SOLEX
TIJSSEN TEXTIEL
Het kiederihoekje van tante Els
Serie inbraken, gepleegd in
Beverwijk en Velsen, berecht
Fa. G. BERENDSEN
Elzer's Herenmodehuis
Gerard
van Praag
Velsens cultureel leven
in de komende week
De man, die liever moeder was
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
Mantel-
Visserlj-varia
Heren
Nylon ankiets
98 ct
ONBEKENDE
SPROOKJES
heeft wat Uzoekt
costuums
11
HAARLEMSE RECHTBANK
Frans Slot aan de kop
SVJIJmuiden 3-4 en
IJmuiden II kampioen
Zaterdagavond Bel Canto
in het Patronaat
IJmond-heren besluiten de
competitie
KZOS met toneelspel
„Vandaag is morgen"
Burgemeester Bruinsma
opent vier Pajama-dagen
Burgerlijke Stand
Heemskerk
M oppen trommel t j e
Agenda voor Beverwijk
Beverwijks elftal
samengesteld
VRIJDAG 26 APRIL 1957
„In de laatste maanden van het vorig
jaar hebben zich in Beverwijk, Velsen,
Heemskerk en Assendelft diverse inbraken
voorgedaan. De omgeving werd onveilig
gemaakt en gelukkig is daaraan een einde
gekomen, toen een aantal jongemannen uit
Beverwijk en Velsen werd aangehouden,"
aldus merkte de officier van Justitie van
morgen op tjjdens de behandeling van een
aantal zaken tegen vier verdachten, die
zich voor de Haarlemse rechtbank te ver
antwoorden hadden wegens diefstal in ver
eniging. Tegen een zevenentwintigjarige
los werkman uit Velsen, die zich drie keer
te verantwoorden had, werden straffen ge-
eist van één, één en twee jaar (totaal vier
jaar), tegen een vierentwintigjarige machi
nist uit Beverwijk een straf van vier jaar,
tegen een vijfentwintigjarige stuurman uit
Beverwijk straffen van een jaar en een
jaar en zes maanden en tegen een drieën
twintigjarige cementbewerker uit Bever
wijk een straf van zes maanden, waarvan
twee voorwaardelijk.
De los werkman werd er van verdacht,
dat hij bij tien inbraken betrokken is ge
weest en hem waren drie feiten ten laste
gelegd. Eind december was hij met anderen
naar een café in Heemskerk gegaan. Na
sluitingstijd zijn zij in een auto gestapt, die
zij op een parkeerterrein aantroffen en
daarna hebben zij een bezoek gebracht aan
een tuinder. De buit bestond volgens de be
stolene uit tweehonderd gulden. De drie
betrokkenen hebben het geld gedeeld.
Op Oudejaarsavond was de los werkman
op bezoek gegaan bij een eenentachtig-
jarige bewoner uit Beverwijk. Vermist
werd een bedrag van vijfhonderd gulden,
maar de los werkaman verklaarde minder
ontvangen te hebben na de deling van het
geld.
Op Oudejaarsavond was de los werkman,
aldus de dagvaarding, betrokken bij een
inbraak in een bakkerij aan de Klooster
straat te Beverwijk. De familie was naar
kennissen in Heemskerk en van de afwe
zigheid hebben drie personen gebruik ge
maakt een bezoek te brengen aan de win
kel. Uit een kassa is een bedrag van tachtig
gulden gestolen.
De officier van Justitie merkte op, dat de
los werkman een uitvoerig strafblad heeft.
Hij heeft echter alles terstond bekend en
verklaard zijn leven te willen beteren. Hij
eiste drie straffen, in totaal vier jaar.
De verdediger, mr. D. Overbosch, was
van mening, dat de veidachte te weinig
steun heeft gehad in zijn leven en daarom
vroeg hij de rechtbank de jonge man nog
een kans te geven door een lichte straf op
te leggen.
