Ton Thooien
Televisie
en
Radio
Fa. De Vilder
s
V.S.V.-H.V.C.
U bespaart
Burroughs
tijd en geld met de
Ten-Key" telmachine
Burroughs
Aangifte van Leerlingen
Christelijk Volks-Onderwijs
LEVASIER TOURS
naar 't STADION
DAMES! voor
KEERSEMAKER
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
1
I
I
I
.""DëUGD Dienst
JL W. J. INNEMEE Zn N.V.
WILT GIJ
bekwame machinebankwerker
7
LIKDOORNS
qrafmomumeNtem
Instituut Amsterdam
geroutineerde typiste
f/io.ooq
Fa W. Zwier Jr.
JAWA-JUNIOR 150 cc
Fr. P. van Rumpt Zn
J. W. v. Doorn
verwijderd met
WONDEROLIE
MET
COLD-
TlèDE-
SAUN A-WAVE
Permanent
^RIJNREIZEN
ELASTIEKE KOUSEN
DIVERSE
SOORTEN
EN
KWALITEITEN
„STUDIEFONDS GEMEENTE VELSEN"
Bezoekt morgen 31 maart
de wedstrijd
in het sportpark Schoonenberg
aanvang 14.30 uur
EXCELSIOR STOFZUIGERS
NETTE KEUKENKNECHT
BEDIENDE en
AANKOMENDE BEDIENDE
reizen;
Emigratie-Voorlichtingsavond
over RHODESIA
N.V. Installatiebedrijf
GEBR. VAN SWAAY
ELEKTROMONTEURS
HULP-ELEKTROMONTEURS
A. leerlingen
stationsambienaar
B. leerlingen
conducteur
voor do scholen voor
afd. lümuiden-West, IJmuiden-Oost en
Driehuis
CURSUS 1957-1958
KLEUTERSCHOLEN UMUIDEN-W.
SCHOLEN VOOR G.L.O. IJMU1DEN-W.
SCHOLEN VOOR G.L.O. DM.OOST EN DRIEHUIS
Juliana-sehool
VOORTGEZET LAGER ONDERWIJS
UITGEBREID LAGER ONDERDS
ZATERDAG 30 MAART 1957
Masseuse.
PRAKTIJK HERVAT.
Afspraken vorige week, op
zelfde tijden gehandhaafd.
Weg met onhandige iik-
doornringen en gevaar]ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.35 bespaart
veel ellende.
Woensdag 3 april
voor de wedstrijd
NedDuitsland
Haal spoedig uw plaatsen.
Vertrek 3 uur n.m.
WIJK a. ZEEëRWEG 55
Tel. 4650.
7
voor een mooie natuur
lijke
MARNIXSTRAAT 119
Haarlem.-N. Tel. 23138
f geheel per va-
(~S- ren(^ hotel, goed
verzorgd, com
fortabel, goed
koop en gezellig
v.a. f 95.- p.p.
-Vraagt gratis
prospectus:
N.V. Rijnland, Molenstr.61,
Den Haag, Tel. 117113
Speciaal
adres
Reinier Claeszensfe. 1
VEILING TE IJMUIDEN
OOST
(wegens sterfgeval)
in café ..Flora", Zeeweg 113,
op vrijdag 5 april 1957,
narr,. 2.30 u.. t.o.v. de te Vel-
sen gev. notaris
W. BOERLAGE
van:
1. NEGEN WOONHUIZEN,
met erven en grond, te
IJmuiden-Oost, De Lu-
meystraat 11, 13. 29, 20.
22, 24, 26, 28 en 30, samen
gr. 8.55 A.
2. TWEE WOONHUIZEN,
met erven en grond, te
IJmuiden-Oost. de Ruy-
terstraat 79 en 81, samen
gr. 1.80 A.
Afz. en gecomb.
Beh. tot de nal. van wij
len de heer J. Buis.
3. EEN WOONHUIS. met
erf en grond, te IJmui
den-Oost, Willemsbeek-
weg 70, gr. 86 c.a.
Beh. tot de nal. van wij
len de heer J. C. Butter.
Nad. inl. en notities te ver
krijgen bij gen. notaris
Boerlage, Meervlietstraat 4,
Velsen.
DROGISTERO
UO „D»00(SfW*-A4S0CtATUf"
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden. Tel. 4053.
Graetz, Ramona e a
Graetz, Ramona enz.
Woensdag a.s. rechtstreek
se televisie-uitzending in
terlandwedstrijd Neder
landDuitsland.
Verkoop - Reparatie
Betaling in overleg
Gedipl. Radio- en
Televisie-monteurs
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Maak gezelligheid tot Uw medereiziger!
Gezelligheid is het kenmerk van elke Cebuto-
reis. Gezellige omgang met beschaafde mede
reizigers. Gezeliige onderlinge uitstapjes.
Gezellig verblijf in hotels van goede midden
klasse, waar de gast nog gast is. Ja, wie met
Cebuto reist, die kan het niet beter treffen!
Veilige, moderne autocars... geen moe-ma
kende dagprogramma's.het mooiste natuur-
en stedeschoondeskundige reisleiding!
