TYPEN
PONT
VOORDEEL RECLAME
KAPPER BOON
POND'S
SOLA
MUNTBILJETTEN
Attwct
NEDERLAND
JAKO
II
II
II
GLASPLATEN
U weet 't
Het Schoenenpaleis heeft 't
oude bestek
inruilen
25pet. korting
een flinke jongeman
6.90
7.90
9,90
2.45
Direct van Fabriek
TUSSEN TEXTIEL
prachtige avondnylons
Een oude vriend in nieuwe stijl
WOENSDAG 1 MEI 1957
6
P. J. W. v. d. Toorn
J. H. van Ginkel
RESTANTEN
AVONDNYLONS
<5 29
VELSEN
„TAXI 5000"
Frisse. NATUURLIJKE
is en vogue!
uitverkoren door de mooiste vrouwen
schoonheid
heeft leuke schoentjes
in de laatste modetinten
TUINLIEDEN
Tegen inlevering van
30 muntbiljetten van 10
of
3 muntbiljetten van 100
ontvangt u een paar
60/15 - waarde 3.95
Spaart uw muntbiljetten, zij hebben grote
waarde. - Bij iedere aankoop van ƒ2.50
ontvangt u er een.
MARKTPLEIN
Tel. 5332 - 7541
M U I D E N
Textiel - Dames en Kinderconfectie
Complete Woninginrichting
P.S. Deze muntbiljetten ontvangt u ook bij
„WA LA", Lange Nieuwstraat 791.
Dè speciaalzaak voor corsetten en beha's
Geen zaak wordt groot zonder reclame
De beste reclame is: adverteren
Het beste adverteert men in dit blad
Een wagen
met een
rijke historie
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van een zoon
CORNELIS
A. KUNST-MEESTER
C. KUNST.
Bonekampstraat 16.
Tijd.: Antonius Ziekenhuis,
zaal 35.
Zondag 12 mei hopen onze
geliefde ouders
W. ZWANENBURG en
A. ZWANENBURG-
DRUIJVE
de dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden in het hu
welijk traden.
Hun dankbare kinderen
Wim, Annie,
Agnes en Truus.
Receptie 34.30 uur Café
Demmers.
Fr. Naereboutstraat E 9 hoek
Trompstraat.
IJmuiden-O.
Op 12 mei hopen onze ge
liefde ouders
P. H. W. BOSSCHERT en
G. BOSSCHERT-v. VARK
de dag te herdenken dat zij
voor 25 jaar in de echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dank
bare kinderen en kleinkind.
Anny
Marianne
Taeke
Rietje
Wim
Zeeweg 177.
Arts
Van 1 tot 16 mei
AFWEZIG
Gebruikelijke waarneming.
AFWEZIG TOT 13 MEI
Gebruikelijke waarneming.
Heden nam de Heere tot Zich, na een langdurig doch
geduldig gedragen lijden, onze lieve zorgzame vader,
behuwdvader, broeder, behuwdbroeder, grootvader
en oom
CORNELIS JAN VERKAMMAN
weduwnaar van JOHANNA WILLEMINA LOKKER.
Onderscheiden met de eremedaille verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 64 jaar.
KINDEREN EN KLEINKINDEREN
IJmuiden, 30 april 1957.
Sluiseiland 58.
De teraardebestelling zal D.V. plaats vinden op zater
dag 4 mei a.s des namiddags 2 uur op de Algemene
Begraafplaats „De Biezen" te Santpoort. Vertrek van
Sluiseiland om 1.30 uur.
Liever geen bezoek en geen bloemen.
Dag- of avondles
Aanvang 6 of 8 mei
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
LEGER DES HEILS
Edisonstraat 14
Bijzondere Samenkomst
op donderdag 2 mei n.m. 8
uur m. m. v. het Evangeli
satie Zangkoor „De Lofstem"
van Beverwijk. Spreker de
heer AKSE.