De machinist uit Beverwijk zou - aldus
de officier van Justitie - tegenwoordig zijn
geweest bij zes inbraken. Hem was ten
laste gelegd diefstal in vereniging bij de
bakker in Beverwijk. De officier noemde
hem een vaardige inbreker, die een straf
verdient gelijk aan de straffen van de los
werkman. Hij heeft in het begin ontkend,
maar tenslotte moest hij toch toegeven bij
diverse inbraken betrokken te zijn. De eis
luidde vier jaar.
De verdediger, mr. K. A. F. J. Pliester,
noemde de eis bijzonder hoog. Verdachte
heeft tot 18 december gevaren en kan dus
niet aan vele inbraken medewerkt hebben.
Voorts vroeg pleiter rekening te willen
houden met het feit, dat verdachte in een
minder goede omgeving is opgegroeid.
De stuurman was ten laste gelegd diefstal
in vereniging in een woning te Wijk aan
Zee. De bewoner lag op bed, maar hij ver
keerde zodanig onder invloed van drank,
dat hij niet gemerkt heeft, dat zijn bed
verplaatst is. Gestolen is een bedrag van
vierhonderd gulden. Verder had de stuur
man zich te verantwoorden voor de in
braak bij de eenentachtigjarige bewoner
uit Beverwijk. Voor het eerste feit vroeg de
officier van Justitie een straf van een jaar
en voor het andere één van een jaar en
zes maanden.
Mr. H. Jonker vroeg de rechtbank, gelet
op de leeftijd van de verdachte, clementie.
Tenslotte had de cementbewerker zich te
verantwoorden wegens medeplichtigheid
aan de inbraak in Wijk aan Zee. Na afloop
heeft hij een bedrag van ruim honderd
gulden ontvangen. Daar deze verdachte
nog geen veroordeling achter de rug had,
eiste de officier van Justitie een gecombi
neerde straf, namelijk vier maanden on
voorwaardelijk en twee maanden voor
waardelijk, waarbij de verdediger, mr. J.
H. A. M. van Son, zich aansloot.
De rechtbank zal op donderdag 9 mei
uitspraak doen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
rustig - betrouwbaar
en een ongeëvenaarde service.
Trompstraat 911 - Tel. 4214
Damtitel Kennemerland
In een fraaie en spannende partij, waarin
Dukel de toonaangevende speler was, hebben
Slot ('t Oosten) en Dukel (DCY) tenslotte
de punten gedeeld.
Door deze uitslag kwam Slot alleen aan
de kop, mede omdat Theo Tielrooy onver
wacht een nederlaag aan de broek kreeg van
H. Berk.
G. Postma kreeg op de St. Bavo-man J.
Draayer kampioen van Haarlem een
stuk voordeel in het eindspel, maar hij kon
toch niet meer dan remise bereiken.
De partij FopmaBelien is wegens het
late uur afgebroken.
Het is heel goed mogelijk, dat de K.N.C.-er
Fopma winst uit de afgebroken partij zal
halen.
Draayer en Fopma eindigden in remise.
De stand van het toernooi is na de derde
ronde:
I. Slot ('t Oosten) 3 2 1 0 5
2. Dukel (DCY) 4 1 3 0 5
3. Tielrooy (DCY) 4 2 1 1 5
4. Berk ('t Oosten) 3 1 1 1 3
5. Belien (St. Bavo) 2 1 0 1 2
6. Draayer (St. Bavo) 3 0 2 1 2
7. Fopma (K.N.C.) 2 0 1 1 1
8. G. Postma (DCY) 3 0 1 2 1
Op maandag 29 april worden bij K.N.C. de
partijen gespeeld: SlotL. Fopma, G. Post
maBelien en BerkDraayer. Dukel en
Tielrooy zijn vrij.
Op het Kennemerland-terrein te Bloemen-
daal werd de beslissingswedstrijd gespeeld
om het kampioenschap van de le klas H.V.B.
zaterdagmiddagcompetitie tussen S.V.J. en
IJmuiden 2.
