Openluchtschool zal in Velsen 2 a 300
kinderen onderdak kunnen verlenen
Autorijschool „IJinond"
Kerkdiensten
„Arend Reijm"
in»
m-
Tro.6ebr.ff Buy ter
„Interkerkelijk ziekenhuisvrucht
van Nederlandse verzuiling"
Telefoon 4551
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
Visserij-varia
Bédstel
Uw bril klaar
terwijl u wacht
NOODOPLOSSING VOOR CHRONISCHE ZIEKEN IN ZICHT
Vergeten groep
Openluchtschool
Geer»
A FB
EEN RIJK BEZIT
SPAARBOEKJE
van
„De Sanduvel" door
„Fryske Trou"
Recreatie
M igranten
Antwoord
Hervormden en
ziekenhuis
Gedeelte Driehuizerkerk-
weg afgesloten
„Honderd mannen en een
meisje,, voor N.V.V,
Om het schaakkampioen^
schap van Ken nemer land
OLD CLOTHES NEW
dry cleaning only
Nieuwe wijzers naar
nieuw land
Sluitingsavond I.v.A.O.
Kinderk er k diensten
Goud en zilver bij ABC
S. Dl BOER - Mr. Opticien
Reddingsbrigade in
Heemskerk opgericht
stuk
ZATERDAG 3 0 MAART 195 7
IN EEN BOEIEND DUET hebben Velsens wethouders H. de Boer en R. Verbeek
voor de jaarvergadering van de federatie der Partij van de Arbeid in Velsen gister
avond een aantal saillante punten uit hun beleid gelicht en belicht niet zozeer als
verantwoording van wat er uit hun portefeuilles is voortgekomen, maar meer van
wat er uit kan komen: een nieuwe aanpak van de recreatie voor het jonge Velsense
geslacht, de zorgen voor de volksgezondheid en de plannen, die onlangs al in Velsens
raad als „Zeebad IJmuiden" werden behandeld. Wethouder Dc Boer gaf onverbloemd
zijn critiek op de onlangs gepubliceerde plannen tot dc bouw van een interkerkelijk
ziekenhuis: voorkomend uit de „verzuiling" van ons vaderland leiden deze plannen
volgens de heer De Boer tot een ziekenhuisje van 100, misschien 200 bedden, naast
de reeds bestaande en de kans op één ideaal IJmond-ziekenhuis van 500600 bedden
is daarmee verder af dan ooit tevoren. Hij is voorts diep ingegaan op de wenselijk
heden, die de opgroeiende jeugd oproept ten aanzien van baar recreatie en critiseerde
de treurige toestand, waarin de verzorging der chronische zieken in Nederland en ook
in Velsen verkeert. De openluchtschool, die in Velsen ongeveer 200 a 300 kinderen
onderdak moet kunnen geven en een „levensstaat" voor de nieuwe Velsenaren, met
gegevens van de wieg via de school tot latere leeftijd staan verder op het verlang
lijstje van het gemeentebestuur en verkeren reeds in staat van voorbereiding. Uit de
reeks vragen aan het eind bleek, dat in Hervormde Kring verdeeldheid heerst over de
wenselijkheid van een Interkerkelijk Ziekenhuis.
Sprekende over het vraagstuk van het
ziekenhuis, stelde wethouder De Boer, dat
de toekomstige IJmond-stad wellicht een
Iraai geheel kan worden, maar dat de
ziekenhuisverzorging bij deze ontwikke
ling op de manier als het nu gaat, ten
achter moet blijven. Niettemin bleek hij
er zich bij te hebben neergelegd de ver
hitte debatten over deze zaak in het ver
leden hebben de mensen niet nader tot
elkaar gebracht en men zal dus het „vleu
gelziekenhuis" als verloren moeten be
schouwen.
Sprekende over de wanhopige situatie,
die de verpleging der vergeten groep van
de chronische zieken in Nederland met
zich heeft meegebracht, („de Romeinen
waren humanen, die wierpen ze tenminste
in het water!") deelde de wethouder mee,
dat er thans in Velsen met kracht naar
een noodoplossing met een 30 tot 40 bed
den wordt gestreefd kostbaar vanwege
de f 25.000 per bed, maar verantwoord ge
zien de onbeschrijflijke ellende, die er
heerst onder deze patiënten, die in nor
male ziekenhuizen „te lastig" zijn.
