BELASTINGVERLAGING GEVEN WIJ NIET
MAAR WEL WERKELIJKE PRIJSVERLAGING
1 Banketbakkers-CAKE
59
Slagroomgebakjes
1ÜÏ stuks voor 89
KERMOPA
ZWANENBURG SUPERMARKET
P. Kemp.)
Brabants bont
95 cent
4."
5."
Extra verrassing
panklaar
Schietbanen op de Vliehors
zullen zeehonden verjagen
Ruim twee miljoen voor
reumabestrijding
Nieuwe Maasbrug in Venlo
wordt met bijl van Valuas
geopend
Actrice Coba Keiling
gehuldigd
Protest van V.C.O. tegen
behandeling N.N.T.G.
B. H. Smeenk
STADSSCHOUWB UR G
„HET LIED VAN DE MOORDENAAR"
Woensdag en donderdag
voor halve prijzen
2.98
1.9®
j&KO ANEGANG22
100 gram TRUFFELS voor 39
2 pakjes
BOERENJONGENS PUDDING
2 flessen PUDDINGSAUS 45
Onze groenten en fruit
die munten uit
LANGE NIEUWSTRAAT 505-507
In Den Haag daar woont een graaf.
KINDERKLEDING
DINSDAG 2 APRIL 1957
il
Het bestuur van de Vereniging voor
Zoogdierkunde en Zoogdierbescherming,
waarin vrijwel alle zoogdierkundigen uit
Nederland, België en Luxemburg zijn ver
enigd, heeft bij de minister van Oorlog
bezwaar gemaakt tegen het inrichten van
een aantal militaire oefenterreinen, waar
onder een schietbaan voor tanks, op de
Vliehors. De ten zuiden en ten zuidwesten
daarvan gelegen slikken en zandbanken
zouden daarbij tot doelenterrein worden
bestemd. De vereniging vestigt er de aan
dacht op dat daar belangrijke concentra
ties van zeehonden worden aangetroffen
en ongeveer 45 pet. van alle zeehonden in
de Waddenzee in dit gebied werden gebo
ren.
De militaire oefeningen zullen ongetwij
feld leiden tot het verdwijnen van de zee
honden. Aan de minister van oorlog wordt
daarom verzocht het gebruik van de ter
reinen ten zuiden en ten zuidwesten van
de Vliehors te beperken tot de periode van
1 oktober1 mei.
Op 6 april zal de Nederlandse Vereniging
tot Reumatiekbestrijding in het Tropen
instituut in Amsterdam een jubileum
bijeenkomst houden ter herdenking van
het 30-jarig bestaan van de vereniging.
Bij die gelegenheid zullen tevens aan be
langhebbende instellingen cheques worden
uitgereikt tot een bedrag van ruim 2 mil
joen gulden. Het bedrag, dat uit de natio
nale reuma-actie 1955 thans voor ver
deling beschikbaar is gekomen, bedraagt
2.055.815,gulden. Bovendien wordt uit
het Nationaal Reumafonds nog ongeveer
30.000 gulden ter verdeling beschikbaar ge
steld.
Dr. J. J. de Blecourt zal een verhande
ling houden over het nut van de mobiele
fysische therapie, waarmee sedert kort
bij wijze van proef in Zeeland en Gronin
gen een begin is gemaakt. Voorts zal dr. A.
Melchior uit Haarlem spreken over „kwak
zalverij".
Vrijdagmiddag zal minister mr. J. Alge-
ra de nieuwe verkeersbrug over de Maas
tussen Venlo en het stadsdeel Blerick ope
nen. Alle muziekkorpsen van Venlo en Ble
rick zullen daarbij medewerking verlenen.
Aan Valuas de reus, die met zijn echtgenote
lang voor de komst der Romeinen de stad
Venlo zou hebben gesticht, is de taak opge
dragen de minister een bijltje te overhan
digen, waarmee deze een midden over de
brug gespannen koord zal doorhakken.
Guntruud, de echtgenote van Valuas, zal
deze plechtigheid eveneens bijwonen.