Het is een tot de laatste minuut spannende
partij geworden, waarvan het begin al sen
sationeel was. V.V.IJ., dat voor rust tegen de
vrij sterke wind speelde, opende na twee
minuten met een treffer van Rooze de score:
01. Amper was de vreugde over dit doel
punt geluwd of Lukien had de gelijkmaker
achter Prinssen gemaakt: 11. Naarmate de
zenuwen verminderden werd het spel beter,
maar van enig overwicht was nauwelijks
sprake. Luppens miste een goede kans, maar
even later brak hij prachtig door en speelde
verrassend naar de vrijstaande Vlieland, die
de bal voor het inkoppen kreeg en dit niet
naliet: 12 Even ontstond een angstig mo
ment toen Klaassen, die een prima partij
speelde, net buiten het strafschopgebied
hands maakte; het schot was echter te zacht
om Prinssen te verontrusten.
Na rust vocht S.V.J. enthousiast voor de
gelijkmaker en toen Roelofs de bal prachtig
toegespeeld kreeg, knalde hij het leer in de
bovenhoek, o.i. echter niet onhoudbaar: 22.
Er kon weer van alles gebeuren. Even leek
het erop dat V V.IJ. in de verdediging werd
gedrongen, maar spoedig verplaatsten Grave-
maker c.s. het spel en het was weer Vlie
land, die met een uitstekende voorzet V.V.fJ.
de leiding hergaf: 2—3. Tien minuten voor
tijd bracht S.V.J. de partijen weer op gelijke
voet uit een scherpe corner: 33. Een mi
nuut later echter rende Wagenaar door de
verdediging en het was 34, waarmee het
einde kwam.
Examens
Bij de in Amsterdam door de vakschool
gehouden examens vort- het praktijkdiplo
ma broodbakken slaagde^ de Castrieum-
mers, de harer C. en K. Burgmeijer.
KENNEMERLAAN 108
Zaterdagavond komt in het Patronaats
gebouw het IJmuidense Operakoor „Bel
Canto" op de planken met een gevarieerd
solistenconcert, waarvoor een uitgebreid
programma is samengesteld. Sinds het
eerste concert in november van het vorige
jaar is er ijverig gerepeteerd en men heeft
nu een aantal nummers op het repertoire
kunnen nemen, die een zo breed mogelijke
smaak kunnen bevredigen. Dat het koor
sindsdien op zingend IJmuiden een grote
aantrekkingskracht uitoefende, bewijst wel
het feit, dat er thans 75 leden zijn, hetgeen
niet wegneemt, dat alle partijen nog ver
sterking kunnen gebruiken. Het concert
van zaterdagavond, dat onder leiding van
H. Kerkhoven staat, krijgt de medewer
king van de Italiaanse tenor van het San
Marcotheater te Napels, Nino Adami. De
verdere solisten zijn Louise de Vries, so
praan en Gerard Groot, bas. Aan de vleu
gel zit Hélène Hubbeling.
De plannen voor het volgende seizoen
reiken weer verder: men wil dan een uit
voering geven met orkestbegeleiding.
Op het programma van zaterdagavond
komen werken voor van Bellino, Strauss,
Bizet en Puccini. Uit het koor zijn
twee solisten geselecteerd, mevrouw T.
Hoogland, sopraan, en Chris van Laar, bas,
die enige aria's voor hun rekening zullen
nemen.
ADVERTENTIE
Vraagt prijsopgaaf
Vraagt zichtzending
KENNEMERLAAN 100
Prijzen van donderdag
Per 1 kg: heilbot f2.902.20, gr. toog f3.30
3, grm. tong f3.803.40, kim. toog f3.80
3.40, kl. tong I f2.80—2.60, kl. tong II f2.30—
2.10, tarbot I f2.20—1.60, steur f4.30. Per 50
kg: tongschar f 9075, kim. schol f 4038,
kl. schol I f49—43, kl. schol II f50—18,
schar f 188, bot f 16—10, v. haring f 18.50
17, makreel f 1713, gr. schelvis f5022,
grm. schelvis f4424, kim. schelvis f3826,
kl. schelvis I f 4027, kl. schelvis II f 3217,
wijting f26—14, gr. gul f 36—27, mid. gul
f38—28, kl. gul f26—18, kl. leng f 2625, kl.
wolf f38, poontjes f 188, kl. koolvis zw.
f 2015, kl. koolvis wit f 2818. Per 125 kg:
gr. kabeljauw f 18062, gr. koolvis zw. f 46
40, gr. koolvis wit f 70—66, gr. wolf f 6867
Aanvoer van donderdag
58 kisten tong en tarbot, 6 heilbot, 5 tong
schar en schartong, 150 schol, 340 schar, 100
bot, 40 haring, 960 makreel, 400 schelvis, 250
wijting, 385 kabeljauw en gul, 45 leng, 20
wolf, 6 poon, 110 koolvis, 25 diversen. In
totaal 2900 kisten.
