VELU Golden Fiction SPOEL OM die melkfles! Sportprogramma voor zondag Smyslov heeft gering voordeel in de afgebroken zestiende partij HEROPENT Donner heeft aan een remisepartij voldoende voor kampioenschap Tiedtke loopt uit op concurrenten in Europese driebandenstrijd Alleen Van den Berg kan hem nog bedreigen Kampioen Vingerhoedt is uit vorm RANG is alleen RANG als er RANG op staat VRIJDAG 12 APRIL 1957 OM DE WERELDTITEL SCHAKEN Real Madrid versloeg Manchester United Bij rust was het nog 0-0 HVS versloeg HCSC-ers zonder veel moeite FrankrijkNederland gaat niet door Nederlandse elftal van zaterdagvoetballers OM DE PERSOONLIJKE SCHAAKTITEL ZESENTWINTIG - bij Cervantes en bij Golden Fiction Hockey Opstelling „De Boekaniers" in Bloemendaal Sport in het kort Even snoeien, even spuiten: Schoon van 'Mtinen en van buiten VOETBAL HANDBAL HOCKEY KORFBAL Voorzitter van Sunderland in verzet tegen schorsing Ik 3SK3 W Ik Ik M MQ De zestiende partij om het wereldkampioen schap schaken tussen Botwinnik en Smyslov is na de 41ste zet van Botwinnik (zwart) afgebro ken. Smyslov gaf zijn 42ste zet onder couvert af. In de zestiende partij van de titelmatch tussen Botwinnik en Smyslov waarin laatstgenoemde de witte stukken had beantwoordde de wereld kampioen de openingszet e2e4 voor de tweede maal in deze match met e7e5. En evenals in de tiende partij ontstond ook ditmaal een Spaanse partij. Wit: Smyslov. Zwart: Botwinnik. Spaanse partij. I.e2e4 e7—e5; 2. Pgl—f3 Pb8-c6; 3. Lfl—b5 a7a6; 4. Lb5—a4 Pg8—f6; 5. 0-0 Lf8-e7; 6. Tfl—el b7b5; 7. La4—b3 0—0; 8. c2-c3 d7—d6; 9. h2h3 Pc6a5; 10. Lb3-c2 c7-c5; 11. d2—d4 Dd8c7; 12. Pbld2 Pa5c6; 13. d4xc5 d6xc5; 14. Pd2—fl Le7d6. Destelling van wit is volkomen gelijk aan de stelling welke in de tiende partij na de 14de zet van wit werd bereikt. Toen zette Botwinnik voort met 14 Lc8e6, waarna een moeizame la- veerpartij ontstond. De tekstzet is wat ongebrui kelijk: er is nog weinig of geen ervaring mede opgedaan. 15. Pf3h4 g7g6. Zwart mag het witte paard niet op f5 laten komen. 16. Lel—h6 Tf8-d8. In de tiende partij ging de andere toren naar d8. 17. Ddl—f3 Pf6—e8; 18. Pfl—e3 Dit paard streeft naar het sterke veld d5. 18f7—f6. Opent de mogelijkheid de zwarte koningsstel ling ook langs de zevende rij te verdedigen. 19. Pe3—d5 Dc7—f7; 20. Pd5—b6 Smyslov geeft de voorkeur aan het ruilen van zwart's sterke loper boven het bezet houden van het sterke veld 5. 20Ta8-b8; 21. Pb6xc8 Tb8xc8; 22. g2— g3 Opent het witte paard de mogelijkheid tot de manoeuvre h4g2e3—d5. 22Ld6—f8. Deze zet opent allereerst de d-lijn en houdt voorts een poging in om de slechte zwarte loper tegen de goede witte te laten ruilen. 23. Lh6—e3 Kg8—h8. Er dreigde 24. Le3xc5 benevens 25. Lc2—b3 met damewinst. 24. Ph4—g2 Pe8c7; 25. Tal—dl Td8xdl; 26. Telxdl Tc8d8; 27. Tdlxd8 Pc6xd8; 28. a2—a4 Df7-e6. De zwarte dame is voorshands nog aan de dekking van pion f6 gebonden. 