L. Meijer
Zwanenburg's Brandstoffenhandel
J. Veldkamp
Ze verdient 't
De Zonnebloem
REM
Bertus Pruis
Nouveauté
voorfaarsprijzen
G. van Telgen
et ijnderparadijs
waar „MOEDER" blij mee is
Vleeshouwerij
Voor
Moeder
Voor Moeder
Vanmorgen in de vishaj
en op zee
Maak haar eens
gelukkig
heeft voor Moederdag
Nuttige geschenken
voor Moeder
Nu kunt U nog profiteren van de
Bij GLAS vindt
U in grote sortering
Er is verschil
tussen vlees
en vlees
Voor moederdag naar
19
School bij woonwagenkamp
te Beverwijk
Avond voor bejaarden
met „De klavierschippers"
Drie noodlokalen voor
de ULO
Primaat van Polen in Rome
geestdriftig ontvangen
Scheepvaart
Voor moeder
AAF VAN PEL
El. koffiemolens
Wasmachines
Centrifuges
El. klokken
Straalkachels
El. broodroosters
De mooiste nylons
voor de liefste moeder....
ANEB
KINDER- EN WANDELWAGENS
KINDERWAGENS
WANDELWAGENS
8\% TROMPSTRAAT 69 TEL.5198
NYLONS
HANDSCHOENEN
SCHORTJES
THEECOSY'S
BLOUSES
JAPONNEN
SJAALS
PARAPLUIES
ZAKDOEKEN
PEIGNOIRS
ROKKEN
JERSEY PAKJES
ONTVANGEN
U weet het toch?
DONDERDAG 9 MEI 1957
Gisteravond is in het KSA-gebouw te
Beverwijk een contactbijeenkomst gehou
den met de bewoners van het woonwagen
kamp. Pater W. van Deenen, de aalmoe
zenier, die dit werk op zich heeft geno
men, was zeer verheugd, dat vele bewo
ners van het kamp waren opgekomen om
iets naders te vernemen over de school, die
bij het kamp wordt opgetrokken. „Maar",
zo ging hij verder, „dit werk kan niet door
een enkeling met succes worden bekroond.
Alleen door samenwerking is er op dit ge
bied iets te bereiken". Hij riep daarom al
ler medewerking in. Niet alleen voor de
kinderen, maar ook voor de groteren zal
er nog veel te leren zijn. Hij dacht in dit
verband aan de moeders, waar het het
naaiwerk betreft en aan vaders die in sa
menwerking met de sociale werkster kun
nen uitzien naar werk. Het verheugde
hem, dat de afdeling sociale zaken te Be
verwijk het grote nut hiervan heeft inge
zien en haar spontane medewerking heeft
verleend. Vervolgens sprak zuster Beatrijs
over de nieuwe school. Deze zal uit twee
klassen bestaan, waarvan mej. G. M. J.
Helder de onderwijzeres zal zijn. De be
doeling is, dat in alle plaatsen, waar be
langrijke nederzettingen van woonwagen
bewoners te vinden zijn, dit soort onder
wijs gecoördineerd wordt. Het zal normaal
lager onderwijs worden, maar doordat de
klassen betrekkelijk klein zijn, krijgen de
kinderen min of meer privé les. Zodra het
gebouwtje geheel gereed zal zijn wordt
er met het onderwijs begonnen. Nu zitten
de kinderen verspreid over verschillende
scholen in Beverwijk en gaan zij in de
massa verloren. In tegenstelling met an
dere katholieke scholen, zal dit een ge
mengde school worden, zo zei de zuster.
Onder de aanwezigen bevonden zich onder
meer de deken van Beverwijk, de hoogeer
waarde heer B. G. Hosman, de directeur
van sociale zaken, de heer Bosser en me
vrouw Bekker-Kortenhorst uit Velsen.
Het is de commissie voor het sociaal cul
tureel ontspanningswerk voor bejaarden te
Velsen gelukt, het Beverwijkse show
accordeonorkest „De Klavierschippers" be
reid te vinden voor de bejaarden op te tre
den. Dit gezelschap brengt behalve accor-
deonmuziek, een cabaret-programma, dat
de bejaarden zeer zeker zullen waarderen.