Besommingen van donderdag
IJM 32 Elie Chénévière f 16.840, HD 87
f8220, VL. 85 f 10.030, SCH 27 f13.780, KW
128 f338, KW 56 f540, KW 71 f816, Z 460
f2130.
Aanvoer op Urk
Door 60 vaartuigen werd woensdag aan de
visafslag op Urk aangevoerd: 4772 pond aal
en paling, prijs van f 1.081.62 per kg. 838
manden nest f2.60 per mand.
Handbal in de IJ mond
De competitie voor de hanidbalclubs is
bijna afgelopen en de handbalvereniging
„IJmond" gaat ook aan de laatste officiële
wedstrijden beginnen. Daarna wacht ech
ter nog een drukke tijd voor de IJmond-
dames. Behalve de IJmond I-heren, die op
Koninginnedag in het sportpark te Be
verwijk een demonstratiewedstrijd gaan
spelen, zullen de dames I flink aan hun
trek komen in mei. Op uitnodiging van
Vitesse Castricum zullen de IJmond I-da-
mes op 5 mei aldaar een wedstrijd spelen.
De fusie van het Nederlands Handbal Ver
bond met de Katholieke Handbalbcmd
heeft als tweede vrucht afgeworpen de eer
volle uitnodiging voor de Velsense dames
om op donderdagavond 23 mei op het
Heemskerkse ADO-veld een wedstrijd te
spelen tegen een elftal van het district
Kennemerland van het Katholiek Handbal-
verbond. Vermoedelijk volgen op 19 en 26
mei de promotiewedstrijden voor de
IJmond I-dames. Mochten zij 19 mei vrij
zijn, dan nemen zij deel aan een ADO-toer-
nooi in Heemskerk.
De IJmond I-heren gaan zondag in Zand-
voort hun laatste competitiewedstrijd tege-
moeten tegen Zandvoortmeeuwen I. Deze
strijd kan de IJmonders, die thans op de
ranglijst de tweede plaats innemen na Lijn
den theoretisch nog een kleine kans op het
kampioenschap geven indien er wordt ge
wonnen. Lijnden moet nog drie wedstrij
den spelen en kan ze verliezen, waardoor
een beslissingswedstrijd niet onmogelijk
wordt.
De heren van IJmond 2 ontvangen THB
I op „Watervliet", welke ploeg zich niet
gemakkelijk gewonnen geeft.
De opstelling van IJmondl-heren is: J.
Böhm, W. Reimer en J. v. Buuren; K. Schik
H. Boom en A. Blok, K. Sauer, J. Wolters,
K. Klesser, E. Sauer en G. Unger.
IJmond 2-heren: D. Honig, P. Siebers en
E. Tabak, W. Siebers, C. Klesser en H. v.
Otterloo, J. Burghoorn, E. Jonker, G. Kra
mer, C. de Vries en L. Hagenaar.
De r.-k. toneelvereniging K.Z.O.S. in
IJmuiden-Oost geeft op zondagavond 5 en
maandagavond 6 mei in het St. Fidelis-
gebouw aan de Willemsbeekweg een uitvoe
ring van het toneelspel „Vandaag is morgen".
Regisseur is de heer A. H. Holtslag.
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
„Velsens Cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij het
Agendabureau voor de Velser Gemeen
schap, Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
agenda voor de week van zaterdag 27
tot en met zaterdag 4 mei.
ZATERDAG 27 APRIL
Groninger Vereniging, toneelavond, 20 uur,
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost.
Velser Operakoor „Bel Canto", 20.30 uur,
concert. Patronaat.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur en van 14.30
tot 17.30 uur.