Kinderen, die om gezondheidsredenen
op de gewone scholen achter blijven, zul
len mettertijd in een Velsense openlucht
school worden opgevangen. De voorbe
reidingen daartoe zijn in een vergevorderd
stadium.
Ook het plan, dat in Amsterdam al
goeddeels is uitgevoerd, namelijk voor het
kind, als vrucht van een nauwe samen
werking tussen de verschillende takken
van gezondheidszorg, van de wieg tot de
volwassenheid op kaart te brengen en al
dus gegevens te krijgen, die meer kunnen
zeggen dan menige psychologische test,
is ter sprake gekomen. Velsen, dat een
uitstekende roep op het punt van de zorg
ADVERTENTIE
...maar
5 es? 5% êvxjtta ï&tde!
dat is een
Vraagt
vrijblijvend
«Wmnge» Til. ÊêIOF! Hlljf tf
d-
Marktplein IJmuldw
Interieurverzorging
In verband met de onlangs in dit blad be-
proken feestavond van „Sportief" was het
mij niet mogelijk de gehele opvoering bij
te wonen van „De Sanduvel", een toneel
spel van Abe Brouwer, dat tegelijkertijd
door de vereniging „Fryske Trou" in het
Hervormd Jeugdhuis aan de Rembrandt-
laan gegeven werd. Het is voor een bewo
ner van een der westelijke provincies al
een bijzonder moeilijke opgave de hande
ling te volgen van een toneelstuk, waarin
de spelers zich uitsluitend van de Friese
taal bedienen! Dit wordt echter totaal on
mogelijk wanneer hij de zaal betreedt op
het moment, dat men reeds ver in het
tweede bedrijf gevorderd is. Ik moet dan
ook eerlijk bekennen het Jeugdhuis te
hebben verlaten zonder een flauw begrip
van de inhoud en strekking dezer „Sandu
vel", evenmin als het mij duidelijk is ge
worden wat de titel nu eigenlijk beteken
de, zodat hier uiteraard van een critische
nabeschouwing geen sprake kan zijn. Hoe
wel ik dus geen woord van de dialogen heb
verstaan, meen ik toch wel enige spelers
te mogen vermelden, die wat allure en be
weging betreft, behoorlijke prestaties heb
ben geleverd. Dit was dan in de eerste
plaats de dramatisch bewogen André Fel-
kers van de heer Rozenstein, waarna dan
onmiddelijk de levendig gespeelde Anneke
van mevrouw Van der Meulen moet wor
den genoemd. Verder lijkt mij, dat ook de
markante Gjalt Wiersma en de komische
1 vpering van de veekoopman Jabik Kouwe-
:urt, respectievelijk door de heren Ypma
n Greveling gespeeld, aan de eisen hebben
oldaan. De voorstelling heeft het publiek
kennelijk bijzonder veel genoegen bereid,
waarvoor het gul zijn erkentelijkheid be
tuigde. Ondergetekende kon door zijn
"eds gesignaleerde gebrek aan kennis van
de Friese taal nochtans met genoegen de
enthousiast door alle toeschouwers gezon
gen canon beluisteren, die het „skoft twis-
ken it twadde en tredde bidriuw" zo geani
meerd bekortte.
Jan van Dam
voor de volksgezondheid heeft, zal pogen
deze nuttige systematiek eveneens in te
voeren. Hij sprak de hoop uit, dat dit alles
in IJmond-verband ook verder zal kunnen
worden uitgedragen.
De recreatieproblemen bond de heer De
Boer aan een uitspraak van een Vlaming,
die destijds in Velsen op excursie was:
„Jullie hebben een mooie stad gebouwd,
maar waar leven en spelen jullie kin
deren?" De plannen, die op verwezen
lijking wachten, als alle nodige samenwer
king hiervoor gevonden zal zijn. hebben
wij nog onlangs uitvoerig in een beschou
wing behandeld: maak voor de kleintjes
vrije speeltuint.jes, voor de ouderen speel
velden en gooi de pleinen van de scholen
open, desnoods ook de gymnastieklokalen
en vooral ook de sportvelden en organi
seer niet alles voor het kind. De vereni
gingen kunnen en mogen niet alles op
vangen, meende hij, evenmin als voor de
recreatie der ouderen, die op onrendabele
veldjes ook de kans moeten krijgen zich
aan sport en spel te wijden. Waarbij voor
huisvrouwengymnastiek (en voor een par
tijtje volleybal van de huisvaders) net zo
goed de gymzalen en de schoolpleinen
gebruikt kunnen worden als voor de
jeugd-recreatie.
