Fa. G. BERENDSEN Zn.
inruilwagens
Garage Stormvogels
meisjes
Smits Maatatelier
Zwanenburg's Brandstoffenhandel
Krijnen
Fa. P. Keersemaker Zn
O ES)
Schildersbedrijf
J. 6. BRESSER ZOON
Trio-Tours vakantiereizen
DE EFTELING
Jeugddienst
föe£ente in het tand
Auto-
en Scooterrijschool
VESPA-hoofddealer:
MARKTPLEIN 1 - IJMUIDEN
TELEFOON 5780
NETTE WINKELMEISJES
NIEUW ZEELAND
W VERMANDE ZONEN
ADLER
Karman-
Ghïa
3<Cantoor meubelen^,
Fa MAX GOSSCHALK
„succes"
aankomende monteurs
hulpmonteurs
Vakantie-
aanbieding
LET OP
TELEFOON 4 5 51
naaimachines
ZATERDAG 4 MEI 1957
12
VAN DER LAAN
Autorijschool en luxe verhuurinr.
Kennemerland"
oa VERVETAL
T3ALLEM A-producten
BEHANG, GLAS. GLAS IN-LOOI)
AUTOREIZEN
lissone-lindeman
WANDELWAGENS en ROLSTOELEN
voor OUDEN VAN DAGEN en INVALIDEN
jj Hendriks Van Steenbergen
SmlZr-S
Lompen
Oud ijzer
Oud papier
Dames- en Kinderkleding
Bruids- en Avondkleding
Zeeweg 275
Nog deze maand uw
rijbewijs A geldig voor
scooter of motor
ADLER
Schilders- en Behangersbedrijf
VERF - GLAS - BEHANG
in iiiiii iiiiii iiiiii mm
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
FREDERIK HUISMAN
weduwnaar van
Maria de Boer
in de ouderdom van 79
jaar
IJmuiden-O., 3 mei 19S7.
Groeneweg 47.
N. van Niekerken.
Huisman
A. J. van Niekerken
Rie en Herman
Piet en Lenie
Fred
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden dins
dag 7 mei a.s. des n.m. 2.30
u. op de Alg. Begraaf
plaats „de Biezen" te
Santpoort.
Gelegenheid voor condo-
leantie van 79.30 uur
Groeneweg 47.
In verband met het 25 jarig
bestaan van de Vrouwenver
eniging „Draagt Elkanders
Lasten" bestaat voor belang
stellenden gelegenheid tot fe-
liciteren op 7 mei a.s. van 5
tot 6 uur in het Verenigings
gebouw van de Bethlehem-
kerk aan de Radarstraat.
HET BESTUUR.
De Begraafplaats
„W esterveld"
heeft voor belangstellen
den brochure met uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechten voor onbepaalde
tijd beschikbaar.
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Amster
dam, Telefoon 3.20.63.
Speciaal
adres
_~voor
lljgf tro"wr'iden
Garag»
Reiniar Qaeizensfr. 1
Lederen kleding
laten verven, repareren, on
derhoud, enz. aan het juiste
adres:
C L. W. VAN DER DUIN
v. d. Zwaagstraat 5, IJmuiden
Schoenherstellersbedrijf
schilders
mr. schilder N.S.S.
TROMPSTRAAT 149 - DMUIDEN-O
ERKEND BOVAG.
Wij lessen met de
Volkswagen en
Volkswagen Sport
EDISONSTRAAT 4 TEL. 5544
SCHELDESTRAAT 116 - TEL. 7558
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VEI SEN-Z. TELEFOON 4714
Verkoop van VERF
4 dagen REMAGEN
7 dagen MONSCHAU (standplaatsreis)
7 dagen DAUN
8 dagen REMAGEN (standplaatsreis)
Al deze reizen compleet verzorgd.
Vraagt inlichtingen of prospectus
LEIDSEVAART 252-254 - TELEFOON 10138 - 15080
Voor Haarlem-N.: GEN. CRONJéSTR. 47 - TEL. 11204
ONTSPANNINGSPARK
IN 'T HART VAN BRABANT KAATSHEUVEL
Vele nieuwe evenementen: wereldvermaard
sprookjesbos veelzijdig natuurschoon water
sport en spel grootste café restaurant van
Zuid-Nederland historische Janvier-stoom-
carousel voor de jeugd tientallen speciale 1
attracties o.a. overdekte pony-manege.
