IJmuider Courant | 1957 | 27 april 1957 | pagina 8

I

lEirlËM

m

Krijnen

directeur

v. d. Boogaard

BERTUS PRUIS j

Ideaal op reis tegen lage prijs
naar 't vakantieparadijs Oostenrijk

I

Autorijschool
Velserbeek

Voor naaimachines

KAAS

RADIO- EN TELEVISIETOESTELLEN

top-

reizen

DE BEURS
van gisteren

Amsterdamse Beurs

LUGANO

ZWITSERLAND

jj In elk huis
l RADIO en TELEVISIE
van PRUIS

middenstandswoningen

ZATERDAG 27 APRIL 1957

Burgemeester bezocht
veiling „Kennemerland"

Burgerlijke Stand
Velsen

Scheepvaart

"»>v.

10 DAGEN voor Jeu9d v a- 17 jaar

ZWITSERLAND - RIVIèRA - ITALIë

AMSTERDAM - HAARLEM - ARNHEM

CEBUTO REISBUREAUX

CENTRALE VERWARMING i
OLIESTOOK-IN3TALLATIES J

NEEM AUTORIDLES BI?

Telefoon 4955 Jan Kostelijkfaan S3 Velsen

RRBBiiiiiaBiiBiiiiaaiiiaiaia

is uw adres:

Voor een betrouwbare auto

naar Autohandel Santpoort

AIDE DE CUISINE

GEMEENTE BEVERWIJK

der Gem. Nijverhefdsavondschool
voor Ambachtslieden

P. HOOGEVEEN Zn.

BOEDELVEILING

is altijd fijn, smakelijk
en voedzaam.

ONZE COLLECTIE

is groter dan ooit

Onze deskundigheid is niet te
B evenaren.

Onze service werkt perfect.

Wij leveren uit voorraad elk gewenst type

BLAUPUNKT - PHILIPS -
ERRES - GRAETZ
RADIO'S VANAF F 88.-

RADIO- en TELEVISIETAFELS - STOF
ZUIGERS (alle bekende merken)

reeds v.a. ƒ109.

WASMACHINES vanafƒ168.—

El. STRIJKBOUTEN MELKKOKERS enz.

158.

ƒ74.50

RADIO- en TELEVISIE-EXPERT i
Alleen: KENNEMERLAAN 106 Tel. 5726 i

PLAATS EEN LUIDSPREKER

Vrijdagmorgen heeft burgemeester J. G.
S. Bruinsma een bezoek aan de veiling
..Kennemerland" gebracht en zich hier op
de hoogte van het Beverwij kse veilingwe
zen gesteld. De burgemeester werd rond
geleid door de voorzitter, de heer A. N
Aardenburg en de directeur van de veiling
de heer Jac. de Weyer. Met grote belang
stelling sloeg de heer Bruinsma de veiling,
die juist op volle toeren draaide, gade. Men
ging ook een kijkje achter de schermen
van de veiling nemen namelijk bij de uit
gebreide administratie. Het was juist een
toevalligheid dat op deze dag alles duur
was; zo gingen er enige kilo's asperge voor
maar liefst f 3 per kilo weg, terwijl een
doodgewoon bloemkooltje f 1.25 noteerde.
Men bezocht ook de grossiers op „de meer",
terwijl grote belangstelling werd getoond
voor het vervoer van de groenten naar de
stede» Amsterdam en Haarlem. Voor de
eerste maal kon men aanschouwen dat de
voormalige haven dienst deed als parkeer
terrein, want de auto's van de kopers ston
den nu alle netjes op de oude binnenhaven.
Hoewel deze nog niet betegeld of bestraat
is, heeft men hier al heel wat ruimte mee
gewonnen.

In de bestuurskamer van de veiling
„Kennemerland" werden met enige sta
tistieken de omzetcijfers naar voren ge
bracht. Burgemeester Bruinsma was de
mening toegedaan dat het Beverwijkse
veilingwezen nog heel wat te betekenen
heeft voor Beverwijk. Als bewijs van er
kentelijkheid voor deze belangstelling
mocht de burgemeester bij zijn vertrek een
mand fruit in ontvangst nemen.

Amsterdam

Tengevolge van het plotselinge opsto-
men van de Amerikaanse zesde vloot naar
het oostelijk deel van de Middellandse Zee
wegens de gespannen politieke toestand in
Jordanië heerste er op de Amsterdamse
beurs een gereserveerde stemming. Hoewel
de markt over het geheel iets lager was
kon zeker niet van een „uitverkoop" wor
den gesproken. Daar was de affaire te ge
ring in omvang voor. Mede wegens het na
derende weekeinde ging de arbitrage tot
gladstellen van posities over. Van publieke
activiteit was geen sprake. Koninklijke
Olies, die wederom iets lager uit Amerika
kwamen, openden op f 179.80, waarna nog
een koers van f 180.60 kon worden bereikt,
hetgeen zo ongeveer de slotprijs was, tegen
donderdag f 181.00 als slotprijs, Philips
was slechts 1 punt lager op 275 en Uni
lever leed een fractioneel verlies op 389 ex
10% pet. dividend. AKU hield zich zeer
goed en bleef onveranderd. Scheepvaart
waarden moesten over de gehele linie cir
ca 1 punt prijsgeven. Staatsfondsen waren
wederom lager voor de staffellening.
Van de cultures was Amsterdam Rubber
iets hoger. Deli Maatschappij kon zich 1
percent verbeteren.

