Ervaren thuishaaksters
6
Joh. Uittenbogaard
balavond van VSV
verschoven
INRUIL-CAMPAGNE
SOLA tafelgerei
J
Havenberichten
pasloe
WANDELWAGENS EN ROLSTOELEN
TE KOOP
Aangifte van Leerlingen
„INKEER"
Autori|school
Velserbeek
WINTERS
WINTERS
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Een oude vriend in nieuwe stijl
jjr
tijdelijk 25 reductie
Lepels - Vorken - Hessen
gloednieuw
18
'n kast naar
maat heeft
de meeste
II bergruimte
BAJA INTERIEURVERZORGING
DE KERKUIL - INTERIEURVERZORGING
'T BINNENHUIS WONINGINRICHTING
De elftallen voor „Noord"
voor OUDEN VAN DAGEN en INVALIDEN
WINKELPAND met beneden- en bovenwoning
te IJmuiden (O.)
voor het vervaardigen van babygoederen
Voor een betrouwbare auto
naar Santpoort
GARAGE IMMERS
^Forl- SANDAAL
Vereniging voor Lager- en U. L. Onderwijs
op Gereformeerde Grondslag
IJmuiden
STADSSCHOUWBURG
„DE GROTE LIEFDE"
„MACBETH"
„APARTE TAFELS"
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
„Christus de opstanding en het leven"
HERV. TONEELGROEP „JONGE KRACHT"
Gewestelijk Arbeidsbureau Haarlem
Emigratie-Voorlichtingsavond
over Australië
Zeevaart-instituut „IJMUIDEN"
STUURMAN GHV en KHV
SCHEEPS WERKTUIGKUNDIGE
ir MOTORDRIJVER
ir LANDMACHINIST A-B
RADIOTELEGRAFIST
AANBESTEDING
I. Groen van Prinstererschool voor U.L.O.
II. Groen van Prinstererschool voor L.O.
III. Marnix van St. Aldegondeschool voor L.O.
Marnix-Kieutorschool
V. Ichthus-Kleuterschooi
VI. Elout van Soeterwoudeschool
School voor Voortgezet Lager Onderwijs
IV.
ff-2 «di-ei
A..* L^l
Telefoon 4955 Jan Kostelijklaan 50 - Velsen
Sij
ZATERDAG 20 APRIL 1957
(Vervolg).
Zaterdag ruime aanvoer
Voor de zaterdagmarkt waren vele trawl-
loggers en kotters aan de afslag. De VL. 27
was er met 800 kisten, waarbij 320 schel
vis, 60 kabeljauw en gul, 30 koolvis., 45
makreel, 180 haring, 100 wijting en 10 di
versen. de KW. 99 met 760 kisten, waarbij
60 schelvis, 70 kabeljauw en gul, 55 kool-
vis, 340 makreel, 80 haring, 125 wijting,
30 diversen en 350 stuks stijve kabeljau
wen; de KW. 123 met 440 kisten, waarbij
55 schelvis, 25 gul en kabeljauw, 310 ha
ring, 40 wijting, 10 diversen en 650 stuks
stijve kabeljauwen; de Maria van Hattem
met 350 kisten, waarbij 60 schelvis, 100 ka.
beljauw en gul, 110 makreel, 60 wijting,
20 diversen en 700 stuks stijve kabeljau
wen. De KW. 82 zorgde voor 650 kisten,
waarbij 110 schelvis, 80 kabeljauw en gul,
200 makreel, 30 haring, 200 wijting en 30
diversen en 400 stuks stijve kabeljauwen.
De loggers van de kust en bank voerden
aan 250 kisten schelvis, 15.000 kg. tong,
700 kisten schol, 120 tarbot, 1400 stuks
stijve kabeljauwen.
Zaterdag voor export
De export kocht vanmorgen regels grote
kabeljauw voor f 56f 36. kleine voor f 22
f 30, kisten grote kabeljauw voor f 62f 51
en kleine voor f 56f 67. De grote Noord
schol maakte f37f40, middel f32—
f 40, zetschol f 42f 50 en schol I f 38
f 45. Grote tong maakte per kg. f 3.40
f3.60, grootmiddel f3.50f3.60, kleinmid-
del f3.50—f3.60, tong I f3.10—f2.60, tong
2 f 2.75f 2.40. De tarbot ging van de hand
voor f 1.50f 1.80.