Toegang vrij. Allen welkom
Adverteer! in dit blad
DONDERDAG en VRIJDAG
KROON LINNEN LAKENS
Aanbevolen door de Ned. Ver. v. Huisvrouwen
10 JAAR GARANTIE
138 x 230 cm
van 7.90
NU
150 x 240 cm
van 8.90
NU
180 x 250 cm
van 11.90
NU
SLOPEN
hotel- of knoopsluiting
NU
ELK 5e LAKEN
2.50
RED
UCTIE
60 POPELINE DAMESBLOUSES
effen of gestreept O 99
voor HALVE PRIJS v. 5.98 NU dfe
effen of net - zonder
naad
zeer elastisch van 2.98
NU
A
ANEGANG 22
GEMEENTE
VELSEN
Stopzetting vermakelijkheden op 4 mei 1957
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat het, we
gens de plechtige herdenking op 4 mei 1957 van de geval
lenen voor de bevrijding van het vaderland, niet is toege
staan, op die dag na 18.00 uur bioscoopvoorstellingen, ver
toningen, danspartijen, feesten of andere openbare verma
kelijkheden te houden of te doen houden, terwijl na dit
tijdstip geen muziek in de tapperijen mag worden gemaakt.
Velsen, 26 april 1957
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
GEMEENTE
ONGEVALLENDIENST VOOR VELSEN (NOORD)
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat met ingang van 1 mei 1957 in Velsen (Noord) de taak
van de ongevallendienst van Velsen zal worden overgeno
men door de ongevallendienst van Beverwijk (uitgezonderd
het sluizencomplex en de Hoflaan, vanaf de Staalhavenweg
tot de sluizen).
De ongevallendienst van Beverwijk is gevestigd: garage
Beliën, Breestraat no. 26 (ingang garage Koningstraat no.
19) te Beverwijk: telefoonnrs. 3950 en 3955 (K 2510).
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M KWINT
GEMEENTE
VELSEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat de weekmarkt in deze gemeente van 2 mei a.s. af zal
worden gehouden tot 17 uur.
Velsen, 29 april 1957.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
CHR. OPLEIDINGSSCHOOL
VOOR ONDERWIJZERESSEN BIJ HET
KLEUTERONDERWIJS
DREEF 20 - HAARLEM - TELEFOON 12267
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die 1 september
begint, moeten in het bezit zijn van Mulo-dipl. of een
bewijs van overgang naar de 4e klas ener Midd. school.
Inschrijving donderdags van 45 uur aan de school
bij de directeur F. van Woerden, tel. 35764.
Het is ons een genoegen
U te kunnen mededelen,
dat onze inspecteur te
IJmuiden, de heer G. H.
L. VAN SCHERPENZEEL
werd benoemd tot ridder
in de orde van Oranje
Nassau. In verband hier
mede zal de heer van
Scherpenzeel op vrijdag
3 mei a.s. des namiddags
te 15 uur recipiëren in
Hotel Velserend te Sant
poort.
Directie
Radio Holland N.V.
Amsterdam, 29 april 1957.
Moderne flat-combinaties
Bankstellen, Slaapkam.,
Goth. en noten Huiska
mers, Karpetten, Bed-
stellen enz. tegen de laag
ste prijzen. Ook op 6, 12
en 18 maanden, zonder
borg.
■itS orfoilortTsJi ai> nsv jij
MEUBELTOONKAMERS
Westerhoutpark 8,
Tel 18840
In alle maten
SABELIS KERREB1JN
Anthonlestr 1931
Haarlem Tel 11898
Onze prijzen en coiffures zijn
een lust voor het oog.
Herenknippen 65
Scheren 25
Kinderen knippen
50 en 65
J. F. Coenstraat 22, IJmuiden
Zaterdags geen kinderen
knippen
voor luxe verhuur en
trouwrjjden
KENNEMEKLAAN 136
Garage: Reinier Claeszens-
straat 1. IJmuiden Tel 5000
Verbuur zonder chaurfeur
De nieuwe Ford Anglia
Roulette geelt Uw lijn da
"finishing touch". Dank zij
hei speciale elastieken voor
pand beweegt U zich ge
makkelijk. En door de cirkel
vormig gestikte cups blijft
de ideale pasvorm, ook na
vele malen wassen behou
den.
