Nederland - Duitsland
BAKKER WINKEL uw bakker
g/kNATOGEm
Huiduitslag
JONDEN WAARDEBON
OF WAT DAN OOK
NEDERLAND
GASFORNUIZEN
S&%ond tri Mij,:
„Het bezoek van de oude dame"
WASMACHINES
DRAAIERS
TWEE ZILVERZAKJES
MAGGI TOMATENSOEP
dames en meisjes
SOEPEN ZIJN ÉCHTE SOEPEN!
STOFZUIGERS
Wek de gal
in uw lever op
BOEKHOUDEN
IJVV STORMVOGELS
To.Êebrl? Knqtfr
UiuWi
dit
schots moutbrood
wordt gebakken door
"X
J. W. van Doorn
E X A ME
N 0 P L E 1
D 1 N G
HUGAS. E
LGERSMA.P0
TGIESÉR
hMm
1e. 2 GEROUTINEERDE
VERKOOPSTERS
2e. 1 GEROUTINEERDE
VERKOOPSTER
3e. 2 PRIMA WONING
STOFFEERDERS
4e. 2 LEERLING-STOFFEERDERS
Pick-Ups
Wisselaars
Salonkasten
Grammofoon
platen
BELASTINGAANGIFTEN
c. BROEK
J
STADSSCHO UWB UR G
Topfunction a ris
Nieuwe Zwitserse ontdekking tegen
slechts korte tijd
voor
slechts
cent
u
SIEMENS
RAPID
MEER Jijct
oovt VRUE TIJD
De RAPID wint het hart
van iedere huisvrouw
Licht en handig voor iedere woning
U iï iN S D A G 2 7 MAART 1957
1U
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat plotseling
van ons is heengegaan onze lieve zorgzame vader, be
huwd- en groqfvader
HENDERIKUS VAN ZOMEREN
weduwnaar van GERRITJE WOUDSTRA
in de leeftijd van 75 jaar.
Velsen-N.:
J. GROEN-v. ZOMEREN
J. GROEN
IJmuiden:
D. VAN ZOMEREN
H. SCHILLING-v. ZOMEREN
D. F. G. SCHILLING
Wildervank (Gr.):
H. VAN ZOMEREN
A. VAN ZOMEREN-ALDERS
Beverwijk:
G. VAN VEELEN-v. ZOMEREN
M. VAN VEELEN
Amsterdam:
T. T. VAN ESSEN-v. ZOMEREN
A. VAN ESSEN
en kleinkinderen.
IJmuiden, 26 maart 1957.
J. P. Coenstraat 1.
Condoleance woensdag en donderdag 's avonds van
8—9 uur.
De teraardebestelling zal plaats vinden vrijdag 29
maart a.s des n.m. 2 uur op de Algemene Begraaf
plaats „De Biezen" te Santpoort. Vertrek van sterf
huis 1.40 uur.
Voor uw bewijs van deelne
ming ontvangen na het over
lijden van onze lieve vrouw,
moeder, behuwd- en groot
moeder
MARIA P. BAKKER
geb. BOENDER
betuigen wij u onze oprechte
dank.
Velsen, maart 1957.
Uit aller naam:
B. BAKKER.
zonder schadelijke laxeermiddelen
Maandag 8 April vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. 1 957
Alleen reeds In hel jaar 1956 slaagden
meer dan duizend door ons opgeleide
candidaien voor de officiële examens,
tw. 554 voor hel associatie-diploma
Boekhouden239 voor hel associatie-
diploma M.B.A en 210 voor
S P.D. en M.O.
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 9 5 en van 7—9 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 16372
Masseuse.
Wegens ziekte tot nadere
aankondiging
GEEN PRAKTIJK.
De Begraafplaats
Westerveld
heeft voor bel angst ellen
den brochure met uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechtenbeschikbaar
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Amster
dam, Telefoon 3-20.63.
- en u zult 'g morgens
kiplekker uit bed springen
Elke dag moet uw lever een
liter gal in uw ingewanden
doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. Het
bederft. U voelt u opgeblazen,
u raakt verstopt. Uw lichaam
wordt vergiftigd, u bent hu
meurig, voelt u n&éir en loom.
De meeste laxeermiddelen
zijn slechts lapmiddelen.
Neem CARTERS LEVER
PILLETJES - onschadelijk,
plantaardig en zacht - om de
liter gal op te wekken, die
uw lichaam dagelijks nodig
heeft. U zult zich weer een
ander mens voelen. Vraag
Carters Leverpilletjes, f. 1.20
per flacon.
DEN HAAG -
HAARLEM -
AMSTERDAM
ROTTERDAM
- UTRECHT -
GRONINGEN
De leden wordt medegedeeld dat zij,
die in aanmerking willen komen voor
een toegangsbewijs voor de wedstrijd
dit p.o. schriftelijk dienen aan te vragen
bij de secretaris M. K. Hcfstedestraat 2t,
IJmuiden.
IN KWALITEIT
MODÉLLEN 6N KLEUREN
MARKTPLEIN
Wij kunnen voor direct plaatsen
AFD. TEXTIEL
AFD. GORDIJNEN
Marktplein 29 - IJmuiden - Tel. 7541
Textiel - Confectie - Complete Woninginrichting
Unieke sortering
bij
Wijk aan Zeeërweg 45
Tel. 7127
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Administratie- en
Assurantiekantoor
ZEEWEG 230, IJMUIDEN
4-VLAMS v.a. f 220.—
Doe nu nog uw keuze uit
onze keurcollectie van alle
bekende fabrikaten o.a. Küp-
persbusch, Etna, Krefft, Jun
ker Ruh, Pelgrim, Senking,
Halier, Ega. KOK, Kruis
straat 5, Haarlem, Tel. 18908
Is, gezond en blij dat gaat altijd samen.
