v. d. Boogaard
INBOEDEL
VEILING
Wasmachines
Centrifuges
Fa. De Vilder
KAAS
Verkooplokaal
NOTARISHUIS
Nederlands Ballet in
Holland Festival
DE BEURS
van gisteren
Vanmorgen in de vishal
en op zee
't Binnenhuis
Veileman koopt alles!!
ZATERDAG 30 MAART 1957
4
Tevetis uitwisseling met
de Muntschouwburg
AMSTERDAM
NEW YORK
Botersmokkelaars betrapt
Uitgevaren
visserij vaartuigen
VEISEN
Burgerlijke Stand
Koersfluctuaties op de Amsterdamse beurs
van 25 tot en met 29 maart*
„Suomi" hoopt op de jeugd
„De Hoop" in Noorse
Wateren
Scheepvaart
Met pastoe meubelen kunt U alle kanten uit
Baja Meubilering
De Kerkuil
Woninginrichters
Woninginrichting
Gezond
Voedzaam en
Vitaminerijk
Het Nederlands Ballet ondêr leiding van
Sonia Gaskell zal ook dit jaar weer aan
het Holland Festival meewerken. Evenals
in het vorig jaar draagt het programma
een gedeeltelijk experimenteel karakter.
Rudi van Danzig, solist van het ballet,
zal op muziek van Mozart een choreo
grafie maken. Van dit werk wordt al tij
dens de Amsterdamse Kunstmaand de pre
mière gegeven. Ook een choreografie van
een ander lid van het Nederlandse Ballet,
te weten Peter Appel, zal in het festival
programma te zien zijn. Daarnaast worden
uitgevoerd „De Vuurvogel" van Strawins-
ky en Fokine en een werk van Grinwis,
een in België woonachtige Nederlander.
Het Nederlands Ballet geeft op 13 mei
een voorstelling in de Muntschouwburg te
Brussel met het volgende programma:
„Concerto Barocco" van Bach-Balanchine,
„De Vuurvogel" van Strawinsky-Fokine,
„Les Sylphides" van Chopin-Fokine,
„Sphère" van Badings-Gaskell en „Gra
duation Ball" (onder de Franse titel „Bal
des Cadets") van Strauss-Lichine.
Het Ballet van de Muntschouwburg
(Théatre de la Monnaie) onder leiding van
de in 1953 benoemde Jean-Jacques Etche-
very (vroeger leider van het ballet van de
Opera Comique te Parijs) brengt onder
auspiciën van het Comité Benelux een
tegenbezoek met medewerking van het
eigen opera-orkest aan de Haag, waar eind
april in de Koninklijke Schouwburg een
omvangrijk programma van grotendeels
moderne werken wordt uitgevoerd. Onder
meer worden uitgevoerd „Quatre pour
quatre" als divertissement voor het corps
de ballet, „Pellés et Melisande" op muziek
van Fauré en een choreografie op de Sym-
phonie Fantastique van Berlioz, met Do
lores Laga en André Leclair als eerste so
listen. Van beide laatstgenoemde werken
werden de premières respectievelijk ge
geven in de festivals van Aix en Venetië.
De belangstelling ging vrijdag hoofdza
kelijk uit naar de hoek van Unilever. De
gehele middag werd er speciaal voor Lon-
dense rekening gekocht. Het aanbod kon
niet aan de vraag voldoen, waardoor een
koersstijging- niet kon uitblijven. Zowel
publiek als arbitrage (Londen) toonden
hun activiteit en na een opening van 364V2
werd spoedig 369'/2 gedaan tegen donder
dag slotprijs 364. De koers bleef tegen het
slot op vrijwel de hoogste prijs.
In Philips en AKU was het zeer stil.
Philips was nauwelijks prijshoudend, AKU
1 percent lager. Koninklijke Olie ontmoet
te wel enige vraag voor Parijse rekening,
maar het aanbod was hier beslissend voor
het koersverloop. Winstnemingen in ver
band met het weekeinde en politieke onze-
kerheden waren oorzaak, dat op f 178 werd
geopend. Daarna werd nog op f 178,40 ge
handeld doch geleidelijk zakte de koers
weer rondom f 178. Dit betekent een ver
lies van f 1.
Cultuurwaarden waren vrijwel verlaten
met een koersverbetering van circa 1 per
cent. Scheepvaartfondsen stil, doch eerder
'iets gevraagd.
Van de staatsleningen was de staffelle-
ning flauw. Aan de dagelijks terugkerende
twee ton vraag voor deze lening werd
vrijdag ruimschoots voldaan. Er was der
mate aanbod dat de koers van 87 bij ope
ning inzakte tot 86V2 tegen donderdag
87 3/8. De koersverliezen voor de overige
leningen varieerden van 1 tot 3/8 percent.
Speciale redenen voor deze constante
koersdalingen zijn niet aanwezig.
R. S. Stokvis en Zn. werden hoger gead
viseerd op 168 (164) op het dividendvoor-
stel van 15 pet., waarvan 10 pet. in aande
len uit de agioreserve tegen 19 pet. vorig
jaar, waarvan eveneens 10 pet. in aande
len uit de agioreserve. Stockdividenden
Zwanenburg: adviesprijs f80 (f90). Stock
dividenden Holland-Amerika Lijn en Van
Nievelt fractioneel hoger. Prolongatie 3j4
pet. (ANP).
De beurs van vrijdag was traag en stond
in het teken van het naderend weekeinde.
Aanvankelijk was er willige handel, ge
volgd door een daling, daarna was er mid-
beurs weer een stijging waarop tegen het
slot opnieuw een lichte daling volgde. In
dividuele fondsen trokken het sterkst de
aandacht.
De omzet bedroeg 1.650.000 aandelen.