29. a4xb5 a6xb5; 30. h3—h4 Nu voor het ogenblik op de damevleugel rust is ingetreden tracht Smyslov op de koningsvleu gel aanknopingspunten voor een aanval te vinden. 30Kh8g7; 31. h4—h5 g6—g5. Botwinnik kiest een soortgelijke opstelling als in de tiende partij. 32. Le3—cl Een ruimingszet welke vrij baan maakt voor paard g2. 33Pd8—b7. De beide zwarte paarden hebben de taak de sterke velden van wit (d5 en f5) te bewaken. Paard c7 bewaakt reeds het veld d5; het andere paard is nu voldoende om het veld f5 te gaan beschermen. 33. Pg2-e3 Pb7—d6; 34. Pe3—f5t Het is niet duidelijk waarom Smyslov de veel belovende voortzetting 34. Pe3d5 versmaadt. In dat geval zouden alle witte stukken uitste kend opgesteld staan terwijl wit, indien zwart op d5 zou ruilen, een nog aanzienlijk grotere be wegingsvrijheid zou krijgen. 34Pd6xf5; 35. e4xf5 De6—d5. Zwart kan zich veroorloven dameruil aan te bieden, want de pionnenformatie is zodanig vastgelegd dat wit niet veel profijt van zijn lo- perpaar zou kunnen trekken. 36. Lc2—e4 Dd5-d6; 37. Lel—e3 h7—h6; 38. Kgl g2 Lf8e7. 39. b2—b3 Kg7—f8; 40. Le4—c6 Laat het binnendringen van de zwarte dame toe met het oog op tactische wendingen. 40Dd6—d3; 41. Kg2-h2 Dreigt in de eerste plaats 42. Le3xc5 Dd3xf3; De ruim 125.000 toeschouwers die de wed strijd Real MadridManchester United de eerste voor de halve finales van het toer nooi om de Europese voetbalbeker in het uitverkochte Bernabeu-stadion bijwoonden, hebben hun favorieten een verdiende 31 zege zien behalen. Een overwinning, die voor een groot deel te danken was aan het supe rieure aanvalsspel van de Spanjaarden. Steeds weer bleken de voorhoedespelers van Real te snel voor hun tegenstanders en steeds weer zagen zij kans de Engelse ver dediging uit positie te spelen. De grote man in deze voorhoede van sterren was de ex- Argentijn Di Stefano, die als aanvalsleider zijn directe tegenstander, stopper Blanch- flower, voor 'n uiterst moeilijke, en ondank bare taak stelde. De vjjf voorhoede-spelers van Manchester United daarentegen vorm den geen eenheid. Slechts middenvoor Tom my Taylor bleek in staat tot verrassende acties. De 00 ruststand was feitelijk een iets te ruime beloning voor het tegenspel van de Mancindans. Na de hervatting ging Real feller spelen, het tempo ging omhoog en na achttien minu ten leidde dit tot een goal. Een lage voorzet van linksbuiten Gento werd door linksbin nen Rial op meesterlijke wijze ingeschoten. Na een korte sprint wierp de Spanjaard zich naar voren en van nog geen negen meter afstand kopte hij die bal achter doelman Wood (1—0). Het Spaanse overwicht hield aan. Na der tig minuten bracht een lange pass van Rial Di Stefano in vrije positie. Ten onrechte ver liet Wood, die in de mening verkeerde dat hij Di Stefano deze kans door uitlopen nog kon ontnemen, zijn doel, maar Di Stefano bleek te snel en met een hard schot passeer de hij de Engelsman. De enige kans voor Manchester lag in de aanval.. Manchester begreep dat en goed ge steund door de opgedrongen