooft een vroeg
voorjaar te worden want naast de rabar
ber van de koude grond is er nu ook al
spinazie. Men moet wel twintig jaar terug
deze
Velsen verzocht aan hem te verkopen het
terrein, groot ongeveer 6530 m2, liggende
ten noorden van de Johan Maurits van
Nassaulaan te Santpoort.
De prijzen van de grond variëren van
16.50 tot 27.50 per vierkante meter.
VEILIN GBERICHTEN.
Beverwijk, 20 maart: Spinazie 1742. spi
nazie koude grond 40, rabarber 2347, radijs
15—22, sla 13—18, witlof 7—33. prei 14—33,
boerekool 815, spruiten 2256, peen 610.
ADVERTENTIE
gemeente i gaan om ook in de maand maart
A.S. VRIJDAG toont
zijn geheel gemoderniseerde
etalage met zijn specialiteiten
Een lust voor het oog
Een streling voor de tong.
Kennemerlaan 88 - Tel 5520
BEVALLEN: C. K. Mors—Van der Werff,
d., Merwedestraat 58, IJmuiden; G. van der
Steen—Vrijhof, z., Van Galenstraat no. 10,
IJmuiden-oost: M. KalkmanDas. z., Cel-
siusstraat 1. IJmuiden; C. Teunissen—Lebbe.
d„ Graharnstraat 130, IJmuiden; M. Hoge-
wegVerhoef, z„ IJmuiderstraatweg no. 79,
IJmuiden-oost; W. H. de Bie—Wolterman.
z., Willemsbeekweg 68, IJmuiden-oost; M. de
Haan—De Paus, z„ Kalverstraat, 7 rood.
IJmuiden-oost; M. den HollanderBakker,
d., Kerkerinklaan 42, Santpoort; A. A. T "h-
tenbeltBietterm an, z„ Litslaan 15, Sant
poort; J. Th. Wolterman—Van Buanum, d..
Spaamestraat. 79, IJmuiden; J. W. Zonne
veld—Van Noort. z., Oudendijk 6. Heems
kerk; E. Duijn—Zuurbier, z„ Lorentzstr. 40,
IJmuiden-oost; K. HofstraKeizer, z., Lange
Nieuwstraat 130. IJmuiden; J. S. Verkruijs-
sen—Bolt, d.. Molenstraat 17, Santpoort.
OVERLEDEN: M. Snoek. 81 j., weduwe
van H. G. Klokkers. Kanaalstraat no. 236,
IJmuiden: A. C. Ploeger, 57 j.. echtgenoot
van T. Mol. Kanaalstraat 119. IJmuiden: C.
A. Spitsbaard, 59 j echtgenoot van M. Orij,
De Ruijterstraat 96, IJmuiden-oost,
eerste produkten van de koude grond aan
te treffen. Zo kwam in 1939 de eerste kou
de grond-rabarber op 19 maart aan de vei
ling en de eerste spinazie werd in dat jaar
op 31 maart aangevoerd. In het jaar daar
voor kwam op 22 maart de eerste koude
grond-rabarber aan de markt. Maar dit
jaar spant toch wel de kroon, Verwacht
mag worden dat er de eerstkomende weken
een bescheiden aanvoer kan komen maar
dat de oogst zieh niet zal ophopen, zodat
men in enige wekën duizenden kisten moet
verwerken. Het kan op deze wijze een lang
spinazie-seizoen worden.
In de kampioenscompetitie van de bridge
club „Sans Atout" werden op de jongste
clubavond de volgende resultaten behaald.
Groep A: 1. Heer en mevr. Lagendijk
46V2 rap; 2. J. Berlee— C. Hoogeboom 44Vz
mp; 3. C. Spruit—Th. Bakker 43l/2 mp; 4.
j B0Sj, Bloemendaal 42V2 mp. 5. G. Gel
dermansL. Kleyn 41 Vi mp.
Groep B: 1. Th. v. Groningen—R. Ooster
hout 49y2 mp; 2. N. Hendriks—J. Koop
manschap 44 mp; 3. A. Worst—G. Zoon
tjes 40V2 mp: 4- A- v- Balen—T. Tervoort
35 mp; 5. heer en mevr. Vollaerts 37 mp.
