KAAS
v. d. Boogaard
Clean
wasmachine
JAC. STET
Fa J. Stolk
De Stormvogel
Jeugddienst
Naaimachines
SHOOK 044TJ
Bernard Haitink dirigeerde
een Beethovenconcert
KEERSEMAKER
Bouw- en
aannemingsbedrijf
TE KOOP
GROOT BEDRIJFSPAND te IJmuiden
Krijnen - Driehuis
RIGOLETTO
Te koop
PRAKTIJK
JUFFROUW
Autofinanciering
De nieuwe
SKODA
een klasse
apart
STADSS CHO UWB UR G
Nu al een avond voor
de Boekenweek
„Senegalkust" redde
23 drenkelingen
Kerkelijk Nieuws
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Corruptie in IJmuidens
marinekamp
Bevestiging van vonnissen
gevraagd voor drie
verdachten
ELASTIEKE KOUSEN
KWauretreN
Emigratie Voorlichtingsavond
over CANADA
CASP. C. RASPOORT
ADJUNCT-DIRECTEUR
Voorjaarstijd SCHOONMAA
Een wagen
met een
rijke historie
u ,IAART 195 7
Het jongste vrijdagavondconcert van het
Noordhollands Phiiharmonisch Orkest in
de Haarlemse Concertzaal genoot een bui
tengewone belangstelling. Een gedeelte
van het publiek moest zelfs een plaats op
het podium voor lief nemen. Er waren drie
aantrekkelijke dingen die deze grote toe
loop verklaarbaar maakten, namelijk een
Beethovenprogramma, de solistische mede
werking van Jo Juda (die het Vioolcon
cert kwam vertolken) en het optreden van
de jonge dirigent Bernard Haitink van het
Radio Phiiharmonisch Orkest, die deze
avond als gast het orkest zou leiden. Onge
twijfeld gaf deze laatste omstandigheid de
doorslag. Er is immers aan de ontdekking
van Haitink bijzonder dirigeertalent heel
wat aandacht besteed, meer dan in ons
landje aan jonge kunstenaars doorgaans ge
schonken wordt. Niet alleen werd zijn be
gaafdheid unaniem geprezen, maar hij
kreeg tevens schitterende kansen om deze
te ontplooien. Ziijn eerste contact met het
N. Ph. O. en het Haarlemse publiek werd
dus uiteraard met spanning verwacht.
Zijn vertolking van de ouverture Corio-
lanus, waarmee hij de avond opende, open
baarde een stevige bewustheid en een
krachtig temperament, doch wat mij bij
zonder opviel was de voor zijn leeftijd
buitengewone spanning in rustig beheerste
tempi. Het recht-door-recht-aan motorisch
musiceren van zovele jongeren is blijk
baar zijn ideaal niet. Eerder laaft hij zich
leiden door het dramatisch inzicht en door
de impulsen die achter het notenbeeld
schuilgaan. Dat het orkest Haitinks grote
spanningen steeds volmaakt kon realise
ren in deze ouverture, durf ik niet te be
weren, maar op menig punt was dit toch
wel het geval.
De begeleiding van het Vioolconcert was
voortreffelijk aangepast bij de doorgaans
rustig beheerste sfeer, waarin Jo Juda het
werk wenste te interpreteren. Hierbij viel
vooral het zeer kalm gehouden tempo van
het Larghetto op. En nu bleek dat Hai
tink zijn zoveel oudere kunstbroeder niet
weinig tot steun was om de grote span
ningsbogen van het langzame melos geeste
lijke vulling en draagkracht te geven.
Ook de Eroïca ging zonder jachtige stu
wingen naar haar einddoel, het Scherzo
zelfs heel wat rustiger dan men gewend
is het te horen. Nochtans mag het Haitink
nagegeven worden, dat hij zich strikt aan
het door Beethoven aangegeven metro
noomcijfer hield. En hij bereikte ermee
dat de tekening buitengewoon klaar was.