Dividend voorstel: de Koninklijke Neder
landse Gist en Spiritusfabriek 9 pet. (onv).
Advieskoers: 176—178 (I82V2). Prolonga
tie 3% pet. (A.N.P.)

New York

De laatste beursdag van de week verliep
vrij onregelmatig, hoewel bij veel aandelen
grote koersverschillen optraden. Winstne
mingen beïnvloedden sommige fondsen,
die koersstijgingen hadden ondergaan; an
dere fondsen reageerden op bedrijfs
nieuws. Gunstige verslagen en goede voor
uitzichten veroorzaakten stijgingen bij veel
vooraanstaande fondsen.

De internationale oliewaarden waren
flauw onder invloed van de toestand in
Jordanië en de verklaring van president
Eisenhower dat beperking van de olie-
invoer wel eens noodzakelijk zou kunnen
zijn. De nationale oliewaarden ontwikkel
den zich vast.

Een hogere omzet in de detailhandel
ruggesteunde de autowaarden. Chemica
liën handhaafden zich ternauwernood.
Flinke fluctuaties deden zich voor bij de
staalfondsen, waarvan Lukens weer het
sterkst de aandacht trok.

Bij de gemiddelden was alleen dat voor
openbare nutsbedrijven hoger; het kwam
van 72.95 op 72.99, een nieuw hoogtepunt
over 26 jaar. Het industriegemiddelde
kwam van 492.29 op 491.50; spoorwegen
van 147.49 op 146.98. Enkele van de groot
ste koersdalingen en -stijgingen werden
genoteerd voor fondsen, die niet in de ge
middelden worden meegerekend. (U.P.)

Slotkoers

Heden

gisteren

13.45 uur

3% «/o Nederl. '47

87%

87

3 »/o Nedl. 1962/64

90e/ie

90%

A. K. U

189%

188%

Calvé Delft

315

315*

Van Gelder Zonen

202%

182 exd.

K. N. Hoogovens

305

305*

Nederl. Ford

296%

296

N. Kabelfabriek.

283

283

gew. Philips Gloeil.

277

275

pref.Philips Gloeil.

145

145

Unilever

400%

389 exd.

Wilton Fijenoord

252%

252

Dordtsche Petrol.

893%

889

Konkl. Petroleum

f 181,

179,80

A'dam Rubber

77

77%

Holl. Amer. Lijn

177

176

N. Scheepv. Unie

182%

182

Phs. v. Ommeren

286%

286%

H. V. A

91%

91

Verg. Deli Mijen

93%

95

Amsterd. Bank

200

200

Ned. Handel Mij.

167%

167

Rotterd. Bank

168

169

Twentsche Bank

166%

166%*

Anaconda Copper

68%

67%

Bethlehem Steel

185%

182

U. S. Steel

63%

62%

General Motors..

41%

41%

Shell Union

83%

84%

Tidewater

37%

37%

Vorige koers

ONDERTROUWD: A. van der Zwan, Mer-
curiusstraat 22, IJmuiden en M. J. de Bruin,
Lange Nieuwstraat 90, IJmuiden, t.a.: Lan
ge Nieuwstraat 90, IJmuiden. F. Nierkes,
Minahassastraat 52, Haarlevi, en H. G. Meer
kerk, Brederoodseweg 34 b. Santpoort, t.a.:
Minahassastraat 52, Haarlem. H. L. Vaillant,
Aronskelkweg 186, 's-Gravenhage, en J.
Wijs, Harddraverslaan. 33, Santpoort. H. J.
van Deursen, Uitendaalstraat 51, Santpoort,
en E. Otter, Voorplaats 25, Santpoort, t.a.:
Uitendaalstr. 51, Santpoort. C. L. M. Kuijk,
Emostraat 8, Haarlem, en C. Scheringa, Mei-
doornstr. 26 rood, IJmuiden-oost, t.a.: Emo
straat 8, Haarlem. A. K. Brode, Van Wasse-
naerstraat 1 rd., IJmuiden-oost, en N. Schol,
Lagersstraat 14, IJmuiden-oost; C. Kat, Van
Rijswijkstraat 46, Velsen-noord, en J. Ver
baan, Wijkeroogstraat 182, Velsen-noord.