Groep C: 1. A. Worst Jr—G. Haver 48'/2
mp; 2. K. v. d. Zon—B. Groot 44V2 mp; 3.
dames RcymersKleyn 44Vg mp; 4. dames
Beltermanvan Essen 43 Vé mp; 5. J. de
Jong—J. Spijker 41 mp.
Onder grote belangstelling heeft het vee
fonds „Onderling Vertrouwen" woensdag
avond in de Hecmskerkse zaal Nyman de
jaarvergadering gehouden.
In zijn openingswoord constateerde de
voorzitter de heer Th. Aardenburg dat
1956 tot volle tevredenheid is verlopen, het
ledental nam toe.
De secretaris-penningmeester de heer J.
Strik maakte melding van een batig saldo.
De heren Th. Aardenburg, J. Strik en P.
Koper werden als bestuursleden herkozen.
Verleden jaar herdacht de vereniging
het feit dat zij twintig jaar geleden werd
opgericht. Er werd gestart met 51 leden en
dit aantal is regelmatig gegroeid. In deze
jaren werd voor 325 dieren een bedrag uit
betaald van f ±34.732,Thans zijn 750
dieren verzekerd met een waarborgkapi
taal van f 490.000,
Van de oprichters maken thans nog
steeds deel uit van het bestuur de heren
Aardenburg, Strik, J. A. Schoehuys en J.
Wentink.
Ondergetekende:
Naam:
Straat:
Plaats:
wenst zich mei ingane van
té abonneren op
Handtekening:
Zii die zich met ingang van 1 april 1957 per kwartaal abonneren, ontvangen
de nummers tot en met 31 maart 1957 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe
kwartaalabonné's dus niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen
Op woensdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Doris van Rotterdam, Birka van Stock
holm, Noorderlicht van Rotterdam, Dubhe
van Norrköping, Congokust van Antwerpen,
Raket van Rotterdam. Eemstroom van Lon
den. Bloemfontein van Antwerpen, Bloem
gracht van Helsinki, Cottica van Plymouth,
Sumatra van Forfos Roads, Hermes van
Londen, Vliestroom van Kingsley, Alcora
van Emd^n. Amstel vaart van Liverpool, Tha
mes van Rotterdam, Almeria van Rio de
Janeiro.
Vertrokken zijn: Hodur naar Kirkeness,
Möwe I naar Rotterdam, Wim II naar Esb-
jerg, Odin naar Hampton Roads, Joseph
Svenden naar Antwerpen, Clelia Campanella
naar Siera Leona, Heerengracht naar Rot
terdam, Morey Firth naar Newcastle, Tela-
mon naar Hamburg, Ciangula naar Rotter
dam, Anna Elisabeth naar Basse In-dra, Wiros
naar Rotterdam, Niobe naar Rotterdam,
Zijpenberg naar Pepel, Nero naar Le Havre,
City of Waterford naar Rotterdam, Phidias
naar Rotterdam, Philetas naar Hamburg,
B rilland near Bremen, Daniël naar Bremen,
Ilias naar Rotterdam.
Het 144 ton metende Deense zeilschip
met hulpmotor „Birte" heeft in de vroege
ochtenduren van woensdag geseind, dat
het nabij de Noorse kust van het Skagerrak
bij Jomfruland aan de grond is gelopen.
Het vaartuig verzocht om onmiddellijke
bijstand van een sleepboot en reddingboot,
aangezien het water maakte.
Een van de kustreddingsboten heeft in
middels de „Birte" bereikt. De reddings
sloep van het schip, waarin zich een man
bevond, is ook terecht.
Jaarvergadering „W.R.B."
Op dinsdag 2 april houdt de Wijk aan
Zeeër Reddingsbrigade in hotel „De Tuin-
berg" de jaarvergadering.
Van het bestuur treden af doch zijn her
kiesbaar mejuffrouw D. Vis en de heren
W. Franck, J. de Boer, P. J. Hakemulder
en J. Schellevis.
