TYPEN
PONT
Pools-Amerikaans overleg op
een dood punt geraakt
Heb meer
voor Uw
won
3
IIIOOCPO
I IUULIIU
schoenreparatie
aanbieding
rwi
Feest-
aanbiedingenü
Matei
DE BEURS
Amsterdamse Beurs
Trouwfoto 's
Luidsprekers
VITRAGES
9
Behoefte aan nieuwe
instructies
Hofkapper A. Olthof
jubileert
Gouden huwelijksfeest van
amateurtoneel-echtpaar
Kerk bezint zich op de
verhouding mens-dier
,,'t Karpertje sloot goed
seizoen af
Scheepvaart
Fotobureau CHR. PIETERSE
FORMA NATURA
BELASTINGAANGIFTEN
Afgepaste glasgordijnen Gotische dressoirs
Let op de prijs,
kijk eerst even bij
VISSER!
Lompen
Oud ijzer
Oud papier
Fa MAX GOSSCHALK
GORDIJNRAILS
BALATUM
MAANDAG 1 APRIL 1957
(Van onze correspondent in Washington)
Drie weken lang tracht nu reeds een
Poolse delegatie in Washington nieuwe
economische betrekkingen met Amerika
aan te knopen. In algemene termen hebben
hooggeplaatste figuren Eisenhower en
Dulles incluis te kennen gegeven, dat
Amerika zulk een ontwikkeling gaarne ziet,
doch de onderhandelingen in de Ameri
kaanse hoofdstad verlopen tot dusverre
niet vlot.
De Polen wensen geen cadeaus, maar
hun verlanglijst is toch indrukwekkend. Zij
zouden voor tweehonderd miljoen dollar
aan landbouwprodukten willen kopen (te
betalen in Poolse munt) en bovendien zou
den zij een lening willen sluiten om voor
honderdmiljoen dollar aan machinerieën
te kunnen aanschaffen. Die bedragen wa
ren wel hoger, dan men in Amerika ver
wachtte en men kon aan de bezoekers ter
stond naar waarheid meedelen, dat de wet
niet toestond op dit moment zulke grote
transacties aan te gaan. Maar, waar een wil
is, is een weg. Ook een weg naar War
schau. Is die wil er in Washington? In het
algemeen zouden wij zeggen: ja. Maar er
is toch actie van bovenaf nodig om wat
schot in de zaak te brengen.
Eisenhower en Dulles hebben het druk
gehad met hun onderhandelingen in Ber
muda en pas na hun terugkomst in de
hoofdstad, kan men hopen dat er klare
richtlijnen aan de onderhandelaars op het
lagere niveau gegeven zullen worden.
Moet men inderdaad hopen, dat Amerika
nauwere economische betrekkingen zal
aangaan met de regering van Gomoelka?
Naar ons inzien stellig. Sinds Gomoelka
aan het bewind is gekomen, heeft Polen
het storen van radio-uitzendingen uit het
Westen stopgezet. Kranten en tijdschriften
uit het Westen werden weer toegelaten.
Het reizen over en weer, voor Polen en
voor .hen, die Polen wilden bezoeken, werd
veel gemakkelijker gemaakt, enzovoort. Of
Gomoelka zich zal kunnen handhaven,
hangt van een deel af van het succes, dat
hij heeft bij het scheppen van betere om
standigheden voor het Poolse volk. Er moet
voor het Westen veel aan gelegen zijn dat
De kapper van Prinses Wilhelmina, de
74-jarige heer A. Olthof uit Amsterdam,
is vandaag zestig jaar als dameskapper
werkzaam. Sedert hij in 1936 in het paleis
op de Dam bij Koningin. Wilhelmina werd
ontboden, heeft zijn koninklijke cliënte
veelvuldig van zijn diensten gebruik wil
len maken, onder andere bij haar officiële
bezoek in 1938 aan België. Vijf dagen ver
bleef toen ook de heer Olthof in Brussel.