GEHUWD: G. C. van Son en C. C. Kra
mer, Zeeuwstraat 18, Velsen-noord; J. F.
Castricum en M. J. Braam, Wilhelminastr.
no. 22, Beverwijk; N. G. van Domselaar en
J. M. A. van Roon, Watervliet:fraat 6. Vel
sen-noord; F. A. van dier Vloert en N. Dijks
hoorn. Roggestraat. 24, IJmuiden; Chr. Drij
ver en Th. A. A. Sneekes, De Weerdstr. 26.
IJmuiden-oost; G. M. N. Sozef en M. J. van
Kaam, Hofjesstraat 40, Vlaardingen; J. P.
Niesten en P. L. Paardekam, Willemsbeek-
weg 86, IJmuiden-oost: A. P. Freekenhorst
en J. de Koe, Burg. Kamoschoerstraat 46,
Monster; W. Kremer en E. de Vries. Van
Speyckstraat 3, IJmuiden-oost; J. N. Kalk
man en J. W. Lokkerbol, Lange Nieuwstr.
no. 133, Urpuiden; L. M. Sparrius en J. H.
van der Veldt, Platanenstraat 22, I.Tmuiden-
oost.; L. Bras en G. J. Tervoort. Trompstr.
6 rood, IJmuiden-oost; M. Hendriksen en G.
van Reenen, Vanenburgstr. 67. Wagenineen.

BEVALLEN: A. van den Nieuwendijk
Beenhakker. d„ Rijnstraat 12. IJmuiden: E.
Twigt—Nobels, z„ Merovmgenstraat 65 I,
Haarlem; B. H. BakkerKaales, z.. Pres.
Steijnstraat 48 rood, IJmuiden: L. A. C. van
MinnenCollewijn, z.. Oranjestraat no. 45.
IJmuiden: J. C. van LeersumSteenken, z.,
Gen. Joubertstraat 17, Haarlem; G. Bok
Kwarten, z., Salonwagen Woonwagenkamp,
Velsen; C. HolBöeseken, z., Grote Hout-
of Koningsweg 8, Velsen-noord; A. J. van
LeeuwenBas, d„ Wüstelaan 96, Santpoort;
J. H. M. AssendelftPeperkoorn, z., Wil-
Ic.msbeekweg 94. IJmuiden-oost; G. de Ruij-
ter—Van den Hoek, d„ Lange Nieuwstraat
no. 32. IJmuiden: J. van der Waals't Hart,
d„ Brederoodseweg 63, Santpoort: P. H.
IngwersenVisser. d„ Wenckebachstr. 136,
Velsen-noord; C. M. Hoek—Nielen, d., Rijn
straat 72. IJmuiden.

OVERLEDEN: F. van der Wiele. 66 jaar,
echtgenoot van B. Tijms, IJsselstraat no. 65,
IJmuiden; T. van Hemert, 61 jaar, echtge
note van M. v. d. Wal. Dennenstraat no, 23,
IJmuiden-oost; A. Heins, 81 j„ weduwnaar
van H. Machielse, Kenaupark 33, Haarlem.

Aagtedijk; pass. 26 Freetown n. Las Palmas.
Angolakust, 26 bij Pt. Harcourt wachtend loods.
Andijk, 26 te Vera Cruz.

Aalsum, 26 te Amsterdam v. Tilbury/Londen.

Amstelslot, 26 te Davao.

Arendskerk, 26 te Amsterdam.

Amstelland, 26 te Montevideo v. Buenos Aires.

Artemis, 26 te Maracaibo v. New Orleans.

Amyntas, 28 v. Rotterdam n. Famagusta.

Attis, 26 te Antwerpen n. Amsterdam.

Alioth 26 v. Rotterdam n. Buenos Aires.

Akkrumdijk, 25 v. Curagao n. Montevideo.

Alwaki, pass. 25 Ouessant n. Antwerpen.

Amstelbrug, 25 te Genua.

Banka, 27 te Port Swettenham.

Bengawan, 28 te Surabaja verw.

Bennekom, 26 v. Bremen n. Hamburg.

Blitar, 26 v. Singapore n. Tj. Priok.

Boskoop. 26 te Antwerpen.

Banda, 26 te Boston v. Halifax.

Bengalen, 26 te Las Palmas.

Bonaire, 26 te Amsterdam v. Plymouth.

Britsum, 25 465 m. o. Hampt. Roads n. H. Roads.

Berau, 30 te Durban verw v. Freetown.

Baud, 26 te Belawan v. Singapore.

Boissevain, 26 te Singapore v'. Hongkong.

Borneo, pass. 25 Aden n. Singapore.

Camerounkust, 26 te Novo Redondo.

Congokust, 26 te Kakoradi.

Celebes, 26 te Amsterdam verw.

Cinulia, 4/5 te Rotterdam verw.

Cleodora, 7,5 te Abadan verw.

Cradle of Liberty, 25 950 m. w.n.w. Walvisbaai

naar Mena.

Ceronia, 26 rede Bahrein.

Clavella, 26 te Calcutta.