Prijzen van woensdag
Per 1 kg: heilbot f 3.202.30, gr. tong f 2.80
2.75, grm. tong f 2.802.70, kim. tong f 3.40
—3.20, kl. tong I f2.75, kl. tong II f2.50--
2.30, tarbot I f 2.302.05. Prijs per 50 k;g:
tongschar f 79, schartong f 3229, gr. schol
f 232-0, grm. schol f 2921, kim. schol f 25
22, kl. schol I f28—25, kl. schol II f41—22,
schar f2710, bot f8, v. haring f2212, ma
kreel f 2514, gr. schelvis f 4226, grm.
schelvis f 4424, kim. schelvis f 45—26, kl.
sohelvis I f 4325, kl. schelvis II f 3715,
wijting f 188, gr. gul f 4024, mid. gul f 37
25, kl. gul f2620, poontjes f3510, kl.
koolvis zw. f 1612.50, kl. koolvis wit f 28
24. Per 126 kg: gr. kabeljauw f 16657, gr.
koolvis zw. f 3630, gr. koolvis wit f 62—57,
gr. leng f7757, gr. wolf f 110.
Aanvoer van woensdag
98 kisten tong en tarbot, 13 heilbot, 10
tongschar en schartong, 160 schol, 40 schar,
5 bot, 740 haring, 670 makreel, 825 schelvis,
1220 wijting, 500 kabeljauw en gul, 30 leng,
44 poon, 560 koolvis, 25 diversen. In totaal
4940 kisten.
De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heeft op dinsdag 19 maart in staat van fail
lissement verklaard:
Bernardus van Opzeeland chauffeur, te
Wijk aan Zee. Juliamaweg 63. Rechter-Com
missaris mr. N. Smits. Curator: mr. A. A. M.
Leesberg te Beverwijk.
P. Vemout, uitvoerder van betonwerken,
te Haarlem, Raamvest 37 rood. Rechter-Com
missaris mr. N. Smits. Curator mr, B. E. van
Tijn te Haarlem.
Joh. W. Nooijen, koopman te Aalsmeer,
Primulastraat 67. Rechter-Commissaris mr.
N. Smits. Curator mr. G. J. H. de Leeuw te
Haarlem.
Wegenis het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 17 maart geëindigd
het faillissement van: J. J. Vijverberg, wo
ninginrichter, te Santpoort, Kruidbergerweg
no. 71. Rechter-Commissaris mr. N. Reeling
Brouwer. Curator mr. G. H. Veenhoven te
Haarlem.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 12 maart is aan:
Leonardus Maria Anthonius Roozen, bloem
bollenhandelaar, te Heemstede, Schollevaer-
laan 1, voorlopig surséance van betaling
verleend, met benoeming van mr. F. M.
Oberman te Haarlem tot bewindvoerder. Het
verhoor van de schuldeisers is bepaald op
maandag 6 mei des namiddags te 2 uur.
Voorts is door de rechtbank met ingang
van 24 december 1956 voor de tijd van één
jaar en zes maanden, definitief surséance
van betaling verleend aan Pieter Drijver,
koopman, te IJmuiden, Huygenstraat no. 30.
Mr. J. W. Rutgers te Haarlem is bewind
voerder.
ADVERTENTIE
,,Onzc taak ten opzichte van de Hongaar
se vluchtelingen zal moeten zijn te trach
ten lien van hun angsten te bevrijden en
door persoonlijk contact hun vertrouwen
te winnen. Een grote mate van begrip zal
moeten worden getoond voor de geeste
lijke moeilijkheden, die bij de vluchtelin
gen ontstaan door de overgang van de
dwangwereld naar de ongekende vrije
wereld, die zich aan de vluchtelingen als
een onbegrijpelijke wanorde opdringt" Met
deze woorden richtte de heer J. van Broek
huizen, directeur van de Europaische Bil-
dungsgemeinschaft, zich dinsdagmiddag
tot een aantal personen, die in Noordhol
land bij de vluchtelingenhulp zijn betrok
ken, op een bijeenkomst die in café-restau
rant Brinkmann te Haarlem was belegd.
