OPHEFFINGSUITVERKOOP
erica
ZORG, DAT
VITAMINEN
U GEEN
TE KORT KOMT
BREESTRAAT 38 - BEVERWIJK
HEROPENING VRIJDAGMIDDAG 4 UUR
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
HAARLEM
THEEIevisie-show
DONDERDAG 11 APRIL 1957
15
Dinsdag, 16 April 1957
l CONCERTGEBOUW
Damesjacks
Kinderjacks
Monty-coats
Dames-en Heren
anoraks
Dames-pantalons
Dames H-lijra
vesten
L. S.
bij het THEE-DUEL om het
Televisie-Theezet-
Kampioenschap
MET OFFICIËLE TOESTEMMING VAN DE OVERHEID gaat onze daverende
DOOR. - ALLES MOET WEG
STELT NIET UIT. - De voorraden slinken zienderogen.
Vanavond aan haven
Grote buitenoefening van
Rode Kruis
Amsterdamse Beurs
HEB STRAKS GEEN SPIJT, als onze deuren voorgoed gesloten worden.
Als reclame
1 kilo 1e soort FYFFES BANANEN van ƒ1.50 voor 65 cent
Blikgroenten-reclame merk „Burcht"
Ie soort HERENBONEN, kiloblik92 cent
APPELMOES van goudrenetten, kiloblik59 cent
ERWTEN en WORTELS kiloblik 55 cent
Alle soorten fijn fruit
GIJS PLOKKER
De Roemerstraat 11 - IJmuiden
Ernstig gewonde in
Lange Nieuwstraat
Duizend Velsenaartjes
in het verkeer beproefd
Auto tegen voetgangershek
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Scheepvaart
TELEFOON 3534
BLIJF FIT!
Neem elke dag één dragee
Actifral-10Dan bent U er
zeker van voldoende vitaminen
te krijgen, niet te weinig
niet te veel
Dan blijft U fit en gezond.
IwktO IETS
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Profiteer van de voordelige
gezinsverpakking
N.V. PHILIPS-ROXANE AMSTERDAM
k Ar Nu volgt in
het THEE-DUEL om het Westelijk
Theezet kampioenschap op
A aanvang 7.30 uur
zaal open 7 uur
Toegang, inclusief alle rechten,
plaatsbespreken en
attractie, 75 ct.
in div. modellen
en kleuren tt a «ft
van 29.50 voor IH.TU
in diverse kleuren n aa
van 18.90 voor #»7U
ZAALBERG duffel
van 67.50 voor 39»50
van 29.50 voor 14«90
Melton van 18.50 O 7R
voor
Kamgaren van 34.50 yg
ZUIVER WOLLEN
van 34.50 voor "1 «90 i
Fam. C. SCHOLDER bericht hiermede dat zij haar aardappelen-, groente
en fruitzaak overgedaan heeft aan de heer G. PLOKKER en dankt hier
mede allen hartelifk voor de jarenlange klandizie, die zij ons geschonken
hebben. Wij bevelen de heer G. PLOKKER in uw gunst aan.
C. SCHOLDER, Kompasstraat 71.
lli Nederland keek de ogen uit
Theezet-wedstrijden worden afgewisseld met een
waaraan medewerken:
VOORKEURKAARTEN
gratis bij uw winkelier
Plaatsbespreken aan de zaal op Zaterdag, 13 April,
Maandag, 15 April en Dinsdag, 16 April steeds van 10-3 uur
Jan Boots - Sonja Oosterman -
Diana en Daranti Gerard van Krevelen -
Mr. Clements en Swips
Hiermede maken wij bekend, dat wij de zaak in
Vanavond zullen de Rode Kruis kolon-
nes van IJmuiden-Velsen en Beverwijk een
grote buitenoefening: houden op de kop van
de vissershaven te IJmutden.
Aangenomen wordt, dat op zee een ern
stige ramp heeft plaats gevonden. De red
dingboot Neeltje Jacoba zal gewonden aan
land brengen, die op de Kop van de haven
in een noodhospitaal de eerste hulp krijgen.