DE EFTELING 150 HA. LEVENSVREUGDE
171
Per week 56 complete
reizen. Prima hotels, des
kundige reisleiders, moderne
autocars, geen enkel risicgl
Een greep uit de vele mogelijkheden
Weekendreis naar Dinant f. 49.—
3 dagen Eifel, Rijn, Ahr en Moezel f. 69.-
4 dagen naar het Harzgebergte f. 75.—
4 dagen Ardennen en Luxemburg f.108.—
5 dagen Teutoburgerw. - Weserbergl. f.122.
5 dagen Mooi Nederland f.130.—
6 dagen naar Hoog-Sauerland f.128.—
6 dagen Vulk. Eifel, Moezeld., Luxemb. f. 145.-
6 dagen Parijs, Versailles, Fontainebl. f.159.—
7 dagen Zwarte Woud f.166.—
8 dagen Beierse en Bohemerwoud f.188.—
9 dagen Zwitserse en Italiaanse meren f.262.-
9 dagen Fr. Alpen, Chamonix, Genève f.281.—
10 dagen Wenen en Donaugebied f.290.-
12 dagen Zwitserl., Lugano, Comom. f.349.—
13 dagen Wenen en Donaugebied f.375.-
13 dagen Rivièra en Alpen f.396.—
20 dagen Z.-Spanje, verblijf Algeciras f. 570.
Vraagt reisgids (100 pag.'s) bij
CEBLPTO REISBUREAUX
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestraal 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
Het GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU organi
seert een EMIGRATIE-VOORLICHTINGS
AVOND over
op WOENSDAG 8 MEI a.s in het Gem. Concert
gebouw, Lange Begijnestraat 13 te HAARLEM
AANVANG 8 UUR.
Vertoning van films over Nieuw Zeeland.
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
TOEGANG VRIJ.
CHR. OPLEIDINGSSCHOOL
VOOR ONDERWIJZERESSEN BIJ HET
KLEUTERONDERWIJS
DREEF 20 - HAARLEM - TELEFOON 12267
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die 1 september
begint, moeten in het bezit zijn van Mulo-dipl. of een
bewijs van overgang naar de 4e klas ener Midd. school.
Inschrijving donderdags van 45 uur aan de school
bij de directeur F. van Woerden, tel. 35764.
op ZONDAG 5 MEI 1957
in de GOEDE HERDERKERK, IJmuiden-O.
Voorganger
Ds. P. DE GEETER van Hilversum.
Aanvang 6.45 uur.
Singel, 434-436 AMSTERDAM-C t
vraagt onze uitgebreide catalogus
Te koop aangeboden
Taunus 10 M 1952 Consul 1952
Anglia 1954 Opel Olympia 1952
Zephir 1952 Anglia 1955
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN
Wij zoeken
voor diverse werkzaamheden op onze plakkerij.
Hoog löon en premie. Reisgeld wordt vergoed
v. d. BERG'S PAPIERWARENFABRIEK N.V
Bloemendaalsestraatweg 1, Santpoort.
I
De waarde van een modern
Ingericht kantoor Is belangrijk
hoger dan de aanschaffingsprijs.
s. N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ
IJMUIDEN
WILLEMSPLEIN 16. TEL K 2550 4163 - 5235
worden tegen de HOOGSTE PRIJS
bij u gehaald door
INDUSTRIESTRAAT 2
IJMUIDEN TEL. 5852
MAANDAG 6 MEI A.S.
van
KENNEMERLAAN 42
U kunt bij ons terecht voor:
PATRONEN NAAR MAAT
KNIPPEN
PASKLAAR MAKEN
Wij hebben een prima coupe voor al uw
SPECIAAL ADRES VOOR
Ook aan huis te ontbieden.
Ons telefoonnummer is 5301 (na 6 uur 7073).
Lerares Coupeuse: Mej. J. C. SMITS
Hier is de nieuwe
VESPA 150 GL (Grand Luxe)
in 4 nieuwe tinten
met grote Grand Sport wielen
en stroomlijnstuur en sierstrips
en twee dezelfde zadels
en nog veel meer nieuws...
plus alle Vespa-voordelen!
en toch maar f 1573.-
Mat reservewiel en band f 65.- extra
VESPA MET MEER DAN
EEN MILjOEN OPDEWEG!