Fotokring Velsen, 20 uur, Cultureel Ge
bouw, bijeenkomst met „Fotogilde Wen-
gern", Duitsland.
CJMV, 20 uur, Gebouw v. Chr. belangen,
„Die Rooiroks".
Mannenkoor „De Eendracht", 20 uur, Ge
bouw Concordia, concert.
ZONDAG 28 APRIL
Humanistische Verbond, 10.30 uur, Cultu
reel gebouw, W. C. Koppenberg, Amster
dam.
MAANDAG 29 APRIL
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 14.30 tot 17.30 uur en van 19
tot 21 uur.
Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. IJmuiden-W„
19.30 uur, jaarvergadering. Hervormd
Wijkgebouw aan de Radarstraat.
WOENSDAG 1 MEI
IJmuidens Bloei, 20 uur, hotel Augusta,
j aarvergadering
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot
17.30 uur en van 19 tot 21 uur.
DONDERDAG 2 MEI
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur.
VRIJDAG 3 MEI
Fotokring Velsen, 20 uur, bijeenkomst Cul
tureel Gebouw IJmuiden.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot
17.30 uur en van 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 4 MEI
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur en van 14.30 tot
17.30 uur.
TENTOONSTELLINGEN
MAANDAG 29 APRIL EN DINSDAG 1 t/m
ZATERDAG 4 MEI
Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur, Cul
tureel Gebouw IJmuiden.
BIOSCOPEN
Thalia, vrijdag 20 uur, zaterdag en zondag
19 en 21.15 uur, „De zoon van Sinbad"
Zondag 15 uur „Texas Lady" Maandag
en dinsdag 20 uur „Picnic" (een man klopt
aan) Donderdag 20 uur „Wie is zonder
zonden".
Rex, geen opgave.
mm
Ter gelegenheid van het vijftigjarig be
staan van de padvinderij, dat met de Gol
den Jamboree 1957 in Engeland wordt ge
vierd, zullen in augustus van de Neder
landse padvinderij afgevaardigden dit boy-
scoutsfeest gaan meemaken.
Teneinde dit ook van de groepen Bever -
wijk-Velsen-Noord mogelijk te maken
wordt op zaterdag, zondag, maandag en
dinsdag de PaJaMa, of wel de Padvinders
Jamboree Markt gehouden, die zaterdag
middag om half vier door burgemeester G.
J. S. Bruinsma op het C. H. Moensplein of
ficieel zal worden geopend. Er zijn vele at
tracties. die de afvaardiging naar Engeland
mogelijk moeten maken, waaronder een
uitkijktoren met lift, rad van avontuur,
vrolijke keuken, speerwerpen, autoren
baan, schiettent en een wonderpomp onder
de dertig verschillende vermakelijkheden.
Na de officiële opening is zaterdag de
PaJaMa geopend tot halzes en dan van
halfacht tot elf uur. Zondag en dinsdag
zijn de openingstijden van halfdrie tot
half vijf en van halfacht tot elf uur.
Maandag zal de markt 's avonds alleen
van halfacht tot elf uur open zijn.
GEBOREN: Margaretha C. G„ d. van H.
Stengs en M. C. Oud; Fredericus, z. v. G. C.
Beentjes en M. Welp; Inge, d. v. A. J. van
Kouteren en B. T. v. Galen te Beverwijk;
Jacobus A. M„ z. v. A. J. Schuit en M. S.
Kramer; René, z. v. C. Koppen en C. Straat
te Beverwijk.
ONDERTROUWD: Adrianus Beentjes en
Anna C. v. d. Kolk; Johannes M. Brakenhoff
te Castricum en C. Nijman.
De Amerikaanse generaal Wheeler, de
leider van de bergingsoperaties van de
UNO in het Suezkanaal, is begonnen
afscheid te nemen van Egypte, nu het
kanaal van wrakken is gezuiverd. Pre
sident Nasser heeft dinsdag Wheeler in
zijn ambtswoning in Caïro ontvangen.
Men ziet op de foto de Egyptische pre
sident (links) die zijn gast de hand
drukt. Rechts, achter Wheeler, zijn
assistent Connors en achter Nasser de
directeur van de Egyptische Suez-
kanaalmaatschappijJoenis.