Corilla, 27 te Sydney.

Coryda, 27 te Pladju.

Caltex Leiden, 25 v. Sidon n. Ravenna.

Camitia, 26 in Panamakanaal.

Delfland, 26 te Antwerpen n. Rotterdam.
Dorestad, 25 te Puerto La Cruz.

Doris, 26 te Houston v. Caracol Haiti.

Dalerdijk, 25 v. Londen n. Cristobal.

Erinna, 26 te Djakarta v. Pladju.

Esso Den Haag, 26 te Fawley v. Avondale.

Esso Nederland, 26 te Fawley.

Elbe, 26 v. Cristobal n. Buena Ventura.

Ena, 25 v Curasao n. Landsend.

Eemland 26 te Amsterdam.

Frankrig. 26 te Antwerpen n. Rotterdam.

Gordias, pass. 26 Vlissingen n. Antwerpen.
Ghanakust, 26 te Hamburg.

Guineekust, 25 v. Le Havre n. Amsterdam.
Gaast.erkerk, 26 v. Bangkok n. Hongkong.

Groote Beer, 25 v Kaapstad n. Walvisbaai.
Helder, 26 v. Lalibertad n. Acajutla.

Hestia, 26 te Georgetown v. Nickerie.

Ivoorkust. 25 v. Bordeaux n. Dakar.

Jason. 26 v. St. Marc n. Jeremie Haiti.

Johannes Frans, 26 te Kaapstad.

Joseph Frering, 25 v. Las Palmas n. Monrovia.
Kenia, 27 te Amsterdam verw.

Koratia, 29 te Fao verw.

Korovina, 2/5 te Wellington verw.

Kryptos, 26 te Montevideo verw.

Karimata, 26 te Genua.

Kopionella, 26 v. Bahrein n. Lorenco Marques.

Kaimana, 27 te Makassar v. Ambon.

Karimun, 26 te Singapore n. Port Swettenham.

Kieldrecht 25 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Leopoldskerk, 26 te Las Palmas v. Genua.

Limburg, 26 te Padang v. Belawan.

Lekkerkerk, 26 te Bremen v. Hamburg.

Maashaven N, 26/27 te Rotterdam verw

Macuba, 26 v. Thameshaven n. Huil.

Mataram, 26 te Hamburg.

Maaslloyd, 26 te Surabaia v. Semarang.

Macoma, 29 te Dar Es Salaam verw.

Marpessa, 27 te Gibraltar verw.

Mitra, 5/5 te Stanlow verw.

Moordrecht, 26 te Hamburg.

Mylady, verm. 26 v. Seriphos n. Emden.

Marisa. 28 te Avonmouth verw.

Mapia, 25 te Amsterdam.

Meliskerk, 25. v. Rotterdam n. Marseille.

Noordam, 29 te Rotterdam verw.

Notos, 25 30 m. w.n.w. Malta n. Antwerpen.

Nestor, 25 v. Amsterdam n. West-Indië.

Ootmarsum, 26 v. Savannah n. Le Havre.

Oranje, 27 v. Las Palmas n. Southampton.

Osiris, 25 te Punta Cardon v. Bachaquero.

Orestes, 26 te Bremen v. Amsterdam.

Orestes, 26 te Bremen n. Hamburg.

Ondina 27 te Las Piedras verw.

Oranjefontein, 26 te Antwerpen.

Ommenkerk, 25 te Rotterdam.

Prins Willem III, 26 te Rotterdam verw.

Pygmalion, 26 te St. Kitts v. Grenada.

Prins Willem III, 27 te Antwerpen verw.

Radja, 28 te Pulusambu verw.

Riouw, 27 te Makassar.

Rotula pass. 26 Str. Ormoes n. Abadan.

Rotula 29 te Abadan verw.

Rondo, 26 t.e Durban.

Rijndam 25 v. New York n. Azoren.

Rijnkerk, 25 v. Dar Es Salaam n. Beira.

Soestdijk, 25 460 m. z.o. Cape Race n. Le Havre.

Straat Madura, 26 570 m. o. Albany n. Fremantle.

Stad Delft, 27 te Rotterdam verw.

Sommelsdijk, pass. 26 Vlissingen n. Antwerpen.

Sumatra, 26 te Algiers.

Singkep, 26 te Galveston n. Newport News..

Saidja, 26 te Pladju.

Schie, 30 te Le Havre verw.

Stanvac Talang Akar, 26 te Uban v. Sungeigerong.

Swartenhondt, 26 te Donggala v. Makassar.

Slamat, 26 v. Kuwait n. Abadan.

Sommelsdijk, 26 te Antwerpen.

Stad Amsterdam, 26 v. Norfolk n. Rotterdam.

Voorbereidende STUUR-
MANSCURSUS. Geen toela
tingseisen. Duur 8 maan
den. Zeev. inst. Stationsweg
66, Velsen. Tel. 4704.