De avond wordt gegeven op woensdag 15
mei, des avonds om 8 uur in het Patro
naatsgebouw te IJmuiden-Oost.
Aan de donderdagmarkt
In totaal waren vanmorgen 15 schepen
aan de markt met 2865 kisten vis, 300
stijve kabeljauwen, 20 kleine kistjes haring
en 4000 kilo tong.
De „Allanwater' 'had 900 kisten makreel,
40 varia en 90 stijve kabeljauwen; de VL
121 voerde 1000 kisten aan en 40 stuks
stijve. De vangst bestond uit: 40 schelvis,
10 gul en kabeljauw, 70 kool, 400 makreel,
350 haring en 100 wijting en de SCH 21 had
65 kisten schelvis,' 70 kool, 140 makreel, 40
haring, 15 varia en 230 stuks ijs- plus 70
stuks stijve kabeljauwen.
Voorts was deze ochtend de „Mercator"
aan de markt met een 300 kisten, waarvan
230 schelvis, 50 gul en kabeljauw en 10
varia, terwijl de kleine vaart aanvoerde
4000 kilo tongen en 400 kisten schol.
Voor het buitenland
De regels grote kabeljauwen gingen
voor de export wég én haalden van 98 tot
120, terwijl voor de kleine kabeljauwen
van 50 tot 58 per rij kwam. De kisten
grote kabeljauwen deden van 112 tot
120 en de kisten grote maakten van 100
tot 114.
Grote schelvis ging eveneens naar het
buitenland en haalde 43 tot 49, terwijl
de grootmiddel van 55 tot 56 deed. De
middelschollen maakten 38 tot 40 en
de zetschollen deden 44 tot 49. Voor de
schol I kwam van 50 tot 54. Grootmid-
deltong, eveneens voor het buitenland is
gehonoreerd met 3.20 tot 3.50 en klein-
middeltongen deden 3.20 tot 3.70. De
enen zijn gegaan voor 3.10 tot 3.20 en
de slips voor 2.55 tot 2.70. Tarbot haal
de van 2.15 tot 2.50 de kilo.
Binnenlandse prijzen
Als gevolg van de voor vrijdag te ver
wachten grote aanvoer van makreel van
enige Scheveningers, zakten de koersen
van de makreel donderdag al aanmerkelijk.
De haring bewoog zich tussen de 17 en
de 20 en de makreel tussen de 15 en
de 22 met een dalende tendenz.
Het binnenland nam verder de kleinmid-
delschelvis af tegen 65 tot 43 en be
taalde voor de pennen 65 tot 45 de kist.
De braadjes maakten van 42 tot 51 en
de wijting ging voor 33 tot 35, terwijl
voor de grove gullen 42 a 49 kwam. De
middelgul deed 36 tot 42 en de torren
27 tot 34. Zwarte koolvis haalde 45
tot 36 en grote gullenmaatkool deed 22
tot 23 de kist. De witte koolvis is ver
kocht voor 62 en de lengen haalden 75,
terwijl voor de schol II 44 tot 49 be
taald is. De schol III is betaald met 20
tot 35 de kist.
Grote tong, die eveneens in het binnen
land bleef, haalde 3 tot 3.40.
Voor vrijdag
De vrijdagmarkt krijgt een grote toe
vloed makreel: de SCH 27 komt met de
SCH 117, die samen een 1800 kisten zullen
neerzetten, waarvan 1200 makreel en de
SCH 54 heeft 1200 kisten in hoofdzaak
makreel aangekondigd.
Van zee
De loggers op het Zand vangen gemid
deld 30-40 manden hoops en 1-2 manden
tarbot per etmaal; om de Noord was het
met 100 150 manden hoops voor de traw
lers niet veel beter. De „Allanwater"
maakte de reis vol met een goed visserijtje:
500 kisten in twee dagen. De loggers en
kotters op de kust vangen 80-100 kg tong
en 10 a 15 manden kleine schol.
Besommingen van hedenmorgen
„Allanwater" 20.000; „Mercator" 5100;
VL 121 16.900; SCH 21 11.900.
Naast het zwembad
De huidige bezetting der klassen en de te
verwachten grote aanmelding van leerlin
gen aan de Willem de Zwijger-ULO maken
het noodzakelijk, dat bij de aanvang van
de nieuwe cursus meer beschikt moet wor
den over drie leslokalen.