Ook bij het onofficiële verblijf van de
Prinses enige weken geleden in Amster
dam heeft de heer Olthof het kapsel van
Prinses Wilhelmina mogen verzorgen. In
zijn zestigjarige loopbaan hebben trouwens
meer vorstelijke personen zich door de
heer Olthof laten kappen, onder andere
Koningin Elisabeth van België, de doch
ter van de keizer van Ethiopië en prinses
Hermine, gemalin van ex-keizer Wil
helm II.
3Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabel fabriek.
gew. PhilipsGloeil.
pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsch Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Stee)
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkners
vrijdag
86%
91 K
195
310
200
296
298
269
253
148%
370%
223%
882%
178,40
81
166%
177
282
90
94
202
168%
170
175
65%
173
59%
38%
82%
34
Voorbeurs
koersen
194
253
374
177,70
Gomoelka daarin slaagt, dank zij een eco
nomische koers, die niet uitsluitend door
Sovjet-bakens bepaald wordt.
Senator Knowland, leider van de repu
blikeinen in de Senaat, is het met die ziens
wijze absoluut niet eens. Zolang de Polen
er niet rond voor uitkomen, dat zij tegen
het communisme zijn, wenst hij geen
hulp te verlenen. Die hulp zo betoogt
hij maakt op dit moment de communis
ten alleen maar sterker. Knowland is ech
ter, wat dit betreft, in de minderheid in
zijn eigen partij. Zijn woorden kunnen
sommigen doen aarzelen, zij kunnen ver
traging veroorzaken, maar tot dusverre ziet
het er nog niet naar uit, dat de onderhan
delingen met Polen zullen mislukken.
Ook in de Senaat en in de betreffende
Senaatscommissie constateert men de nei
ging om landbouwprodukten in behoorlijke
hoeveelheid voor Polen ter beschikking te
stellen. Vrijwel niemand verwacht, dat de
Polen alles zullen krijgen wat zij gevraagd
hebben, maar het voornaamste doel zou
toch reeds zijn bereikt, indien er een be
gin werd gemaakt, waar Gomoelka door
werd versterkt.
Over de verkoop van landbouwproduk
ten zal men het gemakkelijker eens wor
den en daarvoor zal sneller wetgevende
actie te bereiken zijn dan voor het ver
strekken van een lening. Toch moeten er
nog wel zoveel dollars in Eisenhowers
noodfonds te vinden zijn, dat de Polen niet
met een geheel lege buidel behoeven terug
te keren.
Het zal niet vele echtparen gegeven zijn
om bij hun gouden huwelijksfeest meer
dan vijfenveertig jaren samen te hebben
gedeeld in de vreugden en geneugten van
het amateurtoneel, zoals de heer C. C. J.
Bakker en zijn echtgenote C. Bakker-Jon-
gejans, die op woensdag 3 april hun gou
den huwelijksfeest zullen vieren.
Hun vele herinneringen zullen in deze
dagen weer helder voor de geest komen
vooral waar het betreft de in de bekende
toneelvereniging „Concordia", die helaas
vorig jaar te gronde werd gericht en van
welke toneelclub de echtelieden een stu
wende kracht vormden.
De bruidegom, die als „oom Kees Bak
ker" bij velen een bekend man is, werd in
de oude Keikstraat in het dorp Velsen op
26 Februari 1880 geboren in „het huisje
met de troffel". Zijn vader was schilder en
dus ging de ambitie van de jonge Kees
over op het ambacht van vader. De bruid,
die 28 augustus 1889 te Bergen (N.-H.)
werd geboren kwam als tweejarige dreu
mes naar Wijk aan Zee en in het kosthuis
van vader Jongejans vonden de beiden
elkaar later om elkaar voor het leven
trouw te beloven en op 3 april 1907 in het
oude (nu verdwenen) raadhuisje van Wijk
aan Zee en Duin aan de Zeestraat te trou
wen.