ADVERTENTIE
ALLEEN ZATERDAG
SNELLIUSSTRAAT 23
Beste kinderen,
DE PAASDAGEN zijn weer achter de
rug. Al zijn die heerlijke vrije dagen
voor ons groteren gauw verdwenen, jullie
rest nog een goede week vakantie met
voor de meesten de verjaardag van onze
Koningin als sluitstukje.
Er is weer heel wat te doen in dc
gemeente, van optochten 's morgens tot
allerlei kinderfeesten in de middag toe.
Ik hoorde al zo hier en daar dat er
een grote ballon-wedstrijd in Driehuis
zal zijn en een rolschaats-hardrijderij in
IJmuiden-West. Dat zijn mooie plannen.
Het is van harte te hopen, dat er die
dag een stralend oranje-zonnetje schijnt,
zodat alle feesten uitbundig gevierd
kunnen worden.
Veel plezier, jongelui
Tante Els.
5COOOOOOOOOOOCXOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOCOOOOCXX)OOCOOOOOOCO
JAN STOND met vader in Artis bij
de olifanten. Opeens zegt hij: „Vader,
wanneer draait dat beest zich nu einde
lijk eens om. Ik heb z'n staart nu lang
genoeg bekeken".
„Jan", zei de onderwijzer tegen een
domoor. „Jan, je groeit als kool en je
bent al een jongen als een boom, het 8
wordt hoog tijd ,dat je eindelijk eens g
vruchten gaat dragen".
„Hij draagt al vruchten, meneer", 8
riep Hans, zijn zakken zitten vol ra- 8
dijsjes".
XDOOOOOOOOOOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOC
Er zijn heel wat sprookjes, die jullie
allemaal kennen: Hans en Grietje,
Klein Duimpje, Assepoester, Sneeuw
witje, de Schone Slaapster, dit zijn wel
de meest bekende. Maar er zijn er ook
heel wat, waar jullie nog nooit van ge
hoord hebben en toch zijn ze erg aardig
om te lezen. Ik ben van plan zo nu en
dan eens zo'n onbekend sprookje aan
jullie te vertellen. Kennen jullie bij
voorbeeld het mooie Noorse sprookje
dat hiernaast is opgenomen?
ER WAS EENS een man, die altijd mop
perig en boos was, omdat hij zo hard
moest werken en hij dacht dat zijn vrouw
het zo gemakkelijk had. Op zekere avond,
in de hooitijd, kwam hij warm en moe
thuis en hij mopperde weer van heb ik jou
daar.
„Ik weet het goed gemaakt", zei zijn
vrouw, „morgen zullen wij de rollen eens
omdraaien. Ik ga dan naar het land en jij
kunt voor de huishouding zorgen. Nou,
dat leek de man best!
De volgende morgen nam de vrouw de
zeis op de schouder en ging met de
maaiers mee naar het hooiland. De man
toog in huis aan de arbeid. Hij zou het
allemaal wel eens prima verzorgen. Eerst
begon hij te karnen, maar toen kreeg hij
daar geweldige dorst van en ging naar de
kelder, om een kruik bier te tappen. Ter
wijl de goeie man beneden was hoorde hij,
dat het varken de kamer was binnenge
drongen en met de kraan van de bierton
in zijn hand holde hij wefer naar boven
om het beest tot de orde te roepen. Maar
dat varken had ondertussen de karn al
omgestoten en slobberde feestelijk van de
room. Woedend joeg de boer het beest
naar buiten; tot in zijn hok zat hij het
achterna en toen pas bedacht hij dat hij
die kraan nog in de hand had, zodat het
er in de kelder ook wel niet erg roos
kleurig zou uitzien. Daar was inderdaad de
hele ton leeggelopen.
NU WAS ER geen melk en geen bier
meer. Gelukkig loeide de koe net in de stal
en vlug ging de boer haar melken om ten
minste wat boter te kunnen maken. Ter
wijl hij opnieuw met karnen bezig was
bedacht hij opeens dat die arme koe nodig
naar de wei moest, want ze had nog niets
gegeten of gedronken.