Wethouder R. Verbeek, die in het
college de portefeuille van openbare wer
ken en volkshuisvesting beheert, ver
dedigde in. het verband .Kan het stjand-
plan de' wering van migranten uit de Vel
sense woningvoorraad ten bate van de
eigen woningzoekende burgers. Velsen
zou tot 1960 5000 nieuwe woningen moeten
bouwen, om uit de ellende der .woning
nood te raken, maar daarmee zou de res
terende grond geheel volgebouwd zijn
uitbreiding van de bebouwde oppervlak
ten v/as dus nodig. En het nieuwe „Zee
wijk" was dus een zeer graag-aanvaarde
expansie-mogelijkheid van de wassende
stad, die inmiddels alleen de eigen in
woners zal kunnen helpen.
Want in het verleden werden van de
5000 reeds gebouwde huizen een 2000 aan
de Velsenaren toegewezen, wat nu nog
altijd een urgentielijst van 800 zoekenden
oplevert.
Als antwoord op het onzalige plan der
tweede basisindustrie kwam het plan tot
het zeebad IJmuiden los: een project, dat
wij reeds uitvoerig hebben toegelicht en
dat ook in deze vergadering aller instem
ming verwierf. Zoals trouwens de toren
flats in Zeewijk eveneens veel waardering
ontmoetten, al keek men wel even on
wennig tegen de hoge huizen en de wel
heel rijzige blokken op.
Uit de vragen achteraf bleek, dat in
Hervormde kring de vele meningen
zeer verdeeld zijn over het Interkerkelijk
Ziekenhuis, maar dat de commissie van
voorbereiding tot dit ziekenhuis slechts
een deel daarvan weergeeft.
Een opinie-onderzoek in Hervormde
kring, waar nog nimmer een rondvraag
over dit ziekenhuis zou zijn gehouden, zo
merkte men op, zou heel andere meningen
kunnen opleveren dan die, welke de com
missie naar voren brengt.
ADVERTENTIE
LUXE VERHUUR
M VISSER - Celsiusstraat 52 - IJmuiden
Geslaagde contactavond van ADO
In zaal Kloes heeft de Heemskerkse
sportvereniging ADO voor haar leden en
donateurs een contactavond gehouden, die
uitstekend werd bezocht. De hoofdschotel
bestond uit klaverjassen en kienen, waar
aan met animo werd deelgenomen.
Het bestuur heeft contact opgenomen
met een voetbalvereniging uit Ordering
een stadje in de omgeving van Koblenz.
Indien alles volgens plannen verloopt
krijgt ADO op tweede Pinksterdag bezoek
voor de wedstrijd op ,.De Vlotter".
In de eerste week van augustus zullen
de Heemskerkers naar Duitsland gaan
voor een lans weekeinde van zaterdag
morgen tot dinsdagavond.
Het gedeelte van de Driehuizerkerkweg
te Velsen tussen de Parkweg en de Ver
Loren van Themaatlaan zal met ingang van
15 april 1957, gedurende het tijdvak van
ongeveer één maand, voor alle verkeer met
rij- en voertuigen zijn afgesloten.
Ter gelegenheid van het veertigjarig be
staan van de N.V.V.-bestuurdersbond te
Beverwijk wordt een drietal filmvoorstel
lingen georganiseerd. In het Luxor-theater
wordt vertoond de N.V.V.-film ..Gouden
Oogst" en ..Honderd mannen en een meis
je", een muziekfilm met Deanne Durbin
in de hoofdrol.
Op donderdag 11 april 's avonds om acht
uur is er een voorstellinr en een week
daarna zijn de aanvangstijden om zeven
en om negen uur.
Om uit te maken welke club schaak
kampioen van de I.Jmond zal worden werd
de wedstrijd Pat Mat-Weenink gespeeld,
Deze eindigde in een voorlopige uitslag
53 en verwacht wordt dat het resultaat
b1/;3' voor Pat Mat zal worden.