Opmerkelijk is, dat de jonge Kees zich
al op veertienjarige 'leeftijd tot de muziek
aangetrokken voelde^en lid werd van de
V'elser fanfare die in „Appeldoorn" in het
dorp Velsen repeteerde onder leiding van
wijlen directeur J. J. Zwart. Bij de oprich
ting van de Harmoniekapel „De Een-,
dracht" in 1904 zette hij zijn muzikale
hobby voort, hetgeen meer dan vijfentwin
tig jaar zou duren, onder andere bovendien
als voorzitter. Inmiddels had ook het to
neel de belangstelling van de heer Bakker
gekregen en hij speelde op 16-jarige leef
tijd bij „Ons Genoegen" in Santpoort al
mee. ïn 1910, na zijn huwelijk dus, ging
hij met zijn vrouw naar Velsen-Noora
(toen Wijkeroog) om in O.B.K. te gaan
spelen, om spoedig daarna een engage
ment (tot het bestaanseinde) van „Con
cordia" aan te gaan.
De heer Nunes Vaz bracht deze club op
een hoog peil, maar evenzeer zijn er zeer
prettige herinneringen aan buitengewoon
geslaagde uitvoeringen van ettelijke to
neelstukken onder regie van de heer A. v.
d. Bliek en Leo W. Boeree. Mevrouw Bak
ker mist dit alles, evenals haar man, nu
erg. Het bruidspaar moet nu teren op deze
heerlijke tijd van hard werken, waarbij de
bruidegom nog terug kan zien op zijn schil
dersdiensten bij de papierfabriek, waar hij
in 1909 kwam om in februari 1945 te wor
den gepensioneerd. Dit gebeurde in de pe
riode van de evacuatie, toen een half jaar
daarvoor Zaandijk een onderkomen bood.
In juli 1945 stond het huis van de fami
lie Wegman-Jongejans voor het echtpaar
open, dat daarna nog zes jaar een onderko
men in Santpoort vond na tot 1945 bijna
dertig jaar boven de fröbelschool in de
Eendrachtstraat te hebben gewoond. Vier
jaar geleden kwam er in het Pancrasplant-
soen 8 eindelijk de zo verlangde rustige
sfeer, waar woensdag de enige (ook al to
neelspelende) dochter met haar man en
drie kleinkinderen het gouden feest van
deze bekende echtelieden van harte zul
len meevieren.
De directeur van de Nederlandse Ver
eniging tot bescherming van dieren", de
heer G. Nieuwenhuysen, heeft een schrij
ven gericht aan de generale synode der
Nederlandse Hervormde Kerk, waarin hij
zegt, dat zijn referaat, dat hij op de synode
in juni 1956 heeft gehouden over de ge
havende verhouding tussen schepper,
mens en dier, een goede klankbodem heeft
gevonden.
Zo is hij onder meer in vele gemeenten
door voorgangers en kerkeraden uitgeno
digd om over het bovenstaande onderwerD
te komen spreken. Sinds 15 juni 1956 heeft
hij ongeveer negentig spreekbeurten over
de verhouding „schepper-mens-dier" ver
vuld.
Op verzoek van enige legerpredikanten
sprak hij ook in vele militaire tehuizen.
Ook van r.-k. zijde ontving de beer
Nieuwenhuysen uitnodigingen voor
spreekbeurten.
Aan het einde van zijn brief verzoekt de
heer Nieuwenhuysen de synode haar ad
hesie te willen betuigen aan de regering
inzake het ontwerp „wet op de dierenbe
scherming", dat bij het parlement is in
gediend.
De Beverwijkse hengelsportvereniging ,,'t
Karpertje" heeft zaterdag in haar clubhuis
zaal Hoogewerf de jaarlijkse feestavond
gehouden.
De voorzitter de heer A. Hoeben maakte
van deze gelegenheid gebruik om de prijzen
uit te reiken aan de winnaars van het
afgelopen seizoen. De „koningsvissec" was
de heer C. van Leeuwen, met 96 gevangen
vissen; tweede werd H. Kranendonk-en de
derde prijs ging naar J. Pools met elk 54
stuks. De heer J. Appel ontving een prijs
voor het feit dat hij de grootste brasem
naar boven had gebracht. Zowel de groot
ste snoek als de grootste karper werd ver
schalkt door de heer J. Straat, als beloning
hiervoor sleepte hij een werphengel met
molen in de wacht.
De heer Hoeben constateerde met vreug
de dat het afgelopen seizoen ondanks de
moeilijkheden met het viswater uitstekend
is geslaagd.