CEBUTO maakt Uw vacantie onvergetelijk I
Een reisboek van ÏOO pag.
ligt op U te wachten. Daarin vindt
U een uitvoerige geïllustreerde
beschrijving van 56 reisprogram
ma's waaruit Cebuto U in 1957
laat kiezen. Verkrijgbaar bij onder
staande adressen.
Cen greep uit de vele mogelijkheden
f. 49.-
f. 73.-
f. 109.-
f. 145-
f. 153-
f. 166-
f.235-
f. 237-
f. 375-
f. 383-
f. 568-
Weekendreis naar Dinant
3 dgn. Kris-Kras Ardennen-Luxemb.
5 dgn. Eifel, Rijn, Ahr en Moezel
6 dgn. Luxemburg en Moezelvallei
6 dgn. bergland Frankische Schweiz
7 dgn. Zwarte Woud
10 dgn. naar Beieren en de Zugspitze
10 dgn. Vorarlgeb., St. Moritz, Davos
13 dgn. Wenen en Donaugebied
13 dgn. Italië (Florence, Pisa, Venetië)
18 dgn. Italië (Rome, Napels, Capri)
Vraagt reisgids bij
REISBUREAU X
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
in de
Ned. Herv. Kerk - Kanaalstraat
Zondag 31 maart - aanv. 18.45 u.
Voorganger:
Ds. J. WIERSMA van Ede.
I Begrafenis-Transport - Crematie
jjjk Haarlem - Oranjekade 1
V Tel. 10441 - B.g.g. Tel. 21673
Burgemeester en Wethouders van VELSEN brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat in de gemeente Velsen
woonachtige personen, wier studie-aanleg en karakter rede
lijke verwachtingen ten aanzien van de resultaten der door
hen te ondernemen studie rechtvaardigen, die niet zelf noch
hun ouders of verzorgers, in staat kunnen worden geacht
hun studiekosten te betalen en die gedurende het cursusjaar
1957/1958 ter tegemoetkoming in die kosten in aanmerking
wensen te komen voor de toekenning van een studiebeurs,
zich vóór 1 mei a.s. tot hun College kunnen wenden.
In bepaalde gevallen kan aan personen, die niet aan de
eerder vermelde eisen voldoen en niet voor een studie
beurs in aanmerking kunnen komen en die in de onmoge
lijkheid verkeren de voortzetting van hun studie te be
kostigen, een financiële bijdrage worden verleend.
Belanghebbenden dienen in hun verzoekschrift te vermel
den: naam/voornamen, geboortedatum en adres, de in
richting van onderwijs thans of laatstelijk voor de aanvrage
bezocht en de inrichting van onderwijs, waarvoor de beurs
gevraagd wordt. Overlegging van de laatste rapportcijfers
is tevens noodzakelijk.
Na 3fl april ontvangen aanvragen worden onherroepelijk
terzijde gelegd.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester.
VEENSTRA M. M. KWINT
VELSEN, 1 april 1957.
Voor het kantoordipioma typen slaagden Mej. A. GOUDA
en de heer M. GAAL. Voor het kantoordiploma stenografie
Nederlands slaagde Mej. M. GRIEKSPOOR. Zij genoten-
hun opleiding bij:
Inschrijving elke woensdagavond van 7 tot 9 uur, Herv.
Jeugdgebouw, Rembrandtlaan 45, IJmuiden.
hebben ZICHTBARE VOORDELEN:
De-stevige slede beschermt het apparaat tegen
sfofën.
De automatische slang-koppeling maakt het
lastige in- en uitschroeven van de slang over
bodig
De snoer-aansluiting aan de bovenkant, voor
komt het breken van de steker.
De unieke veersluiting van de hulpstukken,
maakt het verwisselen uiterst gemakkelijk.
Het praktische combinaties-mondstuk is een
vondst op zichzelf.
Uw handelaar zal u deze voorttreffelijke stofzuigers
gaarne vrijblijvend demonstreren.
Verkoopkantoor Haarlem: Eeeghwaterstr 16 Tel. 15617
Notaris Mr. Van der Meer te IJmuiden, Kanaalstraat
244, vraagt voor zo spoedig mogelijk
Kennis van moderne talen gewenst.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
leeftijd boven 18 jaar, v.g.g.v.
Aanmelden bij de portier van Café-Rest. Gebrs.
Brinkmann, Grote Markt 913, Haarlem.
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.
Kantoor IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
Sollicitaties met uitgebreide inlichtingen worden
gaarne ingewacht ten kantore der Bank, Kennemer-
laan 70.
De vederlichte aanslag der overzichtelijk
gerangschikte toetsen, de rustige elektrische gang,
de volmaakte betrouwbaarheid en de snelle werking
maken het tellen met de „Ten-Key" tot een genoegen.
Burroughs heeft meer modellen, meer dan 60 zelfs.
U kunt dus precies kiezen, welke machine voor Uw
administratie het beste is.