De oplossing hiervoor kan onder de hui
dige omstandigheden alleen maar worden
gevonden door drie Mavem-lokalen te
plaatsen op het open terrein naast het over
dekte zwembad.
De kosten van de aankoop, plaatsing en
inrichting dezer lokalen worden geraamd
op 67.000. B. en W. stellen de raad voor:
te besluiten tot uitbreiding van de open
bare Willem de Zwijgerschool voor uitge
breid lager onderwijs te IJmuiden met drie
Mavem-leslokalen; en hen voor de aan
koop, plaatsing en inrichting dezer loka
len een krediet van 67.000 te verlenen
en daartoe vast te stellen het bij de stuk
ken gevoegde ontwerp-besluit tot wijzi
ging van de gemeentebegroting voor 1957.
ROME (Reuter/AFP/UP Kardinaal
Wyszynski, de 50-jarige primaat van Po
len, is gisteren in Rome aangekomen. Bij
zijn aankomst op Rome's hoofdstation
werd de kardinaal geestdriftig toegejuicht
door een menigte belangstellenden, onder
wie twee duizend nonnen en priesters. Hij
werd officieel welkom geheten door hoge
prelaten van het pauselijke secretariaat
van staat. Het gedrang van televisiemen
sen, fotografen en nieuwsgierigen was zo
groot dat de politie slechts met moeite een
pad voor hem '-on banen.
(Reuter) Hoewel er geen programma
bekend gemaakt is, houdt men het voor
mogelijk dat de kardinaal twee maanden
in Rome blijft om verslag aan de Paus uit
te brengen van wat er in zes jaren de
tijd waarbij kardinaal Wyszynski de Paus
niet heeft gesproken in Polen is ge
beurd.
(UP) In Vaticaanse kringen ziet men
het feit, dat het de Poolse primaat is toege.
staan zich buitenslands te begeven als een
teken van de kracht van de rooms katho
lieke invloed in Polen. Wyszynski bezocht
Rome voor het laatst in 1951 op verzoek
van de toenmalige Poolse regering. Hij
moest trachten de Paus over te halen per
manente Poolse bisschoppen te benoemen
voor de vijf diocesen in de voormalige
Duitse gebieden. Hij was toen nog bis
schop.
Alamak, pass. 7 Fernando Noronha n. St. Vincent.
Alhena, 7 v. Montevideo n. Santos.
Anker, 8 te Norfolk.
Atje Ray S, 7 v. Hampton Roads n. Rotterdam.
Alcor, 8 te Rotterdam.
Alderamin, 8 te Rotterdam.
Aagtekerk, 8 te Las Palmas.
Aalsum, 9 v. Las Palmas n. Port Said.
Algenib, pass. 8 Kp. Blanco n. Amsterdam.
Ampenan, 9 te Cheribon.
Angolakust, 8 te Takoradi v. Lagos.
Akkrumdijk, 9 te Montevideo verw.
Amstelland, 8 te Ilheus v. Santos.
Anker, 9 te Norfolk verw.
Arendskerk, 8 te Genua.
Abbekerk, 8 v. Zamboanga n. Singapore.
Amsteldijk, 8 te Antwerpen.
Amstelwal, 8 240 m. n.o. Singapore n. Bombay.
Attis, 8 150 m. z.w. Madeira n. Curagao.
Bussum, 7 v. Mena Abdullah n. Kawasaki.
Billiton, 9 te Surabaja.
Boschkerk, 7 v. Las Palmas n. Genua.
Bawean, 8 v. Cebu n. Singapore.
Balong, 8 te Bombay v. Karachi.
Barito, 9 te Jamas a.d. Noordwest Rivier
Britsum, 7 230 m. n.n.o. Colon n. Japan.
Baarn, 8 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Breda, 7 800 m. z.w. Flores n. Antwerpen.
Bengalen, 8 te Marseille.
Bintang, 9 te Makassar verw. v. Surabaja.
Congokust, pass. 7 Las Palmas n. Duinkerken.
Cinulia, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Caltex Leiden, pass. 8 Kreta n. Rotterdam.
Corilla, pass. 8 Thursday eil. n. Balikpapan.