280.000 minder dan donderdag. De auto
waarden liepen terug nu de produktie
wordt ingekrompen wegens de terugge
lopen verkoop. Chrysler daalde een dollar,
Ford een ruime fractie, General Motors
bleef onveranderd.
Het industriegemiddelde daalde met 0.20
tot 474.81, spoorwegen met 0.38 tot 144.05
en openbare nutsbedrijven met 0.11 tot
71.47. Van de 1121 verhandelde aandelen
sloten er 461 lager, 379 hoger en 281 on
veranderd. (UP)
Na een bewogen achtervolging zijn Bel
gische douanebeambten er in geslaagd te
Torhout een auto tot staan te brengen die
700 kilo gesmokkelde Nederlandse boter
vervoerde. De twee smokkelaars uit Aar
denburg (Nederland) zijn in de gevange
nis van Brugge opgesloten.
Vrijdag 15 maart: m.k. Pietertje HD 87 (29
maart binnen).
Zaterdag 16 maart: m.t. Dirkje RO 53 (29 maart
binnen): m.l. Cornelis Marinus KW 48.
Maandag 18 maart: s.t. Herman IJM 2. Abra
ham VL 77: m.t. Emma IM 15, Johannes Polder
man IJM 20, Shamrock IJM 129; m.l. Nestor KW
101, Prinses Juliana VL 97. -
Dinsdag 19 maart: m.t. Elie Cheneviere IJM 32,
Beatrice IJM 72, Maria Theresia KW 99, Cornelia
Vrolijk Fzn. SCH 171: m.l. Helena KW 39, Hui-
berdina Gijsbertha KW 85 (29 maart binnen),
Toenadering KW 95, Bali KW 129, Gezina Geer
trui KW 176, Voorwaarts VL 142, Noorderkroon
SCH 55.
Woensdag 20 maart: m.t. Emma Wilhelmina
KW 135 (29 maart binnengesleept door de Hui-
berdina Gijsbertha KW 85), Ada VL 7; m.l. An
nie IJM 14. Maria Jacoba KW 73, Robert Wil
liam KW 123, Willy SCH 7.
Donderdag 21 Maart: s.t. Haarlem IJM 9; m.t.
Allan Water IJM 34, Wiron IV IJM 209, Alber-
tha Hendrika KW 81, Arie Ouwehand KW 122,
Francina KW 153; m.l. Java KW 159, Jo VL 61.
Drie Gebroeders HD 79.
Vrijdag 22 maart: s.t. Tzonne IJM 1: m.t. Ma
ria van Hattem IJM 10, Wiron II IJM 211; m.l.
Aake Jacoba KW 41, Noordster VL 197.
Zaterdag 23 maart: m.t. Ariadne IJM 18, Bur
gemeester Heusdens VL 27; m.l. Onderneming IV
SCH 153.
Maandag 25 maart: m.t. Amsterdam IJM 28,
Deining KW 8, Stadt Enckhuysen KW 82; m.l.
Verwachting IJM 204, Fierman Eduard KW 5,
Adrianus KW 10, Willem Cornelis KW 16, Arie
Nico KW 17, Dirk KW' 19. Grietje KW 20, Cor
nelis KW 24, Concordia KW 28, De Verwachting
KW Nederland VI KW 37. Bertha KW 38. Eli
zabeth KW 64, Saturnus KW 69, Molva KW 91,
De Vrouw Dirkje KW 104, Jacoba KW 107, Geer
tje KW 108, Avontuur KW 114, Sursum Corda
KW 124, Petronella KW 125, Borneo KW 127,
Voorwaarts KW 140, Willy Alida KW 155, De
Vier Gezusters KW 162, Gebroeders KW 166,
Eendracht, KW 168, Aleida KW 169, Oceaan IX
SCH 54, Martha Maria VL 199, Dolfijn RO 2;
m.k. De Twee Gebroeders IJM 3, Dageraad IJM
4, Maartje IJM 8, Poolster IJM 11 (28 maart bin
nen), Klaas Junior IJM 22, Arend Willem IJM
40, De Hoop I IJM 45, De Hoop II IJM 59, Corrie
IJM 78, Wiron V IJM 208, Neeltje IJM 240, Mag-
da IJM 272, Nehim I AM 16, Nehim II AM 17,
Nehim III AM 18, Nehim IV AM 26, Leendert
Jacoba KW 12 (27 maart binnen), Arendje Ja
coba KW 21 (26 maart binnen), Anne Marie KW
27, Rein KW 30, Petronella KW 31, Limanda KW
33, Tiny KW 34, Stern KW 36. Hermina IV KW
53, Cornelia Adriana KW 58 (28 maart binnen),
Gijsbertha KW 61 (28 maart binnen), Alice KW
62, Arend Cornelis KW 68, Prinses Beatrix KW
72, Twee Gezusters KW 77, Zeearend KW 79,
Johanna Cornelia KW 88, Adriana Catharina
KW 92, Willem KW 94 (28 maart binnen), Nico
KW 96, Arendje KW 98, Jacoba KW 105 Koningin
Juliana KW 133, De Vrouw Alida KW 160, Alida
Jacoba KW 165, Pieter Jacob KW 178, Jana KW
210, Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX
14. Okko Bosker WR 25, Tiny Dieuw WR 33. Jan
Willem WR 34, Internos WR 49, Flevo WR 50,
Stella Maris WR 51 Coen Bot UK 3.
Dinsdag 26 maart: s.t. Vios I IJM 24; m.t. Al
batros KW 87; m.l. Gorredijk IJM 75, Wiron III
IJM 221, Martenshoek IJM 283, Rijnmond III
KW 44, Neptunus KW 45, Nelly Maria KW 70,
Hette Margaretha KW 74, Excelsior II KW 78,
Willy KW 141, Onderneming KW 175, Anna Su-
zanna WR 88: m.k. Emisel IJM 31, Swift IJM 54,
Arendje Jacoba KW 21.