Alleen leek mij het hoorntrio van het al
ternatief iets te weinig spontaan. Het diri
geren van de Eroïca is vanouds een proef
stuk. Haitink heeft getoond dat hij het
grandioze werk knap beheerst en er bo
vendien een eerlijk persoonlijk cachet weet
aan te geven. Wij hebben Haitink alleen
leren kennen als Beethovenvertolker, in
feite gregen wij dus een eenzijdige kijk
op zijn talenten. Ik mag hopen, dat wij de
jonge dirigent ook eens als interpreet van
ander, vooral ook van modern werk, zul
len leren kennen.
De bezonken vertolking van Beethovens
Vioolconcert door Jo Juda was in vele op
zichten merkwaardig. Zonder effectbejag
„De jeugd vliegt uit"
De boekhandel Ab de Jong in IJmuiden
heeft deze gemeente wellicht de primeur
voor Nederland bezorgd wat betreft de
avonden, die ter gelegenheid van de ko
mende Boekenweek zullen worden gehou
den. Want vrijdag, dus nog ruim een week
voor de officiële opening daarvan had deze
voortvarende boekverkoper reeds een „lit
teraire" avond in het Hervormd Jeugdhuis
aan de Rembrandtlaan georganiseerd;
waarmee ongetwijfeld bij het publiek bij
zonder veel succes werd behaald, al had
deze representatie dan ook met de littera
tuur weinig of niets te maken.
Want de spil waar hier alles om draaide,
was het door de NCRV geregeld uitgezon
den hoorspel „De jeugd vliegt uit" waar
van de auteur Jan de Vries, in gezelschap
van de vertolkster van de hoofdrol (me
vrouw De Wit) Enny Mols-de Leeuwe en
een geluidstechnicus naar IJmuiden waren
overgekomen, ten einde het publiek nu
eens een kijkje in de hoorspelkeuken te
gunnen, zoals dat heet. De heer De Jong
trad hierbij op als inleider om, nadat hij
onder meer wethouder H. de Boer vrien
delijk had begroet, te wijzen op het enorme
succes van het gelijknamige boek, dat door
Jan de Vries naar aanleiding van zijn hoor
spel was geschreven. Er zijn al twee delen
in verscheidene oplagen verschenen, zeer
binnenkort zal er nog een derde aan wor
den toegevoegd.
De auteur gaf in een gemoedelijk bab
beltje een uiteenzetting van de manier,
waarop hij tot het schrijven van deze hoor
spelserie gekomen was. Tijdens een lang
durig ziekbed had hij namelijk de gelegen
heid gehad diverse hoorspelen te beluiste
ren, waarna de gedachte bij hem was ont
staan zijn krachten ook een op dit genre te
beproeven. Na enige mislukte pogingen
creëerde hij ten slotte de familie De Wit.
De Vries erkende ruiterlijk mede door de
familie Doorsnee te zijn geïnspireerd, of
schoon hij ervan overtuigd was, dat beide
gezinnen niet met elkaar vergeleken kun
nen worden. Het onverwacht grote succes
hiervan heeft de auteur niet alleen ver
heugd, maar ook verbijsterd en hij vertelde
in verband hiermee verscheidene anecdo-
tische bijzonderheden van schriftelijke re
acties uit luisteraarskringen, waardoor ge
bleken is, dat tallozen de familie De Wit
als een realiteit beschouwen.
Nadat mevrouw Enny Mols-de Leeuwe
vervolgens een fragment uit het boek had
voorgelezen, zorgde inspeciënt Dubois voor
een alleraardigt intermezzo, door een de
monstratie te geven van de dikwijls ver
nuftige manier, waarop de bij een hoorspel
benodigde geluiden met allerlei uiteenlo
pende hulpmiddelen worden geïmiteerd.
Wat mij betreft ik zal nu nooit meer naar
een hoorspel kunnen luisteren, zonder te
denken aan fietsbanden, cocosnoten, een
zakje met grint en een paar plankjes.
De rest van de avond was eveneens ge
wijd aan „De jeugd vliet uit", waarbij me
vrouw Mols en Jan de Vries diverse frag
menten speelden op de manier, zoals dit in
de opnamestudio gebruikelijk is. Zij wer
den hierbij geassisteerd door de geluids
technicus, welke combinatie dikwijls ko
mische effecten opleverde. Enny Mols-de
Leeuwe oogstte hierbij terecht de meeste
bewondering voor haar knappe stemnuan-
cering, waardoor zij bij voorbeeld moeder
De Wit en de oude tante Betje bijna in één
adem op elkaar liet volgen. Het publiek
reageerde zeer enthousiast.