verdediging kwamen de gasten herhaaldelijk voor het doel van Alonso. De verwoede pogingen werden beloond met een doelpunt van Tom my Taylor, die na een scrimmage inkopte (2—1). Nog geen twee minuten later evenwel had Real de voorsprong alweer tot twee doelpunten vergroot, toen rechtsbinnen Mateos een combinatie van het Spaanse bin- nentrio met een treffer besloot (3'1). Manchester United zal, indien het een kans op een plaats in de finale van het toer nooi wil behouden, de tweede wedstrijd met tenminste twee goals verschil moeten win nen. Een moeilijke taak voor de Engelse kampioenen. ADVERTENTIE Grote Houtstraat Herenmod 96 confectie zaterdag 13 april a s. 43. Lc5xe7t Kf8xe7; 44. Lc6xf3 en wit heeft een pion gewonnen. Voorts kan wit, indien zwart op c3 slaat voortzetten met 42. Df3—dl en zelf de zwarte stelling via b7 binnendringen.. 41Kg8—f7. Hier werd de partij afgebroken. Smyslov gaf zijn 42ste zet onder couvert af. De stelling waarin de partij werd onderbroken luidt als volgt: Wit (Smyslov): Kh2, Df3, Lc6, Le3, pionnen b3, c3, f2, f5, g3 en h5 (10). Zwart (Botwinnik): Kf7, Dd3, Le7, Pc7, pion nen b5, c5, e5, f6, g5 en h6 (10). Hoewel deze zestiende partij door de keuze der opening de Spaanse partij een zekere verwantschap met dé tiende partij vertoonde, heeft het spel zich toch langs geheel andere lij nen bewogen. Beide spelers hebben rustig ge manoeuvreerd, zonder dat de partij het moei zame laveerkarakter kreeg dat de tiende partij kenmerkte. Het is de vraag of Smyslov van de complikaties welke voortvloeiden uit de ko- ningsaanval welke hij omstreeks de 30ste zet inleidde wel het maximale profijt heeft getrok ken. Zoals de partij in werkelijkheid verliep wist Smyslov weliswaar het loperpaar te behou den, maar hij kon hiermee in deze zitting nog niet veel uitrichten. In de onderbroken stelling heeft Smyslov een licht positioneel voordeel. De partij zal vandaag worden voortgezet. ADVERTENTIE JUBILEUMRECLAME! Deze maand LICHTECHT BEHANG reeds vanaf 99 ct per rol Gen. Cronjéstr. 135 - Haarlem - Tel. 11657 Bij aankoop v. f 10 een aardige verrassing! De volleybalcompetitie HCSC heeft in Den Helder HVS geen noemenswaardige tegenstand geboden. De eerste sets speelden de Haarlemmers zon der hun aanvoerder Clay, maar wonnen niettemin ruim: 159 en 158. In de derde set deed HVS het kalm aan, maar de gast heren waren niet in staat om het de Haar lemmers maar enigszins lastig te maken: 15—6. De jaarlijkse wedstrijd FrankrijkNeder land (zwemmen en waterpolo), dde dieze zomer op 20 en 21 juli in Parijs zou worden gehouden gaat niet door. De Franse Zwera- bond heeft aan het bestuur van de KNZB voorgesteld, de wedstrijd in 1958 weer te houden, aangezien het programma van. de Fransen voor 1957 te overladen is. Het Nederlandse „zaterdagelftal", dat op 20 april te Monaco tegen het Franse team uit zal komen is als volgt samengesteld: doel: Woudsma (DES); achter Van der Vuurst (IJsselmeervogels) en Van