NET MEISJE gevr. pl.m. 17
jaar voor de dag of enkele
dagen per week. Slagerij
Verlaan, Heggestraat 76, IJm.

Voor direct gevr. een goede
HULP voor 1 of 2 ocht. per
week. Helmer, Jac. Catslaan
15, Driehuis.

In ons modern en gezellig
atelier kunnen wij plaatsen
enige aank. en bekw. MA-
CHINESTIKSTERS. Aanm.
Paarlaarsteeg 1 of Phoenix-
straat 4; na 7 u.: Ternatestr.
50. Hensen, Paarlaarsteeg 1,
Haarlem.

WERKSTER gevraagd voor
schoonhouden van katoren in
de avonduren. Overdorp, Am
pèrestraat, Industrieterrein,
IJmuiden.

NETTE JONGEN gevr. ter
opl. tot winkelbediende. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Tel. 5607.

STOFZUIGERS. Grote keuze
Bet. v.a. f 6 p. m. Wij ruilen
uw oude stofzuiger in. Fa. de
Vilder, Velserduinweg 173.

Stad Schiedam, pass. 26 Ouessant n. Melilla.
Statue of Liberty, 26 v. Mena Al Ahmadi naar

Philadelphia.

Straat Banka, 27 te Belawan.

Straat Soenda, 26 v. Yokohama n. Nagoya.
Schiedijk, 27 te New York verw.

Stad Leiden, 25 v. Pepel n. IJmuiden.

Sumatra, 26 te Algiers.

Stad Vlaardingen,"26 te Rotterdam.

Themis, 26 v. Santa Marta n. Baltimore.
Theobaldius, 26 te Texascity v. Havana.

Tiba, 26 te Bremen.

Ternate verm. 26 v. Durban n. Bilbao.

Tiba verm. 27 v. Bremen n. Rotterdam.

Tarakan, 26 te Singapore.

Trajanus, 25 dw. Gibraltar n. Piraeus.

Talisse, 27 te Penang.

Tawali, 26 nog te Khoramshar.

Teucer, 27 te Port Swettenham.

Utrecht, 27 te Belawan.

Vlist, 1/5 te Rotterdam verw.

Willemstad, 26 te La Guaira v. Port of Spain.

W. Alton Jones, 25 400 m. w.n.w. Walvisbaai n.

Mena Al .Ahmadi.

Waterman, 27 te Fremantle.

Woensdrecht, 26 v. Cairns n. Surabaja.

Zeeland, 26 te Khorelmufatta verw.

Zijpenberg, 25 te IJmuiden.

KLEINE VAART

Atlas, 25 v. Rotterdam n. Malta.

Alletta. 26 20 m. o. Barcelona n. Marseille.
Arnoudspolder, 26 40 m. z. Finisterre n. Antw.
Aardenburgh, 26 4 m. z.z.w. IJmuiden n. A'dam.
Angeja, 26 25 m. w. Hoek. v. Holl. n. Ballina.
Brouwersgracht, 26 te Antwerpen.

Bab T, 24 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Brandaris, 26 150 m. n.n.o. Noordh. n. Rouen.
Catherina, 26 15 m. z.w. Noordhind. n. IJmuiden.
Carebeka, 26 30 m. n. Tripoli n. Sicilië.
Coolhaven, 26 60 m. n.o. Ouessant n. Casablanca.
Draco, 26 te Ceuta n. Barcelona.

Daniël, 26 te Belfast v. Paimboeuf.

Diannel, 26 12 m. v. Goole n. Delfzijl.

Domburgh, 26 120 m. n. Casablanca n. D'kerken.
Elsenhurgh, 26 in monding Thames n. Rotterdam.
Evertsen, 26 7 m. o. Owers n. Rotterdam.

Eljo, 25 v. Stettin n. Limmerik.

Elsa, 24 v. Newport Mon te Port Talbot.

Fiducia II, 26 t. anker v. Maassluis n. M'harnis.
Fivelborg, 26 15 m. z.w. Hangö n, Valkum.
Hinde, 26 20 m. w. Scheveningen n. Amsterdam.
Hydra, 26 bij Terschellingerbank n. Sharpness.
Jutland. 26 bij Terschelling n. Rotterdam.

Jonan, 26 v. Rotterdam n. Goole.

Kenitra, 26 dw. Tusskarrock n. Algiers.
Lijnbaansgracht, 26 te Antwerpen.

Marianne, 26 dw. Fecamp n. Malmö.
Merwehaven, 26 dw. Dungeness n. Duinkerken.
Navis, 26 v d' Waterweg n. Rotterdam.

Noord, 26 te Dover n. Bayonne.

Nijenstein, 26 25 m. z.z.w. Fl.borough. n. N.castle.
Neeltje B, 26 10 m. w. Kp. Serrath n. Malta.

Olivier v. Noort, 26 te Gij on verw. v. Londen.
Phidias, 25 v. Rotterdam n. Gibraltar.