Via een mobilofoon-installatie zal er van
de Kop van de haven af verbinding be
staan met de Rode Kruispost in „Slinger
muur". Met behulp van een agregaat en
sterke schijnwerpers zal de Kop van de ha
ven fel verlicht worden om de hulp-ver
lening zo efficiënt mogelijk te doen geschie
den.
Slotkoers
gisteren
31/! Nederl. '47
88
3 °/o Nedl. 1962/64
916/l6
A. K. U
210
Calvé Delft
320
Van Gelder Zonen
209
K. N. Hoogovens
307
Nederl. Ford
315
N. Kabelfabriek.
290
gew. Philips Gloeil.
274%
pref .Philips Gloeil.
151
Unilever
404
Wilton Fijenoord
245
Dordtsche Petrol.
921/
Konkl. Petroleum
186,40
A'dam Rubber
76
Holl. Amer. Lijn
174 a
N. Scheepv. Unie
183
Phs. v. Ommeren
292)4
H. V. A
90
Verg. Deli Mijen
94/»
Amsterd. Bank
204
Ned. Handel Mij.
170
Rotterd. Bank
172
Twentsche Bank
170
Anaconda Copper
66%
Bethlehem Steel
180/
U. S. Steel
62%
General Motors
40%
Shell Union
81 y.
Tidewater
35%
Voorbeurs
koersen
275
405
186,20
Trajanus, 10 te Hamburg.
Titus, 10 te Pto. Cabello v. La Guaira.
Tomini, 9 130 m. z.o. Belawan n. Madras.
Van Neck, 10 te Singapore.
Van Noort, 2 v. Shanghai n. Singapore.
Willem Barendsz, 10 te Kaapstad.
Waiwerang, 10 te Bassein.
Wieldrecht, 10 te Rastanura verw.
Woensdrecht, 12 te Geelong verw.
Westland, 9 210 m. n.o. St. Paulsrock n. Rio de
Janeiro.
Zaankerk, 10 te Las Palmas v. Genua.
Zaanland, 12 te IJmuiden verw.
KLEINE VAART
Atlas, 9 2 m. w. Ibiza n. Valencia.
Alderd L, 10 bij Tersch. Bank n. Norrkoping.
Actinia, 10 dw. eiland Wight n. .Ostende.
Amyntas, 10 te Beachyhead n. Amsterdam.
Bab T, 9 v. Antwerpen te Basse Indre.
Carpe Diem, 10 Blakeneyboei gepass. n. Huil.
Corrie, 10 op Kleine Belt n. Fredericia.
Diligentia, 10 45 m. n. Texel n. Amsterdam.
Elsa, 8 v. Bordeaux te Dordrecht.
Frida Blokzijl, 10 20 m. z.w. Nrd.hinder n. R'dam.
Gruno, 10 dw. Esbjerg n. Gothenburg.
Hoogvliet, 10 20 m. n.w. Pl-boel n. IJsland.
Ida D, 10 te Dover n. Dublin.
Joost, 8 v. Dordrecht n. Bayonne.
Jonan, 10 te IJmuiden n. Amsterdam.
Kaap Falga, 8 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Noorderlicht, 10 15 m. n.w. Er n. IJmuiden.
Noordland, 10 200 m. w. Thy boron n. Newcastle.
Nottingham, 10 bij Hoek v. Holland n. R'dam.
Olive, 10 in Oostgat n. Berwick.
Pamir, 10 dw. South Foreland n. Newcastle.
Pavo, 9 v. Goole n. Santander.
Ponza, 9 v. Swansea te Amsterdam.
Paul Westers, 10 te Rochess n. St. Malo.
Tilly, 7 v. Newcastle te Gij on Mussel.
Violetta Erica, 10 te Kingslynn v. Casablanca.
Westersingel, 10 40 m. v. Dungeness n. Caen.
Zevenbergen, 10 40 m. w. Kp. Roca n. Duinkerken.
SLEEPVAART
Clyde, 9 v. Falmouth n. Pto. Belgrano.
Ebro, 9 te Luanda.