Hoewel de eigenlijke brugfeesten pas vol
gend jaar gehouden zullen worden, zal er
vrijdag toch reeds een feestelijke stemming
heersen nu het verkeer tussen Venlo en
Blerick van een hinderlijke overwegmisère
wordt verlost. De verbinding Venlo-Blerick
wordt nu niet langer door spoorwegverkeer
doorkruist.
In de stad en bij de brug zal feestverlich
ting worden ontstoken. Vrijdagavond
brandt een fakkelverlichting over een
lengte van 1000 meter aan beide Maas
oevers, Er zal aan beide zijden van de brug
worden geconcerteerd. Op de Maas zal een
vloot van verlichte vaartuigen het avond
lijke rivierpanorama verlevendigen.
Na een herhaalde opvoering van „Een
bruid in de morgen" van Hugo Claus door
het Rotterdams Toneel is de actrice Coba
Kelling zaterdagavond, nu zij veertig jaar
op de planken van het grote toneel staat,
door een stampvolle Rotterdamse Schouw
burg hartelijk gehuldigd. Zij speelde in ge
noemd stuk Madeleine Pattini. Gezeten te
midden van alle leden van het gezelschap
heeft zij tal van speeches mogen aanhoren,
horen, cadeaus in ontvangst mogen nemen
en steeds maar meer bloemen zien aandra
gen. Er werd een reeks telegrammen voor
gelezen. Er waren er bij van Wim Kan en
Corry Vonk, van Jan Musch, van Bijlevelt
en van Aerschot, van Bob van Leersum,
Magda Janssens en Cor van der Lugt Mel-
sert. In de zaal gaven burgemeester Van
Walsum en de schrijver Hugo Claus ook
acte de présence.
Er werd onder meer gesproken door de
heer P. A. 't Hart namens de Rotterdamse
Kunststichting, mr. L. A. E. Briët namens
de stichting „Rotterdams Toneel" en re
gisseur Ton Lutz.
Dringend beroep op minister Cals
In een zaterdag in het Utrechtse Gebouw
van Kunsten en Wetenschappen gehouden
besloten algemene ledenvergadering heeft
de Vereniging van Culturele Organisaties
in Nederland, omvattende ruim vijftig uit
koopverenigingen, die samen ruim vijfen
zestigduizend leden en abonnees vertegen
woordigen, de situatie van het toneel in
Nederland besproken. Bestuur en leden
van de vereniging gaven daarbij uitdruk
king aan hun grote ongerustheid over het
advies van de stichting Toneelcoördinatie
aan de minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen om het Nieuw Neder
lands Toneelgezelschap in het komende
seizoen niet meer te subsidiëren en daar
voor in de plaats de toneelgroep „Puck"
tot een zogenaamd spreidingsgezelschap te
doen uitbreiden.
Het voortbestaan van het N.N.T.G., dat,
zoals uit een enquête is gebleken, voor na
genoeg alle bij de V.C.O. aangesloten uit
koopverenigingen in het huidige seizoen is
opgetreden, werd door de vergadering
noodzakelijk geacht om ook in het komen
de seizoen in de behoefte aan goed.- toneel,
in het bijzonder in de provincie, genoeg
zaam te kunnen voorzien. De vergadering
besloot de minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen een telegram te
zenden, waarin een dringend beroep op de
minister wordt gedaan het N.N.T.G. in het
volgende seizoen te doen voortbestaan in
het belang van de toneelspeelkunst, de to
neelspreiding en het toneelminnend deel
van het Nederlandse volk.
In de vacature ontstaan door het aftre
den van de voorzitter van de V.C.O., dr.
P. H. Schroder, die in verband met drukke
werkzaamheden zijn functie ter beschik
king had gesteld, werd voorzien doordat de
vergadering bij acclamatie de door het be
stuur gestelde kandidaat, de heef Johan
Bendien, tot zijn opvolger benoemde. De
heer Bendien zal op 1 september zijn
functie aanvaarden.
UHkijkwatertqreai. Qpk'kum krijgt een
32 nieter hoge watertoren met .een overdekt
dakterras. De hoge kosten zullteh het aan
brengen van een lift niet toelaten, zodat de
bezoekers trappen zullen moeten klimmen.
Weduwen en weduwnaars. Op 13, 14
en 15 september zal te Nijmegen een con
gres voor weduwen en weduwnaars gehou
den worden. Het initiatief tot dit congres is
genomen door de heer G. Greijn te Greven-
bicht, de organisator van de wereldvrijge-
zellenco-n-gressen.