Plato, 26 dw. Casquets n. Bilbao.

Pavo, 25 v. IJmuiden n. Ostrand.

Santa Lucia 26 te Duinkerken v. Rouen.

Twee Gebroeders, pass. 26 Ouessant n. Dakar.
Vrijburgh, 26 10 m. n. Kp. Prior n. Casablanca.
Vanda, 26 dw. Goeree n Zweden
Velox, 26 30 m. z.w. Hanstholm n. IJmuiden.
Volharding, 26 25 m. o.n.o. Casquets n. Antw.
Willem Mennen, 26 v. Rotterdam n. Delfzijl.
Westerdok, 25 18 m. w.z.w. Goeree n. A'dam.
Wickenburgh, 26 80 m. n.n.o. Vilano n. Casabl.
Zephyr, 26 15 m. z.w. Borkumrif n. Rotterdam.

SLEEPVAART

Clyde, 25 340 m. o.n.o. Vitoria n. Pto. Belgrano.
Ebro, 25 340 m. n.n.w. Kaapstad n. Mombasa.
Maas, 25 t.h.v. Cromer, „Progres" vastgemaakt
naar Huil.

Oostzee en Zwarte Zee, 25 60 m. n.n.o. eiL As
cension n. Savona.

Rode Zee, 26 v. Rotterdam n. IJmuiden.

Thames 26 v. Gothenburg te Maassluis.

OFFICIëLE PUBLIKATIE
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE
ZAKEN.

Bij de Afdeling Rehabilitatie Indische
Oorlogsslachtoffers is een mededeling ver
krijgbaar betreffende de verdere behande
ling van de door Indische oorlogsslacht
offers ingediende aanvragen om tegemoet
koming wegens schrijnend monetair verlies
en schrijnende materiële schade, anders dan
hu isr aadschad e

Deze mededeling kan worden afgehaald
aan het adres van de Afdeling, Nobelstr. 10,
's-Gravenhage, van maandag tot en met
vrijdag tussen 9 en 16 uur. Degenen, die in.
de onmogelijkheid verkeren om de mede
deling persoonlijk af te halen, kunnen uit
sluitend per briefkaart, te richten aan even-
gemeld adres, toezending daarvan vragen.
Op de briefkaart duidelijk naam en adres
van de afzender vermelden alsmede
„schrijnende gevallen".

De hier bedoelde mededeling is geheel
gelijk aan die, welke inmiddels reeds in een
aantal bladen van organisaties is ver
schenen. Aan degenen, die op deze wijze
reeds kennis hebben genomen van de inhoud
van de mededeling, wordt verzocht die
mededeling thans niet meer bij de Afdeling
aan te vragen.

£uidêe>ujfi

Standplaats SAALFELDEN (b. Zeil am See)

DciorMiiin voor volwassenen
REISDUUR vertr. elke maandag 120.

vertr. elke donderd105.

Attractieve vakantiereis van 7 dagen naar Zuid-
Limburg, Belgische Ardennen, Luxemburg, Duitse
Eifel

Verblijf in uitstekend hotel

vertrek elke zondag 7115

Zeer bijzondere 8-daagse autocarreis
Teutoburgerwoud, Weser- en Harzgebergte

eerste klas hotel - vertrek elke zondag 145.

10 dg. Italiaanse Meren,

vertrek 14/6, 28/6, 12/7, 26/7 ƒ290.—

14 dg. DROOMREIS Ital. Rivièra

vertrek 20/5, 17/6, 15/7, 12/8, 2/9 ƒ569.—

Voorts keuze uit geheel verzorgde reizen per
vliegtuig, trein en autocar naar
ZWITSERLAND/ITALIë prijzen v.aƒ459.—

Vraag ook eens zo'n gezellig reisplan aan.

TEL. [phone]

en de kanforen van TheAmericanExpressComp.Inc.^

SCHEERAPPARATEN. Phi
lips, Braun, Remington met
inr. oude aparaten. Fa. de
Vilder, Velserduinweg 173.
Off. Philips rep. dealer.

WIJ VERHUREN o.a.: Mor
ris, Borgward en Hillman
voor binnen- en buitenland
met en zonder chauffeur
Adres: J. Rol, Geleenstraat
IJmuiden. Tel. 5565.

Onderw.gezin (3 kind.) zkt.

WOONRUIMTE in IJmui-
den-W. van 22 juli tot 7 aug.
Brieven met prijsopg. aan P
v. d. Berg, Cereslaan 16,
Apeldoorn.

Verhuur van Geluidsinstalla
ties en Bandrecorders. C. J.

v. d. Wateren, Meeuwen
laan 6, IJmuiden.-O.

Groot- en kleinhandel biedt
NAAIMACHINES aan tegen
zéér lage prijzen. Inl. en te
zien Kennemerlaan 1 R. IJm.

ZIT-SLAAPKAMER m. ge
bruik v. keuken aangeb. voor
jong echtpaar of dame-alleen
Brieven L 183.