Het klinkt misschien eigenaardig maar juist in deze tijd dient men aan de komende
winter te denken. In de lente kunt u immers de beste brandstoffen voor LAGERE
PRIJZEN bestellen.
Laat deze gelegenheid niet voorbijgaan,
reeds nu naar onze VOOR3AARSPRI3ZEN
maar informeer
LEEUWERIKLAAN 35, IJMUIDEN (OOST), TELEFOON 5404
SCHAEPMANLAAN 7, DRIEHUIS
DINKELSTRAAT 18, IJMUIDEN
Neem les bij
Autorijschool
/■"Cf; 'Sf' 'fel"
--■■■
Éi i
Tel 4333.5050
GEVRAAGD
leeftijd 1822 jaar.
Bureau voor
Centrale Verwarming GROEN en Co.
Bloemendaal.
Peugeot 203 f 1400.-
Citroën 11 Sport '51 f 975.—
Ford Prefect '50 f 625.-
Skoda '49 f 650.-
Willebrordstraat 57.
Wij lessen met de nieuwste VESPA-scooter
Cursus 10 lessen ƒ55.- Van huis gehaald en gebracht.
Celsiusstraat 52
IJmuiden
Kievitlaan 23
SiiSliP^
'staan nog steeds aan de spits.
Alle types vindt u bij
Driehuizerkerkweg 87 - Driehuis - Telef. 5736
KENNEMERLAAN 83
Tel. 4053
BOERHAAVESTRAAT 15
Tel. 7353
Gevr. op Exportkantoor te
IJmuiden BEDIENDE (mnl.
of vrl.LIn bezit praktijkdipl.
boekhouden, kunnende ty
pen. Bekendh. met mod. ta
len strekt tot aanbeveling.
Brieven met opg. verl. salaris
en vill. inl. L 279.
Gevpaagd voor zo spoedig
mogelijk NET MEISJE voor
dag en nacht. Goed salaris.
Mevr. Spierings, Zandvoor-
terweg 7, Aerdenhout (Bent
veld) tel. 26639.
MEISJE b. z. a. voor lichte
administratiewerkzaamheden
Brieven L 276.
Heer m. 1. gepens. vitaal zkt.
voor enkele dagen p. week
ADMIN. WERKZAAMHE
DEN. Brieven L 277.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr geluidsinstall en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties Eerste IJmuider
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O Tel 4273
ELECTRISCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon. Keuze uit 17 model
len. Voor elke baard hebben
wij een apparaat. Trompstr..
30, tel. 4516. Probeer het
eens vrijblijvend.
EN DE LAAGSTE PRIJZEN
en dan nog 10% korting op
al uw stoomgoed mits zelf
gebracht en gehaald aan het
filiaal Hoek en Vaart, W a
Z.weg 101, IJm Tel 7200.
ACCU's. Ie klas Duitse im
port. Lage prijzen. Doelstr
8. Tel. 17828. Haarlem.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloednieuw Met gar Vanaf
f 145 Desgew. afbet Fa-
brieksdepot: Krelage.strga.t 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v Burenlaan 44)
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27
Chem. Wasserij en Ververij
Keysef.
KOUSEN REPARATIE.Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm.
Grote DEKEN RECLAME m.
nieuwe behandeling: 1 voor
f 1.75, 2 voor f 2.75, 3 voor
f 3.50. Elke deken meer f 1.-
p. stuk. Hoek en Vaart, Fi
liaal Wijk a. Z.weg 101, IJm.
Tel. 7200.
Te huur gevr. voor de week
van 27 juli t/m. 3 aug. ZO
MERHUIS voor 4 volw. en 2
kind., liefst dicht bij zee. Br.
L 297.
3 KAMERFLAT Parterre te
koop agb. omgev. Planeten-
laan H.-N. Leeg te aanv. Tel.
23212 K 2500.
Wie wil in IJmuiden of Drie
huis, jongelui die graag wil
len trouwen aan WOON
RUIMTE helpen? Br. L 284.
KOST en INW. gevr. door
net pers. in klein rustig ge
zin. Brieven L 286.
Jongeman, Ift. 20 j. z. KEN
NISMAKING m. sport, meis
je. Brief met foto, onder ere
woord retour, L 295.