Met diep leedwezen ge
ven wij u kennis dat, na
een smartelijk lijden, uit
ons midden werd wegge
nomen, de heer
LEENDERT BROEK
in de leeftijd van 72 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in dankbare herinne
ring blijven.
Bestuur, Leden en
Donateurs van de
Supp. ver. Storm
vogels (opgericht
24 april 1953)
Tandarts
Woensdagmiddag 3 april
GEEN SPREEKUUR
VERKOOP BIJ EXECUTIE
op woensdag a.s. te 5 uur ten
laste van H. van Lingen,
Voorstraat 2 te Velsen-Nrd.,
van meubilaire en andere
goederen.
De verkoop geschiedt tegen
contante betaling en zonder
opgeld.
G. TEKELENBURG
Deurwaarder.
Heden nam de Heere
plotseling tot Zich onze
lieve zorgzame man. va
der. behuwd- en groot
vader
JACOBUS T HART
in de ouderdom van 65
jaar.
B. 't Hart-
de Winter
J. van der Valk-
't Hart
L. van der Valk
W. 't Hart
J. 't Hart-
Zwanenburg
L. P. 't Hart
J. 't Hart-Hornby
J. B. de Koning-
't Hart
N. de Koning
en kleinkinderen
IJmuiden, 1 april 1957
Snelliusstraat 36
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben vrijdag 5
april a.s. op de begraaf
plaats „de Biezen" te
Santpoort des namiddags
3 uur. Vertrek van het
sterfhuis pl.m. 2 u. n.m.
Vrijdag 5 april 8 uur.
„ROTTERDAMS TONEEL"
Toneelspel v. Hugo Claus. Regie: Ton Lutz
m. Ann Hasekamp, Hcnny Orri, Pim Dikkers, Ton Lutz
Normale prijzen. Bep. aant. pl. Coupons geldig.
Alleen balkon, amphitheater en gaanderij.
Voorverk. vanaf woensd. 1015 uur Telef. na 12 uur.
99
nylon velours
99
krimpt niet, rekt niet, blijft prachtig in de was,
in 12 fantastische modekleuren.
Ook vesten,
dus ook als „twinset" te dragen,
diverse modellen.
Alleenverkoop voor Beverwijk
DAMES-CONFECTIE
BREESTRAAT 50, TEL. 5748
Ti
Noq 28 POPELINE
DAMESPYAMA'S
(iets vuil) van 9.98 NU
Nog 43 POPELINE
DAMESPYAMA'S
fantasie dessins van 11.98 NU
miartdö v - v
WANDELNYLONS
30 of 50 denier, extra fijn weef
sel. geheel geminderd
OP DEZE BON
HAARLEM - TEL. 19743
xxooooooooöc
Reclame is de moto*
voor uw bedriit
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
lOaXX^OOCOCOOCCOOOCOCXjCOOOOCOOCOOCiCO
ALLEEN WOENSDAG
1.45 - 1.15 - 1.05 en
in leuke frisse gekleurde ruitjes en
streepjes, waar u van alles van
maken kunt
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
250 MODELKAMERS
MEISJE gevr. voor halve da
gen. Mevr. Rolloos, Feith-
laan 10. Driehuis. Tevens
werkster gevr. 1 dag p. week
WERKSTER gevr. di. 9-12 u.
vrijd. v. 1-4 u. niet voor
schoonm. Papenburchlaan 4
Santpoort-Stat.
Ie MONTEUR, 2e MON
TEUR. Garage Darphorn.
Bik en Arnoldkade 15, IJm.
TIMMERMANSHALFWAS
gevr. voor werk in IJmuiden
Zich aan te melden. Mesdag
laan 1 A, Heemstede.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
LAAT NU REEDS UW PLIS-
SéROK door ons halen of
breng hem zelf naar Hoek
en Vaart, filiaal W. a. Zeeër-
weg 101, IJm. Tel. 7200
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloedn. Met gar Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v Burenlaan 44)
LEDEREN KLEDING. Uitsl
le kwaliteit Ook naar maat
Repareren en verven Event
termijnbet. Kerbeco, Ane-
gang 21, Hrl tel 13438
Voor WASMACHINES en
centrifuges. Keizer spant de
kroon. Altijd eerst kijken bij
Keizer, Trompstraat 30, tel.
no. 4516.