De organisatie van deze bijeenkomst be
rustte bij de provinciale Stichting voor
Maatschappelijk Werk, welk orgaan in
deze provincie met de vluchtelingenzorg is
belast. Ondermeer waren aanwezig: afge
vaardigden van de plaatselijke comité's
voor vluchtelingenhulp in Haarlem, Am
sterdam, Alkmaar, Hilversum en Zaan
dam; functionarissen van gemeentelijke
diensten voor Sociale Zaken en van ge
westelijke arbeidsbureaus. Doel van de bij
eenkomst was de aanwezigen een inzicht
te geven in de problemen, waarmede de
Hongaarse vluchtelingen worstelen,
's Avonds werd een speciale bijeenkomst
voor pleeggezinnen, waarin de Hongaarse
vluchtelingen zijn opgenomen, georgani
seerd.
De Europaische Bildungsgemeinschaft -
Bij een aan de Velsense gemeenteraad
gericht adres verzoekt de kerkeraad der
Gereformeerde Kerk (onderhoudende art.
31 K.O.) van een subsidie in de stichtings-
kosten van een kerkgebouw aan de Burge
meester Rambonnetlaan te IJmuiden.
Uit de gevoegde begroting blijkt, dat de
stichtingskosten worden geraamd op
110.000.
In het adres is tevens verzocht, de verle
ning van een extra subsidie in de kosten
van versiering van de oostelijke, blinde ge
vel van het kerkgebouw in overweging te
nemen.
B. en W. zijn van mening, dat dit gedeel
te van het verzoek, dat buiten de verorde
ning valt, in begins'el niet voor inwilliging
in aanmerking kan komen, aangezien juist
aan de eisen van stedebouwkundige en ar
chitectonische aard, welke de gemeente ook
ten aanzien van de kerkbouw stelt, een mo
tief is ontleend voor het vaststellen van de
verordening. Dat B. en W. de raad noch
tans voorstellen de aanvrage van dit extra-
Mej. E. Kuys gekozen tot
„Furenthela boy"
Bij de gymnastiekvereniging V.I.O.S. te
Castricum is het meest verdienstelijke en
actieve lid mejuffrouw E. Kuys tot „Furen
thela boy" 1956 gekozen.
Tevens heeft het bestuur de plannen voor
1957 bekend gemaakt. Besloten werd om
een senioren- en aspirantenuitvoering te
doen geven bij Johanna's hof.
De onderlinge wedstrijden zullen plaats
hebben in oktober en in het zomerseizoen
zullen op 4 a 5 plaatsen in het dorp demon
straties worden gegeven als propaganda
voor de turnsport.
Bekend werd tevens dat de heer J. P.
Kloes, die heeft moeten bedanken als se
cretaris van de vereniging zal worden op
gevolgd door mejuffrouw E. Marcker.
subsidie in te willigen, heeft een bijzondere
reden. Het is n.l. gebleken, dat adressant
in de veronderstelling verkeerde, dat de
van deskundige, gemeentelijke zijde ken
baar gemaakte wens om een bepaalde ver
siering aan de oostelijke, blinde gevel van
het kerkgebouw te doen aanbrengen, als
een gebod moest worden opgevat. Het was
de kerkeraad niet bekend, en hij is er van
die gemeentelijke zijde ook niet op gewe
zen, dat het stellen van eisen als hierbe-
doeld alleen door het college kan geschie
den.
Hoewel B. en W. uiteindelijk deze eisen
niet hebben gesteld, achten zij het, met deze
onjuiste gang van zaken voor ogen, rede
lijk, dat de kosten van de versiering, ook
voor het gedeelte, dat buiten toepassing
van de verordening blijft, voor rekening
van de gemeente worden genomen.
Het 500 brt ton metende kustvaartuig
„Oostereems" is door de eigenaar, de heer
C. Bos, verkocht aan de „Zillah Shipping
Co, Ltd" te Liverpool. Het schip is omge
doopt in „Holmfield".
Voorts is het 250 brt ton metende kust
vaartuig „Hast IV" van de rederij Muron
te Rotterdam verkocht aan de heer Held te
Harens/Ems (West-Duitsland). Het schip
zal onder de naam „Marie" weer in de
vaart worden gebracht.