En de prijzen zijn belangrijk lager geworden,
zodat U thans Amerikaanse perfectie tegen Europese
prijzen kunt kopen. „Ten-Key" vanaf 692.-
inlichtingen verstrekken gaarne ook onze verkoopkantoren.
Burroughs service garandeert U blijvend perfecte werking.
Burroughs boekhoudadviseur
helpt U gaarne met deskundige, kosteloze adviezen.
meen my* «.v.* wtm
Leidseplein 5 - Amsterdam, C
Amsterdam (Tel. 82082f - Den Haag (Tel. 336467) •- Rotterdam fTef.. 120182)
Den Bosch (Tel. 7181- Arnhem - [Tel. 30265
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
op DONDERDAG 4 APRIL a.s.
in het Gem. Concertgebouw,
Lange Begijnestraat 13. Haarlem. Aanv. 8 uur.
VERTONING VAN LICHTBEELDEN over RHODESIA
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
TOEGANG VRIJ.
een rijwiel waarop u kunt vertrouwen?
Neemt dan niet zo maar een rijwiel, doch doet uw
keuze uit de bekende betere merken.
Komt eens vrijblijvend kijken. Wij tonen u
GAZELLE - RUDGE en FONGERS
in een unieke collectie.
Bloemstraat 33
Tel. 4208
IJmuiden
Geheel compleet d
in 4 kleuren.
Hoofdagent voor Haarlem
Tel. 13127 - Spaarnwouderstraat 105
Haarlem
Stadhouderslaan 16-18 - 's Gravenhage
heeft plaats voor
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te richten aan
bovengenoemd bedrijf. Postbus 249, Den Haag.
DE
N.V. NEDERLANDSCHE
SPOORWEGEN
vraagt
Vereist: Mulo- of
gelijkwaardig dtp lom a.
Vereist
Volledig lager onderwijs.
Gegadigden moeten een behoorlijk
postuur bezitten on good met publiek
kunnen omgaan.
Geboden worden:
e goed loon
bijslag voor nacht- on zondagsdienst
e special# sociale voorzieningen
e voordoliga reismogelljkhodon
a tegemoetkoming In pensionkosten.
Leeftijd: 20 t/m 30 jaar.
Sollicitaties (met vermelding van de gewenste
betrokking) to richten aan do 2e Afdeling
van de Dienst van Personeelzaken der N.S.
te Utrecht. Op de enveloppe In de linker
bovenhoek vermelden: nr. B/60
BELASTINGAANGIFTEN
Administratie- en
Assurantiekantoor
C. BROEK
Zeeweg 230. IJmuiden.
Tel. 6452
REPARATIEWERKPLAATS te IJMUIDEN zoekt
voor motoren.
Opgave van referenties enz. onder no. IJ 511 bur. v. d. bi.
L.l. voor het le leerjaar der lagere scholen moeten vóór 1 okt. 1957
6 jaar ztin.
Van Tuyl Kleuterschool
C. J. Versluysstraat 2
Bethlehem Kleuterschool
tijd. Cultureel gebouw
Moerbergplantsoen 22
Aangifte en inlichtingen dagelijks aan de scholen.
Leeftijd kleuters minstens 4 iaar.
Hoofdleidster:
Mej. G. DE WILDE
Kanaalstraat 198
Hoofdleidster:
Mej. A. v. DAM
Hoofd: B. meesters
Havenkade - Tel. 7432
Comité-school
Keizer Wilhelmstraat 3
voor 1.1. woonachtig ten noorden van de spoorlijn.
Insinger-school Hoofd: p. j. de korte
Moerbergplantsoen 20 Kennemerlaan 130. t. 6186
voor 1.1. woonachtig ten noorden van de Lange Nieuwstraat en
verlengde daarvan
Bethlehem-school
Radarstraat 7
Hoofd: H. REMIëNS
Merellaan 8. Tel. 4185
voor 1.1. woonachtig ten zuiden van Lange Nieuwstraat en
verlengde daarvan.
Aangifte dagelijks aan de school of aan het huisadres der
hoofden.
Gerard Doustraat 15
Hoofd: A. KOOL
Kievitlaan 16, Tel. 5805
Aangifte, dagelijks aan de school of op het spreekuur iedere
dinsdag van 44.30 uur.
Hoofd: J. BERGSMA
Hofdijklaan 15, Tel 6419
Emma-school
Beukenstraat 11
Aangifte dagelijks of op het spreekuur iedere donderdag 45 u.
Dependance Emma-school
Jacob Catslaan 1
Aangifte- spreekuur, iedere maandag 4.30—5 30 uur.
De lagere scholen leiden in 6 iaar op voor Middelbaar, U.L.O
en Nijverheidsonderwijs en hebben cursussen in de Franse en
Engelse taal.
Hout van Soetorwoudoschool Hoofd: A VOERMAN.
Radarstraat Lange Nieuwstr 501
Tel. 6470
Aangifte via de hoofden der scholen voor el.o.
Creutzberej-school
Alex Bellstraat 30
Hoofd: A. VENNIK,
De Genestetlaan 39,
Tel. 6102
Opleiding diploma's A en b. Cursus machineschrijven.
de besturen
J