Door uw auto te laten WAS
SEN en CLEANEN is hij weer
tegen alle weersomstandig
heden bestand. Neemt eens
proef voor slechts f 3.50 Ook
voor uw chroomwerk. J. Rol,
Geleenstr. 1, IJm. tel. 5565.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, telef.
7064, IJmuiden.
LEUKE VRIENDIN gezocht
leeftijd 19 jaar. Br. L 9777
tli 'tw vrouw een
d'oAAtbode zoelct zoudt
U zó kunnen probe-
ri., maar er is een
boteie en afdoende
manier
PLAATS 'N
LUIDSPREKER
WEKKERS vanaf f 1.— p.
w. De Jong.
HORLOGES vanaf f 2.50 p.
w. Da Costalaan 36....
PENDULES vanaf f 2.50 p.
w. Vraagt zichtzendingen,
Drieh.-Westerveld. Tel. 7116
Te huur gevr. van 7-17 aug.
een STRANDHUISJE. Brie
ven L 9785.
Bejaard r.k. heer zoekt
KOSTHUIS in rustig milieu
r.k. Brieven L 9774.
Apothekers-assistente zoekt
GEMEUBIL. KAMER met
warme maaltijd per 15 april
of 1 mei. Brieven L 9775
Net meisje, oud 22 j. zoekt
dito MEISJE om samen met
een toeringbus op vacantie
naar buitenland te gaan. Br.
L 9776.
NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd te Driehuis. Brieven
L 9780.
Zie deze aanbiedingen en oordeel zelf
De hele week bij ƒ3.boodschappen
De kwaliteit zal u verrassen I
voor slechts
ALLEEN voor
WOENSDAG en DONDERAG
onderstaande KOOPJES
2 pak Aardappelmeel39
1 gr. pot Zwanenberg's Appelmoes 49
1 dubbel-pak Custard 45
1 grote Ontbijtkoek 34
2 blik Koffiemelk98
200 gr. echte Choc. Hagelslag voor 25
bij aankoop van 250 gr. KOFFIE
(eigen merk van ƒ1.25 - 1.50 of 2.08)
2 rollen Beschuit34
500 gram Biskwie54
2 pak Margarine
volledig gevitamineerd43
1 fles Slavita slasaus 69
250 gram Cacao 79
1 pot Pindakaas 45
500 gr. Rundvet 59
150 gr. Zwanenberg's Pork39
ZWANENBERG'S VLEESWAREN
U ziet en proeft direkt de
uitgesproken betere kwaliteit!
Gelderse Ham 150 gr. 49
Gelardeerde Lever100 gr. 49
Ontbijtspek 100 gr. 39
Saksische Smeerleverworst 150 gr. 59
Berliner Leverworst100 gr. 49
Zure Zult100 gr. 24
Hamkaas100 gr. 49
Leverkaas100 gr. 49
Hamspek 100 gr. 34
Palingworst100 gr. 42
Bacon zonder zwoerd100 gr. 42
Snijworst100 gr. 49
Gebraden Gehakt100 gr. 39
bij aankoop van 200 gr. koekjes (soort
naar keuze) ontvangt u:
iets aparts 49
Gewassen en gesneden GROENTEN
Rode kool
Savoye kool
Witte kool
Koolraap
Wortelen
Uien
Stoofprei
Zuurkool
Gekookte bietjes
Geschrapte worteltjes
Stoofperen, winterjan per kg
Goudrenetten, moesappelen, 3 pd
4 Citroenen .-.
Zeeuwse blauwen, 5 kg
Bevelanders, 5 kg
Ovenvers GEBAK en BROOD
5 Cakesper zak 15
5 Macronenper zak 55
Cocolino'sper zak 55
Valencia'sper zak 55
10 Eierkoekenper zak 40
GROOT KRENTENBROOD voor 79
met spijs.