Noordzee, pass. 9 Texel n. Gothenburg.
Oceaan, 9 210 m. n.w. Paramaribo n. Buen. Aires.
Poolzee, 9 180 m. z.o. Jamaica n. New York.
Thames, 10 te Falmouth.
Laat uw kans
niet voorbij gaan
Wie het eerst
komt heeft de
grootste keus
Zie hier enige
voorbeelden
BIJ DOLF: Vruchtbomen
vanaf f 3.50. Soendaplein 31,
H.-N. Tel. 19903.
ACCU'S le klasse import.
Lage prijzen. Gratis plaatsing
Doelstraat 8, tel. 17828.
Groot BOVENHUIS geschikt
voor dubbele bewoning rui
len voor kleinere woning.
Brieven L 9967.
RUILEN: 4 kamer-flat omge
ving marktplein voor groot
vrij huis. Brieven L 9950.
Aangeb. 4-KAMER-FLAT,
centrum voor vrij huis. Brie
ven L 9951.
Ruilen: HUISJE ouden van
dagen IJmuiden-Oost voor
vrij huis tuss. Visserijschool
en Watertoren. Br. L 9958.
Te koop gevr. MEISJES-
FIETS, leeft. 8 a 9 jaar. Br.
met prijs L 9956.
Te koop gevraagd OUDE
SCHILDERIJEN en oud zil
ver. Brieven L 2257.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
Billijk te koop en direct van
eigenaar mooi WINKEL
HUIS met bedrijfsruimte en
woning te IJmuiden (O.) Br.
L 9953.
TE KOOP: 1 een pers. op-
klapbed, m. riemen en ka
pokmatras f 25, 1 old finish
kroon m. 5 kapjes f 15. Kal-
verstraat 24, IJm.-O.
Partij PAKKISTJES te k.
W. Barendszstraat 26.
Te koop aangeb. wit geëm.
BAD. Wüstelaan 15, Sant
poort, tel. 8391.
Te koop aangeb. HONDE-
HOK, hondemand en dui-
venmand. Warmenhovenstr.
'no. 37.
Te koop: bruine DUITSE
STUDIE-PIANO f 290. Iets
moois. Brieven L 2258.
Te koop aangeb. nog enkele
LEGHORN HENNEN, 4 we
ken oud. Te bevr. Trompstr.
92, IJmuiden.
(DUITSE PIANO zonder ge
breken te koop, prima merk
mooie klank. L. Nieuwstraat
no. 528.
Te koop: jonge COCKER
SPANIEL. Oosterduinweg 49
Te k. GASOJAAR GAS
HAARD. Brieven L 9965
Te k. SNELBROMMER of
ruilen voor Solex. Br. L 9964
Aangeb. TANDEM m. V.A.P.
.hulpmotor in goede staat
f 125. Brieven L 9962.
Te koop: DAMESFIETS i. g.
st. van Ostadestraat 43.
van de heer SCHOLDER hebben overgenomen. Door goede kwaliteit
tegen lage prijzen en coulante bediening hopen wij uw vertrouwen
te winnen.
Bij besteding van ƒ2.50
enz. enz.
GROTE SINAASAPPELEN, alles sap 7 voor ƒ1.—
PRIMA AARDAPPELEN tegen lage prijzen.
Beleefd aanbevelend,
Gevr. op exportkantoor te
IJmuiden BEDIENDE (mul.
of vrl.) in bez. prakt. dipl.
boekh. kunn. typen. Bekend
heid met mod. talen strekt
tot aanbev. Br. met opg. verl.
salaris en voll. inl. L 9927.
Win één van de 1001 RA
DIOTOESTELLEN. Nu is
het de tijd er één te kopen
Graag demonstreren wij u
een toestel. Keizer, Tromp
straat 30, IJmuiden-O tele
foon 4516.
Bü een botsing op de ventweg van de
Lange Nieuwstraat op de hoek van de Eem-
straat is de 16-jarige HBS-leerling B.S. uit
IJmuiden gisteren ernstig gewond. Hij
moest met ernstig hoofdletsel worden over
gebracht naar het Antoniusziekenhuis.