IN EEN TENT OP STRAAT

wonen mag niet! Wij willen
trouwen en hebben geen an
dere woonruimte. Wij zoeken
2 kmrs. en kookgel. o. i. d.
en kunnen hiervoor een
ruime vergoeding in het
vooruitzicht stellen. Aanb.
onder no. L 180.

De nieuwste VOLKSWA-
GENVERHUUR voor bin
nen- en buitenland. Adr. A.
v. d. Oever, Rambonnetl. 4;
H. v. Vliet. Tasmanstraat 15.

VERLOREN: woensdagmor
gen een damespolshorloge,
chroom tussen Heidestr. en
pont. Tegen beloning terug
te bezorgen J. Kok. Heide-
straat 21. IJmuiden-O.

AUTOBOX te huur f 5 per
week. Bevr. Vondellaan 32
Driehuis.

VRIENDIN gevr, 18—19 jr.,
om met een touringcar op
vakantie te gaan. Br. L 166

Wie heeft de GROENE AU
TOPED van Jantje, merk
Vendex, donderdagmiddag
1.15 u. van Moerbergplant-
soen weggenomen? Graag te
rug bez. Kennemerlaan 161

HEEFT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige platen.
Muziekhandel Uniken. Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Tel. 7127.

ELECTRISCH SCHEREN? U

weet het Keizer spant de
kroon. Keuze uit 17 model
len. Voor elke baard hebben
wij een apparaat. Trompstr..
30, tel. 4516. Probeer het
eens vrijblijvend.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein. bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35. IJm -O Tel 4273

SCHOORSTEENVEGEN,

kapjes opzetten, goten, pui
en haarden schoonmaken.
Tel. 6401. „IJmond", W. Booy
en Co., Van Leeuwenstraat
34 rood, Rijnstraat 35 huis.

ACCU's. le klas Duitse im
port. Lage prijzen. Doelstr.
8. Tel. 17828. Haarlem.

WINKLER PRINS ENCYCL.

in g. st. t.o. gevr. Br. L 62.

LUXE AUTO-VERHUUR F.

de Jong, Fazantenlaan 10,
IJmuiden-O.

EN DE LAAGSTE PRIJZEN

en dan nog 10% korting op
al uw stoomgoed mits zelf
gebracht en gehaald aan het
filiaal Hoek en Vaart, W. a.
Z.weg 101. IJm Tel. 7200.

Grote DEKEN RECLAME m.
nieuwe behandeling; 1 voor
f 1.75, 2 voor f 2.75, 3 voor
f 3.50. Elke deken meer f 1.
per stuk. Het is weer Hoek
en Vaart met de beste ser
vice. Filiaal Wijk a. Z.weg
101, IJmuiden. Tel. 7200.

WASMACHINEFABRIEK

heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloednieuw. Met gar. Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).

MILCOP STENCILMACHI
NE. Géén inkt, géén stencils.
7 kleuren in één drukgang.
100 afdrukken van één moe
derblad. Compleet t 135.
Vraagt demonstratie van dit
stencilwonder aan Int. Im
port Central, Selterskampw
14, Bennekom.

Bejaard paar vraagt 2 KA
MERS of 1 kamer met zolder,
indien mogelijk met gebruik
van keuken. Genegen de hele
huur te betalen. Liefst in
IJmuiden (O.). Br. L 167.

170

WONINGRUIL. Vrij huis,
rivierenwijk, Eng. k. k., 3
sl.k. badcel, enz. voor groter
huis, ook Driehuis of Sant
poort. Brieven L 182.

WONINGRUIL. 3 k. flat,
Spaarnestraat 2de etage, uit
zicht Marktplein. Gevr. vrij
huis, Brieven L 178.

WONINGRUIL. Aang. mooie
woning Amsterdam met bad
cel. Gevr. woning alhier, inl.
Vechtstraat 123.

VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voor meubilair
antiek, koper- en tinwerk,
porselein, tapijten, zolderopr
enz. Doeistraat hoek Laken
straat 26, tel. 10794, Haarlem

Gevr. 2 of 3 versn. BROM
FIETS. N. Bastmeyer, Kom
passtraat 74.

Gevr. DRIEWTELFÏETSJE.

Genestetlaan 51, Driehuis.
Tel. 4382.

Te koop gevr. 2 pers. EIKEN
LEDIKANT. Brieven L 175.

SANTPOORT. Zelfbewoning
royale middenst. woningen
vanaf f 23.300, lage over
drachtskosten. Inl. J. Rais,
Da Costalaan 42, Driehuis,
tel. 5686.

Te koop: SKODA COACH,
in zeer goede staat f 850.
Bevr. Dr. Kuyperlaan 10.

Te koop een paar z. g. a. n.
HUDORA ROLSCHAATSEN

(bestuurbaar) Bloemend.str.-
weg 11, Santpoort-Station.