Deze week wordt aan de markt verwacht
de Helderse kotter „Machiel" HD 108. Toen
de kotter enkele dagen gevist had, kreeg
de bemanning motorpech, waarop besloten
werd naar Aberdeen te varen om het euvel
te verhelpen. De vis bracht f 2400 op. Het
schip dat 1 maart uit IJmuiden vertrok,
wordt deze week aan de markt verwacht.
Eiserner Vorhang is een semi-officieel
genootschap, dat zich bezig houdt met de
vluchtelingenvraagstukken en ondermeer
leergangen organiseert voor vluchtelingen
uit de Oosteuropese landen om hen ver
trouwd te maken met het vrije West-Euro
pa. Voorts worden enquetes onder de
vluchtelingen gehouden; om eén inzicht te
krijgen in de vraagstukken, die zich bij
deze mensen voordoen.
De Bildungsgemeinschaft zal van 24 tot
30 maart in het Haus der Zukunft te Ber
lijn een cursus organiseren ter oriëntering
in het vluchtelingenvraagstuk. Mevrouw
M. van der Wall-Duyvendak te Haarlem,
die verbonden is aan de provinciale Stich
ting voor Maatschappelijk Werk in Noord-
hollan.d en belast is met het werk voor de
integratie van de Hongaarse vluchtelingen
in onze volksgemeenschap, zal deze cursus
bijwonen. Na haar terugkomst zal me
vrouw Van der Wall van haar ervaringen
verslag doen aan functionarissen, die in
Noordholland met de vluchtelingenzorg
zijn belast.
De heer C. Lijnzaad, directeur van de
Stichting voor Maatschappelijk Werk,
leidde de heer Van Broekhuizen in. Een
speciaal woord van welkom richtte hij tot
de echtgenote van de Commissaris der Ko
ningin in Noordholland, mevrouw Prinsen,
die het werk voor de vluchtelingen be
langrijk heeft gesteund. Voorts heette hij
welkom mevrouw Cremers, echtgenote van
de burgemeester van Haarlem, en de
hoofdinspecteur-directeur voor de Arbeids
voorziening in deze provincie, de heer J.
C. Corver.
De heer Van Broekhuizen zei, dat diege
nen, die zich met het vluchtelingenvraag
stuk bezighouden praktisch geconfron
teerd worden met'allé problemen, die zich
in de wereld voordoen. Grote geestelijke
spanningen, aldus spreker, gaan gepaard
met de overgang vanuit de dwangwereld
naar het vrije westen. Het is noodzakelijk,
dat de personen, die met de Hongaarse
vluchtelingen in aanraking komen, van
deze spanningen en geestelijke moeilijkhe
den op de hoogte zijn. Éen enquete in
Duitsland onder de Hongaarse vluchtelin
gen aldaar heeft uitgemaakt, dat reeds en
kele weken na de vlucht tien percent van
de Hongaren terug naar huis wil. Voorts
wil ongeveer dertig percent naar landen
overzee, bijvoorbeeld naar Amerika of
Australië. Dikwijls leeft bij de vluchtelingen
ook op de westerse maatschappij kritiek.
Men mag echter niet vergeten dat de jonge
mensen, die de meeste vluchtelingen zijn,
boordevol negatieve kritiek zijn, ook ten
opzichte van onze samenleving.
Deze jonge mensen kunnen in onze sa
menleving teleurgesteld zijn, omdat zij er
andere verwachtingen van koesterden of
omdat zij hier desillusies ondervonden. Het
is belangrijk te weten, dat de regering
Kadar honderden agenten naar het Westen
zendt, die trachten de bewerkstelligen,
dat de vluchtelingen weer naar hun land
terugkeren. Voorts is het mogelijk, dat de
vluchtelingen van familieleden uit hun
land smeekbrieven krijgen, die onder
dwang zijn geschreven en waarin wordt
gevraagd terug te keren, omdat bijvoor
beeld de moeder ziek is.