De avond werd op prettige wijze doorge
bracht, waarbij de inwendige mens her
haalde malen werd versterkt. Het was een
bijeenkomst die ertoe bijdroeg om de on
derlinge band tussen de leden te verster
ken.
Amstelveen, 29 te Madras.
Appingedijk, 29 v. Santos n. Vitoria.
Amerskerk, 30 te Amsterdam.
Annenkerk, 30 te Amsterdam.
Abbekerk, 31 te Shanghai.
Agamemnon, 30 v. New York n. Port Au Prince.
Albireo, 31 dw. Port Elizabeth n. Bahrein.
Alderamin, 31 v. Las Palmas n. Duinkerken.
Algenib, pass. 31 Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Alioth, pass. 31 Kaap St. Vincent n. Las Palmas.
Almdijk, 31 te Vera Cruz.
Alpehrat, 1/4 te Montevideo,
arendsdijk, 1-4 te Havana.
Alhena, 1/4 te Hio de Jan, 10/4 te B. Aires verw.
Alnati, 11/4 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Amstelland, 30 v. St. Vincent n. Montevideo.
Bawean, 31 te Portland.
Billiton, 31 v. Singapore n. Labuan.
Blijdendijk, pass- 31 Landsend n. New York.
Borneo, 1/4 te Surabaja.
Boschkerk, 1/4 te Colombo.
Batoela, 30 te Padang v. Surabaja.
Breda, 30 te San Juan.
Britsum, 29 550 m. o.z.o. Cp. Race n. Avonmouth.
Bloemfontein, 5/4 v. Amsterdam n. Durban.
Bonaire, 3>4 te Paramaribo verw. v. Georgetown.
Boskoop, verm. 29 v. Trinidad n. Rotterdam.
Casamance, 29 v. La Pallice n. Duinkerken.
Crania, 30 v. Adelaide n. Curagao.
Caltex Delft, 31 v. Liverpool n. Rotterdam.
Caltex Leiden, 31 te Sidon.
Caltex Nederland, 31 te Kopenhagen.
Castor, pass. 31 Azoren n. Rotterdam.
Ceronia, 3/4 te Port Elizabeth verw.
Cinulia, 31 v. Hamburg n. Curagao.
Cistula, 31 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Clavella, 31 te Aden.
Cleodora 31 te Abadan.
Congokust, 31 v. Dakar n. Freetown.
Coryda, 31 v. Saigon n. Pladju.
Cottica, pass. 31 Ouessant n. Madeira.
Camerounkust, 30 te Freetown.
Charis, 30 te Georgetown v. Paramaribo.
Concepcion, 29 150 m. z.w. Rio de Jan. n. Ilheos.
Cradle of Liberty, 30 te Pta. Cardon.
Dongedijk, 30 te Rotterdam.
Delfshaven, 30 te Karachi v. Porthoka.
Delfland, pass. 31 Finisterre n. Amsterdam.
Diemerdijk, 30 v. Christobal n. Antwerpen.
EssoNederland, 29 v Fawley n. Carribean.
Eemland, 30 te Santos.
Eos, pass. 11 Finisterre na Tunis.
Erinna, 1/4 te Pladju.
Esso Den Haag, pass. 31 Flores Azè n. Golf van
Mexico.
Esso Rotterdam, 31 te Las Palmas.
Etrema, 31 v. Curagao n. Landsend.
Eenhoorn, 30 te Kalamata v.Algiers
Elizabeth B, 6/4 te Genua verw.
Friesland KRL, 30 te Rotterdam.
Felipes, 2/4 te Pt. Dickson verw.
Fairsea, pass. 28 Ouesant n. Southampton.
Giessenkerk, 29 te Rotterdam.
Gadila, 30 v. Singapore n. Manilla.
Gaasterkerk, 29 v. Durban n. Penang.
Gaasterland, 31 te Vitoria.
Garoet, 31 te New Orleans.
Gooiland, 31 te Bahia
Ghanakust, 30 te Abidjan v. Takoradi.
Haarlem, 1/4 teCristobal.
Hathor, 31 v Alexandrië n. Beyrouth.