Jan van Dam
werd hier een herschepping geboden, die
het werk op sublieme wijze belichtte naar
zijn geestelijke inhoud. De staaltjes van
virtuositeit, waardoor vooral de grote ca
dens in I verbazing kon wekken, vermoch
ten de algemeen verinnerlijkte instelling
niet te schaden.
Jos. de Klerk
I)e kapitein van het m.s. „Senegalkust"
(eigendom van de N.V. Nederlandse Tank
en Paketvaart Maatschappij te Amsterdam)
heeft aan zijn rederij verslag uitgebracht
over de moedige redding door zijn beman
ning van 23 drenkelingen van de Liberiaan
se kustvaarder „Fer".
De „Senegalkust", die in de Holland-
West-Afrika-Lijn vaart, was op weg van
Takoradi naar Grand Bassa, zo vertelt ka
pitein Kuipers in zijn rapport, toen in de
nacht van 25 op 26 februari een lichtschijn
sel werd waargenomen, dat afkomstig bleek
te zijn van een kleine kustvaarder. Aan
boord van het schip de „Fer" woedde
kennelijk een oliebrand en de voortdurende
ontploffingen, die werden waargenomen,
wezen op de aanwezigheid van drums met
benzine. Op het eerste gezicht leek het on
mogelijk dat er zich nog levende wezens
aan boord zouden bevinden.
Een half uur later hoorde men aan boord
van de „Senegalkust" eeq uit het water op
klinkend geschreeuw, van twaalf drenke
lingen, die zich aan drums hadden vastge
bonden of op luikplanken lagen uitgestrekt.
De derde stuurman C. Doeksen, die met
het commando was belast, zag kans met
behulp van een buitenboord gereedhangen-
de barkas elf mensen uit het water op te
pikken en aan boord te brengen. De kapi
tein van de „Fer" was er reeds eerder in
geslaagd langs een touw aan boord te klim
men. Met de inmiddels eveneens gevierde
motorredingboot werd het zoeken naar nog
meer drenkelingen voortgezet. Volgens de
kapitein van de „Fer" moesten er in totaal
26 mensen aan boord zijn geweest. Later
werden nog twee mensen opgepikt, zodat
nog twaalf opvarenden zoek waren. Onder
hen moesten zich ook enige vrouwen en
kinderen bevinden.
Het speuren naar de overlevenden
werd onverdroten voortgezet en stuur
man Doeksen, die zich tot dicht bij het
als een fakkel brandende wrak waagde,
ontdekte dat er zich nog mensen aan
boord bevonden. Hij riep ze toe in het
water te springen, hetgeen ze echter niet
durfden. Hij ging toen met de barkas
langszij het brandende schip en slaagde
erin drie vrouwen, twee kinderen en
vier mannen uit de vuurzee te redden.
Later is hij, toen het licht was geworden,
nogmaals naar het wrak gegaan om zich te
overtuigen dat er niemand was achterge
bleven. Ten slotte moest het zoeken wor
den gestaakt, daar redelijkerwijze kon
worden aangenomen, dat zich geen overle
venden meer in de nabijheid konden be
vinden. Ook de toestand van de gewonden,
voor wie men advies had gevraagd aan
Radio Medical Scheveningen omtrent de te
volgen behandeling, maakte het noodzake
lijk dat zo snel mogelijk medische hulp
werd ingeroepen.
Toen de „Senegalkust" des nachts nabij
de pieren van Monrovia ten anker ging,
was de Spaanse hoofdmachinist van de
„Fer" echter reeds aan zijn opgelopen
brandwonden bezweken.
Gezagvoerder Kuipers, die in zijn rap
port lof brengt aan de gehele bemanning
van zijn schip, vermeldt in het bijzonder
stuurman Doeksen voor zijn moedige red
dingen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te IJmuiden (wijkgemeente
IJmond) (toez.) H. S. J. Kalf te Benne-
broek. Aangenomen naar Barsingerhorn
c.a. J. A. Geusebroek, kand. te Utrecht.