Coryda, 9 te Pladju.
Camerounkust, 7 115 mijl z.o. Cp. Palmas naar
Freetown.
Diemerdlijk, 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Dorestad, 7 580 m. n.w. Mona eil. n. Curagao.
Dordrecht, 8 te Londen v. Liverpool.
Daphnis, 8 v. Punta Cardon n. Houston.
Elizabeth B, 7 v. San Juan P.R. n. Santos.
Erinna, 11 te Pladju verw.
Felipes, 8 te Port Dickson verw v. Pladju.
Friesland SSM, 7 v. Setubal n. Vlaardingen.
Ghanakust, 7 v. Bordeaux n. Dakar.
Gaasterkerk, 8 v. Shanghai n. Takubar.
Giessenkerk, 11 te Fremantle verw.
Gadila, 8 v. Pladju n. Djakarta.
Hector, 9 te Piraeus.
Heemskerk, 8 v. Djibouti n. Suez.
Houtman, 10 te Hongkong verw.
Hydra, 7 te Ciudad Bolivar.
Haarlem, 8 te Callao.
Helder, 8 te Amapala.
Hilversum, 7 te Las Palmas.
Ivoorkust, 8 te Abidjan.
Isis, 8 te Le Havre.
Japara KRL, 7 650 mijl n.n.w. Mauritius naar
Belawan.
Kopionella, 7 te Lor. Marques.
Kaimana, 8 te Ternate v. Bantjan.
Kalianda, 8 te Sinabang v. Singkep.
Karimata, 7 132 m. z. Finisterre n. Amsterdam.
Koningswaard, 8 v. Cristobal n. Curagao.
Kieldrecht, pass. 8 Kaap Bougaroni n. Madras.
Lekhaven, pass. 7 Las Palmas n. Bremen.
Lekkerkerk, 7 te Amsterdam.
Liberty Bell, 8 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Lissekerk, 8 te Rastanura.
Loosdrecht, 8 v. Bahrein n. Mombasa.
Louis Lantz, 8 v. Las Palmas n. Monrovia.
Lanleeclyde, 8 te Amsterdam v. Antwerpen.
Munttoren, 7 te Kaapstad.
Montferland, 7 v. Amsterdam n. Bremen.
Maaslloyd, 9 te Semarang.
Modjokerto, pass. 8 Kp. De G. Hoop n. Durban.
Merwelloyd, 8 te Penang v. Belawan.
Metula, 10 te Balikpapan verw.
Maas, 8 v. Demerara n. Paramaribo.
Manto, 8 te Amsterdam n. Lissabon.
Markelo, 8 te Granton v. Humber.
Mentor, 8te Dordrecht n. Rotterdam.
Myonia, 8 200 m. z.o. Cairns n. Brisbane.
Nieuw Amsterdam, 8 te New York.
Overijsel, 8 v. Rotterdam n. Genua.
Orion, 8 te Lissabon.
Ovula, 9 te Chittagong.
Oranjefontein, 8 te Las Palmas v. Southampton.
Osiris, 8 te New Orleans v. Houston.
Purfina Hellas, 7 te Port Said.
Prins Willem V, 7 te Rotterdam.
P. G. Thulin, 8 v. Le Havre n. Seven Islands.
Pr. Johan Willem Friso, 8 v. Le Havre n. Antw.
Peperkust, 8 te Hamburg v. Antwerpen.
Prins Willem George Frederik, pass. 8 Father-
point n. Montreal.
Purfina Nederland, pass. 8 Muscat n. Genua.
Perna, 8 155 m. n.n.o. Madoera n. Singapore.
Pygmalion, 7 v. Fort Libertad n. Jacksonville.
Rempang, 9 te Tsingtao.
Rotti, 9 te Genua.
Rondo, 9 te Belawan verw. v. Durban.
Reyniersz, 8 te Menado v. Ternate.
Roebiah, 8 te Kaapstad.
Straat Mozambique 8 te Durban.
Net meisje, 17 j. b. z. a. als
WINKELJUFFR. liefst kl.
levensm. bedrijf, 2 j. erv.
Brieven L 362.
NET PERSOON, 50 jaar, zkt.
werk, alle voorkomende
werkzaamheden, geen zwaar
werk. Brieven L 367.