Nu moet je weten, dat de daken van de
oude boerderijtjes in Noorwegen vaak met
graszoden belegd waren en zo vond onze
boer dat hij zijn koetje niet naar een verre
weide hoefde te brengen als hij het dier
eenvoudig op het dak kon laten grazen.
De karn durfde hij echter niet in de
kamer te laten staan, want misschien zou
hij weer omrollen en daarom nam hij die
op de rug. Daarna nam hij in de ene hand
I het touw van de koe en in de andere een
emmer, want hij wilde het beest eerst la
ten drinken. Toen hij bij de beek voorover
bukte om water te scheppen, liep de room
uit de karn over zijn hoofd en hals in de
beek! Maar de koe kreeg toch te drinken
en daarna bracht hij haar op dak.
HET WAS NU al haast middag en nog
had hij geen boter. Hij zou dus maar gort
koken en er werd een grote ketel vol wa
ter boven het vuur gehangen. Nu schoot
hem opeens te binnen, dat de koe wel eens
van het dak zou kunnen vallen en haar
nek of een paar poten breken. Daarom
klom hij nog eens op het dak om het beest
vast te binden. Juist had hij het ene eind
van het touw om de hals van de koe ge
bonden, of daar hoorde hij het water in
de ketel al koken. Hij moest dus gauw
naar beneden om de gort te roeren. Snel
liet hij zich aan het andere eind van het
touw door de schoorsteen zakken en bond
in de kamer het touw maar om zijn been.
Natuurlijk viel een tijdje later, de koe
toch van het dak en trok ons arme boertje
aan zijn been omhoog de schoorsteen in.
Daar hing hij nu binnen en de koe buiten
en er was niets aan te veranderen.
DE BOERIN had intussen allang ver
wacht, dat haar man haar zou roepen voor
het eten en ze besloot maar eens te gaan
kijken of er al wat eetbaars klaar was.
Toen ze dichtbij kwam hoorde ze de koe
klagelijk loeien en toen ze het arme dier
zo zag hangen sneed ze vlug met haar zeis
het touw door. Op hetzelfde ogenblik viel
echter ook de boer uit de schoorsten en
toen zijn vrouw binnen kwam, stond hij
op zijn hoofd in de ketel vol kokende gort!
Jullie bent er natuurlijk allemaal wel
van overtuigd, dat de boer nooit meer van
taak veranderen wilde en dat hij het huis
moederen voortaan met liefde aan zijn
vrouw overliet.
Op donderdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Charis van Dordrecht, Iran van Fre-
dericia, Cios van Hampton Roads, Santé
Theresia van Rotterdam, Loke van Rotter
dam, Hector van Rotterdam, Ad S van
Swansea, Margaretha Nibbe van Hamburg,
Jonen van Goole, Emimi Ottens van Geffle,
Wolfgang Russ van Libreville, Mapia van
Hamburg, E B Berger van Antwerpen, Hei
mei Reckmann van Hamburg, Diligentia
van Kopenhagen, Zijpenberg van Pepel,
Gerda Skagbo van Abenraa, Westerdok van
Londen, Spaarnestroom van Huil, Aristee
van Caen, Alacwity van Londen, Zaanstroom
van Grangemouth, Eemland van Argentinië,
Biïma van Le Havre, Arcturis van Rotter
dam.
Vertrokken zijn: Leliegracht naar Rotter
dam, Ruyter naar Goole, Waltraud Berg-
mann naar Gent, Visten 'naar Antwerpen,
Sehippersgracht naar Polen, Prinsegracht
naar Rotterdam, Neptune naar Hampton
Roads, Gooiland naar Bremen, Waalborg
naar Finland, Lijnbaansgracht naar Antwer
pen, Iran naar Aalborg, Fem naar Skutskar,
Adrian naar Bremen, Marco Polo naar Karl-
stadt, Strabo naar Hamburg, Pavo naar
Ystadt, Isis naar Rotterdam, Grebbestroom
naar Manchester, Helga naar Gent, Jonan
naar Rotterdam, Hadiotis naar Norfolk,
Heinrich Grammersdorff naar La Plaza,
Eemstroom naar Londen.