Woensdag 27 maart: s.t. Klaas Wijker IJM 85;
m.l. Wilhelmina II KW 138, Alida SCH 6, Oceaan
V SCH 118; m.k. Leendert Jacoba KW 12, Prin
ses Margriet KW 51.
Donderdag 28 maart: m.t. Thorina IJM 33,
Curagao IJM 99, Dirk Maria KW 80; m.k. Cor
nelia Adriana KW 58 (29 maart binnen), Gijs
bertha KW 61.
Vrijdag 29 maart: s.t. Viking Bank IJM 183.
i
ONDERTROUWD: P. Paulissen, Banken-
laam 197, Beverwijk, en J. L. Smolenaars,
Duin en Kruid'bergerweg 72, Santpoort; W.
Kremer, Van Speijkstraat 3, IJmuiden-oost,
en E. de Vries, Van den Vondellaan no. 51,
Driehuis, t.a.: Van Speijkstraat 3, IJmuiden-
oost; I. H. van Dijk, Trompstraat 192, IJmui
den-oost, en A. Huurmna, Duinlustparkweg
no. 60, Santpoort; N. J. van Dijk, Cypressen-
straat 24, IJmuiden-oost, en J. Schager, Wil-
helminapark 35, Haarlem.
GEHUWD: G. Streefland en P. F. v. Duijn,
Jupiterstraat 21. IJmuiden: A. de Groot en
P. Benndnk, Molenstraat 12, Santpoort; J. H.
Moddemeijer en W. Bleeker, Hofdijklaan 40,
Driehuis: W. J. M. Zonneveld en J. van
Eeken, Kleverparkweg 45. Haarlem: D. van
Berkum en J. W. Meijer, Duinweg 58, Sant
poort; W. Nagelkerke en J. J. Ka-bout, Roo-
sendaalsestraat 340, Arnhem; C. O. Zorg
drager en M. Adriaanse, Van Diepenstr. 26,
Velsen-noord; J. Dragst-ra en R. van der
Veen, Oranjestraat 97, IJmuiden; W. Sehild-
meijer en M. J. Koerts, Roerstraat 25, IJmui
den; A. S. Jord-aan en D. van.der Molen,
Oranjestraat 89, IJmuiden; W. j. Molenaar
en S. M. Koning. Kerkweg 145. Santpoort;
G. J. Jooss en M. E. Mulder, Pres. Steijn-
straat 26, IJmuiden.
BEVALLEN: G. Blimkhof—Zwart, d.. Lan
ge Nieuwstraat 41-6, IJmuiden-oost; E. G.
Canne MeijerOuwehand, z.. Berken-str. 33,
IJmuiden-oost; A. van HeekSloot, zoon,
Ericsso-n-straat 14 rood, IJmuiden; E. Deeren-
bergVan Bockom Maas, z., Min. Lelyla-an
no. 8, Velsen; F. den Heijei-Fuldner. d.,
Vechtstraat 13, IJmuiden; W. I. Gerrits
Stuij, d„ Pres. Krugerstraat 36, IJm-uiden;
5. C. den DuikBeu-te. z., Stationsweg 71,
Velsen; I J. KampenVan Ommen, d.. J. T.
Creme-rlaan 22, Santpoort; A. H. Ruwaard
Riepen, z.. Oranjestraat 21, IJmuiden; H.
van der Lind-eDen Dekker, Gul-denwa-gen-
pla-ntsoen 24, Velsen-noord: M. van der
SchoorGroen, z., Lange Nieuwstraat 434.
IJmuiden-oost; J. M van LeeuwenVan
Lieshout, z„ Dietsveld 11, Haarlem; M. Walt-
huisDe Blois, z., Julian-akade 104, IJmui
den; M. M. J. den Haan-Heilig, d., H-age-
lingerweg 129, Santpoort.
OVERLEDEN: H. van Zomeren. 75 jaar,
weduwnaar van G. Wou-d-stra. J. P. Coen-
straat 1. IJmuiden-oost: G. Wijker, 70 jaar,
echtgenoot van M. W. Blok, Kompas-str. 34,
IJmuiden.
Vrijdag 29 maart 1957
Alg Kunstzijde Unie
Van Berkei's Patent
Van Gelder Zonen
Kon Ned Hoogovens
Ned Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Fijenoord
Kon. Petroleum
Holland-Amerika Lijn
Kon. Ned. Stoomboot Mij
Ned. Scheepvaart Unie
Van Ommeren
Amsterdam Rubber
H VA
Ver. Deli Maatschappijen
3H°/o Staffellening 1947
3°/o Invest, cert. Nederland
3°/c Nederland 196264
Omzetten (nominaal):
Vorge week (def.)
Deze week (voorl.)
Laagste
Hoogste
laatste
knersv^-schi!
koers
koers
tijdvak
t.o.v.
22 mrt.
190VJ
195
195
53/4
171
17P/4
17H/2
1/2
195
200
200
2
296
2981/2
296
0
266
27D/2
269
1
24Sl/s
2531/4
253
51/4
C6IV2
371
370
111/8
221
2237/8
2231/8
11/4
177,60
180,20
178,35
3,55
165'/4
167»/4
1663/s
1/4
15D/4
1541/2
162
2
174'A
178
177
I1/4
277'/2
282
282
79Vs
8D/4
81
l'/4
87Vt
921/4
90
3»/4
93
951/2
93V4
11/8
S6V5
87V4
86#/i8
13/18
9H/4
9111/18
91°/32
l/i
911/8
91®/s
913/i6
1/8
Aandelen 8.153.844,—
Aandelen 9.380.356,—
Obligaties f 11.504,288.-
Obligaties 9.258.843,-
Wat er Is
Vandaag waren aan de afslag de Polder
man met lr! schelvis, 30 radio, 70 kool en
gul, 150 makreel, 180 wijting, 30 diversen,
220 stijve. De Abraham met 70 wijting, 30
schelvis, 50 kabeljauw en gul, 120 koolvis,
450 haring, 450 makreel. De Helder 87 met
70 schelvis, 40 koolvis, 50 makreel, 20 di
versen, 300 stijve.