De jeugdige vluchteling voelt zich in de
ongekende vrije samenleving te midden
van een onbegrijpelijke chaos, omdat hij
vanuit een streng geordende samenleving
vol verboden en geboden wordt overge
plaatst in een maatschappij, waar alles
verloopt zonder een regiem, zonder een ge
heimzinnig spionagesysteem. Hij beoor
deelt onze maatschappij met zijn door het
communistische regiem gevormde inzich
ten. Zijn taal heeft een geheel andere in-
houdswaarde als die van de mensen, die
hem benaderen. Overal vermoedt de
vluchteling een dreiging, een wantrouwen.
Alles in zijn eigen land diende staatspoli-
tiek te worden bezien: wat niet verboden
was, was geboden. Alle officiële instanties
diende hij te wantrouwen; zelfs van zijn
De directeur van de Koninklijke Neder
landse Stoomboot Maatschappij heeft de
3900 ton metende „Themis" overgenomen
van C. van der Giessen en Zonen's scheeps
werven n.v. te Krimpen aan de IJssel.
Deze overdracht geschiedde tijdens de
officiële proefvaart van Rotterdam naar
Amsterdam.
Met de „Themis" is het aantal eenheden
van de K.N.S.M.-vloot opnieuw op 121 ge
bracht (77 zee-, 30 Rijnmotor- en 14 rijn-
sleepschepen).
ADVERTENTIE
AF®
Vraagt
vrijblijvend
inlichtingen
t M.,ktpI.H Ijmuld».
Interieurverzorging
familieleden kon hij niet zeker zijn, omdat
deze een verlengstuk konden zijn van de
veiligheidspolitie.
„De vrijheidsdrang overheerste, toen de
Hongaren vluchtten, zij hebben echter niet
geleerd vrij te k u n n en zijn en zelfstan
dig te kunnen handelen", aldus de heer
Van Broekhuizen. Jarenlang zijn zij ge
ïnfecteerd met angstgevoelens en deze zul
len zij niet in korte tijd kunnen kwijtra
ken. De vluchtelingen vinden, volgens de
ervaringen van de heer Van Broekhuizen,
het leven in het vrije Westen uiterst
moeilijk, omdat zij elk dag weer in alle
vrijheid beslissingen moeten nemen en
zelf moeten kiezen. Dit telkens weer zelf
een keuze moeten doen veroorzaakt een
zware geestelijke druk. Vele vluchtelingen
vinden onze maatschappij egoïstisch, het
geen vanuit hun ogen bezien begrijpelijk
is; immers, ondanks de onvrijheid in het
eigen land leefde er onder kleine groepjes
mensen een zekere solidariteit, omdat de
mensen elkaar nodig hadden. Het is deze
solidariteit, die de vluchtelingen in onze
samenleving missen.
De heer Van Broekhuizen besprak voorts
de moeilijkheden, ontstaan doordat de
vluchtelingen uit hun vertrouwde samen
leving met haar eigen geaardheid zijn
weggerukt. Hij drong er tenslotte bij de
aanwezigen op aan, de Hongaarse vluchte
lingen met begrip en veel geduld tegemoet
te treden, hun vertrouwen te schenken en
door een open gesprek te trachten hun ver
trouwen te winnen.
Op verscheidene vragen van de aanwezi
gen gaf de heer Van Broekhuizen een uit
voerige beantwoording, 's Avonds had een
bijeenkomst plaats voor personen, die een
vluchteling in hun huis hebben opgeno
men. Speciale aandacht werd op deze
avond geschonken aan de opvoeding van
de jeugd onder het communistische re
giem. Verscheidene van de ongeveer veer
tig aanwezigen uit Haarlem en omgeving
bespraken de moeilijkheden, die in het
contact met de vluchtelingen ontstaan,
doordat er onvoldoende van gedachten kan
worden gewisseld als gevolg van de taal
barrière. Voorts werd gesproken over de
volkomen andere geaardheid van de Hon
garen, waardoor veel begrip voor hun doen
en laten moet worden opgebracht. Een van
de moeilijkheden is het tekort aan lectuur
in de Hongaarse taal. De wenselijkheid
werd uitgesproken, dat in de gemeenten
buiten Haarlem, bijvoorbeeld in Velsen,
eveneens de steun kan worden ingeroepen
van een tolk, opdat de pleegouders eens
met de in huis opgenomen Hongaar van
gedachten kunnen wisselen.