Zaterdag voor binnenland
De binnenlandse handel nam vanmorgen
de grote gul af voor f 24f 20, middel
voor f20f 15, torgullen voor f8 tot f 10.
Zwarte koolvis deed f 45f 30, grote gul-
lenmaat f 16f20, kleine f8f 10. Witte
koolvis leverde op f 72f 70 en leng f 50—
f 36. Grote schelvis ging van de hand voor
f20f16, grootmiddel voor f20f 12,
kleinmiddel voor f 18f 15, pennen voor
f17f12 en braadschelvis voor f 16 tot
f 10. De wijting bracht op f 13fll, de
schol 2 f 24f 22, schol 3 f 8 tot f 18. Ha
ring ging van de hand voor f 14.50 tot
f 11, makreel voor f 16 tot f 13.
On donderdag kwamen in IJmuiden binnen:
Marine Chemist van Rotterdam, Maria W van
Rotterdam, Duneck van Stollingholm, Noord
kaap van Harlingen, Maasborg van Maty-
luoto, Draco van Rotterdam, Gerry S van
Swansea, Saturnus van Kunneby, Adriaan
van Antwerpen, Swift van Londen, Frieda
van Felixtown, Westerdok van Londen, Rijn
stroom van Londen, Atlas van Valencia,
Santa Margaritha van Fowey, Schokland van
Oslo, Bullfinch van Londen, Whitby Abbey
van Goole. Sigvard van Londen, Hans Holt-
mann van Rotterdam, Spaarnestroom van
Hull, Nottingham van Southampton, Admi-
thenburg, Mission San Dieg van Port Ar-
raal Nelson van Swansea, Wallonia van Go-
thur, Atlantic Wave van Hampton Roads,
Tellus van Rotterdam.
Op vrijdag kwamen binnen: Deny van Huil,
Otto van Hamburg, Wulp van Manchester,
Zaanstroom van Leith, Barracuda van Ves-
tervick, Callant van Swansea, Tryonia van
Dover, Francina van Delfzijl, Gilda van
Londen, Gooiland van Las Palmas, Northern
Gulf van Fowey, Frey van Londen, Pamavi
van Novorossisk, Holwierde van Londen,
Stad Maassluis van Malilla, Ameintas van
Kopenhagen. Ternaren van Antwerpen, Phi
dias van Hamburg, Plato van Aarhus,
Gruno van de Noordzee, Marco Polo van
Oskarsham, Marjan van Dieppe
Op donderdag zijn vertrokken: Vecht
stroom naar Portsmouth, Margarethe Honold
naar Narvik, Elisabeth naar Karlstadt, Lies
naar Gent, Solon naar Curagao, Prins Frede-
rik Hendrik naar Hamburg, Veritas naar
Lübeck, Orient naar Sas van Gent, Penhir
naar Boulogne, Alfred naar Hamburg, Admi
ral Courbet naar Rotterdam, Rien Teekman
naar Kalmar, Swift naar Harlingen, Draco
naar Rotterdam, Trajanus naar Rotterdam,
Boskoop naar Bremen, Maria W. naar Go
thenburg, Eemstroom naar Londen, Flamingo
naar Sarpsborg
Op vrijdag zijn vertrokken: Spica naar
Hampton Roads, Admiral Nelson naar Ant
werpen, Bloemgracht naar Rotterdam. Werna
naar Rotterdam, Ferdinandstor naar Ham
burg, Wolanda naar Manchester, Baarn naar
Barbados, Tesselstroom naar Liverpool, Tuk
ker naar Stockholm, Hans Holtmann naar
Norresundep, Nero naar Bordeaux, Rossi
naar Las Palmas, Eskglen naar Tampa No-
vida, Frieda naar Castor, Whitby Abbey naar
Rotterdam, Geert naar Hamburg, Jelö naar
Oslo, Wulp naar Manchester, Marine Chemist
naar Houston, Hecuba naar West Indië, Capt.