De kustvaart kwam met 1000 kisten
schol, 20.00 kilo tong, 400 stijve kabeljau
wen.
De export kocht de grote rijen kabel
jauw van f 90f 60, kleine rijen f 46f 39,
kisten kabeljauw grote f 80f 82, kleine
f 84f 79. Grote tongen f 2,60f 2,75,
grootmiddel f 2,65f 2,75, kleinmiddel
f 2,60—f 2,80, tongen I f 2,60—f 2,80, slip
f 2,30—f 2,60, grote schol f 32f 42, middel
schol f 36f 49, zetschol f 38f 51 en
schol I f 38—f 51.
Het binnenland kocht grote schelvis
f 26f 42, middel f 25f 40, klein middel
f 26—f 43, pennen f 26—f 37, braad f 26—
f 32, wijting f 23f 27, grote gullen f 32
f 34. middelgullen f 28f 30, torren f 25
f 27, zwarte kolen f 29f 32, grote gullen-
maat en kleine gullen maat, zwarte kolen
f 15f 16, lengen f 82f 72, witte kool
f 67—f 68, schol II f 27—f 45, schol III f 13
f 26, haring f 12f 17 en makreel f 13
f 24.
Wat er komt
Voor maandag worden verwacht, de
Emma, de Elie en de Beatrice. De Elie,
IJM 32 heeft 650 kisten verse vis en 60
kabeljauwen, waarbij 150 schelvis, 140 ra
dio, 35 makreel, 65 kleine makreel, 60 ka
beljauw en gul, 50 gestripte wijting, 125
dichte wijting en 10 stokkebit. De IJM 72
Beatrice heeft 830 kisten verse vis en 300
stijve kabeljauwen.
Voorts komt de SCH. 54 met 840 kisten
aan boord. Dit schip gaat óf naar IJmui
den óf naar Schevcningen.
Er is een kans dat ook de Hector en de
Herman nog komen.
In de jaarlijkse ledenvergadering van de
Kennemerstaten Atletiekvereniging „Su
omi" is vrijdagavond in het Statenhuis aan
de Velserweg wel duidelijk gebleken, dat
de atletiekbeoefening en de bereikte pres
taties, evenals trouwens over het gehele
land, een tendenz tot teruggang vertonen,
maar dat „Suomi" haar toekomst heeft ge
steld op de jeugd om zowel organisatorisch
als technisch weer tot een hoger peil te
komen.
Voor een flink aantal leden herinnerde
de heer H. J. Klaver, voorzitter, aan de
bescheiden, maar prettige viering van het
derde lustrum, waarmede „Suomi" haar
bestaansrecht heeft bewezen. De prestaties
waren vooruitgegaan, doch het ledental
heeft een dalende lijn. Het aantal van
vierhonderd leden, dat in de oorlogsjaren
werd bereikt en welk aantal een ledenstop
noodzakelijk maakte, noemde de heer Kla
ver thans bijna een utopie. Hij verzocht de
leden van thans echter de Suomi-gelederen
trouw te blijven, ook bij het ouder worden,
opdat jongeren van deze trouw konden
profiteren.
Jammer werd het genoemd dat geen
jurycursus in eigen omgeving kon worden
gehouden; hij hoopte, dat de heren J. Ade
laar en J. F. Smit op 27 april er in zullen
slagen het A-diploma atletiekleider te be
halen.
De voorzitter deelde mede, dat een jon
gens D-klasse zal worden ingesteld, waar
voor grote belangstelling wordt verwacht.
Onder leiding van de heer J. Adelaar zullen
deze jongens van 12 tot 14 jaar dinsdags-
en donderdagsavonds kunnen trainen op
„Watervliet".
Met betrekking tot de zelfwerkzaamheid,
die wegens een te geringe belangstelling
van de leden de vereniging een flinke sub-
sidiebiidrage van de sportraad van „Ken
nemerstaten" heeft gekost, werd aange
voerd,, dat voor dit jaar een bedrag van
f 560,zal worden vergoed. Gehoopt en
verwacht werd, dat de Suomi-leden hun
taak zullen begrijpen om de vereniging
financieel te steunen met hun handen
arbeid.
De sportuitwisseling VelsenEdmonton
verklaarde de heer Klaver voor de atletiek-
sport als geëindigd. Tijdens de komende
voetbalwedstrijd in dit verband op „Schoo-
nenberg" zal toch atletiek worden ge
demonstreerd met een koppelrace, die in
de pauze wordt gehouden.
Tenslotte deelde de heer Klaver mede,
dat de vakantiesportuitwisseling met Sin-
delfingen (Duitsland) reeds in een gevor
derd stadium verkeert en waarschijnlijk
eind augustus kan worden uitgevoerd.
De verslagen van secretaris en wedstrijd
secretaris kregen wegens hun optimisme,
echter niet ten aanzien van de feitelijke
gegevens, nogal commentaar, doch werden
goedgekeurd. Dit geschiedde ook met het
financieel verslag, dat zoals opgemerkt
wegens de slechte belangstelling voor de
zelfwerkzaamheid een tekort van bijna
f 800,opleverde. Voor het komende jaar
werd een nog hoger tekort begroot.