Hector, 1/4 te Piraeus'.
Hoogkerk, 30 te Adelaide v. Fremantle.
Hispania, 30 te Bilbao.
Hydra, pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.
Hera, 29 330 m. n.n.o. Fayal n. San Juan.
Hilversum, 29 290 m. z.o. Zanzibar n. Little Aden.
Iberia, 29 v. Bilbao n. Rotterdam.
Ilos, 30 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Joseph Frering, 29 v. Monrovia n. IJ muiden.
Heden ging zacht en kalm
van ons heen na een lang
durige ziekte mijn lieve
zorgzame man en onze
lieve zorgzame vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
LEENDERT BROEK
echtgenoot van
Cornelia Rademaker
in de leeftijd van 72 jaar.
IJmuiden, 31 maart 1957.
Visseringstraat 13.
Uit aller naam:
C. Broek-Rademaker
Kinderen, klein
kinderen en achter
kleinkind.
De crematie zal plaats
vinden op donderdag 4
april a.s. in het Cremato
rium te Velsen na aan
komst van trein 13.29 u.
te Driehuis-Westerveld.
Vertrek van sterfhuis 13
uur.
Voor blijk van medeleven
bij het overlijden van mijn
man, bedank ik alle kennis
sen en vrienden en Directie
en personeel van de Neco
Conservenfabriek.
Mevr. SPITSBAARD-
ORIJ
en kinderen.
IJmuiden 1957.
Ruyterstraat 96.
"yX Raadhuis en kerk
Hoofdstraat 179. Santpoort.
Tel K 2500—13049.
Dag- of avondles
Aanvang 4 of 8 april.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
De Begraafplaats
„Wester veld"
heeft voor belangstellen
den brochure met uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechten, beschikbaar.
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Amster
dam, Telefoon 3.20.63.
Reclame
aanbieding
Ondanks prijsverhoging
gaan wij door: 2 pers. da
mast bedstellen van f 129
voor f 89 met 15 jaar ga
rantie. Verder moderne
Barok en Goth. huisk.
Bankstellen Clubs, Slaap
kamer, Karpetten, enz.
;egen de laagste prijzen.
Dok op 6, 12 en 18 maan-
len zonder borg.
Toonkamers
PVESTERHOUTPARK 8
fel. 18840, bij de Wagenw.
Een geklede schoen
in luxe uitvoering
I
1| Voor ames met korte
brede voeten
Hoge wreef en ruimte
voor een knok
Breed aan de tenen
Ook geschikt
voor het dragen van
losse steunzolen
Leverbaar in chroom-
'eder of suède en in
moderne kleuren
'•Brochures en adressenlijst bij
WETERINGSCHANS 209
AMSTERDAM
Administratie- en
Assurantiekantoor
C. BROEK
Zeeweg 230. IJmuiden.
Tel. 6452
Onzichtbaar Stoppen
Mot-, Scheur- en Brandgaten
Repareren, veranderen van
Dames- en Herenkleding.
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.
Tiendaagss voor da
woninginrichting
in soepele Marquisette, met originele Zwit
serse kant afgewerkt,
90 x 160 6.95 en 4.20 per stuk
met luifel. Sierlijk van model en van uitste
kende constructie en kwaliteit:
186.—, 175.—, 158—
MEUBEIM A G A Z IJ N
Zeeweg 191 - IJmuiden (O.) Tel. 4054
Ter gelegenheid van de „Woning-tiendaagse" zullen
wij U eens tracteren .Wij kunnen het echter alléén
maar gedurende deze week doen. Let op:
2-pers „ELASTICA DE IUXE" MATRAS, 2- of 3-delig, zomer
en winterkant, met originele „Ceibatex" kapokafdekking.
Zeer soepele vering met de volle 15 jaar garantie op vering
en binnenwerk170.
Bij deze matras krijgt u GRATIS: 1 zware gevulde matratdek
en een 2-pert. Moltondeken van 1e kwaliteit.
Java, 31 te Priok.
Jagersfontein, 1/4 te East-Lond., 3/4 te Durb. verw.
Johan van Oldenbarnevelt, 4 4 te Surabaja, 7/4
te Tj. Priok verw.