B.z.a. LASSER. Br. L 356.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloednieuw. Met gar. Vanaf
f 145.—. Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).
Aangeb. gemeub. ZIT- en
SLAAPKAMER met gebr.
v. keuken voor 1 a 2 dames
of echtpaar. Br. L 352.
VERLOREN blauwe zak
agenda 1957. Voor vinder
geen waarde voor verliezer
ongerief. Tegen beloning
terug te bezorgen. Kon.
Wilhelminakade 2, IJm.
Wie helpt jong paar, dat
trouwplannen heeft, aan
WOONRUIMTE? Br. L 361.
Net meisje zoekt LEUKE
VRIENDIN, leeftijd 23 j. Br.
L 360.
Scherpendrecht, pass. 8 Ceylon n. Fao.
Schiedijk, 8 v. Newport News n. New York.
Statendam, 8 v. Le Havre n. Southampton.
Straat Madura, 8 v. Tj. Priok n. Singapore.
Stanvac Selo, 8 te Suhgeigerong v. Singapore.
Statue of Liberty, 7 95 m. n.o. East-London naar
Philadelphia.
Str. Mozambique, 8 te Durban v. Lour. Marques.
Saroena, 9 te Pladju v. Puaubukom.
Tomocyclus, 7 v. Philadelphia n. Curagao.
Tabian, 8 te Kopenhagen.
Tara, 9 te Antwerpen.
Themisto, 8 te Rotterdam.
Teiresias 8 op Schelde n. Antwerpen.
Trajanus, 7 te Beyrouth n Alexandrië.
Talisse, 8 v. Singapore n. Bangkok.
Tiberius, 3 v. New York n. Port Au Prince.
Tomini, 7 100 m. z.w. Minikoi n. Aden.
Waal, 8 te Rhodes.
Willemstad, 8 te Aruba.
W. Alton Jones, 8 in Str. Ormuz naar Mena Al
Ahmadi.
Waterman, 8 370 m. z.o. Albany n. Kaapstad.
Zuiderkerk, 8 v. Aden n. Suez.
Zijpenberg, pass. 8 Dakar n. Pepel.
Zuiderkruis, 8 te Las Palmas v. Amsterdam.
Zuiderzee, 7 1200 m. w. Vancouver n. Vancouver.
KLEINE VAART
Appingedam, 8 te Sandettie n. Lissabon.
Arbon, 8 80 m. n.o. Ouessant n. Malta.
Alderd L, 8 10 m. n.n.o. Nrd.hinder n. Bordeaux.
Atlas, 8 10 m. z.o. Innerdownsing n. Middlesbro.
Adine, 8 v. Rotterdam te Oporto.
Admiraal Nelson, 9 v. Swansea te A'dam verw.
Arnoudspolder, 9 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Brouwersgracht, 8 v. Walkom n. Kotka.
Bern, 8 10 m. z.w. Wight v. Falcon n. Pt. Talbot.
Betty Anne, 8 dw. Dover n. Galway.
Borneo, 8 te East-Goodwin n Dublin.
Beekbergen, 8 te Le Havre verw.
Coeta, 8 te Westkapelle n. Antwerpen.
Diannel, 8 v. Goole te Delfzijl verw.
Eljo, 6 v. Limerick n. Manchester.
Elsa, 6 te Garston v. Bordeaux.
Fivel, 9 v. Newport te Rotterdam verw.
Flevoland, 8 dw. Downsing n. Zeebrugge.
Geeststroom, 8 10 m. z.o. Cromer n. Rotterdam.
Harm, 10 v. Aberdeen te Aalborg verw.
Holland, 8 te Boulogne verw.
Ilias,7 te Malta n. Patras.
Ilos, 7 v. Napels n. Lissabon.
Joost, 5 te Teignmouth v. Rotterdam.
June, 7 50 m. z.w. Texel n. Plymouth.
Julia Mary, 9 te Lissabon verw.
Kaap Falga, 6 v. Norrkoping n. Rundvik.
Kaap St. Vincent, pass. 6 Kiel n. Ostrand.
Mercurius, 8 80 m. o.z.o. St. Abbs Hd. n. Bremen.