J Reinecke naar Cardiff, Royal Arrow naar
akar, Deny naar Nasiskaar, Gruno naar
Londen.
Pastoe heeft een uitgebreide serie
bergmeubelen naar maat. Daar
mee kunt U iedere wand ten
volle voor berging benutten.
Vraagt bij ons de Pastoe
catalogus aan
Gasthuisvest 5 - Telefoon 21264
Nieuwe Gracht 23 Telefoon 17063
Tulianapark 60 - Telefoon 13661
Strandcommissie „IJmuidens Bloei"
brengt verslag uit
Voor de ledenvergadering van IJmuidens
Bloei, welke zal worden gehouden op
maandag 29 april in hotel „Augusta" ver
meldt de agenda onder meer: begroting
1956-1957, bestuursverkiezing (aftredend
de heren Koelemeyer, De Koning, Loender-
sloot, ir. Verdoorn, Verwayen) en het rap
port van de strandcommissie.
De A.O.W. en de Algemene
Bedrijfsgroepen-centrale
De afdeling IJmuiden van de Algemene
Bedrijfsgroepen Centrale (A.B.C.) zal voor
haar leden een voorlichtingsavond houden
op woensdag 24 april 1957 te 20 uur in het
Cultureel Gebouw aan het Moerbergplant-
soen. Behandeld zal worden de Wet op
de Algemene Ouderdomsvoorziening (A.O.
W.). Spreker zal zijn het hoofdbestuurslid
de heer J. Mekking.
WBHBC (op „Schoonenberg", 14.30 u.)
VVB: Th. v. d. Kuil; A. v. d. Sohains en
K. Kil; R. Luitjes, A. Both en J. Kersbergen;
H. Verswijveren, F. Kooiman®, F. Boevink,
J. v. d. Linde en C. Koppen.
KinheimWjjk aan Zee (op „Rooswijk",
14.30 uu>r)
Kinheim: J. Pigmans; A. Paap en D. Blom;
J. v. Hesselimgen, F. v. Well en K. Nicolai;
P. Hoope, F. Smit, W. Boeren, G. Sluiter en
W. Lunitz.
Uitslagen schoolvoetbal
Voor het schoolvoetbaltoermooi in Bever
wijk zijn donderdag zeven wedstrijden ge
speeld. De uitslagen waren: E-afdeling: Da
Costaschool—Chr. Nationale school 016;
ZeewijkschoolWolf en Dekensohool 30;
JulianaschoolCVO 10: Noorderschool
Vondelschool 71; D-afdeling: Openbare
ULODuinwijkschool 20; R.K. ULO 3
R.K. ULO 4 60; Openbare VGLO-school
Chr. VGLO-school 00.
Heden herdenken onze lieve
ouders
CORNELXS HANS
en
PIETERNELLA DEN HEIJER
hun 35-jarige echtvereniging.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen.
IJmuiderstraatweg 67.
In plaats van kaarten
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoe
der
AAFJE HAM
weduwe van
Jan Mantel
in de leeftijd van 78 jaar.
Uit aller naam:
IJmuiden:
Wed. G. v. d. Wiele-
Mantel
Amsterdam:
A. van Dantzik-
Mantel
B. C. van Dantzik
IJmuiden:
J. R. Hühl-Mantel
J. W. Hühl
Klein- en Achter
kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op dinsdag
23 april a.s. om 11 uur op
de Oosterbegraafplaats
aan de Kruislaan te Am
sterdam. Vertrek P. C.
Hooftstraat 10.15 uur.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij
onze oprechte dank voor
de vele bewijzen van me
deleven en deelneming,
ondervonden tijdens de
ziekte en na het overlij
den van onze geliefde
man, vader, behuwdva-
der en grootvader
GERRIT WIJKER
Uit aller naam:
M. W. WIJKER-
BLOK
IJmuiden, 19 april 1957.
Kompasstraat 34.
De Begraafplaats
W esterveld
heeft voor belangstellen
den brochure met uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechten voor onbepaalde
tijd beschikbaar.
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Amster
dam, Telefoon 3.20.63.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Boekingskantoor voor Haar
lem en omstreken:
Reisbureau „Centouri",
Koningstraat 44
Telefoon 21515
HENDRIKS VAN STEENBERGEN
Singel 434-436 - Amsterdam-C.