Kota Agoeng, 29 te Rotterdam.
Kota Gede, 30 te Rotterdam.
Kabylia, 29 v. Rio de Janeiro n. Belem.
Keizerswaard, 28 te Yokohama.
Koratia, 29 te Buenos Aires
Karsik, 30 te Kobe v. Nagoya.
Kalinga, 31 v. Maracaibo n. Liverpool.
Katelysia, 31 te Portlandmaine.
Kenia, pass. 31 Dakar n. Rotterdam.
Kieldrecht, 31 te Finisterre n. Antwerpen.
Kinderdijk, 29 v. New York n. Antwerpen.
Kloosterdijk, 1/4 te Boston.
Korovina, 1 '4 te Balikpapan.
Kosicia, 31 te Curagao.
Kota Inten, 31 v. Belawan n. Durban.
Krebsia, 1/4 te Mamonal.
Khasiella, 2/4 te Avonmouth verw.
Koratia. 30 ten anker voor La Plata n. B. Aires.
Karimata, 29 390 m. w. Diego Garcia n. Durban.
Karimun, 30 350 m. o.n.o. St. Helena n. Belawan.
Koningswaard, 30 110 m. w.n.w. Fremantle naar
Melbourne.
Korovina, 30 290 m. o.z.o. Makassar n. Bal.papan.
Larensberg, 30 te Houston.
La wak, 29 v. San Francisco n. Portland Oreg.
Leopoldskerk, 1/4 te Londen.
Lissekerk. pass. 30 Kp. De G. Hoop n. Durban.
Lombok, 31 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Louis Lantz, pass- 31 Dakar n. Monrovia.
Limburg, 30 te Makassar v. Bremen.
Laagkerk, 30 te Las Palmas v. East-London.
Maashaven, 29 v. Buenos Aires n. Las Palmas.
Mariekerk, 29 v. Las Palmas n. Boulogne.
Marisa, 29 te Berre.
Maasdam, 31 v. Southampton n. Halifax.
Meerkerk, pass. 31 Gibraltar n. Dakar.
Merwelloyd, 1/4 te Genua.
Metula, 14 te Brisbane.
Myonia. 1/4 te Abadan.
Maas, 30 te Brighton.
Mataram, pass. 30 Gibraltar n. Napels.
Minjak, 30 370 m. z.w. Ambon n. Ambon.
Mentor, 29 200 m. z.o. New Orleans n. Maracaibo.
Nanusa, 31 te Singapore-
Nw. Amsterd., 31 v. Havana, 2/4 te N. York verw.
Noordam, 1/4 v. New York te Rotterdam verw.
Notos, pass. 29 Ouessant n. Alexandrië.
Osiris, 1/4 te Philadelphia.
Oranje, 4/4 v. Tj. Priok n. Amsterdam.
Oranjefont., 4/4 te L. Palm., 10 4 te A'dam verw.
Oranjestad. 31 te Curagao, 5/4te P. Limon verw.
Orion, 30 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Prins Alexander, 29 te Rotterdam.
Pr. Frederik Hendrik, 29 v. Cartagena n Antw.
Pendrecht, pass. 31 Comoro eil. n. Perz. Golf.
P. G. Thulin, 31 v. Rastanura n. Kaapstad.
Polydorus, 30 te Belawan.
Prins Johan Willem Friso, 31 te Halifax.
Pieter S, 30 te Rotterdam v. Swansea.
Perna, 1 4 te Miri v. Poro.
Radja, 30 te Vancouver.
Riouw. 31 te Singapore.
Roebiah, 14 te Port Elizabeth.
Rijnkerk, 1/4 te Mombasa.
Raki, 29 v. Delawarerivier n. Sint Vincent.
Rijndam, 2/4 te Cobh, 4/4 te Rotterdam verw.
Seven Seas, 30 te Rotterdam.
Schiedijk, 29 te Rotterdam.
Sumatra, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
Senegalkust, 29 v. Antwerpen n. Hamburg.
Schouten, 30 v. Mauritius n. Bunbury.
Stad Amsterdam, pass. 30 Lizard n. Rotterdam.