Zolang de voorraad strekt
20
28
49
55
49
LUNCHSCHOTEt „POPULAIR"
Pork, Leverworst, mager spek
150 gram samen 49 cent
Niet alleen in Deri Haag, maar
overal in Nederland wonen talloze graven
en gravinnetjes. Allersnoezigst gekleed
in de fleurige kinderkleding van TWEKA.
Allerdegelijkst ook - want Tweka
betekent immers: zuivere, oersterke wol.
Zie de uitgebreide keur van nieuwe
modelletjes. Let op de aantrekkelijke
prijzen
WONINGRUIL. Gevr. 4 of 5
kamerflat in IJmuiden (b.v.
Oranjestraat) of H'lem en
omstreken. Aangeb. vrij huis
te Beverwijk, bev. Eng. ka
mer. 3 slp.k., douchecel, zol
der, st. schuur, voor- en ach
tertuin. Br. L 9769.
WOON-WINKELHUIS ruilen
voor woonhuis. Huur f 8.05.
Brieven L 9795.
WONINGRUIL. Aang. mooie
woning Amsterdam met bad-
cel. Gevr. woning alhier, inl.
Vechtstraat 123.
WONINGRUIL. Aang. mooie
vrije woning. 2 kamers en 3
kl. slaapk. huur f 6.55. Voor
dito groter, hoger huur geen
bezwaar. Te bevr. Platanen-
straat 20, IJm.-Oost.
RUILEN: 4 kamer-flat. vrij
uitzicht voor grotere woning
of 5 k. flat. Adres Graham-
straat 44, IJmuiden.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Industriestraat 2, tel. 5852.
Gevr.: STALLING voor auto,
box etc. Br. L 9770.
Te koop gevr. prima grote
3-ZITS-BANK. Brieven en
prijs J. King, Kanaalstraat 50
Tel. 5591.
H. FIETS te koop f 15.—.
Geleenstraat 3.
Te koop: 1 pr. nwe VOET-
BALSCH., maat 7, f 8.
Meervlietstr. 53, Velsen.
TE KOOP: z. g. a. n. grijs
mantelpakje mt. 40 f 25, of
ruilen voor mt. 42. cocktail
pakje mt. 38-40 f 10, nw.
rode zomerschoenen mt. 38
f 7.50, zwarte wikkelrok mt.
44 f 10. Bilderdijklaan 12.
Driehuis.
Te koop: z. g. a. n. witte En
gelse KINDERWAGEN. Ra
darstraat 170.
Te koop agb. 2 BROMFIET
SEN t. e. a. b. Waalstraat 81
(zijstr. achter kerk).
Te koop prachtige Mechelse
HERDERSHOND 4 mnd. oud
zeer lief voor kinderen f 20.
Stationsweg 97, Velsen-Z.
Te koop eikenh. BUREAU in
zeer goede staat. Te bez. na
6 uur Gijzenveltplantsoen 9
Te koop agb. ACCORDEON
32 bass, f 80. Acaciastraat 32,
IJmuiden-O.
Te koop: KINDERCOMMO
DE, Reggestraat 34.
Te koop goed onderh. KIN
DERWAGEN. Lange Nieuw-
straat 12.
Te koop z. g. a. n. STOF
ZUIGER f 40. De Noostraat
no. 116.
Te koop D. K. W. 98 c.c. en
Transportfiets.- Merwedestr.
no. 34.
TE KOOP: kort damesman
teltje m. 44 f 15. grijs we-
venit jasje m. 42 f 5. zwart
jurkje m. 44 f 5, zwarte
pumps m. 39 f 3, rode dames
schoenen m. 39 f 3, 15 boeken
a f 1.— p. st. zware eiken
bank f 40. Lange Nieuwstr.
no. 77.
KAPTEIN MOBYLETTE '55
spotprijs f 175. Lange bruine
led. jas f 100. 's Avonds van
69 uur. Paramaribostr. 9 III
Amsterdam.
Te koop wegens vertrek zeer
goede ELEKTR. WASMACH.
(hout) met onderdrijfwerk.
De Groot, Bloemstraat 138.
Te koop: een PICK-UP
KAST met wisselaar, t. e. a.
b. Daltonstraat 5, IJm.
WECKFLESSEN te koop 2
1., l'/2 en 1 1. Hagelingerweg
377, Driehuis.
