Jeugddienst
fa P. Keersemaker en Zn.
ZAALKNECHT
0
l
Verrijk uw huishouding
Let op
verneig matras
Koster's verfhandel
't Is maar één stap tot Jezus
II
1
kinderwagens en wandelwagens
kinderstoelen
poppewagens
£jiet Kinderparadijs
WINTERS
BEZEM
Een. pracht grammofoonmeubel
Radio-toestel
„Radio Unique"
WINTERS
II
ïo.Cebrlf Kugter
Schildersbedrijf
J. G. BRESSER ZOON
Autorijschool
Velserbeek
WflH
O
m
H
V. D. BOOGAARL
KAAS
„Tocht naar het duister"
CONCERTGEBOUW
Het einde van het
stookseizoen nadert
Krijnen - Driehuis
kwaiiteits-artikeien
A. H. Barends
Fa MAX GOSSCHALK
Autofinanciering
Een oude vriend in nieuwe stijl
SOLVELIET
middenstandswoningen
DETECTIVE
Jan de Vries
ZATERDAG 6 APRIL 1957
10
STADSSCHOUWBURG
SCHOOL MET DE BIJBEL
SANTPOORT
Zeevaart-instituut „IJMUIDEN"
(5^3 Speciaal
adres
TE KOOP
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
REFORMVOEDING -
GEZONDE VOEDING
REFORMHUIS W. KOPPEN
Schilders- en Behangersbedrijf
VERF
GLAS
BEHANG
^Lcintoorn
ÊUi
eubeien^y
een oliestookhaard
TROMPSTRAAT 69 TEL.5I98
te
Lompen
Oud ijzer
Oud papier
KRAANWAGEN-CHAUFFEURS
KLERK
CASP. C. RASPOORT
Een wagen
met een
rijke historie
£ind£ehcj/i
reizen;
WALSMACHINIST
UI
UI
CS)
O
Te koop
PAKHUISRUIMTF beschikbaar
■- '--t -v
Woensd. 10 april - 7.30 u. - Toneelgr. „THEATER"
van Eugene O'Neill. - Regie: Richard Flink
met Elise Hoomans, Richard Flink. Kees Brusse,
Frans van der Lingen, Mia Goossen.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. maandag 1015 uur. Telef na. 12 uur.
op ZONDAG 7 april in de Goede Herderkerk
te IJmuiden-Oost.
Voorganger: Ds. G F. Callenbach van Oegstgeest.
Medewerking van het Ned. Herv. Kapelkoor, o.l.v.
de heer H. Joh. de Haan.
Aanvang 6.45 uur.
hierover spreekt ZONDAGAVOND 7 APRIL
in de ELON-KAPÈL om 19.30 uur
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam
Medewerking zang: RICHARD WOUTERS,v.A'dam
ELON-KAPEL, Vareniusstr. 1 (hoek J. P. Coenstr.)
Inschrijving van leerlingen voor de nieuwe cursus op
WOENSDAG 10 APRIL a.s. in de school aan de Frans
Netscherlaan, des avonds van 89.30 uur en donderdag
1 lapril van 4.305 uur.
De leerlingen moeten vóór 1 oktober de leeftijd van
6 jaar hebben bereikt.
Gelieve het trouwboekje mede te nemen.
HET BESTUUR
STATIONSWEG 66 - VELSEN - TEL. 4704 (K 2550)
Opleiding tot:
ic STUURMAN GHV en KHV
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE
MOTORDRIJVER
LANDMACHINIST A-B
GEEN toelatingseisen.
Opleiding tot:
RADIOTELEGRAFIST
Rjjkscertificaat le en 2e kl.
VOORBEREIDENDE STUURMANSCURSUS
duur 8 maanden.
DAG- en AVONDLESSEN.
Inl. elke woensdag van 1719 u. en volgens afspr.