Geref. Kerken
Beroepen te Sleeuwijk D. Groenendijk
te Harmeien. Tweetal te Rotterdam-Char-
lois (vac. J. Firet) C. Ch. Griffioen te
Voorthuizen en A. C. Hofland te Meppel.
Chr. Geref. Kerken
Aangenomen naar Rotterdam-Overschie
J. Drenth te Amersfoort. Beroepen te Rot
terdam-W. J. C. Ravenswaay te Scheve
ningen.
Geref. Gemeenten
Tweetal te IJselmonde W. Hage te
Nunspeet en H. Rijksen te Vlaardingen,
van wie laatstgenoemde is beroepen. Be
roepen te Gorincnem H. van Gilst te
Dirksland; te H. I. Ambacht L. Kieboom
te Lisse. Bedankt voor Barneveld W. C.
Lamain te Grand-Rapiss (U.S.A.).
Geref. Kerken art. 31 K.O.
Beroepen te Goes J. G. Meyer, kand. te
Oldehove; te Oegstgeest-Valkenburg (2e
maal) R. Brants te Bergentheim.
Wat er is
Vandaag waren aan de afslag SCH 54
met 100 schelvis, 160 kolen. 700 haring, 100
makreel, 160 wijting en 60 lichte wijting.
Deining met 40 schelvis, 250 wijting, 20
makreel, 80 haring, 120 kolen en 5 diversen.
Kleine vaart zorgde vandaag voor 12000
kg tong en 600 kisten schol.
De export kocht grote tongen f 2.60
f 2.80, groot middel f 2.60f 2.70, klein
middel f 2.80—f 3.00. Tong I f 2.80—f 2.90,
slip f 2.75—f 2.85. grote schol f 26—f 32,
middel f 29—f 35, zet f 38-f 42, schol I f 37.
Het binnenland kocht zwarte kolen f 30-
f 33, grote en kleine gullenmaat f 13-f 16,
lengen f 61-f 65, kisten kabeljauwen, grote
f 80, kleine f 90, grote gullen f 34-f 36,
middel gullen f 27-f 31, torren f 23, grote
schelvis f 21-f 23, grootmiddel f 19-f 21,
klein middel f 18-f 22, pennen f 18-f 21,
braad f 16-f 18, wijting f 10-f 12, haring
f 14J/2-f 18. Makreel f 20-f 21, drie kisten
bonken f 49, schol II f 27-f 36, schol III
f 27-f 17.
Wat er komt
Voor maandag wordt verwacht de „Am
sterdam" met 1200 kisten. Voorts komen
de „Klaas Wijker", de „Vikingbank" de
KW 80 en KW 87 die hun vangsten echter
nog niet hebben opgegeven.
En op zee
Om de Noord was het gisteren goed weer.
De vangsten liepen van 150 tot 200 manden
hoops. Bij de Pittboei en ST 3 werd vrij
veel tong gevangen. De etmaalvangsten
waren van 180 kg-300 kg tong en 5 tot
10 manden vis.
Op de kust werd 100-120 kg tong en 8-15
manden vis gevangen.
Tegen drie verdachten uit het proces
over het Marine bewakingskamp te IJmui
den, waaruit van 1953 tot 1955 talloze goe
deren onrechtmatig verdwenen, heeft de
procureur-generaal bij het gerechtshof te
Amsterdam, mr. W. B. J. Aberson, vrijdag
bevestiging van het rechtbankvonnis ge-
eist: een jaar tegen de commandant van
het kamp, een dertigjarige voormalige
hoofdbeambte thans machinebankwerker
te IJmuiden, tien maanden tegen een der
vroegerer bewakers uit het kamp, een 38-
jarige beambte eveneens uit IJmuiden en
zes maanden wegens heling tegen een 52-
jarige IJmuidense koopman.
De procureur "sprak over „een complot
van corrupte mannen", die aangesteld wa
ren om het vele in het kamp opgeslagen
materiaal te beheren en te bewaken, doch
die er toe overgingen de voorraad van een
magazijn vol te eigen bate te verkopen. De
overige bewakers van het kamp zijn niet
gerechtelijk vervolgd, al is de straf wel
collectief met degradatie bestraft. Een der
superieuren van de kampcommandant ging
evenmin vrijuit en is inmiddels veroor
deeld.