Zwol (Oranje Nassau); midden: Nieuwstraten (Zwart Wit '28), Van Laar (DOVO) en Van Duyn (Quick Boys); voor Kerkdijk (Sparta, Enschedé), H. M. van Dalfzen (Genemui- den), Van den Oever (Quick Boys), Nieu- wenhuysen (Quick Boys) en Boud (Huizen). Reserves: Van der Gaag (Excelsior, Maassluis), Jansen (CSVD) en H. K. van Dalfzen (Genemuiden). ADVERTENTIE In de tiende ronde van het toernooi om het persoonlijk schaakkampioenschap van Neder land zette Donner zijn zegetocht voort met een overwinning op Van Scheltinga. Hij heeft hier mede het totaal van 8 punten bereikt, dat alleen nog maar door Van den Berg, die eveneens won, geëvenaard kan worden. In de partij tegen Van Scheltinga koos Donner de ruilvariant van het damegambiet en kreeg na een minder nauwkeurige zet van zijn tegen stander stellingsvoordeel. Aanvankelijk wist zwart goed stand te houden, maar op het ogen blik, dat het scheen, dat zwart de kansen zou weten te vereffenen, kwam tijdnood weer een v/oordje meespreken. In deze omstandigheden deed zwart een zwakke zet, waarvan wit uit stekend profiteerde. Wit won een pion en for ceerde in het toreneindspel twee verbonden vrijpionnen op de damevleugel, die op de 49ste zet de beslissing brachten. Om zijn kleine kans op de eerste plaats te be houden, moest Van den Berg van Visser win nen. Dit lukte hem ook op fraaie wijze, nadat zwart een minder gunstige opening had geko zen. De koningsaanvaï die hieruit voortvloeide, was bij de witspeler in goede handen. Na een doorbraak in het centrum besliste hij deze partij op krachtige wijze. Eveneens fraai was de overwinning van, Cort- lever op Barendregt. Het was een Siciliaan,, die door zwart een beetje ongewoon werd behan deld, zodat direct in de opening een scherpe strijd ontbrandde, welke in het voordeel van wit verliep. Door middel van een schijnoffer brak wit het centrum open en verhinderde de zwarte rochade. Na een afwikkeling drongen de witte stukken de zwarte stelling binnen en hielden een grote opruiming onder de zwarte pionnen, zodat zwart na 3 pionnen achter te zijn geraakt de hopeloze situatie opgaf. Spannend Zeer spannend verliep de partij Spanjaard Van den Bosch Het was een ruilvariant van het damegambiet, waarin wit lang rocheerde en met een koningsaanvaï dreigde. Daar voelde zwart niets voor en door een pion te offeren ging hi] zelf tot de aanval over. Aanvankelijk liep de zwarte aanval dood, maar na een minder goede zet van wit kwam er opnieuw vuur in. Niette min slaagde wit erin zijn pluspion er uit te sle pen en heeft in de afgebroken stelling kleine winstkansen. Een gecompliceerd verloop had de partij Or- baanRoessel. Het was een Konings-Indiër, waarin zwart geleidelijk aan stellingsvoordeel kreeg en een pion won. Om het initiatief te handhaven offerde zwart deze pion weer. Beiden raakten in tijdnood, er volgde een enerverend duel, waarin zwart er opnieuw in slaagde een pion voor te komen. De partij werd afgebroken in een dame-eindspel, waarin