Hierdoor is de eerste ronde onbeslist ge-
eipdigd cn hebben 'de drie deelnemende
verenigingen Pat Mat, Weenink en Kijk
Uit uit IJmuiden allen twee punten. De
data van de wedstrijden in de tweede
ronde zijn nog niet vastgesteld.
De gedetailleerde uitslag van deze wed
strijd was: M. P. Suiker (P.)D. van Vuu-
ren (W.) remise; I. MostertmanC. Mos-
tertman 10; ir. D. G. HuygenTh. Bak
ker af"ebr.D. ZwartK. S+et 01; P.
Hart—K. Slings afgebr.; J. E. StrengersF
Piët 10: E. Ekhari.J. v. remise;
W. SteemanH. Nijman remise; ir. E. F.
PeltzerW. Nijkamp remise; J. Sonneveld
C. Verduit 1—0.
„Wijk aan Zee" ontvangt WSV
In de zondagmiddag te spelen wedstrijd
„Wijk aan Zee" tegen W.S.V. verschijnt de
thuisclub in de volgende opstelling: Doel:
L. v. d. Mey; achter: Schellevis en de Win-
ter;midden: Scholten, Dirks en Bol; voor:
Seysener. J. v. d. Mey, T. de Winter, S. v.
d. Mey en De Boer.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
ln een atelier in Den Haag worden de
wegwijzers vervaardigd voor de nieuwe
polder Oostelijk Flevoland. De borden
worden volgens een nieuwe methode
gemaakt; letters en cijfers van zwart
sterk klevend materiaal worden op de
wit geëmailleerde borden geplakt.
Het Velsense Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling waarin opgenomen „De na
tuurvrienden" houdt donderdag 4 april de
sluitingsavond van dit seizoen in het Ge
meentelijk Vergaderlokaal aan de Abelen
straat te IJmuiden-Oost. De toneelgroep
„De Spiegel" en de muziekgroep „De Gong"
verzorgen het programma.
Zondag 31 maart
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. D. C. van Wijngaarden; 19 uur: ds. J.
Wiersma (jeugddienst). Geb. Chr. Belan
gen: 10 uur: de heer P. Verschoor.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 en
19 uur: ds. J. v. d. Berg Jeugdkapel,
voorganger de heer W. Doevedans.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. A. C. van Nood van Velsen; 15 en 17
uur: ds. "W. Diepersloot.
Chr. Geref. Kerk, 10.30 uur: ds. Geels
van Haarlem; 16.30 uur: leesdienst.
Gemeente Gods, 9 uur: cultureel gebouw,
bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. Jacobszoon.
Oud-Kathoüeke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Lof met Lij
densmeditatie; woensdag 9 uur: Heilige
Dienst; donderdag 19.30 uur: Vesper;
vrijdag 9 uur: Heilige Dienst.
Baptisten gemeente, Cultureel gebouw,
10 uur: ds. J. van Dam van Haarlem;
11.15 uur: zondagsschool.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. Dickhout 19 uur: ds. De Roest
Jeugakerk. 10 uur: de heer J. Luyt.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds. W.
Diepersloot; 17 uur: ds. C. Meyer van
Beverwijk.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: ds. L. Doorn van Heiloo.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 uur: J. Kits van
Doorn; 19.30 uur: C. van der Vlis van
Vlaardingen: 11.45 uur: zondagsschool;
woensdag 19.45 uur: J. A. Visser van Am
sterdam.
Vergadering van Gelovigen. De Ruyter-
straat 73, 10 uur, samenkomst.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 10.15 uur: ds. J. A. Roskam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
en 19 uur: ds. L. Brink.
VDLSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur ds. H.
Huisman.
Vrije Evang. „Emanuel", gem. ontsp. lo
kaal, Van Diepenstraat. 10 uur: Br. Nieu-
wenhuis van Den Haag; woensdag 3 april
8 uur: Br. Sevensma van Amsterdam.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote- Kerk, 10
uur: dr. G. P. Scheers van Haarlem (N.);
19 uur: ds. J.O. Norel, zangdienst. Irene-
kapel, 10 uur: ds. F. C. Willekes. Popu
lierenlaan, 10 uur: ds. W. Oorthuys.