De eerste twee verdachten gaven de ge
pleegde verduisteringen toe, doch verzoch
ten het hof voor een voorwaardelijke straf
in aanmerking te komen. Zij zijn destijds
niet in preventieve hechtenis gezet, zodat
een onvoorwaardelijke gevangenisstraf,
die nu nog ten uitvoer zou worden gelegd,
dubbel hard zou aankomen, zoals de pre
sident zelf opmerkte, vooral omdat er geen
aftrek van voorarrest kan worden gegeven.
Ook de raadslieden, mr. J. Roggeveen,
mr. J. W. Crefeld en mr. B. W. Stomps,
legden hierop de nadruk en bepleitten ge
combineerde straffen. Het hof zal op 5
april uitspraak doen.
Zo de Heere wil en zij leven
hopen op 30 maart a.s. onze
geliefde ouders
JAN v. d. PLAS
en
KRIJNTJE v. d. PLAS-HOEK
de dag te herdenken, waarop
zij voor 25 jaar in de echt
zijn verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun
dankbare kinderen.
IJmuiden, Saturnusstr. 81.
DANKBETUIGING
Heirmede betuigen wij ook
namens onze kinderen onze
hartelijke dank aan vrien
den, buren en bekenden en
in 't bijzonder aan het Chr.
muziekcorps ..Wilhelmina"
van IJmuiden voor de grote
belangstelling tijdens ons
25-jarig huwelijksfeest.
Fam. CANA
Napierstraat 2, IJmuiden,
Speciaal
adres
ijjpitrouwrijden
6lrl|*
R.inier Cl«eizenitr. I
PWEBS e
SOOZTEN
EN
UO „OtOOISUM-AlSOCtAM-
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden. Tel. 4053.
U hoeft niet lang te zoeken
naar een goed adres voor
Kennemerlaan 177
IS UW ADRES
Neemt u eens de proef
op de som.
'n KLASSF
VOOR F f !44._
n HARTOG spaargaat
langer mee. rijdt prettiger en
biedt méér gerief.
Spaar tientallen guldens en
koop 'n HARTOG
n HARTOG WINT TOCH!
I RIJWIELEN
JAC. S i ET
Veiscrduinweg 330
IJm.-O. Tel. 5191
Woon-Winkelhuis, Zeeweg,
IJmuiden-O.
Woonhuis, apart en leeg
woon-winkeihuis.
Mak. C. VISSER Hzn., Maas
straat 1, tel. 4830.
VEILING TE IJMUIDEN
OOST
(wegens sterfgeval)
in café „Flora", Zeeweg 113,
op vrijdag 5 april 1957.
nam. 2.30 u., t.o.v. de te Vel-
sen gev. notaris
W. BOERLAGE
van:
1. NEGEN WOONHUIZEN,
met erven en grond, te
IJmuiden-Oost, De Lu-
meystraat 11, 13, 29, 20,
22, 24, 26, 28 en 30, samen
gr. 8.55 A.
2. TWEE WOONHUIZEN,
met erven en grond, te
IJmuiden-Oost, de Ruy-
terstraat 79 en 81, samen
gr. 1.80 A.
Afz. en gecomb.
Beh. tot de nal. van wij
len de heer J. Buis.
3. EEN WOONHUIS, met
erf en grond, te IJmui
den-Oost, Willemsheek-
weg 70, gr. 86 c.a.
Beh. tot de nal. van wij
len de heer J. C. Butter.
Nad. inl. en notities te ver
krijgen bij gen. notaris
Boerlage, Meervlietstraat 4,
Velsen.
Tandarts vraagt:
Brieven IJ 502.
KIES EEN
dan zult u pas wat zien.
Een was aan uw lijn, waar
u trots op kunt zijn.
Clean Wasmachines
v.a. f 164.50
VELSERDUINWEG 330
IJmuiden-O. Tel. 5191
Driehuis-W.