6aragi
Reiniw Claejzenit». t
op goede stand te Santpoort-
Dorp Woon-Winkelhuis, leeg
te aanvaarden. Nadere in
lichtingen makelaar P. J.
BAKKER, van Tuyllweg 13,
Velsen, tel. K 25504765.
Wij bezorgen donderdags ook in IJMUIDEN
weder onze bekende Reform-artikelen, zoals:
rietsuiker, natuurrijst, zonnebloemolie, tarwekiemen,
volkorenkoeken, vegana plantenmarg., natuurhoning,
olijfolie, moutextract, juspoeder, knackebrood, alc.vrije
dranken, plantensappen, dieetartikelen, receptenboe
ken enz.
Alles onder controle vèn de Ver. van Reformhuizen
Vraagt toezending van lectuur.
Zijlweg 73 - Haarlem - Tel. 13550
KENNEMERLAAN 83 BOERHAAVESTRAAT 15
Tel. 4053 Tel. 7353
GEVRAAGD voor direkte indiensttreding
Aanmelden: maandag tussen 23 uur.
GEMEENTE
VELSEN
Sinds de tijd van „lessenaar" en „hoge Itruk" is
veel veranderd» Maar ook nu Is nog lang nlei ieder
kantoor elflciënt Ingericht.
Adviezen eo kostenbegrolingen voor een nieuwe in
richting van uw kantoor zullen wi] u graag
verstrekken.
maar nu reeds dient u te overwegen of u
voor het volgende seizoen weer dure kolen
zult bestellen ofmisschien toch maar
zult aanschaffen.
Wij lichten u gaarne volledig in omtrent de moge
lijkheden, die er zijn, terwijl u verschillende eerste
klas merken kunnen worden getoond.
WACHT NIET TE LANG, MAAR GA NAAR
Drlehuizerkerkweg 87 Telefoon 5736
WILLEMSPLEIN 16. IEL K 2550 4163 - 5235 J
Grote sortering
Nieuwste collectie
Ruime keuze
NATUURLIJK BIJ
Pracht KOEKEPAN
exportgoed uit een der beste fa
brieken, van 12.80 voor 4.95
Mooie HUISHOUDTRAP-
met platvorm 9.95
Colombo vulling, tijdelijk 1.19
ENORME KEUS
„Sola" - „Leerdam" - „Halier"
„B.K." - „D.R.U." - „Brabantia"
„PéDé" - „Miele" - enz.
ALLES VOOR DE SCHOONMAAK
2 SPECIALE AANBIEDINGEN
met bar en dubb. verlichting.
Hoogglans gepolitoerd. Afm. 82 x 69 x 58 cm
voor slechts ƒ109.
volledige super-ontvanger. Met druktoetsen,
aansluitingen voor pick-up en 2e luidspreker,
afstemoog, houten kast, afm. 50 x 35 x 20 cm,
met V-, jaar volledige fabrieksgarantie
voor slechts ƒ159.
DIT ALLEEN BIJ
De Speciaalzaak voor geheel Kenncmerland
TROMPSTRAAT 66 - IJMUIDEN-O. - TEL. 7304
worden tegen de HOOGSTE PRIJS
bij u gehaald door
INDUSTRIESTRAAT 2
IJMUIDEN - TEL. 5852
KENNEMERLAAN 1
TELEFOON 5853
Bij de gemeentelijke brandweer te Velsen kunnen worden
geplaatst enige
die in continu-dienst zullen worden te werk gesteld (afwis
selend 24 uur dienst en 24 uur vrij).
Salaris 307.82 tot ƒ381.70 per maand.
Sollicitaties, binnen 14 dagen na het verschijnen van dit
blad, te richten aan de Commandant van de Brandweer
der gemeente Velsen, Trompstraat 210, te IJmuidên-Oost.
GEMEENTE
VELSEN
De Directeur van de bedrijven Gas en Water roept sollici
tanten op ter vervulling van de betrekking van
bij genoemde bedrijven. - M.U.L.O.-diploma vereist.