Jeugdkapel „Groene Huis", 10 uur: heer
Rosie.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10.15 uur: ds. C. B. Burger van Utrecht.
Maranatha, zondag 9.30 uur: bidstond;
10 uur: de heer W. F. Kloos van Gouda;
11.45 uur: zondagsschool; 7 uur: de heer
J. Sevensma van Amsterdam; vrijdag 5
april, 8 uur: bijbelbespreking.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst. Alle sa
menkomsten staan o.l.v. Ie luitenante L.
Benjamins.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
J. O. Norel.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, „Dorpskerk", 10.30 uur:
ds. D. ter Steege (H. Doop); 19 uur: dr. G.
Snijders van Haarlem.
„De Toorts", 9 uur: ds. D. ter Steege.
Chr. Geref. Kerk, 9 en 16 uur: ds. J. C.
Maris.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. J. W. M.
C. de Kluis.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.
IJMUIDEN-WEST:
Herv. kinderdiensten: Creutzbergschool
10 uur; Comitéschool, 10 uur: Insinger-
school, 10 uur.
Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool 10.45 uur; Ichthusbureht
11 uur.
Leger des Heils kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Kinderkerk „IJmuiden-Oost", Emma-
school, 10 uur; Theo Thiissenschool, 10
uur.
Ned. Herv. zondagsschool, Julianaschool,
10 uur.
Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11.30
uur.
Geref. Evang. zondagsschool, Ossendorp-
school, ingang Lemairestraat, 10.30 uur.
DRIEHUIS—VELSEN DORP:
Herv. kinderdiensten: Marie Boreelkleu-
terschool; 10 uur, alle leeftijden. Wijkge-
bouw, Torenstraat, 12 uur, leeftijd 5 en
6 jaar.
VELSEN-NOORD:
Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.
Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.
SANTPOORT:
Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,
12 uur, R t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur. 11 en 12 jaax.
„Le mort du dernier" heet een van de
beelden, die thans op de Keukenhof te
Lisse zijn te zien. Het is een beeld van
de in 1929 overleden Franse beeldhou
wer Antoine Bourdelle. De beelden zijn
in de loop van deze week uit Parijs
aangekomen en tussen de bomen en
bloemen geplaatst. In het bloemenpark
hangt nu de indringende geur van de
kleurende hyacinten. De tulipa's tonen
hun charmante koppen. De narcissen
bereiken in hun bloei thans een hoog
tepunt; naast het scherpe geel tooien
zij zich met zachte witte en oranje
kleuren. Verwacht wordt, dat de Keu
kenhof zondag zijn poorten voor een
groot aantal bezoekers zal openstellen.
ADVERTENTIE
voor f»!!P rühr»"'"">i:
BUS VRACHTAUTO LUXE AUTO
MOTOR SCOOTFR
Speciale avondlessen
Ver k eerst beur ie Mutnrteehnieb
CJ wordt van huls eehnald en gebrai hi
(iediplom Anto- en Mi»lnrr(|«i'h«M
Hagelinger weg 134
Santpoort Tel K2560 8930
Behalve de belangrijkheid van de jaar
vergadering van de afdeling Velsen van
de Algemene Bedrijfsgroepen Centrale, die
donderdagavond in het gemeentelijk ont
spanningslokaal aan de Van Diepenstraat
werd gehouden, was er bij deze bijeen-
een feestelijk tintje wegens het
zilveren lidmaatschap van de heer Ver-
h^genvrvL -
De heer S. Knorren, voorzitter, gewaag
de in zijn openingstoespraak van het gou
den jubileum van de Centrale, dat in het
gehele land door de vele afdelingen in
november met feestvergaderingen zal
worden gevierd. De Velsense afdeling
blijft hierbij niet achter, en bereidt zich
evenzeer voor op een feestavond met
medewerking van bekende artiesten.
De voorzitter sprak zijn voldoening uit
over liet: toenemende ledenaantal, dat van
119 was gestegen tot 138 leden op 31 de
cember 1956. Hij schonk voorts aandacht
aah het wérk van „Jonge Strijd", de NVV-
jongerengroep. die nu in Velsen-Noord al
enige tijd „gezeten" is en pas kort in
IJmuiden met het gewaardeerde instuif-
werk is begonnen. Verschillende sociale
verbeteringen kwamen voorts tot stand.