B. S. reed omstreeks kwart voor twee
op de bromfiets over de ventweg van de
Lange Nieuwstraat in oostelijke richting,
toen hij aan de uit de Eemstraat komende
auto geen voorrang verleende. S. botste
daardoor tegen de laadbak van de auto.
Vanmorgen zijn in een gure wind bijna
duizend jonge Velsenaren aan het prak
tische gedeelte van de jaarlijkse verkeers-
examens begonnen. De start was zoals ge
woonlijk weer op de binnenplaats van het
Hoofdbureau van Politie aan het Tiberius-
plein en men heeft vandaag de eerste groep
geëxamineerd, morgen volgt de tweede
helft.
In totaal waren er 1060 kinderen inge
schreven, maar een honderdtal lieten ver
stek gaan. De route, die ongeveer gelijk is
aan andere jaren en op de kruising van de
Willemsbeekweg met de Zeeweg weer voor
zien werd van een echte verkeersagent,
wordt dit jaar voor het eerst door bordjes
aangegeven.
Een personenauto is in de nacht van
dinsdag op woensdag door nog onbekende
oorzaak tegen het voetgangershek op het
kruispunt Lange NieuwstraatVelserduin-
weg gebotst, waardoor zowel de wagen als
het hek deerlijk beschadigd werden
de auto is aan de linkervoorkant inge
drukt. De chauffeur, die naar zijn zeggen
uit pure schrik is doorgereden, kon wor
den achterhaald, doordat de politie in de
meest letterlijke zin zijn spoor kon vol
gen. Er werd na de melding namelijk geen
auto meer op deze plaats gevonden, maar
wel een plasje olie, waarvan een dun
streepje naar de Geleenstraat leidde. Daar
stond de beschadigde auto en kon het
raadsel worden opgelost.
Aanvoer van donderdag
Twee trawlloggers en 43 loggers en kot
ters voerden vandaag te IJmuiden 1900
kisten vis aan, waarbij 100 schelvis, 210
wijting, 70 gul en kabeljauw, 110 koolvis,
420 haring, 265 makreel, 25 stokkebit en
verder 500 stuks stijve kabeljauwen, 8500
kg tong en 600 kisten schol.
De SCH 27 was present met 745 kisten
vis, waarbij 30 schelvis, 70 koolvis, 420
haring, 110 makreel, 90 wijting, 25 kabel
jauw en gul en 200 stuks stijve kabeljau
wen; de VL 85 zorgde voor 380 kisten vis,
waarbij 75 schelvis, 30 koolvis, 115 makreel,
25 kleine makreel, 20 radio, 115 wijting, 280
stuks ijs- en 320 stuks stijve kabeljauwen.
De kleine vaart - naar binnen gewaaid -
voerde 8500 kg tong en 600 kisten schol aan.
Alnati, 10 te Rotterdam.
Amstelbrug, 9 te Amsterdam.
Aagtekerk, 9 v. Manilla n. Singapore.
Alcor, pass. 9 Fernando Noronha n. Antwerpen.
Alioth, 9 te Antwerpen.
Amstelvliet, pass. 10 Kp. Finisterre n. R'dam.
Alblasserdijk,. 10 te Antwerpen v. Le Havre.
Alcyone, 12 te Rotterdam verw.
Amstelvliet, 13 te Rotterdam verw.
Atje Ray S, 13 te Rotterdam verw.
Attis, 11 te Rotterdam verw.
Aalsum, 10 te Hamburg.
Almkerk, 10 te Beira.
Arendskerk, 10 v. Amsterdam n. Bremen.
Batjan, pass. 9 Kaapstad n. Port Sudan.
Bengalen, pass. 9 Reunion n. Las Palmas.
Balong, 11 te Kuwait.
Baarn, 10. v. Hamburg n. Bremen.
Bennekom, 9 960 m. n.o. Barbados n. Emden.
Caltex Utrecht, 9 te Rotterdam.
Clavella, 10 v.eAbadan n. Bahrein.
Caltex The Hague, pass. 10 Kp. Vine. n. Gibral.tar.