zwart goede winst kansen heeft. De enige remise in deze ronde was die tussen Kramer en Bouwmeester. Een echte salon-remi se, want toen zwart op de 14de zet nog met een bord vol stukken strijdensmoe remise aanbood, accepteerde wit dit even vredelievend. Na de tiende ronde luidt de stand: 1. Donner 8 pnt.; 2. Van den Berg 7 pnt.; 3. Bouwmeester 6 pnt.; 4. Cortlever 5Vz pnt.; 5. Spanjaard 5 pnt en 1 afgebroken partij; 6/7. Van Scheltinga en Kramer 4V2 pnt.; 8. Roessel 4 pnt. en 2 afgebroken partijen; 9/10. Baren dregt en Van den Bosch 4 pnt. en 1 afgebroken partij; 11. Orbaan 3 pnt. en 2 afgebroken par tijen; 12. Visser pnt. en 1 afgebroken partij. In het laatste deel van een veelbewogen en avontuurlijk leven schreef Cervantes zijn Don Quichotte de la Mancha. Uit zesentwintig letters vormde zijn rijke geest een onvergankelijk meesterwerk. Zesentwintig letters, die in onuitputtelijke variaties en combinaties zijn genialiteit voor altijd gestalte gaven. Honderden tabakken; de samensteller van Golden Fiction zoekt, keurt verwerpt. Zesentwintig tabakken houdt hij over, zesentwintig uitgelezen tabakken voor één Golden Fiction. Zijn ervaring, kennis en genialiteit bundelen zesentwintig tabak ken tot een uitzonderlijke sigaret. Uw Golden Fiction! EEN GULDEN GENIETING VOOR 90 CENT Het team vain „De Boekaniers", dat op 13 april in Bloemendaal als tegenstander fun geert van 't voorlopige Nederlandse (heren) hookeyelftal, is als volgt samengesteld: doel: Stroba-ch (Victoria); achter: Tuyt (EMHC) en Both (SCHC); midden: Spoelstra (Delftse Studenten), Snoek (Delftse Studenten) en Van Zwinderen (Hilversum); voor: Bok (Laren), Vleemimg (Amsterdam), Willems (Tilburg), Elias (BMHC) en Ledeboer (Delftse Studenten). BELGIë—NEDERLAND. Een basket balwedstrijd tussen de militaire ploegen van Nederland en België in Brussel gespeeld is geëindigd in een 8933 zege voor de Belgen. De ruststand was 4820, ADVERTENTIE K. N. V. B. (Betaald voetbal) Eredivisie: MVV—Rapid Eindhoven—Elinkwijk GVAVFeijenoord SpartaWillem II NAC-BVV NOADEnschedé AjaxPSV DOS—Fortuna VVVAmsterdam Eerste divisie A: HVC-SVV KFCAlkmaar ADOHelmondia HaarlemWageningen De VolewijckersGraafsch. x LimburgiaXerxes 8 RODA SportDWS VSVEmma Eerste divisie B: SittardiaEDO V itesseAGO V V Helmond SHS RigtersbleekRCH Blauw-Wit— Stormvogels DFCExcelsior Hermes-DVSFortuna (VI.) (Amateur voetbal) DISTRICT WEST I Tweede klasse A: De Kennemers—Hollandia HBCWFC SchotenDEM Zaandijk—OSV Tweede klasse B: Holland—OVVO AFC—JSV VVA-DCG De SpartaanHMS Watergraafsmeer—TOG Derde klasse A: CSV—HSV Aywals Forward—Helder EgmondiaVitesse Derde klasse B: ZVV—IVV i Zilvermeeuwen Velsen KinheimAssendelft TerrasvogelsWijk aan Zee EHS-KVV QSC—WSV '30 Vierde klasse E: BloemendaalDIO AGS—ASV/Arsenal NAS—Halfweg Swift-Geel Wit NautilusWaterloo WH—Onze Gezellen DISTRICT WEST II Derde klasse B: RipperdaLaakkwartier VoorburgGDA VVSB-Wilhelmus HPSVTYBB LisseAlphia Vierde klasse A: MeerburgTHB ASC—DSO Foreholte—SJC KNVB-reserves (Betaald voetbal) Klasse B: EDO 2Haarlem 2 Stormvogels 2ONA 2 (Amateur voetbal) Tweede klasse B: RKAVIC 2-HFC 2 De Kennemers 2RCH 3 Haarlem 3—WFC 3 KNVB Zaterdagmiddagcompetitie Derde klasse: SIZO—SSVU KMVZ—Huizen Zuidvogels—NDSM AMVJKennemerland CJVVSpakenburg OSO—SNL Vierde klasse A: AGTTelefonia Res. derde klasse: Vlug en Vaard. 