Praktijk-diploma Boekhouden strekt tot aanbeveling.
Salaris: min. ƒ307.82 - max. ƒ381.70.
Sollicitaties in te zenden aan de Directeur voor Gas en
Water Trompstraat 210, IJmuiden (O.), binnen 8 dagen
na het verschijnen van dit blad.
V.o°V
DUS IN DE VERTROUWDE ZAAK
Wij weten u er alles van te vertellen en
staan met onze naam borg
voor de kwaliteit
Marktplein
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VEI SEN-Z. TELEFOON 4714
Verkoop van VERF
oa. VERVETAL
TJALLEM A-producten
BEHANG. GLAS. GLAS IN-LOOD
NEEM AUTORIJLES BI?
Telefoon 4935 Jan Kostelijklaan 39 Velsen
t isursntle- en Fin bedrijf
'M 1R1 FVf PR»V9PCcvi a *0 FFI. IRfi!»'
MAANDAG 8 APRIL a.s. - 8 uur - BEGIJNHOFKAPEL (bü Concertgebouw)
GROTE E V A N G E L I S A T I E D I E N S T
o.l.v. de bekende RADIOZANGER KEES DEENIK en
ds. ARIE VAN GENT uit WORMERVEER (bekend uit jeugdmeetings).
Verder werkt mede het door velen geliefde zangduet MARRY en THEA VERHEI,!
uit Beverwijk. Bekende liederen zullen door KEES DEENIK en het duo VERHEIJ
ten gehore worden gebracht.
De ZANGDIENST o.l.v. K. DEENIK begint om 7.30. - Zangbladen worden verstrekt.
TOEGANG VRIJ. KOM, ZIE EN ZING 1
Een wagen waar men trots op blijft. Elegant
van lijn, gemakkelijk bestuurbaar en oervast
op de weg. Een wagen waarmede men niet
alleen in ons land, met zijn perfecte wegen,
aangenaam rijdt, doch die ook op slechte
trajecten volkomen tot zijn recht komt.
Bovendien een economische wagen door
degelijkheid en laag benzineverbruik.
SKODR ®440
Benzineverbruik 7 I. op 100 km
Vier versnellingen - 2e, 3e en 4e gesynchroni
seerd
Max. snelheid ongeveer 115 km/u
Viertakt kopklep-motor
Stuurversnelling
Grote bagageruimte
Priis v a- 5500.—
H. ENGLEBERT N.V. DEN HAAG - TEL. 723904
FA. H. P. KOOIJMAN - BREDERODESTRAAT 8-10 - ZANDVOORT - TEL. 2088
20 prachtige
Vakantiereizen
vindt U in ons
nieuwe reispro
gramma volledig
omschreven, o.a.
4 dg. Luxemb. 90,
6 dg. Sauerland 115.
7 dg. Beyeren 145.
8 dg. Zwitserl. 180,
8 dg. de Rjjn 107,50
9 dg. Ober-
Bayern 115,
10 dg. Tirol 175.—
10 dg. Zeil am
See 125,—
10 dg. Tirol
(jeugd) „105.—
15 dg. Rome „400.
en andere schitterende
reizen; Gardameer-
Rivièra-Mallorca etc.
Laat U dit program
ma „gratis" toezen
den door
REISBUREAU
„DE MAGNEET"
AMSTERDAM Cein
tuurbaan nr. 410,
tel. 730718
ALKMAAR Laat 212,
tel. 4839.
Ook deze zomer weer op reis met
^■EEsa
NEERLANDS EERSTE REISBUREAU
-
GEVRAAGD bekwaam
in het bezit van rijbewijs C,
voor spoedige indiensttreding.
Sollicitaties met uitv. referenties aan:
Aannemersbedrijf N.V. „N E L I S"
Wijkerstraatweg 130 - Velsen-N.