Statue of Liberty, 31 te Las Palmas.
Straat Banka,, 31 v. Colombo n. Bombay.
Stanvac Djirak 30 te Sungeigerong v. Bangkok.
Saroena, 30 te Puloubukom v. Pladju.
Stanvac Benakat, 31 te Sungeigerong v. Sungei-
pakning.
Straat Torres, 30 te Belawan v. Colombo.
Sabang, 30 te Rangoon v. Singapore.
Sarpedon. 30 te La Guaira v. Aruba.
Sibajak, 6/4 v. Rotterdam n. Wellington.
Statendam, 2/4 te Fort de Fraice, 5 4 te La
Guaira verw.
Stad Viaardingen, 1/4 te Narvik v. Rotterdam.
Stad Maassluis. 30 te IJmuiden verw.
Sliedrecht, 30 200 m. n.o. Mozambique n. K'stad.
Telamon, 29 v. Amsterdam n. West-Indië.
Tomori, pass. 29 Reunion n. Belawan.
Tarakan, 31 rede Semarang.
Taria, 31 v. Pta. Cardon n. Rio de aneiro.
Tawali, 31 v. Abadan n. Basrah.
Tegelberg, 30 v. Rio de Jan. n. Tristandacunha.
Teucer, 31 te Priok.
Tomini, 31 te Makassar v. Surabaja.
Tjitjalengka, 30 te Singapore v. Hongkong.
Tero, verm. 31 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Tjisondari, 28 v. Kobe n. Osaka.
Triton, pass. 30 Vlissingen n. Amsterdam.
Vasum, pass- 31 te Kaapstad n. Las Palmas.
Van Riemsdijk, 30 te Tj. Priok v. Belawan.
Van Waerwijck, 30 500 m. z w. Str. Soenda naar
Singapore.
Witmarsum, 30 te Hamburg.
Woensdrecht, 30 150 m. z.w. Miri n. Geelong.
Waterman, 2/4 te Teneriffe, 13/4 te K'stad verw.
Westerdam, 1/4 v. Rotterdam te New York verw.
Will. Ruys, 7 4 te K'stad, 16/4 te Colombo verw.
Willemstad. 3/4 v. Cristobal te Amsterdam verw.
Zaankerk. 30 150 m. z.w. Ouessant n. Genua.
Zuiderkruis, 5 4 te Rotterdam verw. v. N. York.
Zeeland, 1/4 te Kaapstad.
KLEINE VAART
Atlas, 28 v. Bari n. Venetië.
Boreas, 28 v. Chanak, n. Istanbul.
Bab T. 28 v. Bordeaux n. Londen
Elsa, 28 v. Preston n. Gijon Mussel.
Joost, 27 v. Tees n. Santander.
Kaap Falga, 26 v. Bayonne n. Garston.
Kaap St. Vincent, 19 v. Zaandam te Rotterdam.
Ilias, 28 te Tanger n. Ceuta.
Plato, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
Pavo, 29 v. Bilbao n. Requejada.
Ponza, 28 v. Gijon Mussel te Bayonne.
Tilly, 26 v. Santander te Rotterdam.
Flevo. 29 12 m. n.o. Ouessant n. Amsterdam.
Phidias, 29 35 m. n.o. Kaap Nao n. Savona.
SLEEPVAART
Ebro, 29 200 m. z.w. Takoradi n. Mombasa.
Humber. 29 50 m. w. Gibraltar n. Amasra.
Oostzee, 29 te Pto. Belgrano.
Poolzee, 29 500 m. o.n.o. Barbados n. Maracaibo.
Zwarte Zee, 29 te Pto. Belgrano.
op wollen, zijden en katoenen coupons
Gevr. te Santpoort NET
MEISJE, als hulp i. d. huis
houding 8-5 u. of 8-7 u. Zat.-
midd. en zond. vrij, loon
f 32.50 p. w. Brieven L 9767
WERKSTER gevr. Hazen-
berg's le klas banketbakkerij
L. Nieuwstraat 437, tel. 6479
Hazenberg's le klas banket
bakkerij, Lange Nieuwstr.