Hagelingerweg 357, tel. 4951
Voor grote en voor kleine
Bouwwerken.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
OPL. STUURMAN G. H. V.-
K. H. V., geen toelatings
eisen. Dag- en avondlessen.
Zeevaart Instituut Stations
weg 66, Velsen, telef. 4704
K 2550.
NET MEISJE b. z. a. voor
dag en nacht. Brieven L 9613
Gevr. een nette eenvoudige
HUISHOUDSTER bij man
alleen, 70 jaar. goed gezond
en flink, niet ouder dan 60
jaar. Brieven met volledige
inlichtingen Gladiolenstr. 29
Santpoort.
KOOKSTER, tevens bereid
tot verrichten van enig huis
houdelijk werk in- of extern
gevraagd door mevr. Smidt
van Gelder, Meervlietstr. 86,
Velsen, tel. K 2550-^1070.
KINDERVERZORGSTER in-
of extern gevraagd om te
helpen met drie kleine kin
deren, meerdere hulp aanw.
Mevr. Smidt van Gelder,
Meervlietstraat 86, Velsen,
tel. K 2550—4070.
Gevr. enkele NAAISTERS,
Lingerieatel. „Nobelt" Leid-
sevrt. 442, H'lem tel. 38955.
Aanm. 8-12 en 2-5.15 uur of
na tel. afspraak.
Gevr. een CONTROLEUSE
voor lingerieatel. ter oplei
ding. ..Nobelt", Leidsevaart
442, H'lem tel. 38955. Aanm.
8-12 en 2-5.15 uur of na tel.
afspraak.
MEUBELMAKERS, machi
nale houtbewerkers en leer
ling meubelmakers gevraagd.
Hoog loon, gunstige tarief
regeling. Meubelfabr. Wul-
fers, Uitendaalstraat 54, Sant
poort-Station.
Heer 67 j. gepens, ex-vert. z.
BIJVERDIENSTE. Br. L 9605
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch
Gloedn. Met gar Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).
ACCU's le klasse import.
Lage prijzen. Gratis plaatsing
Doelstraat 8, tel. 17828.
ELECTRISCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon. Keuze uit 17 model
len. Voor elke baard hebben
wij een apparaat. Trompstr..
30, tel. 4516. Probeer het
eens vrijblijvend.
H.H. BANKETBAKKERS!
Voor paasartikelen, mandjes,
netjes, kuikentjes enz. naar
Cladder, Trompstraat 61, tel.
no. 7323.
HET MENU van de dag van
Webbe's Groentebedrijven is
v. maand, panklare rode kool
1 dubbeltje per pond. Evert-
senstraat 18-20, Zeeweg 238.
KOUSEN REPARATIE.Mevr.
Visser, Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm.
LUXE AUTO te huur. Ju-
lianakade 28.
RECLAME tot 1 april van
overgordijnen reeds vanaf
f 0.95 per M2. en vloerkle
den vanaf f 1.90 per M2. Bij
u thuis gehaald en gebracht.
Hoek en Vaart, filiaal Wijk
a. Z.weg 101, IJm. Tel. 7200.
DANKBETUIGING
Met deze betuigen wij onze oprechte dank voor de
vele bewijzen van deelneming ondervonden bij het
overlijden van onze lieve man en vader
JAN VAN BAVINCKHOVEN
In het bijzonder aan de Zeergeleerde Heer Dr. de
Jonge, de wijkverpleegster Zr. Nap, voor de zorgvolle
behandeling en aan de buren en kennissen die blijk
gaven van hun medeleven. De Coöperatieve vereni
ging voor Uitvaartverzorging „IJmuiden-Velsen" U-A.
zeggen wij dank voor de correcte wijze waarop deze de
teaardebestelling verzorgde.
Namens de familie:
VAN BAVINCKHOVEN
IJmuiden, maart 1957.
Lekstraat 46.
Het staat zo vast als een huis
De nieuwste wagens kunt u huren bij
ARIE BEEKHUIS
Verhuurbedrijf en Autorijschool
verhuurt nieuwe volkswagens met radio. All risks
verzekerd voor binnen- en buitenland.
Wij verzorgen uw interantionaal rijbewijs
voor uw vakantie.