119
VROOM DREESMAW
vraagt
Verkoopster
afd.
levensmiddelen
Verkoopster
afd.
huishoud, art.
Verkoopster
afd.
japonnen
Verkoopster
afd.
blouses en
rokken
Verkoopster
afd.
corsetten
Verkoopster
afd.
lederwaren
en koffers
Verkoopster
afd.
handwerken
Verkoopster
afd.
speelgoed
Verkoopster
afd.
schrijf- en
papierwaren
Verkoopster
afd.
sport- en
kampeerartikelen
Verkoopster
afd.
schoenen
Verkoopster
afd.
vitrages
Verkoopster
afd.
plastic
Verkoopster
afd.
tafelkleden
Aanmelding dagelijks
van 35 uur en maan-
dagsmorgens van 1012 uur, Afd. Perso
neelszaken, Gierstraat 5 of schriftelijk.
10/17 dagen
DAL van dc INN
(Uniek vakantie-
systeem) van
If 127.-/11 79.-af|
Reizen naar
DE RIJN en
DE MOEZEL
8 dagen van
f 87.- af
Toeringcarreizen
met
CEBUTO
naar vele landen
Uitgebreid program
bij ons
verkrijgbaar
10/17 dagen
GARDAMEER
van
f 213.-/f317-af I
VUL DEZE BON IN
Vele reizen
naar
ZWITSERLAND
10/17 dagen van
f 202.-/f 311 .-af
Tientallen
reismogelijkheden
OOSTENRIJKS
TIROL
10/17 dagen van
If 126.-/1174.-af
F-T-S reizen
RIVIÈRA
10 dagen f 1 59.-
en f 215.-
PARIJS
4 dagen f 84.-
5 dagen f 98.-
Vroiijk, zonnig
Oostenrijk aan de
WÓRTHERSEE
10/17 dagen van
f 163.-/f225.-af|
Vele prettige
toeringcarreizen
per
EUROPABUS
Programma's
in ons zomerboekje
Deze bon ingevuld (blokletters) in
zenden aan LISSONE - LINDEMAN
Pietterijkade 50 - DEN HAAG
Zend mij s.v.p. gratis Uw zomerboekje
Naam: -
Straat:
Plaats: -
In kwaliteit het hoogst. In prijs, ondanks
gestegen grondstoffenprijzen, het laagst.
Koopt eens zo'n grote bus SOLVELIET
Ready Mixed Plastic Jap. Lak voor
slechts 5.50 ruim 1.2 kg en u zult meer
dan tevreden zijn.
KANAALSTR. 54 - TEL. 5752 - IJMUIDEN
heeft ze voor u, ook in kleinere verpakking
SANTPOORT. Zeer ruime
O.m. bevattende: Gr. zit-eetkanler - Bruynzeelkeu-
ken - 4 slaapkamers - doucheruimte - zolder - 2
balkons - schuur etc. In prijzen v-a. 23.300.
Inl. JOH. BAIS, Da Costalaan 42, Driehuis - Tel. 5686 (02550)
HERENHUIS
met fl. tuin en garage
Centr. verw., 6 kam., badk. en zolder te Bl'daal - Santp.
gem. Velsen. Koopsom 37.500 v.o.n. Bevr. D. de Vries,
Mak., Perseusstraat 59, Tel. 22163. Haarlem.
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties, chan
tage, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten.
Bekend door Radio en Pers.
Haarlem.
Verspronckweg 44, tel. 14231
Overal te ontbieden
Spreekuur: uitsluitend na
afspraak.
Vitaminen, Kalk,
Eiwitten, Melksuiker
dat zit o.a. allemaal in
en voor zo'n voedzaam or
lekker stukje kaas naar
KENNE.. ERLAAN 177
Z.Z. Vissershaven pl.m. 150
M2, op eerste verdieping
met vrije opgang. Nadere in
lichtingen bij H. Homburg,
Wijk aan Zeeërweg 158, IJm.
Tel. 5129.