De voorzitter van de technische com
missie, de heer J. A. Smit, reikte de wis-
selprijzen uit aan die leden, die zich tijdens
wedstrijden, training en bovendien door
hun prestaties het meest verdienstelijk
hadden gemaakt.
De Oom Eli-beker viel toe aan Erica
v. d. Ploeg bij de meisjes; de Meyran-beker
kwam terecht bij Piet Dekker voor de
junioren; mevr. D. Adelaar-Hurkmans ver
wierf bij de dames de C. v. Essen-zuil en
J. Oosterman werd bij de heren bezitter
van de LWB-beker.
De speciale prijs voor de verdienstelijk
ste organisator werd toegekend aan de
heer U. Doornbos, materiaalcommissaris.
Voorts werd Piet Dekker voor zijn pres
tatie 300 meter districtsrecord, tevens Ne
derlands record, de fraaie KNAU-districts-
medaille overhandigd en kreeg Ida Waas
dorp de wisselbeker voor de vijfkamp-
dames.
Het Nederlandse hospitaal-kerkschip
„De Hoop" heeft op de visgronden bij de
Lofoten (Noord-Noorwegen) goed werk
gedaan, aldus schrijven de Noorse kranten.
De dokter en de tandarts hebben veel
werk gehad en het schip is zeer populair
onder de Noorse vissers, die elk voorjaar
voor de kabeljauw visserij naar de Lofoten
komen. De Noorse vissers worden op „De
Hoop" gratis geholpen. De onkosten van
het schip worden door de Nederlandse
regering en particuliere verenigingen be
taald, zo schrijven de kranten.
„De Hoop" is nu bij een van de buiten
eilanden van de Lofoten gestationeerd.
Aegis. 28 v. Maracaibo n. Turks eiland
Aludra. 30 middema. te IJmuiden v. Norfolk.
Alphard. 30 te Havana v. Rotterdam.
Ariadne, 2/4 te Rotterdam verw.
Billiton, 29 te Singapore v. Durban.
Boschkerk, 29 te Madras.
Bengalen, 29 te Port Swettenham v. Belawan.
Bonaire, 29 te Georgetown.
Baam, 31 te Rotterdam verw.
Caltex Rotterdam, pass. 29 Kaapst. n. Rastanura.
Cleodora, 30 te Abadan.
Camerounkust, 28155 m. n. Dakar n. Freetown.
Calvella, 29 te Assab.
Calamares, 29 v. New York n. Pto. Armuelles.
Cistula, 29 te Kopenhagen.
Ceronia. 2/4 te Port Elisabeth verw.
Corilla, 15/4 te Auckland verw.
Cumulus, 29 t.e Rotterdam verw.
Cleodora. 30 te Abadan verw.
Diemerdijk, 29 te Balboa v. Los Angeles.
Duivendijk, 29 v. New York n. Antwerpen.
Delft, 29 60 m. n.o. Graciosa Az. n. Trinidad
Ena, 29 v. Stanlow n. Thameshaven.
Enggano. pass. 29 Algiers n. Dakar.
Esso Rotterdam, 29 250 m. z.w. Las Lalmas naar
Las Palmas.
Etrema, 29 te Curagao v. Trinidad.
Felipes, 29 v. Priok n. Plad.iu.
Friesland, 29 t.e Sluiskil v. Huelva.
Gooiland, 29 te Vitoria.
Giessenkerk, 29 te Rotterdam verw.
Hoogkerk. 30 te Adelaide.
Hermes. 29 te San Juan Del Sur.
Hera, 28 500 m. n.o. Flores n. San Juan.
Hersilia, 29 te Georgetown.
Hestia, 29 t,e New York.
Hecuba, 4/4 te Rotterdam verw.
Hydra, 1/4 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Tttersum, 29 te Huil verw.
Isis, 29 te Maracaibo v. New Orleans.
Johan van Oldenbarnevelt,, 29 300 m. z.o. Straat
Torres n. Suraba.ia.
Kalinga, 29 te Maracaibo.
Kara, 1/4 te Houston verw.
Katelysia, 14 te Portland M. verw.
Kellia, 6/4 te Pto La Cruz verw.
Khasiella. 3 4 te Glasgow verw.
Koratia, 29 te Buenos Aires verw.
Korenia, 4 4 te Fao verw.
Kosicia, 1/4 te Curagao verw.
Kota Agoeng, pass. 29 Dover n. Rotterdam.
Karimuni, 29 540 m. n. St. Helena n. Belawan.
Koningswaard, 29 360 m. n.n.w. Fremantle naar
Melbourne.
Karimata, 28 800 m. z.w. Colombo n. Durban.
Korovina, 1/4 te Balikpapan verw.
Limburg, 30 t.e Makassar.
Louis Lantz, 3/4 te Monrovia verw.
Larenberg. 30 te Houston verw.
Leersum, 29 v. Bremen n. Hamburg.
Lombok, 29 te Bei ra.
Larenberg. 31 te Houston v. Mobile.
Leopoldskerk, 29 te Antwerpen v. Hamburg.
Leersum. 29 v. Bremen n. Hamburg.
Mariekerk. 29 te Las Palmas.
Mitra. 29 v. Stanlow n. Curagao.
Mydrecht, pass. 29 Trinidad n. La Plata.
Myonia, pass. 29 Ras Al Hadd n. Abadan.
Montferland, 29 te Rosario.
Mentor. 29 v. New Orleans n. Maracaibo.
Merwede, 29 v. Bremen n. Hamburg.
Marisa, 29 te Berre verw.
Mvonia, 1/4 te Abadan verw.
Metula. pass. 29 Bass Street verm. n. Brisbane.