2KWVZ 2 H. V. B. KI. IA: VI. VogelsDCO SpaardamDSS KI. 1B: HBC 3—ADO 2 Schoten 3Hillegom 2 TYBB 2-HFC 3 KI. 2A: DSB—DIOS Nieuw VennepSHS Heemstede VVD KI. 2B: DEM 3—VSV 4 Zandv.meeuw. 3Kinheim 2 TYBB 3—EDO 5 KI. 2C: Velsen 3—HFC 4 Haarlem 6Zandv.meeuw. 4 VI. Vogels 2—DCO 3 KI. 2D DEM 4—VSV 5 EDO 6—Zandv.meeuwen 5 KI. 3A: WH 2—HFC 6 TZB-EDO 7 KI. 3B: EHS 2—NAS 3 ETO 2Concordia 2 HFC 7—TYBB4 KI 3C: DSS 2—HFC 8 EDO 8—RCH 8 KI. 3D: WB 3—Waterloo 2 DEM 5Terrasvogels 3 KL 3E: Schoten 5Haarlem 8 THB 2—Geel Wit 2 HFC 9—DSB 3 KL 3F: VSV 6-WB 4 Stormvogels 6IEV 3 Kl. 3G: Heemstede 2—DSB 2 HFC 10—BSM 3 Kl. 3H: DSB 3VI. Vogels 4 Halfweg 4—TYBB 5 Jeugd Kl. A: EDO aDSS a HFC a—TYBB a DEM aStormvogels a Zaterdagmiddag Kennemerland-beker Competitie: Kl. 1: VEWIJ muiden 2 IJmuiden 3Kennem.land 3 SVJ—RCH KL 2: TYBB—J. Hercules Kl 3 IJmuiden 4SMS 2 Kl. 4A: SMS 3-SVJ 3 ETO 2Kennemerland 6 Kl. 4B: Kinheim 3—SVJ 5 Dames Hoofdklasse: Sagitta—Hygiea WLCEsca Athene—PSV ZeeburgUDI Heren EscaNiloc UDI—Hellas EindhovenBlauw Wit Olympia—DES District West A Dames Eerste klasse: HHC—Niloc AthletaDSG Attila—Concordia 1 uur AmstelVriendschap Tweede klasse B: HOV—A VA 11 uur CSV—Foresters LijndenDW TonegidoJHC Heren Eerste klasse: RapiditasUD, 10.30 uur AttilaConcordia, 2 uur AalsmeerBHC Tweede klasse B: UnitasAmstel TonidoLijnden Niloc 2—IJmond 2 uur Afdeling Haarlem Dames Concordia 3—De Blinkert, 9.30 uur Heren AHV—AVA, 11.50 uur IJmond 3Tonegido, 11 uur De Blinkert—THB, 10.30 u. HOCRapiditas 2, 9.45 uur Heren Kampioensch. v. Nederland: Meppel—Togo Beslissingswedstrijd prom. eerste klasse: Delftse Stud.Amersfoort Prom./degr. derde-tweede klasse: BMHC 5—RBC 2 Laren 3—BMHC 6 HBS 2Zandvoort 2 Eechtrop 2Kampong 3 Prom./degr. vierde-derde klasse* HBS 4—SV '35 2 HBS 3Hilversum 5 Inhaalprogramma Be FairLaren Hilversum—Pinoké Nacompetitie afd. C: Eechtrop 3Ever Swift VVV 3—Alliance 3 II.T.C.C.-beker Halve eindstrijd: AmsterdamSCHC Onderbond Prom./degr. vierde klasse: Saxenburgers—kamp. afd. I HBS 5—AMVJ 2 Myrakamp. afd. IV Nacompetitie Afdeling A t/m C: HBS 8—Alliance 4 BMHC 9—Ever Swift 3 HBS 9Eechtrop 6 BMHC 10—Alliance 5 Zandvoort 4Amsterdam 10 Rood WitAmsterdam 9 Dames i Kampioensch. v. Nederland: j Kieviten—Groningen EMHCDeventer Promotie tweede klasse/prom.klasse: Rood WitAeolus Inhaalprogr. eerste klasse: RBCAmsterdam Derde klasse D: Kraaien 2—Rood Wit 2 Nacompetitie afd. C/D: AlkmaarAlliance 2 BDHC AStrawberries Pinoké—Alliance 3 FIT—Ever Swift BDHC B—Eechtrop 2 Zilv. Roos halve eindstrijd:! BDHC—Be Fair Onderbond: Nacompetitie afd. A/B: Eechtrop 3Alliance 4 Zandvoort 2Ever Swift 4 HIC 5—Ever Swift 3 Strawberries 4BDHC 7 Tweede klasse A: V ogelFortuna RodaHespa Derde klasse B: Soesterkwartier—A'dam-Z. Derde klasse C: OKV-ZKC Res. tweede klasse A: Blauw Wit 3Groen Geel 3 DTV 2—O'kwartier 2 Res. derde klasse A: Swift 3BEP 2, 12 uur Koog Zaandijk 3Samos 4 Res. derde klasse B: Vogel 3Roda 3 Bekerwedstrijden SVKWatervliet, 2.30 uur OBZBAllen Weerbaar 2 O'hoek—Altius (zaterd. 