Vraagt onze uitgebreide catalogus
Winkelpand en benedenwon. zijn (event.) vrij op te leveren.
Brieven onder no. IJ 525 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Alleen zij, die prima werk kunnen leveren, gelieven
te schrijven onder no. IJ 516, bureau van dit blad.
Verschillende zuinige wagens voorradig, w.o. Volks
wagens '50, '52, '53, '54, Morris Minor '51, '52, '55 en '56,
Opel Rekord '55, Hillman '53. Ford Anglia '54, Morris
Bestel '53, 300 kg
Blocmendaalsestraatweg 166 - Telefoon 8550
'Zondags geopend Financiering mogelijk.
Paaszangdienst
uitgaande van de Comm. v. Bijzonder Kerkewerk
Hervormde Gemeente „IJmond" op zondag 21 april a.s.
's av. 7 uur in de Goede Herderkerk te IJmuiden-O.
Voorgangers: Ds. J. H. W. Dickhout en Ds. S. de Roest.
Muzikale medewerking: Muziekveren. „Wilhelmina"
te IJmuiden. Organist: Hr. L. v. d. Plas.
MAANDEN
schriftelijke)
GARANTIE
Art. 3002
In beige en bruin,
met zwarte of bruine
rubberzooi, leverbaar
In de maten 28-47 en
voor kleuters in de
maten 24-27. Gaat
minstens 2 Jaar mee.
Een nieuwe „FORT"-
creatie. Zeer geriefe
lijke Barrevoets-San-
daal, met bruine zool.
Maten 28-40.Gaatook
minstens 2 Jaar mee.
Art. 3058
De ideale sandaal
voor JONGENS en MEISJES
De Clercqstraat - Oranjeboomstraat
Haarlem-West - Telefoon 15170
Voor de vele blijken van be
langstelling welke wij moch
ten ondervinden bij het over
lijden van onze vader, be
huwd- en grootvader
H. VAN ZOMEREN
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank.
Uit aller naam:
J. Groen-Van Zomeren
Reclame Is de motor
voor uw bedrijf
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
PAASPROGRAMMA - „NEDERLANDSE COMEDIE"
Zat. 20 april
8 uur
Zond. 21 april
8 uur
Mnd. 22 april
8 uur
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v. 1015 uur.
VARENIUSSTRAAT 1 (hoek J. P. Coenstraat)
hierover spreekt op zondagavond 21 april (le Paasdag)
in de „ELON"-KAPEL" om 19.30 uur
TH. DIKKES - Leiden.
Medewerking Zangkoor en declamatie.
Zondagmorgen 10 uur v.m.:
Jb. KLEIN HANEVELD - Bodegraven
te IJmuiden-West
brengt voor u
het prachtige Toneelspel van A. Bromet
op woensdag 24 april a.s. in het Gebouw voor
Christelijke Belangen op het Enschedéplein.
Entree 0.75. Aanvang 8 uur
Nog enkele kaarten verkrijgbaar bij:
Jac. de Koning, De Rijpstraat 1
G. Jongejan, Homburgstraat 2
en eventueel nog aan de zaal.
op WOENSDAG 24 APRIL a.s. in het Gebouw
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22 te
IJmuiden. Aanvang 8 uur.
VERTONING VAN FILMS OVER AUSTRALIë.
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
TOEGANG VRIJ.
Wegens Politieverordening is de
gehouden zou worden op zaterdag 20 april
naar ZONDAG 28 APRIL
in HOTEL DU COMMERCE,,
Marktplein 2.
Toegankelijk voor leden en donateurs vanaf 18 jr.
TOEGANG VRIJ
STATIONSWEG 66 - VELSEN - TEL. 4704 (K 2550)
Opleiding tot
GEEN toelatingseisen.
Opleiding tot
Rjjkscertificaat le en 2e kl.
VOORBEREIDENDE STUURMANSCURSUS
duur 8 maanden.
DAG- en AVONDLESSEN.
Inl. elke woensdag van 1719 u. en volgens afspr.