Nias, 29 te Rastanura.
Nieuw Amsterdam, 29 v. P. Au Prince n. Havana.
Noordzee, 29 te Singapore.
Noordam, 14 t.e Rotterdam verw.
Notos, pass. 28 Casquets n. Alexandrië.
Overijsel, 2.9 te Antwerpen v. Duinkerken..
Omal.a, 2 4' te'Trinidad verw:
Ondina, 8/4 te Gent verw.
Oran.lefont., 28. 380 m. n.o. St. Helena n. L, Palmas.
Osiris,' pass. 28 Haiti n. Philadelphia
P. G. Thulin, 29 te Kuwait v. Durban.
Poseidon, 2 4 te Rotterdam verw.
Prins Alexander, 29 te Rotterdam verw.
Rondo, 28 te Bremen n. Amsterdam.
Rotula, 9/4 te Kaapstad verw.
Stad Schiedam. 29 te Gibraltar.
Straat Torres, 30 te Belawan.
Straat Banka, 29 te Colombo v. Belawan.
Sarangan. 29 te Lourenco Marques.
Siaoe, 29 te Bangkok v. Priok.
Statue of Liberty, 28 v. Lavera n. Las Palmas.
Schie, 29 te Christobal.
Stentor, 29 te Houston.
Schelpwijk. 29 v. Auckland n. Littleton.
Stad Amsterdam. 1 4 te Rotterdam verw
Stad Delft, 29 te Rotterdam verw.
Sliedrecht, 29 250 m. n. Comoro eil. n. Kaapstad.
Talisse, 29 te Abadan.
Ternate, 30 te Penang.
Tomini, 31 te Makassar verw.
Trajanus, 29 te Le Havre v. Trinidad.
Tegelberg. 29 te Rio de Janeiro.
Thelidomus, 29 v. Curagao n. Baranquero.
Themis, 29 te Antwerpen v. Bremen.
Triton, 29 v. Londen n. Antwerpen.
Tibia, 29 te Pauillac.
Taria, 29 v. Curagao n. Pta. Cardon.
Tjisondari, 27 te Kobe.
Trompenberg, pass. 29 Vlissingen n. Houston.
Tankhaven II, pass. 2.9 Str. Banka n. S'geigerong.
Utrecht, 29 te Makassar v. Balikpapan.
Van Waerwijck, 29 780 m. z.w. Str. Soenda naar
Singapore.
Van Noort, 29 v. Whampoa n. Shanghai.
Vasum, 12 4 te Las Palmas verw.
Wonogiri, 30 te Belawan.
Waal, 3/4 te Rotterdam verw.
Zaandam, 29 te Ilheus.
KLEINE VAART
Afiena, 29 te Hamburg.
Albion, pass. 29 Kingslynn n. Rotterdam.
Alcetas. 29 15 m. w. Kp. Dagata n. Ceuta.
Annie G. 29 50 m. n.w. Blaavandshoek n. Delfzijl.
Aruba, 29 te He de Yeu n. Rochefort.
Bab T, 28 v. Bordeaux n. Londen.
Brouwersgracht, 29 t,e A'dam v. Mantyluoto.
Boreas. 28 ten anker Dardanellen n. Piraeus.
Bern, 29 dw. Steenbankboei n. Antwerpen.
Bergsingel, 29 v. Stralsund n. Waterford.
Casana. 29 te Boulogne n. Rouen.
Eljo, 28 te Cuxhaven Weatherbound.
Elsa, 23 v. Dublin te Preston.
Eddystone, 29 25 m. n.o. Longships n. Rouen.
Elsa. 29 te Skerries n. Gigon.
Flevo, 28 110 m. n.n.o. Villano n. Amsterdam
Ida Jacoba, 29 20 m. w.z.w. Casquets n. Letreport..
Ilias, 29 50 m. z. Gibraltar n. Tanger.
Ida Pieter, 30 v. Blyth te Kalundborgh verw.
Joost, 28 28 op Thames n. Santander.
Kaap Falga, 26 v. Bayonne n. Garston.
Kastanjesingel, 29 v. Dublin n. Waterford.
Lijnbaansgracht, 29 te Antwerpen n. Amsterdam.
Marcel, 29 bij Terschell.bank n. Rotterdam.
Merwehaven, 29 dw. IJmuiden n. Rotterdam.
Marianne. 29 te Rouen v. Gothenburg.
Muphrid N, 29 v. Wismar n. Waterford.
Myfem, 29 30 m. n.o. Noordhinder n. Rouen.
Mitropa, 29 v. Rouaan te Dakar verw.
Nottingham, 29 op Humber n. Zeebrugge.
Neptunus, 29 te Sandettie n. Calais.
Notos, 28 20 m. o. Casquets n. Alexandrië.
Olwe, 29 5 m. z. Smithknoll n. Leith.
Pavo, 23 v. Newcastle te Bilbao.
Ponza, 28 v. Gij on Mussel t.e Bayonne.
Realty, 29 te Startpoint n. Belfast.
Schippersgracht, 29 te Amsterdam v. Abo.
Spurt, 29 v. Rotterdam te Boston.
Tilly, 26 v. Santander te Rotterdam.
Tyro, 31 v. Swansea te Rotterdam verw.
Veenenburgh, 29 25 m. n.o. Dowsing n. R'dam.
Vlieland, 29 dw. Flamboroughhead n. Parijs.
SLEEPVAART
Cycloop, 28 80 in. w. Jamaica.
Loire, pass. 28 Little Cayman eil. n. Maracaibo.
Zwarte Zee, n. Pto. Belgrano. 28 op 200 m. o.
Kijk die meubelen eens gezellig staan. U kunt steeds
andere combinaties maken. En steeds zijn die combinaties
weer origineel.