4u.) OosterparkWatervliet 2 DDVArchipel 3 KVDNw. Flora, 12.30 uur Landlust,—DVD 2 Rohda 3Luto 3 SKV 2—Rohda 4 ZKV—Sp.Vereent 2, 2.30 uur Tweede klasse: Nw. Flora—Zandv. 1, 2.15 u. Derde klasse: Aurora 4DSV 2, 10 uur Nw. Flora 5W'vliet 4, 10 u. O'kwartier 4O'hoek 5, 10 u. Sp. Vereent 4Haarl. 5, 2 u. >oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooa Dank zij het systeem Avé, volgens welk de deelnemers van één land in de eerste partijen tegen elkaar moeten uitkomen, was er donderdagmiddag voor de Nederlan ders de room af. Henny de Ruyter, wel lei der in het klassement en dus volgens de normale regels recht hebbend tegen de on derste Spielmann te spelen, moest nu aantreden tegen Vingerhoedt omdat Spiel mann zijn landgenoot Rudolph nog niet had ontmoet en Popeyus kwam tegen Tiedtke, omdat Clasens tegen Steylaert moest spe len. Het draaide uit op twee grote neder lagen voor de Nederlanders. Vooral Popeyus had tegen Tiedtke niets in te brengen en zag de Duitser, de enige die met zijn fantasierijke spel tot interna tionaal peil steeg, steeds verder uitlopen. Het begin was hoopvol geweest. Van acquit maakte Popeyus 4 punten, maar toen Tiedtke direct met een 5 antwoordde, werd het duidelijk dat de Duitse kampioen er ook zin in had. Hij bleef bijzonder produc tief en leidde na 20 beurten met 19-11. De klap op de vuurpijl kwam echter in de 35ste en 36ste beurt, toen Tiedtke, die die inmiddels al 12 punten voorstond, met een 7 en een 5 tot 40-20 uitliep. Het ging er nu nog slechts om of hij erin zou slagen zijn fraaie gemiddelde te handhaven. In de 39ste beurt maakte hij de partij uit. Popeyus, die in de laatste 8 beurten 12 punten maakte, bleef op 34 staan. Henny de Ruyter had met wat meer ge luk van Vingerhoedt kunnen winnen, want de Antwerpse grootmeester speelde voor zijn doen vreselijk slecht. Maar de Ruyter liep in het begin een te grote achterstand op (20-9 in 21 beurten) om nog werkelijk gevaarlijk te worden, toen hij tot enige redelijke produktie kwam. Vingerhoedt had nl. inmiddels in de 66ste beurt 45 caram boles bijeen en het hielp de Nederlander niet meer, dat hij in de laatste 11 beurten 14 punten maakte met een slotserie van 4 in de nastoot. Clasens won in 75 beurten van de teleur stellende Steylaert (50-35), terwijl de par tij SpielmannRudolph, door de laatste in 91 beurten gewonnen eigenlijk niet in een Europees kampioenschap thuishoorde. De Ruyter speelde tegen Rudolph heel wat beter dan enkele uren tevoren. Door een serie van 6 in zijn 23ste beurt kreeg hij een