Aangeb. ZIT-SL.K. m. kl.
keuken v. heer of dame all.
Brieven L 293.
Bewoners Woningstichting
Velsen. Laat uw SCHOOR
STEEN VEGEN door Willem
Booy -Co. Haarden worden
geplaatst v. Leeuwenstr. 34rd.
en Rijnstraat 35 huis.
HAARDEN SCHOONMA
KEN W. Booy en Co. v. Leeu
wenstr. 34 rd. Rijnstr. 35 hs.
Gevraagd van 10-24 aug. ge-
meubil. KAMERS (zitkamer
en slaapkamer) voor echt
paar met 2 jonge kinderen,
in omgeving IJmuiden of
Santpoort. Aanbiedingen: G.
J. Kostense, Nw. Veenendaal-
seweg 72, Rhenen.
VERHUUR VAN GELUIDS
INSTALLATIES en Band
recorders. C. J. v. d. Wateren
Meeuwenlaan 6, IJm.-O.
GELDELIJKE BELONING.
Jong echtpaar z. kind. zoekt
2 kamers met kookgelegen
heid. Brieven L 291.
Jongeman, Geref. Gbeamb
te in dagdienst bij de H. O.,
zoekt met spoed een GEZEL
LIGE KAMER, evt. met hui
selijk verkeer. Br. L 287.
LUXE AUTO-VERHUUR F.
de Jong, Fazantenlaan 10.
IJmuiden-O. Tel. 4863.
RUILEN: vrij huis voor nw.
bouw omg. Marktplein-Moer-
bergplantsoen. Adres vern.
bur. v. d. blad.
RUILEN: ben.duplex Zout
manstraat, vrij uitzicht voor
groter huis, hogere huur g.
bezwaar. Brieven L 274.
Aangeb. BEN. DUPLEX. Ge-
yraagd vrij Ijuisje (oud) Wij
verhuizen voor u. Br. L 285.
WONINGRUIL. Vrije bö~-
venw. te Oud-IJmuiden, om
geving Julianabrug. Lage hr.
Woonkamer, 2 slp.k. gr. keu
ken en grote zolder, geheel
op de zonkant gelegen. Rui
len voor ben.woning of flat
1 hoog, geen duplex. Brie
ven L 290.
VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voot meubilair
antiek, koper- en tinwerk,
porselein, tapijten, zolderopr.
enz Doelstraat hoek Laken
straat 26, tel. 10794, Haarlem
Gevr. L. JAS voor bromfiets
gr. m. Adres bur. v. d. blad.
Te koop: B. S. A. 175 c.c. k.k.
of te ruilen voor iets zwaar
der. Zandersstr. 34, IJm.-O.
Aangeb. heel mooie 1. witte
AANN. JURK z. g. a. n. 1 x
gedragen met w. handsch. en
kapje, bill, prijs Porreij, Rijn
straat 119, IJmuiden-O
TE KOOP: bankstel en een
D K. W. 98 c.c. in g. staat.
Gijzenveltplantsoen 171.
TE KOOP: J. L. O. motortje
en een tandem merk Vuur
pijl met nieuwe banden, 's
Av. na 5 uur. Jac. v. Heems
kerkstraat 14 zw. IJmuiden.
Te koop: HUISORGEL, we
gens plaatsgebrek. Leeuwe
riklaan 40.
TE KOOP: 2 rookstoelen m.
kussens f 7.50 p. st. 1 huisk.
kachel m. pijp en pl. f 70,
Etna kachel compl. f 60, Gas
kachel compl. z. g. a. n. f 125
2 kl. gaskachels f 15 p. st.
Kokostraploper 70 br. met
roeden. Driehuizerkerkweg
57, Driehuis.
Te koop een z. g. a. n. Union
HERENFIETS f 90. 's Avonds
na 5 uur. Lekstraat 60 B.
Te koop:MOTOR BARKAS
met visserij benodigdheden
f 2500. De Genestetlaan 36.
Na 14 uur.
P. DE GRUYTER EN ZOON N.V. - LEVENSMIDDELENBEDRIJF vraagt
Voor opleiding wordt gezorgd. - Alle inlichtingen dagelijks aan de winkel,
Kennemerlaan of 's avonds na 8 uur Willemsbeekweg 48, IJmuiden.
IIII If iiiiii mill mill llllll