Gasthuisvest 5 - Tel. 21264
Nieuwe Gracht 23 - Tel. 17063
Julianapark 60 - Tel. 13661
ACCU's le klasse import
Lage prijzen, Gratis montage
Doelstraat 8, tel. 17828.
20 KORTING op alle
stoomgoedereri, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
EUECTR1SCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon. Keuze uit 17 model
len. Voor elke baard hebben
wij een apparaat. Trompstr..
30. tel. 4516. Probeer het
eens vrijblijvend.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein. bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O. Tel. 4273
OPL. STUURMAN G. H. V.-
K. H. V., geen toelatings
eisen. Dag- en avondlessen.
Zeevaart Instituut Stations
weg 66, Velsen, telef. 4704
K 2550.
NETTE HULP gevr. voor 3
ocht. in de week. Mevr. Hel-
mer, Jac. Catslaan 15, Drie
huis.
Textielhandel ,.De Magneet"
Kennemerlaan 96 vraagt
LEERL.-VERKOOPSTER.
Gevr. enkele NAAISTERS.
Lingerieatel. „Nobelt", Leid-
sevaart 442, H'lem. Tel. 38955
Aanm. 8-12 en 2-5.15 uur of
na tel. afspraak.'
Gevr. een CONTROLEUSE
voor lingerieatel. ter oplei
ding. Nobelt. Leidsevaart 442
H'lem tel. 38955. Aanm. 8-12
en 2-5.15 uur of na tel. afspr.
FL. WERKSTER gevr. enige
ochtenden in de week. Drie-
huizerkerkweg 40.
JONGEMAN gevr.. die op
geleid wil worden tot win
kelbediende. Fa. N. P. Zwa
ger. Kennemerlaan 77. telef.
no. 5607.
MEUBELMAKERS en leerl.
meubelmakers gevr. Hoog
loon en gunstige tariefrege
ling. Meubelfabr. Wulfers.
Uitendaalstraat 54, Santpoort
Station.
THUISWERK gevraagd door
vrouw en man. Br. L 9745.
WASMACHINEFABRrEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte etnaille-besch,
Gloedn. Met gar. Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).
HET MENU van de dag van
Webbe's Groentebedrijven is
v. maandag pankl. rode kool
1 dubbeltje ..per pond. Evert-
senstraat 18-20. Zeeweg 238.
AUTO-VERHUUR. 9 pers.
busjes, bestelauto's, luxe
auto's 46 pers. Olympia
Kaptein. Jan de Braijstr. 2
Tel. 12448.
LAAT NU REEDS UW PLIS-
SéROK door ons halen of
breng hem zelf naar Hoek
en Vaart, filiaal W. a. Zeeër-
weg 101. IJm. Tel. 7200.
SCHOORSTEEN VEGEN,
pui, goten en haarden schoon
maken. IJmond, tel. 6401. W.
F. C. Booy en Co., v. Leeu-
wenstr. 34 rd. en Rijnstraat
35 huis.
HEEFT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige platen
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost, tel. 7127.
STRANDHUISJE gevr. voor
6 pers. van 27 juli3 aug. of
310 aug. Inl. J. de Wilde,
J. P. Coenstraat 71, IJmuiden
J.man vraagt net KOSTHUIS
geen beroeps. Brieven L 9722.
Ruilen in prima staat on
derhouden MOTORRIJWIEL
voor draaibankje of auto.
Brieven L 9737.
Verhuur van GELUIDSIN
STALLATIES en Bandre
corders voor bandopnamen.
C. J. v. d. Wateren. Meeu
wenlaan 6, IJmuiden-Oost.
VERLOREN: zonnebril met
étui. Terug te bezorgen Ken
nemerlaan 157, IJm.
KAMER met gebr. keuken
en telef. aangeb. v. dame all.
halte Velsen-Zeeweg. Brie
ven L 9752.
DE GROTE MODE 1957.
DAMES: Atelier levert u
rechtstreeks op zicht de
mooiste plissee cirkelrokken
Bet. v.a. f 1 p. w. Vraagt di
rect gratis catalogus per
briefkaart aan bij „Beka",
Postbus 28, Hilversum.
WONINGRUIL. Benedenflat
met 2 sl.k. ruilen voor gro
tere, liefst vrij huis. Te bevr.
Spaarnestraat 37, IJm.-O.
Aangeb. 3 KAM.-FLAT le
etage, lage huur. Gevr. ben.-
flat of vrije woning, hoge
huur geen bezwaar. Brieven
L 9730.
WONINGRUIL. Aangeb. 3 of
4 k. flat, aan Maasplantsoen
(einde Maasstraat, pl.m. juni
gereed), voor huis in IJmui
den of IJmuiden-O. Popu
lierenlaan 5 A, Beverwijk.
RUILEN: 3 k. flat bij Markt
plein voor vrij huisje of
huis geschikt v. 2 gezinnen
sam. 4 pers. Br. L 9740.
RUILEN: zonnig n. b. huis
Kalverstr., Eng. k. 3 slp.k.,
badk., grote kelder tuin,
schuur, voor 4 k. flat Lange
Nieuwstr. tussen Zeeweg en
Marktpl. Brieven L 9755.
Gaat u schoonmaken, verhulzen, emigreren
Verkoop dan uw meubilair, kristal, antiek etc. etc. aan
VELLEMAN. Het is het beste adres I OOK VOOR U 1
Haarlem - Zijlstraat $2 Telefoon 14657
GRATIS TAXATIE. (Geen filialen)
Grote collectie
in alle prijzen
Koopt bij de vakman.
Betaling in overleg.