Warmenhovenstraat 70 Telefoon 7179
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O Tel 4273
„MIJN HART IS NIET HIER"
Toneeluitvoering door de
„Hooger Geest Ghesellen"
op a.s. zaterdagavond. 8 uur
i. h. Herv. Jeugdgeb. IJm.-O.
Regie: Willem van der Veer.
Kaarten aan de zaal.
AUTO-OLIE. Toronto HDX
van f 2.40 voor f 1.20 per 10
liter voor Volkswagen, Ci-
troën. Servaas. Lingestraat 1
hoek Scheldestr.-L. Nieuw-
straat. Tel. 4369.
LICHTDRUKKEN, Stencil-
len. Leesportefeuilles. Ser
vaas, Lingestr. 1 hoek Schel-
destr.-L. Nieuwstr. tel. 4369.
VERLOREN: ouderwets da
meshorloge, omg. L. Nieuw-
straat. Teg. bel. terug te
bez. G. Bijl, Paramaribostr.
38, Santpoort.
VOOR AL UW BEHANG-
WERK Bonekampstr. 14 ben.
Te koop: VOLIèRE, geheel
uitneembaar. Bonekampstr.
no. 15.
TE KOOP: Philips koffer-
gramm. en versterker, radio-
aansl., compl. f 100, z. g. a. n.
Adres te bevragen bur. van
dit blad.
Aangeb. BORGWARD 1951
in prima staat. Te bevr. 's av.
na 6 uur. Gebr. v. d. Berg,
Cederstraat 32, IJm.
TE KOOP: groot Tropisch
aquarium in mooie ombouw
Met vis, planten, verlichting,
verwarming en pomp, prijs
billijk. IJsselstraat 14.
JONGE KONIJNEN te koop
Leeuweriklaan 3.
Te koop: prima SOLEX f 75
Gijzenveltplantsoen 149.
Te koop MORRIS TEN '49
evt. ruilen voor Renault 4 of
Simca Brieven L 9609.
TRAPNAAIMACHINES in
pracht salonkast, elektr. in
koffer, van groothandel aan
partic. Spotprijs, ook cond.
Inl. Kennemerlaan 1 R., IJm.
Jongeman vraagt net KOST
HUIS, geen beroeps. Loopt
continu. Brieven L 9604.
Aangeb. gem. KAMER met
gebr. keuken, le st. riant uit
zicht, zonkant, halte Velsen-
Zeeweg v. dame all. f 80 p.
m. Brieven L 9608.
RUILEN: Gazelle dames
sportfiets voor goed merk
damesfiets. Te bevr. Drie-
huizerkerkweg 103, Driehuis.
RUILEN: vrij huis met zol
der, centrum voor 4 kamer
flat le et. Lange Nieuwstr.
Brieven no. L 9612.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Santpoort lief huisje, aan een
drukke weg. Geschikt voor
mensen zonder kind. Huur
f 5.50 per week. Gevr. groter
huis, liefst omg. Santpoort.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Vrije woning
Huur f 6.55. Gevr. grotere
woning, hogere huur geen
bezwaar. Brieven L 9621.
WONINGRUIL. Agb. ruim
zonnig huis, bev. kamer en
suite, 3 slaapk., zolder. Gevr.
huis met Engelse kamer, 3
slaapk., omg. Visserijschool.
Brieven L 9619.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs ht) u gehaald
door Fa Max Gossrhalk
Industriestraat 2, tel 5852.
Te koop gevraagd: 3 wielige
KINDERFIETS. Br. L 9599.
Te koop gevr.: OUD ZILVER
en Friese klokken. Brieven
L 2156.
Te koop z. g. a. n. DIVAN
m. kleed. Galvanistraat 5,
IJmuiden.
Te koop aangeb. FASTO
BADKAMER GEYSER en 14
trapkussens en platte bron
zen roeden in pr. staat. Wüs-
telaan 15, S.ntpoort tel. 8391.
Te koop in pr. st. ELEKTR.
WASMACHINE met wrin
ger. Wegens overcompleet.
IJmuiderstraatweg 149, IJm.
TE KOOP: druminstallatie
en Zundapp 200 c.c. motor.
Eikenstraat 37.