Cory da, 12 te Pladju verw.
Congokust, 10 te Takoradi.
Caltex Rotterd., 10 dw. Ras Al Hadd n. Rastanura.
Castor, 10 te Rotterdam verw.
Cfciaris, 9 620 m. n.n.o. Barbados n. Dordrecht.
Dordrecht, 10 te New York verw.
Duivendrecht, 16 te Houston verw.
Diemerdijk, 12 te Antwerpen verw.
Eemland, 9 te Bahia.
Eenhoorn, 10 v. Beyrouth n. Latakia.
Eos, 10 te Alexandrië.
Esso Amsterdam, 10 v. Antwerpen n. Baytown.
Elizabeth B, 10 te Marseille v. Vadoligure.
Esso Den Haag, 10 te Avondale.
Friesland SSM, 9 v. Setubal n. Gent.
Fairsea, 7 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Ghanakust, pass. 9 Madeira n. Duinkerken.
Gordias, 17 te Rotterdam verw.
Gaasterland, 11 te Pto. Alegre.
Gaasterkerk, 10 te Penang v. Durban.
Cistula, 10 te Stanlow n. Invergordon.
Groote Beer, 10 te Tenerife v. Amsterdam.
Guineekust, 10 te Freetown v. Monrovia.
Hispania, 9 v. Rotterdam n. Bilbao.
Heelsum, pass. 9 Miami n. Houston.
Helder, 10 te Pto. Limon.
Hermes, 10 te Willemstad.
Heemskerk, 10 te Hongkong.
Hera, 9 165 m. n.o. v. San Juan n. San Juan.
Hector, 17 te Rotterdam verw.
Hecuba, 14 te Rotterdam verw.
Hilversum, pass. 10 Cape Guardafui n. L..Palmas.
Hydra, 9 540 m. w.z.w. Landsend n. Barbados.
Ilos, 12 te Rotterdam verw.
Kopionella, 9 v. Port Elizabeth n. Abadan.
Kalinga, pass. 10 Azoren n. Rotterdam.
Keizerswaard, 10 v. Miri n. Singapore.
Koningswaard, 10 v. Geelong n. Lyttleton.
Korovina, 10 v. Balikpapan n. Singapore.
Kalabahi, 10 te Mando v. Makassar.
Kalianda, 10 te Balikpapan v. Donggala.
Karimata, 9 45 m. z.o. Port Elizabeth n. Dakar.
Kellia, 10 te Beaumont.
Kalydon, 11 te Bodie v. Bergen.
Kieldrecht, 11 te Bremen verw.
Kalabahi, 10 te Menado.
Langkoeas, 9 v. Belawan n. Surabaja.
Leto, 10 te Norfolk.
Loenerkerk, pass. 9 Dakar n. Las Palmas.
Lutterkerk, 9 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Lekhaven, 12 te Dakar verw
Lemsterkerk, 9 v. Bandarabbas n. Mombasa.
Limburg, 11 te Tj. Priok.
Laagkerk, 10 te Rotterdam.
Liberty Bell, 17 te Philadelphia verw.
Loosdrecht, 16 te Abadan verw.
Luna, 9 60 m. z. Samos n. Volos.
Montferland, 9 v. Montevideo n. Santos.
Mariekerk, 9 te Rotterdam
Marnelloyd, 9 v Rotterdam op proefvaart
Mapia, pass. 10 Dakar n. Hamburg.
Merwelloyd, 10 v. Las Palmas n. Durban.
Mylady, 10 v. Iskenderun n. Piraeus.
Maasdam, 10 te New York v. Halifax.
Mapia, pass. 10 Dakar n. Hamburg.
Moordrecht, 22 te Landsend verw.
Mijdrecht, 11 te La Plata verw.
Mentor, 9 420 m. n.w. Paramaribo n. Paramaribo.
Oranjefontein, 10 te Antwerpen.
Oberon, 10 te Bremen verw.
Orion, 23 te Rotterdam verw.
Parkhaven, 9 v. Santos n. Montevideo.