Wij zijn ook dealer voor
de beroemde
EASY-Wasmachines
Vraagt vrijblijvend
inlichtingen
VEESERDUINWEG
Tel. 4402
173
WONINGRUIL. Aang. mooie
woning Amsterdam met bad-
cel. Gevr. woning alhier, inl.
Vechtstraat 123.
Wie ruilt mijn BEN.-FLAT
aan de Herenduinweg voor 4
kamer-flat aan de Oranje
straat. Brieven L 9748.
Te koop gevr. 2 NACHT
KASTJES op hoge pootjes.
J. Postma, Willebrordstr. 7,
IJmuiden-Oost.
EENGEZINSWONING te k.
gevraagd in Santpoort, Drie
huis of IJmuiden. Te ruilen
tegen voordelige huurwoning
op goede stand in Overveen.
Brieven no. 9698 A.
Te koop gevr.: WANDEL
WAGENTJE. Trawlerkade
37 rood.
Te koop gevraagd: OUD
ZILVER en Friese klokken.
Brieven L 2197.
TE KOOP GEVR.: eiken
schrijfbureau met laden, kl.-
beeld camera. Aangeb. Ra
dio-onderdelen en fototoe
stel 6x6. Vechtstraat 151.
Gevr. 2e hands AUTOPED.
Lange Nieuwstraat 588.
ROTAN MEUBELEN te k.
gevr. Brieven L 9756.
Te koop gevr. 2 pers. LE
DIKANT met aupine. Brie
ven met prijs L 9746.
Te koop: nieuwe SPORT
SCHOENEN met prophiel-
zolen, m. 41 voor halve prijs
Brederoodseweg 45, Sant
poort.
Aangeboden: VOLKSWA
GEN in zeer goede staat.
Automobielbedrijf W. Zwier
Jr., Bloemstraat 34. Tel. 4208
Te koop: ROYAL ENFIELD
350 c.c. k.k. in prima staat.
Na 7 uur Boerhaavestraat 2
TE KOOP: 2 pers. kapokbed
f 30, 2 armst, f 17.50, rook
tafel f 10. Kastanjestr. 11.
Te koop gevr. een klein mo
del CRAPAUD of FAU
TEUIL. Br. met prijs L 9727
WONINGRUIL. 1 gr. kamer,
keuken. 3 slaapk. huur f 5.35
voor woning in IJmuiden of
Velsen-Noord. Noorderlaan
46, Velsen-Noord.
Te koop gevr. een pluche
GANGLOPER van 5 a 6 m.
Moet in goede staat zijn. Br.
met prijs L 9726.
Te koop: z. g. a. n. stevige
DAMESFIETS f 125. Hage-
lingerweg 23, Santpoort D.
PEUGEOT te koop, prima
lopend, ook gen. te ruilen.
Huygensstr. 38,IJmuiden
Te koop: JsAWA z. g. a. n.
gel. 6000 km. f 850. Adres
Esdoornstraat 30, IJmuiden
Oost.
TE KOOP: orig. Engelse
kinderwagen m. zonnescherm
wieg. wandelwagen, reiswieg
iedikant.je. box met bodem,
kinder w.c.. gedeeltelijke ba-
by-uilz., Biallosterski. Kruid-
bergerweg 99, Santpoort.
voedsel
Voor een heerlijk stukje
kaas naar
KENNEMERLAAN 177
Vereeitlglng
der Notarissen
te Haarlem
Directeur W N. Wolterlnk
Bilderdtikstr. b'd Ztjlweg
Haarlem, tel. (K 2600) 11928
o.m. zilverwerk staand
horloge, kabinet, secre
taire, dekenkist, schilde
rijen, Perz. kleedjes, ce
ramiek, kristal, koper
werk, tin, automobiel
Kaiser.
t.o.v. Notarissen J. de
Reede en J. Brants Kzn.
te Haarlem op Dinsdag 2
April 1957 e. v. d. des v.m.
9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag 1
April 1957 van 10 tot
4 uur.
Te koop: prima MOBY'LET-
TE f 55. Zeeweg 269.
Z g. a. n KINDERWAGEN
te koop. Brieven L 9743.
Aangeb. prima HERENBIJ-
WIEL, n.we banden. Prijs
f 30. Rijnstraat 56.
Te koop: pr. Zeiss PRISMA
KIJKER met foudraai 8 x 24
f 70. Tel. K 2560—8279.
Te koop: pr. MEISJESFIETS
6—12 j. f 40. K 2560—8279.
Te koop: B. S. A. MOTOR
z.k. 1946, geheel verchroomd,
nieuwe banden. Teylerstraat
8, H'lem bij de Amsterd. prt.
Ook 's zondags.
Te koop: KINDERWAGEN
kleur grijs. Na 6 u. Jac. v.
Heemskerkstraat 12 rd.
Te koop: SKODA 1950. kleur
groen. Na 6 u. Jac. v. Heems
kerkstraat 12 rd.
Te koop: KAPTEIN MOBY-
LF.TTE met. vnorvorkvering.
eind 1955. G. Jansen, Velsër-
duinweg 292.
Te koop: HERENCOSTIJUM
donker, gr. maat f 50. Tuin
dersstraat 62.
TE KOOP: kinderwagen met
bedje f 25, n.we radiotafel
en theeservies, 1 p. br. léren
pumps m. 38. 3 H bontjasje.
Adres Geleenstraat 1, IJm.
Te koop aangeb. weg. over
compleet nieuwe HOOGTE-
ZONLAMP tegen fabr. prijs
f 27.50. Tevens rijglaarzen in
g. st. m. 43 f 15, groot vloer
kleed f 12.50 en grote teil
f 7.50. Tel. 7478.
Te koop: z. g. a. n. KINDER
WAGEN. Noorderdorpstraat
11, Velsen-Z.