Gezond en blij worden uw man en uw kinderen
indien u ze nu en dan eens een paar sneedjes
van ons beroemde SCHOTS MOUTBROOD geeft.
Want in PEHN-MALTICK MOUTBROOD wordt de
bekende geneeskrachtige Schotse mout ver
werkt en u weet, het mout bevat de kracht van
het kiemende koren.
Donderdag, vrijdag en zaterdag is Mr. MALTICK in
originele Schotse klederdracht in de K I) K G R II P-
voeHinqsmarkt aanwezig om u te laten proeven hoe
fijn SCHOTS MOUTBROOD smaakt.
Reclame is de motor voor uw bedrijf.
Adverteren is de beste vorm van reclame.
Zat. 30 en zond. 31 mrt., 8 u. - Toneelgr. „THEATER"
Toneelsp. v. Fr. Dürrenmatt. Regie: Ellse Hoomans
met Willy Haak, Richard Flink, Wim Hoddes,
Henk Schaer, Gerard Hartkamp, Jacques Snoek e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. donderd. v. 1015 uur. - Telef. na 12 uur.
De beste reclame Is: adverteren
En zij adverteren In dit blad.
Geconcentreerd van 's morgens tot 's avonds
- een leidersfiguur die echter een „lijders"-
figuur wordt als hij niet zorgt dat zijn
zenuwen in tact blijven. Daarom is een
regelmatig gebruik van Sanatogen zo be-
langrijk. Sanatogen voedt en versterkt het
zenuwgestel met krachtige opbouwstoffen,
geeft het de extra weerstand die het be
hoeft om - ook in vermoeiende omstandig
heden - gezond te blijven en goed te
functioneren. Neem regelmatig
het zenuwsterkend tonicum
T^itamine F kan een belangrijke
factor zijn bij de bestrijding van
velerlei huidaandoeningen, zoals
huiduitslag, puistjes, pukkels, schil
fers en 6lecht-helende wondjes.
Met Vitamine "F 99" is de moge
lijkheid geschapen de hinderlijke
huiduitslag afdoende te genezen.
Vitamine "F 99" is een optimaal bio
logisch werkzaam middel, dat uitste
kend wordt verdragen.Dit Zwitserse
preparaat is thans over de gehele
wereld bekend. Ontelbare mensen
zijn door Vitamine "F 99" in de
gelegenheid gesteld velerlei huidaan
doeningen doeltreffend te bestrijden.
Alleen reeds in 1955 werden meer
dan 20.000.000 Vitamine "F 99"-cap-
sules en een evenredige hoeveelheid
Vitamine "F 99"-zalf in alle landen
van de wereld met succes tegen
huidaandoeningen toegepast.
Vitamine "F 99" wordt gewonnen
uit met zorg geselecteerde plant
aardige stoffen en vormt een natuur
lijke en moeilijk vervangbare bouw
stof voor een gave en jeugdige huid.
Vraag Uw Apotheker of Drogist om een
gratis exemplaar van de uitvoerige brochure,
waarin U gegevens over de toepassing en
genezende werking van Vitamine "F 99"
vermeld vindt!
Let op de gecombineerde behandeling
met Vitamine "F 99".
vanaf f 159.
Keuze uit alle eerste klas
fabrikaten: AEG, Bico, Edy,
Scharpf, Albaliën, enz. Vraag
vrijblijvend demonstratie bij
u thuis en 8 dagen gratis op
proef. KOK, Kruisstraat 5,
Haarlem. Tel. 18908.
Voor fouten tn telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
ljjkheid aanvaarden
De Admf •v-tratic
Bij N.V. Metaalgieterijen „DE NIJVERHEID"
te Beverwijk
kunnen worden geplaatst
(productie-draai werk)
De voorwaarden zijn zeer aantrekkelijk. Ook
zij, die tot productie-draaier wensen opgeleid
te worden, kunnen solliciteren.
Aanmelden bij de portier: Van Hogendorpstraat 8.
Beverwijk.
van
f. 1.16
98
DUS 18 CENT
GOEDKOPER!
Profiteer en profiteer nog eens
van dit speciale aanbod.
Twee Zilverzakjes kostelijke Maggi
Tomatensoep maar liefst 18 cent
voordeligerNeem ze in huis,
deze voedzame, gezonde en zo
lekkere soep! Doe U tegoed aan die
heerlijk-frisse smaak van louter
zongerijpte tomaten!
Achttien cent voordeel - elke keer
dat U Maggi Tomatensoep haalt.
Maar denk eraan... 't is tiidpliikl
advies van
ALICE
Verras Uw kinderen met het leuke
wedstrijdboek „ALICE IN SOEPEN-
LAND". Zend slechts 50 cent in post
zegels en 3 balken uit willekeurige
Zilverzakjes Maggi Soep aan „Speel-
goedland", Postbus 8007, Amster
dam en U krijgt het boek franco
thuis. Wanneer U van bovenstaande
tomatensoep-aanbieding profiteert,
hebt U al 2 balken!
MAGGI
-«H" v£, .,J.-I
if
TT
VSt 92 f 110.-
VSt 101 f 139.-
Miljoenen Siemens
stofzuigers bewijzen
dagelijks hum nut
Koelhuis „F R I G O" te IJmuiden
vraagt voor inpakwerkzaamheden
Aanmelden: van 9 tot 12 uur en van 2 tot 4 uur
TRAWLERKADE C 16-25.