Prins Willem IV, pass. 9 Kp. Race n. Quebec.
Prins Willem George Frederik, 9 te Rotterdam.
Prins Alexander, 10 te Rotterdam
Purfina Nederland, 9 te Fiumicino.
Poelau Laut, 10 v. Penang n. Colombo.
Prins Frederik Hendrik, 15 te Antwerpen verw.
Prins Johan Willem Friso, 12 te Montreal verw.
Peperkust, 9 470 m. z.o. Takoradi n. Freetown.
Papendrecht, 10 te Londen verw.
Phrontis, 10 v. Tj. Priok n. Tjilatjap.
Radja, 10 te Honolulu verw.
Rondo, 9 120 m. w. Lissabon n. Dakar.
Radja, 11 te Honolulu v. Vancouver.
Ridderkerk, 10 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Raki, 9 440 m. w. Monrovia n. Mogadiscio.
Schie, 10 te Port Au Prince.
Statendam, 10 te Havana.
Stentor, pass. 9 Jamaica n. Maracaibo.
Stad Arnhem, 10 te Rotterdam.
Stad Delft, 10 te Rotterdam.
Straat Lombok, 9 te Rotterdam.
Solon, 10 te Bremen.
Sunetta, 11 te Bangkok.
Stanvac Pendopo, 10 v. Sung.gerong n. Singapore.
Sarangan, 10 te Beira.
Soestdijk, 10 te Brownsville v. Orange Texas.
Solon, 10 v. Hamburg n. Bremen.
Scherpendrecht, 24 te Kochsing verw.
Sliedrecht, 17 te La Plata verw.
Statue of Liberty, 24 te Mena Al Ahmadi verw.
Tiba, 10 te Rotterdam.
Triton, 9 te Amsterdam.
Teucer, 10 v. Surabaja n. Tjilatjap.
Tabinta, 10 te Belawan v. Singapore.
Tjibantjet, 10 te Makassar v. Surabaja.
Tomori, 10 te Belawan v. Kaapstad.
Net KEUKENMEISJE gevr.
in klein gezin, eenvoudig
maar goed kunn. koken, in-
of extern. Hoog loon. Brie
ven L 9973.
Jongeman, 22 jaar, met veel
vrije tijd zoekt BIJVER
DIENSTE, in bezit rijbewijs
B.E. Brieven L 9963.
Een flinke VRL. KRACHT
(2550 jaar) die de taak van
het schoonhouden van kan
toren en atelier óp zich
neemt. Werkt. 13-18 uur. No-
belt, Leidsevaart 442, H'lem
bij Remise. Tel. 38955.
WELK MEISJE (boven 17
jaar) wil mij 2 ochtenden p.
week komen helpen met de
huishouding? Aanmelden 's
avonds tussen 8 en 9 uur.
Mevr. Kuik, Herculesstraat 7
LEERL.-VERKOOPSTER ge
vraagd M. Schiebroek, Ma
nufacturen, Kennemerlaan 96
HOOG LOON. Voor direct
gevr. net meisje 95 u. of v.
d. e. n. in klein gezin. Mevr.
Morris, Barteljorisstraat 20,
H'lem. Tel. 13439.
B. z. a. net r.k. FRIES MEIS
JE 21 jaar voor d. e. n. in
klein gezin. Brieven L 9969
Aangeboden GOED PEN
SION met vrije kamer. Brie
ven L 9952.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloednieuw. Met gar, Vanaf
f 145.—. Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).
Net meisje zoekt LEUKE
VRIENDIN, leeftijd onge
veer 18 jaar. Brieven L 9966
Wie kan en wil a.s. echtpaar
helpen aan WOONRUIMTE?
Liefst in rustige omgeving.
Brieven L 9957.
Het Schoenenpaleis, Markt
plein 13, vraagt enige HULP
VERKOOPSTERS voor za
terdagmiddag. Liefst met vak
bekend.
GEVRAAGD: een tweede
banketbakker en een jongen
voor de banketbakkerij.
Aartsens banketbakkerij Ste-
phensonstraat 74, IJmuiden.