Ter overname: DISTRICTS
LUIDSPREKER (goedgek.)
op radiotafel. J. P. Coenstr.
no. 89.
TE KOOP: jongensfiets f 15
kinderprojector met 17 film
pjes f 12, 1 droogrekje f 5.
Pythagorasstraat 6, IJm.
Te koop JONGE HENNEN
R. I. R„ 10 w. f 4. 1 mnd. ga
rantie. Berkenstraat 37.
Te koop z. g. a. n. ENG. KIN
DERWAGEN, ook geschikt
voor wandelwagen (merk v.
Delft). Rijnstraat 58, IJm.
Woensdag 27 maart 8 uur. Opera-gezelschap „FORUM"
SS
van VERDI
11 - -
met Anneke v. d. Graaf, Bert Bijnen, Jan Duiveman,
Anton Eldering e.a.
Dir. Gustav Fülleborn. Ork. „Nederl. Orkestvereniging"
Prijzen: f 1.75 tot f 5.50 (alles inbegrepen).
Voorverk. v.a. maandag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
A.s. ZONDAGAVOND om half 8 in de
„Elon"-kapel (Vareniusstr. 1).
Spr.: Mr. CORNY VANDERBREGGE
(Am. Evang., Holl. spr.)
Onderwerp: „Gods Woord voor de jeugd
van alle landen".
Medewerking: ZANG en MUZIEK.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
op WOENSDAG 27 MAART a.s. in het Gem. Concert
gebouw, Lange Begijnestr. 13, Haarlem. Aanvang 8 u.
Vertoning van films over Canada.
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
TOEGANG VRIJ.
Assurantie- en Fln bedrijt
HAARLEM - PRINSESSEt AAN 29 TEL 1869®
Zeer gunstig gelegen aan de Loggerstraat.
Brieven onder no. IJ 504 aan het bureau van dit blad.
Het Bestuur van de
NUTSSPAARBANK te IJMUIDEN
roept sollicitanten op voor de functie van
Vereist wordt, naast ruime algemene ontwikkeling,
tenminste het Staatsdiploma voor bedrijfsadministratie
(S.P.D.) óf M.B.A. óf Boekhouden M.O.
Leeftijd tenminste 30 jaar.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Uitvoerige sollicitaties, met opgave van leeftijd,
levensloop en referentie-adressen, binnen 14 dagen na
het verschijnen van dit blad te richten tot het Bestuur,
Zeeweg 335, IJmuiden-O.
Bezoeken uitsluitend na oproep.
VERKOOP
INRUIL
REPARATIE
Driehuizerkerkweg 87 - Telefoon 5736
V"'
U léést ons blad
dit is tenminste hei
doel van de dagelijkse in
spanning van onze redac
tie en overige medewer-
kers
Maar u kunt méér profijt
trekken van uw krant
Uw wensen in uw per
soonlijk- en gezinsleven
kunt U door middel van
uw krant verwezenlijken.
Voor alles wat U, als niet-
zakenman, wilt bereiken
bestaat juist onze Luid-
spreker-rubriek.Uw bood
schap in deze kolommen
komt in ruim 8000 ge
zinnen in IJmuiden, Vel
sen en omgeving.
SCHOONMAAKTIJD Luidsprekertijd
Een automobiel waarvan men veel mag eisen!
De Skoda wordt vervaardigd in een land,
waar de trajecten lang en zwaar zijn en de
garages dun gezaaid. Daarom moet het hart
van de Skoda betrouwbaar zijn. Een korte
proefrit toont U de goede wegligging, het
acceleratievermogen, de elegante lijn en de
prima afwerking. Na vele tienduizenden kilo
meters zult U echter bemerken, dat de wagen
nog even soepel en zuinig rijdt.
Benzineverbruik 7 L per 100 KM
e Viertektmotor, 40 PK
e 4 versnellingen
(2e. 3e en 4e gesynchroniseerd)
e Grote bagageruimte
e Verwarming mat defroster
e Prijs v.a. f 5450.-
H. ENGIEBERT N.V. - DEN HAAG - TEL. 723904
FA. H. P. KOOIJMAN - BREDERODESTRAAT 8-10 - ZANDVOORT - TEL. 2088