beslissende voorsprong (2213), die tussen de 35ste en 50ste beurt, toen De Ruyter 19 caramboles maakte, aangroeide tot 4631. Rudolph scoorde weliswaar in de volgende tien beurten 9 caramboles, maar hij kon de Waalwijker, die na 6 poedels in de 62ste beurt de partij be ëindigde, niet meer bedreigen. De Duitser bracht met een 2 in de nastoot zijn totaal op 42. Popeyus had het heel wat moeilijker tegen Steylaert. Dank zij een 7 in zijn 50ste beurt heroverde Popeyus een kleine voorsprong, die hij na 30 beurten aan Steylaert had moeten afstaan (34—38). De spanning steeg, toen Popeyus in de 70ste beurt de 49 bereikte, daarna twee maal poedelde en Steylaert in de 73ste beurt met een serie van 5 eveneens op 49 kwam en dat, terwijl de zesde stoot van de Belg op een haar na mis was geweest. Steylaert liet echter een speelbare bal liggen waar van Popeyus een dankbaar gebruik maakte om de winst in de wacht te slepen. Vingerhoedt leed een onverwachte ne derlaag tegen Spielmann, die de drie voor gaande partijen met een algemeen gemid delde van 0,443 had gespeeld en nu in 55 beurten de partij uitmaakte. Vingerhoedt is helemaal uit vorm, hetgeen wel uit zijn algemeen gemiddelde na 4 partijen 0,692 blijkt. Intussen ziet het er naar uit, dat hij de Europese titel driebanden, die hij 6 maal achtereen behaalde, ditmaal kwijt zal raken. 75 5 0.666 35 75 5 0.466 91 4 0.472 91 4 0,549 49 4 0.693 49 7 1.020 76 5 0.657 44 76 4 0.578 Steylaert Popeyus De Ruyter Rudolph Vingerhoedt Spielmann Tiedtke Clasens 49 50 50 42 29 50 50 35 73 73 62 62 55 55 58 58 De stand luidt na twee dagen: 1. Tiedtke 2. De Ruyter 3. Vingerhoedt 4. Popeyus 5. Steylaert 6. Rudolph 7. Clasens 8. Spielmann 0,671 0,684 0,807 0,677 0,527 0,909 0,862 0,603 0,816 0,715 0,692 0,704 0,605 0,601 0,599 0,528 ADVERTENTIE De voorzitter van Sunderland, de heer Edwards W. Ditchburn heeft verklaard, dat hij zich fel zal verzetten tegen de schorsing, die hem door een gemeenschappelijke com missie van de Engelse Voetbalbond en het leaguebestuur werd opgelegd, naar aanlei ding van onregelmatigheden hij transfers. De commissie, die een onderzoek in de boekhouding van de club heeft gelast, schorste de heer Ditchburn en een mede directeur voor hun leven. Zij mogen geen bestuursfuncties in de voetballerij meer bekleden, noch in enig opzicht bemoeiingen met de voetbalsport hebben. Twee andere bestuursleden werden eveneens geschorst en vier bestuursleden kregen een berisping. De heer Ditchburn woonde woensdagavond een bestuursvergadering van de club bij. Na afloop zei hij: „Ik zal me fel verzetten. De Voetbalbond wist, wat er de laatste drie jaar en niet alleen bij onze vereniging is gebeurd. Nu maakt men van ons de zon debok. Alle clubs betalen hun spelers on wettig. Het is het enige middel om de goede spelers te behouden en andere aan te werven". ADVERTENTIE RANG *()e msftaflmnf. tm demiïe RANG

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1957 | | pagina 9