De financiële positie bleek gunstig. Na
mens de ABC werden de heer en mevrouw
Verhagen hartelijk gehuldigd wegens het
vijfentwintigjarig lidmaatschap van de
vakorganisatie, waarbij de heer De Rui
ter de jubilaris het zilveren bondsinsigne
aanbood en mevrouw Verhagen werd ver
rast met een fleurige attentie.
Na het officiële gedeelte werden de aan
wezigen in staat gesteld om met het reis
bureau „De vyije wereld" per film enkele
mooie vakantietochten te maken, wat zeer
in de smaak viel.
Beverwijkse bloemenveiling
verhuurde plaatsen
Aan de Beverwijkse bloemenveiling wer
den vrijdag negentig plaatsen verhuurd
van de koperstribune.
Er bestond hiervoor zeer veel belangstel
ling; er ging nog een plaats voor f 99,
De totaal opbrengst was f 700,hoger
dan het vorig jaar.
Van Abelenstraat naar
Hervormd Jeugdhuis
In de aankondiging van de kienavond
van de padvindstersgroep „De Wia-wa-
ha's" werd vermeld dat di. feest in de ver
gaderzaal aan de Abelenstraat gehouden
zal worden. Dit is niet juist. De padvind-
sters zullen blij zijn als zij u zaterdag
avond om acht uur in het Hervormd
Jeugdgebouw kunnen verwelkomen.
Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Fem Valley van Rotterdam, Pretoria van
Freetown. Res Nova van Brugge, Goote van
Rotterdam, Schokland van Vestervick, Njord
van Caen, Willem van Felixtown, Atlantic
Princess van Karipito, Conrad van Stock
holm. Schippersdracht van Abö, Dorte II
van Sarpeborg, Thor van Londen, Europa
van Rotterdam, Svannaes van Hamburg,
Brouwersgracht van Mantyluoto, Wim II
van Goole. Gerd van Orkarshamn, Alouette
van Londen, Tantalus van Liverpool, Draka
van Gruffon, Wexford van Goole, Disa van
Servick, Amerskerk van Antwerpen.
Vertrokken zijn: Confiance naar Delfzijl.
Eemstroom naar Londen, Lijnbaansgracht
naar Antwerpen, Circe naar Antwerpen,
Lucas Bols II naar Krsitinaihamn, Grebbe-
stroom naar Manchester, Helvetia naar Ant
werpen. Dieter Waltraud naar Hamburg,
Bellatrix naar Malmö, Ingeborg naar Stral-
sund», Helena Russ naar Hamburg, Cottica
naar West-Indië, Westland naar Buenos
Aires, Njord naar Kopenhagen, Lena naar
Kopenhagen, Dinkel naar Geffle, Amasus
Fluvius naar Norrköping, La Pampa naar
Middlesborough. Bomma naar Moss, Alcora
naar Nova Scotia, Chronitas naar Rochester,
Nore naar Stockholm, Goote naar Man
chester.
Prijzen van vrydag
Per 1 kg: heilbot f2.70—2.20, gr. tong f2.70
—2.55, grm. tong f2.802.50, kim. tonig f2.90
—2.55, kl. tong I f2.902.50, kl. tong II f2.40
—2.20. tarbot I f2.90—2.40, zalm f3.70. Per
50 kg: tarbot II f112—94. tarbot IV f 77—52,
sehartomg f 39. gr. schol f 3928, grm. schol
f 4926, kim. schol f 5535, kl. schol I f 45—
37, kl. schol II f46—12, schar f21—8, bot
f 108. v. haring f 2012, makreel f 2315,
gr. schelvis f 68, grm. schelvis f 67, kim.
schelvis f 7267, kl. schelvis I f 7060, kl.
schelvis II f 4918, wijting f 3016, gr. gul
f40—36, mid. gul f 38—33, kl. gul f30—25,
kl. haai f30. ham f120102, poontjes f23-
18. kl. koolvis zw. f 1510. kl. koolvis wit
f 35. Per 125 kg: gr. kabeljauw f 19686, gr.
koolvis zw. f 3222, gr. koolvis wit f .77—65,
gr. leng f 10890.