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
om op donderdag 2 meis a.s., te 11 uur,, ten kantore van het
bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1 te Velsen, in het
openbaar aan te besteden:
Het aanleggen van wegen en riolering in de Johan
Manrits van Nassaulaan, de Marowjjnestraat en de
Crjjnssenstraat te Santpoort-Noord, bestek no. 329 A.
Lengte te leggen riolering 200 m', oppervlakte te maken
klinkerverhading 3300 m2 en te maken tegelverharding
700 m2.
De materialen worden door de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, uitgezonderd grèsmateriaal.
Bestek en tekening zijn van dinsdag 23 april a.s. af ver
krijgbaar ten kantore van voornoemd bedrijf, afd. boek
houding, elke werkdag van 8.30—12.30 uur, tegen betaling
van f 10.per stel.
Toezending per post volgt na ontvangst van dit bedrag per
postwissel.
De ouders van leerlingen worden vriendelijk uitgenodigd tot aanmelding
van hun kinderen voor de volgende scholen der vereniging:
KONINGSPLEIN 3, IJMUIDEN.
Hoofd der school: H. A. de Meyer, Kennemerlaan 111.
Volledige opleiding voor het Mulodiploma A en B en voor een
getuigschrift in machineschrijven. Voor de meisjes lessen in
koken. Toegelaten worden leerlingen uit de 6e klasse van
scholen voor lager onderwijs.
KONINGSPLEIN 3, IJMUIDEN. (De school wordt in de loop
van de cursus verplaatst naar „Duinwijk").
Hoofd der school: H. A. de Meyer, Kennemerlaan 111.
Aansluiting bij scholen voor U.L.O. en M.O. Cursus in Engels.
NOBELSTRAAT 2, IJMUIDEN.
Hoofd der school: D. Visser, Kennemerlaan 128, telef. 5285.
Aansluiting bij scholen voor U.L.O. en M.O. Cursussen in
Frans en Engels.
Speciale opleiding voor het toelatingsexamen voor middel
bare scholen.
Leerlingen voor de beide lagere scholen moeten vóór 1 okto
ber 1957 zes jaar ziin.
STEPHENSONSTRAAT, IJMUIDEN.
Hoofdleidster: Mej. M. Deventer, Meeuwenlaan 61, telef. 5648.
F AHRENHEITSTR A AT 37, IJMUIDEN.
Hoofdleidster: Mei. A. C. Lagendijk, Alex. Bellstraat 49.
Leerlingen voor de beide kleuterscholen moeten de leeftijd
van vier jaar bereikt hebben.
RADARSTRAAT 108 A. IJMUIDEN.
Hoofd der school: A. Voerman, Lange Nieuwstraat 501,
telef. 6470.
Aangifte van leerlingen via de hoofden der scholen voor L.O.
Een wagen waar men trots op blijft Elegant
van lijn, gemakkelijk bestuurbaar en oervast
op de weg. Een wagen waarmede men niet
alleen in ons land, met zijn perfecte wegen,
aangenaam rijdt, doch die ook op slechte
trajecten volkomen tot zijn recht komt.
Bovendien een economische wagen door
degelijkheid en laag benzineverbruik.
Shook ®44jj
Benzineverbruik 7 L op 100 km
Vier versnellingen - 2e, 3e en 4e gesynchroni- Ectl IVCtPBH
seerd o
Max. snelheid ongeveer 115 km/» -
Viertakt kopklep-motor Wiet eefl
m Stuurversnelling
Grote bagaeeruimte TtjkC ülSt Of 16
Prijs v.a. 5500.— J
H. ENGLEBERT N.V. DEN HAAG TEL 723904
FA. H. P. KOOIJMAN - BREDERODESTRAAT 8-10 - ZANDVOORI - TEL 2088
xtfÉjlSk- Speciaal
NEEM AUTORIJLES BIJ
BIJ
Sola
Tot en met 4 mei kunt u uw oude, verroeste, beschadigde of verbogen
groot en klein
van welk merk ook
van zilver of ijzer
inruilen voor
met een korting van 25%
PROFITEER VAN DIT ZELDZAME.. SOLA-AANBOD
KENNEMERLAAN 1 TELEFOON 5853