En zoals iedere Rou
lette, voorzien van het
ideale Haalc-ln schouder
band.
poplin 8.95 satijn 10.35
"padded" poplin 13.10
"padded" satijn 13.95
Met kleine prijsverhoging
ook verkrijgbaar In D cup
Speciaal opgeleide
verkoopsiet garan-
deen u vakkundige
bediening
Tel. 5653
Snelllusstraat 23
Ja, 't is modern om jong, fris, natuurlijk te zijn!
Vaarwel dus, zware „maskers" van weleer
en wèlkom lichte, lente-luchtige make-up
van vandaag. Pond's!
Luchtig, satijn-zacht! Pond's Vanishing Cream als basis.
Huid helemaal schoon? Breng dan een
dun laagje van deze crème aan. Mmm
heerlijk koel en luchtig! Dat houdt Uw
poeder héél lang fris en gaaf.
Luchtig, delicaat getint! Pond's Face Powder daarna.
Poeder royaal over Uw Pond's Vanishing
Cream basis! Nu hebt U die frisse, natuur
lijke charme die modern is. Voor uren en
uren. Pond's maakt U mooi met natuurlijke
make-up!
Pond's Vanishing Cream:
in potten vanaf f 0.95
in tuben vanaf f 0.70
Pond's Powder:
in dozen a f0.85 en f 1.60
Kies uit 8 flatteuze tinten
MARKTPLEIN 13
KOMT U EENS KIJKEN
Ook voor Heren een grote sortering
in de nieuwste modellen.
eb 'iebr
atft-SU «-V
«teaW hu ro
TOT ZATERDAG 4 MEI kunt u nog al uw
tegen nieuw met
Maak gebruik van deze zeldzame
aanbieding aangeboden door de
Denk er vooral om oude theelepels enz.
in te ruilen.
Voorbeeld:
6 stuks no. 1400 ƒ3.90
korting 25 2.92
Een bezit voor uw leven.
WILLEMS BEEK WEG 62 64 - IJMUIDEN, TEL. 5324
GEM. PLANTSOENBEDRIJF VELSEN
vraagt
Bruto weekloon 71.5278.72 excl. 4 vacantietoeslag en
event, kinderbijslag.
De mogelijkheid tot latere bevordering bestaat.
Sollicitaties, met vermelding van burg. staat, geb.datum,
opleiding, tegenw. en/of vroegere werkgevers, vóór 11 mei
1957 aan de directeur van het Plantsoenbedrijf, Velser-
duinweg 127, IJmuiden-Oost.
Er is plaats voor
16 tot 18 jaar.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL, Kalverstraat 1,
IJmuiden.
->i^h bin";
Een wagen waar men trots op blijft. Elegant
van lijn, gemakkelijk bestuurbaar en oervast
op de weg. Een wagen waarmede men niet
alleen in ons land, met zijn perfecte wegen,
aangenaam rijdt, doch die ook op slechte
trajecten volkomen tot zijn recht komt.
Bovendien een economische wagen door
degelijkheid en laag benzineverbruik.
SHOOK ®440
Benzineverbruik 7 I. op 100 km
Vier versnellingen - 2e, 3e en 4e gesynchroni
seerd
Max. snelheid ongeveer 115 km/u
Viertakt kopklep-motor
Stuurversnelling
Grote bagageruimte
Prijs v.a. 5500.—
H. ENGLEBERT N.V. DEN HAAG - TEL. 723904
FA. H. P. KOOIJMAN - BREDERODESTRAAT 8-10 - ZANDVOORT - TEL. 2088
Wij nodigen JJ uit tot een bezoek aan onze tentoonstelling op
1 en 4 mei in het gebouw van de Haarlemse Ke md,
Tempeliersstraat, Haarlem.