439 vraagt voor zaterdags of
voor enkele dagen HULP
voor de winkel.
Wie heeft Tjerk's AUTOPED
meegenomen v. h. school
plein van de P. Vermeulen-
school, oude adres (Plane-
tenlaan Haarlem) staat onder
de voetplank. Terug bezor
gen: Kerkstra, de Noostraat
no. 138.
VERLOREN bij bushalte
Scheldestr. richting H'lem,
3 uur portemonnaie m. inh.
Tegen flinke beloning terug
te bez. L, Nieuwstraat 276,
IJmuiden.
'TELEVISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting.
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal
latie krijgt u 3 jaar schrift,
garantie. Keizer, Tromp
straat 30 Tel 4516
TANDHEELKUNDIGE VERZORGING VAN
ZIEKENFONDSVERZEKERDEN
De tandartsen in de gemeente VELSEN, leden van de
Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der
Tandheelkunde, delen mede, dat per 1 april 1957 geen
overeenstemming is bereikt tussen de landelijke zie
kenfondsorganisaties en de tandartsen.
Als uitvloeisel daarvan zal per 1 april 1957 aan leden
van ziekenfondsen op vertoon van hun ziekenfonds-
kaart uitsluitend tandheelkundige hulp worden ver
strekt tegen betaling volgens een door de Nederland
sche Maatschappij tot Bevordering der Tandheelkunde
vastgesteld tarief
Van de betalingen zullen gespecificeerde kwitanties
door de tandartsen worden verstrekt.
Ook voor uw
BESTOLITE 5 x sterker dan leer
HERENZOLEN - DAMESZOLEN - KINDERZOLEN
4.10 5.25 5.40 vanaf 1.45
ALLEEN
KENNEMERLAAN 64—66
worden tegen d» HOOGSTE PRIJS
bij u gehaald door
INDUSTRIESTRAAT l
IJMUIDEN TEL. 5851
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Kevser
LAAT NU REEDS UW PLIS-
SéROK door ons halen of
breng hem zelf naar Hoek
en Vaart, filiaal W. a. Zeeër-
weg 101, IJm. Tel. 7200.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel 6140. IJmuiden
Te huur aangeboden GEM.
KAMERS met gebruik van
keuken, enz. Brieven L 9764
Te k. gevr. KINDERLEDI-
KANTJE, Zeeweg 228 IJm.O.
HET MENU van de dag van
Webbe's Groentebedrijven is
v. morgen pankl. Savoye kool
1 dubbeltje per pond. Evert-
senstraat 18-20, Zeeweg 238
Te koop gevr.: OUD ZIL
VER en Friese klokken. Br.
L 2201.
Te koop moderne eiken
Duitse STUDIE-PIANO voor
zeer lage' prijs en Hoover
wasmachine als nieuw. Br.
L 2200.
TE KOOP: i. z. g. st. z. kin
derwagen, box met vlonder,
en fietsmand zitje. Adres:
Scheldestraat 80.
Te kj wit WANDELWA
GENTJE f 17.50. autoped
f 7.50, zinken badkuip f 15.
kindrstoel f 5. Rijksweg 324
Santpoort.
Te koop: een verhuurd
WOONHUIS, Willebrordstr.
IJmuiden-O. Prijs f 4500, Br.
L 9766.
Weefstof
120 breed 1.98
Brab. bont
80 breed v.a. 0.95
Schoorsteenval
in div. ruitjes v.a. 0.75
Cretonne
120 breed
moderne dess. v.r. 2.75
Bedtijk
140 breed,
in div. strepen 2.45
Vitrageval
v.a. 1.05
met toebehoren
extra voordelig
Cocosmatten
140 x 180 18.75
Traploper
v.a. 1 35
Cocosmatjes
40 x 70 v.a
Cocosloper
95 breed
Plastic
120 breed
Plastic
tafelkleden
Plastic
aew. kussens
genopt
Chinamatten
140 x 180 6.95
1.25
4.25
0.95
1.65
1.98
nieuwe dessins
200 breed
PRACHT SORTERING
met ruche, kant,
broderie rand
AFGEPASTE GORDIJNEN
in mooi assortiment