VRIJDAG 26 APRIL
Thalia, 20 uur: „De zoon van Sindbad".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
Chr. Muziekvereniging „Wilhelmina", 19.30
uur, Patronaatsgebouw, propaganda-
avond met medewerking van toneelgroep.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, geopend
van 10-12.30, 14.30-17.30 en 19-21 uur.
ZATERDAG 27 APRIL
Thalia, 19 en 21.15 uur: „De zoon van Sind
bad".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als vrijdag.
Groninger Vereniging, toneelavond 20 uur,
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost.
Velser Operakoor „Bel Canto", 20.30 uur,
concert, Patronaat.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, geopend
van 10-12.30 en 14.30-17.30 uur.
Raadhuis, 10-11 uur: spreekuur wethouder
van Financiën.
Fotokring Velsen, 20 uur, Cultureel Gebouw
bijeenkomst met het „Fotogilde Wengern"
Uit Duitsland.
C. J. M. V., 20 uur, Gebouw v. Chr. Belan
gen, optreden „Die Rooiroks".
Mannenkoor „De Eendracht", 20 uur, ge
bouw Concordia, concert.
Tante Els
Op het „Beverwijk"-terrein aan de St.
Aagtendijk te Beverwijk werd donderdag
avond een voetbalwedstrijd gehouden tus
sen twee proefelftallen samengesteld uit
spelers van de Beverwijkse verenigingen.
Er stond een straffe wind van doel tot doel
die veel afbreuk aan het spel deed.
Het enige doelpunt werd gescoord door
J. v. d. Sluis, zodat het A-elftal, dat iets
beter dan het B-elftal was, deze oefenwed
strijd won.
Na afloop werd het volgende elftal samen-
VRIJDAG 26 APRIL
„Een
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
ter dood veroordeelde ontsnapt".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De kapi
tein van Köpenick".
W.B. Theater, 20 uur: „De vluchteling van
Guatura".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alcoho
lics Anonymous".
Kennemer Theater, 20 uur: Toneelavond
Tavido, ten bate van de padvindsters.
Ned. Herv. Verenigingsgebouw, Schans, 20
uur; Christelijke Filmactie.
't Centrum, 20 uur; Feestavond Lawnten-
nisclub.
Openbare leeszaal, Prinsesselaan 19, ge
opend Van 1517 en 1920 uur; Jeugd
leeszaal, geopend van 18.3020 uur en
lees- en studiehoek van 1517 en 18.30
20.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1518 en 1921 uur; lees- en stu
dieclub geopend van 1013, 1518 en
1921.30 uur; jeugdleeszaal van 16
17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
ZATERDAG 27 APRIL
Bioscopen: als vrijdag.
gesteld dat op Koninginnedag tegen een 14 uur: Opening van de Pajama door de
Haarlems elftal speelt:
H. Raap; J. Lejeune en G. de Winter; J.
Starmans, J. Minneboo en J. Goderie; F.
Springer, F. Mosk, J. v. d. Sluis, G. de Vries
en I. Appel.
IEV speelt zondag uit
Van de Noord-Velsense elftallen zal al
leen IEV de voetbalcompetitie nog voort
zetten met een uitwedstrijd te Haarlem te.
gen Vliegende Vogels.
IEV speelt met: H. Alkemade; G. Bos
en P. Stals; J. Kramer, G. v. Berneveld en
C. Schoot; A. Hartveld, H. Duin, R. Assen
delft, G. Kaandorp en L. Kaandorp.
burgemeester.
14.30 uur: Opening Wit-Gele-Kruisgebouw.
Kennemer Theater, 20 uur: Concert Be
verwijkse Harmoniekapel.
Openbare leeszaal, geopend van 1012 en
1517 uur; Jeugdleeszaal geopend van
14.3016.30 uur en lees- en studieboek
geopend van 10—12 en 1517.30 uur.
R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1013 en 1417 uur; jeugdleeszaal
van 1417 uur en lees- en studiezaal
van 1013 en 1417.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10—11 en
17—18 uur.