Aanvoer van vrijdag
563 kisten tong en tarbot, 7 heilbot, 5
tongschar en schartong, 995 schol, 280 schar,
70 bot, 560 haring, 470 makreel, 125 schelvis,
465 wijting, 155 kabeljauw en gul, 5 leng, 2
haai, 3 ham, 10 poon, 565 koolvis, 30 diversen.
In totaal 4310 kisten.
Besommingen van vrijdag
RO 53 Dirkje f 13.340, VL 153 f14.200,
SCH 27 f 11.640, KW 126 f5060, KW 89 f 6050,
KW 59 f 5100. KW 52 f5930, KW 15 f4590,
KW 85 f3150, KW 135 f1918, IJM 11 f1960,
KW 94 f 1500. KW 92 f 1740. KW 58 f 1890.
ADVERTENTIE
ALLEEN BIJ
Lange Nieuwstraat 789
PRISMA KIJKER 7 x 35 96—
Vrijdagavond vond in zaal Nijman de
oprichtingsvergadering plaats van een
Heemskerkse afdeling van de Koninklijke
Nederlandse Bond tot het redden van
drenkelingen.
De voorbereidingen zijn reeds eerder
begonnen en er trainen nu regelmatig tien
mensen bij de Alkmaarse zustervereniging.
De propagandist van de K.N.B.R.D. de
heer G. Schuitemaker noemde het een
belangrijk feit dat thans in Heemskerk een
brigade tot stand komt, immers het bezoek
aan het strand stijgt en velen die hier
komen zijn niet bekend met de gevaren
van de zee.
Om op doeltreffende wijze te kunnen
werken is het bezit van deugdelijk mate
riaal noodzakelijk. Van de eerste urgentie
is zorg te dragen voor een drietal red-
dingsstokken met redlijnen.
Over de aanschaffing hiervan zal wor
den onderhandeld met het gemeentebe
stuur. Ook voor een onderkomen aan het
strand met de mogelijkheid van kleding
en materiaalberging dient zorg te worden
gedragen.
Op deze avond vertoonde de heer H. R.
Vos enige films over het werk van de
Rotterdamse reddingsbrigade.
Burgerlijke Stand van Heemskerk
Geboren; Ronald B. J., z. van Gt J. Mein-
ders en H. C. M. Delissen; Ronald, z. van
E. Kuipers en J. Bierhaalder, Beverwijk;
Michel, z. van C. J. Harmeyer en H. Hut
ter te Beverwijk: Ellen B., d. van L. Hof
en L. v. Slooten te Velsen; Augustinus
M. A. z. van H. Molenaar en C. van
Duivenvoorde; Willibrordus P. M., z.
van N. Stuifbergen en T. A. van der
Zwaan te Castricum; Augustinus H„
z. van A. P. Molenaar en E. M. Duiker te
Beverwijk; Martina J. M„ d. van J. E. van
Gooi en M. de Graaf; Rudolf A., z. van P.
C. Bonekamp en K. J. Denekamp te Velsen.
Getrouwd: G. Hutter en J. E. Koppen.
ADVERTENTIE
GEEN NOOD
UIJ VERW€UV€N HET.
VULLEN MET BIJ
6N 0V€*TR€KK€N
*et nooiE TIJK
'$-nORG£NS GERAMD
S-AVONDS UEER THUIS
Marktplein 30 - Trompstraat 35
Telefoon 4273
ZATERDAG 30 MAART
Tlialia, 19 en 21.15 uur: „High Society".
Rex, geèn opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Felison, 1417 uur: expositie H. F. Boot,
zaal Heidestraat.
Zeekadetkorps IJmond. 20 uur, feest
avond eerste lustrum in Ned. Herv.
Jeugdgebouw.
ZONDAG 31 MAART
Thalia. 15 uur: „De mijnen van koning
Salomo"; 19 en 21.15 uur „High Society".
Rex, geen opgave.
MAANDAG 1 APRIL
Chr. Metaal Bedrijfsbond, kinderfilm
middag, 16.30 uur, Hervormd. Jeugdge
bouw IJmuiden; 20 uur: propaganda
filmavond in het Hervormd Jeugdge
bouw, IJmuiden.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek,, ge
opend van 14.30 tot 17.30 uur en van 19
tot 21 uur.
Thaiia, 20 uur: „High Society".
Hex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Raadhuis, 1012 uur: spreekuur burge
meester; 1517 uur: spreekuur wethou
der van onderwijs.
f