MEISJESFIETS te koop agb.
Stationsweg 87, Velsen-Z.

LAGE RONDE TAFEL te k.

Waalstraat 120.

Te koop: DUITSE HERDER

6% m. Velserduinweg 320.
Na 6 uur.

Te koop AVAROS SNEL-

BROMMER z. g. a. n. en
Ford Vedette in pr. st. Huy-
gensstraat 38.

COMOMEER

Simplonpat, Domodossola,
Meer van Vareie, Como,
Milaan, Locarno, Lago Mag-
giore, Isola Bella, Ponte Tresa, San Salvatore,
St. Gotthardpas. Verblijf aan Lago di Como.

I 2 dagen I. 349,-

1915 - 2/6 -16/6 en v.e. 30/6 wekelijks

9 dagen f. 262,-

17/5 - 31/5 -14/6 - 28/6 en v.a. 12/7 wekelijks

trekpleister
van Europa

Een autoreis met ongekende
variaties zoals Grlndelwald,

Interlaken, Jungfrau, Wetter-
horn, Lauterbrunnen, Lau
sanne, Montreux, Bern, Mei-
ringen, Brlenzermeer, Zürlch, Sustenpas, Schaii-
hausen. Op de heenweg door Vogezen, Jura
en terug door het imposante Zwarte Woud.

II dagen f. 275,-

vertrek iedere maandag vanaf 3 ji/nf

7 dagen 205,-

2615-916-23/6-717-2117-4/8-18 8-1/9-15/9

Vreagi Cebuio-reisgids mei 56 verschillende
reizen, reisduur van 3 tot 21 dagen I

HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van

LISSONE-LINDEMAN

Telefoon: 13658 - 17638

Te koop aangeb.: Mooi WIN- f
KELHUIS m. riante woning
Leeg te aanv. Doelstr. no. 4,
Centr. Haarlem.

Te koop aangeb. SPARTA
VICTORIA 250 cc, bouwjaar
1953, in uitstekende staat,
Kievitlaan 4, na 18 uur.

Te koop: Royaal BANKSTEL
en rotan ameublement, z. g
a. nw. Een nieuwe klooster
tafel. Bez. Doeistraat no. 4.
Centrum Haarlem.

Driehuizerkerkweg 87 - Driehuis - Telef. 5736

Bloemendaalsestr.weg 148 en 166 - Tel. 7709 en 8550

Verschillende zuinige wagens voorrradig, w.o. Volkswagens
Morris Minor, Fiat 1100 combi, Ford Anglia, Hillman enz.
Garantie - financiering mogelijk. Zondags geopend.

GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding

leeftijd boven 18 jaar, v.g.g.v. - Aanmelden bij de
portier van Café-Rest. Gebrs. Brinkmann, Grote
Markt 913. Haarlem.

(2e klasse)

Sollicitanten naar de betrekking van

worden gevraagd hun sollicitaties binnen 10
dagen in te zenden aan de Burgemeester.
Aan de directeur kunnen een aantal dienst
uren worden toegekend afhankelijk van het
totaal aantal leerling-lesuren, dat aan de
school gegeven wordt.

Bovendien kunnen aan de directeur een aan
tal lessen worden opgedragen.

Makelaars Veiling
meesters en Beëd.
Taxateurs.

Nieuwe Gracht 74,
HAARLEM
Parklaan 22.

Donderdag a.s., aan
vangende te 9.30 uur
precies, t.o.v. Deur
waarder K. C. v. d.
Mije.

In deze veiling zijn
o.m. opgenomen: di
verse fraaie huiskam.-
?n salonameublemen
ten; ranken, brood-
en boekenkasten; no
tenhouten en eiken-
aouten damesbureau
tjes; Duitse piano;

bureaus-ministre
eikenh. dubbele en
enkele schrijftafels;
directiekamer (4 stoe
len, 2 armstoelen en
bureautafel)brand
kastje; Perz., Smyrna
e. a. vloer- en tafel
kleden; kelims; mah.
legkasten, sécrétaires
en chiffonières; mah.
coulisse-tafel; schil
derstukken; divan- en
opklapbedden; bed-
stellen; hand- en trap-
naaimachines, etc. etc.

KIJKDAG: Woensdag
a.s. van 10 tot 15 uur.
Inzendingen v. kunst,
antiek en meubilair
worden dagelijks in
gewacht. Telefoon ex
peditie 13845.

Vooral in het voorjaar en
u weet het.... voor een
lekker stukje kaas naar

KENNEMERLAAN 177.

Bi

Voorts:

Betaling Is steeds soepel te regelen.

SANTPOORT Zeer ruime

o.m. bevattende gr. zit-eetkamer, Bruynzeelkeuken, 4 slaap
kamers, doucheruimte, zolder, 2 balcons, schuur etc in
prijzen v.a. ƒ23.300.—.

Inl. JOH. BAIS, Da Costalaan 42, Driehuis, Tel. [phone])