Mirzam N, 8 80 m. z.w St-Nazaire n Nantes.
Mirzam N, 8 v. Casablanca te Nantes verw.
Notos, 7 te Antwerpen n. Rotterdam.
Nieuwehaveri, 8 v. Gothenburg te Malmö.
Olivier v. Noort, 9 v. Garston n. Swansea verw.
Oranjeborg, 8 60 m. z.o. Kp. San Sebastiaan n.
Genua.
Prins Bernhard, 9 te Hamburg verw.
Pavo, 7 v. Wifstavarf n. Hudiksvall.
Ponza, 6 te Avonmouth v. Tonnay Charente.
Phidias, 7 v. Tarragona n. Valencia.
Plato, 7 te Amsterdam n. Aalborg.
Roelf, 8 v. Odense n. Aarhus.
Sonsbeek, 8 v. Antwerpen n. Middelfahrt.
Tilly, 7 te Lowestoft v. Bayonne.
Violette Erica, 8 v. R'dam v. Cevitta Vecchia.
Westpolder, 9 v. Rotterdam te Lissabon verw.
SLEEPVAART
Blankenburg 7 te Vlissingen v. Rotterdam.
Oceaan, 8 te Montevideo.
Rode Zee, 7 v. IJmuiden n. Delfzijl.
Thames, pass. 7 Sandetti V.S.
NET KOSTHUIS gevr. voor
jongeman. Brieven L 368.
BIJ DOLF: Geraniums v.a.
50 ets. Afrikanen, Petunia's
v.a. 35 ct. Soendapl. 31, HJST.
hebben wij leuke luxe ge
schenken welke volledig
worden gegarandeerd
met een horloge of een sier-
wekkertje of een prima
koekoeksklok met speelwerk
of een mooie keukenklok of
een nieuw horlogebandje in
doublé, staal of leder.
Horlogerie
LANGE NIEUWSTR. 8
IJmuiden. Tel. 7034.
Wij accepteren ook alle
betaalzegels
Uitgebreide keuze:
Zakdoeken, Sjaals, Corsa
ges, Gavroches, Kleedjes
voorget. Schorten, Kleden
Overhanddoeken, Kussens
Enz. enz.
Alle soorten
Dubarry Nylons
Wol- en Handwerkhuis
SNELLIUSSTRAAT 37
IJmuiden.
WONINGRUIL. Aangeb. vrij
huis kamer en suite, Gevr.
vrij huis Engelse kamer of
benedenflat. Brieven L 366
Damestassen v.a. f 3.20.
N agelgarnituren
Naaigarni turen
Portemonnaies
Zonnebrillen
Regenkapjes f 0.35.
Damesreisnécessaires, enz.
Even op het juiste adres
letten:
Kennemerlaan 147
WONINGRUIL a.g.b. te Til
burg nieuw huis, 3 slaapk.,
badk., woonk., woonkeuken
bijkeuken, tuin, huur f 6.
p.w. voor gelijk of kleiner
huis in IJm. of omg. Br.
L 357.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
Gevr. geëm. GOOTSTEEN
TJE. Moerbergpl. 93.
BROEKMAN BETAALT
VEEL GELD voor meubilair
antiek, naaimach., tapijten,
zold. opr. enz. Lakenstr 26
hoek Doelstraat, Haarlem.
Te koop: OPEL OLYMPIA
stuurversn. zowel in als
uitw. in zeer goede staat. Ju-
lianakade 18, tel. 4733.
Te koop nieuwe 4 pers.
DUBBELD. TENT, Gover
nor, 2 x 2 x 1.80, ingel. kuipz.
1 week gebr. Compl. m. extra
luifelst., plunjez. haringen,
enz. f 150. Tel. 6296, IJm.
Te koop z. g. a. n. bl. MAN-
TELCOSTUUM m. 42 f 35.
Zeeweg 223.
INVENTA 4 vlams GASFOR
NUIS, drukknop f 90, 1 Hoo
ver wasmachine gek. f 400
nu f 165, als nieuw. Telef.
K 2500—25048.
Te koop gevr. BAKFIETS
met hulpmotor. v. d. Meer,
Kennemerlaan 131.
Te koop 2 DAMESFIETSEN
in prima, staat f 15 en f 35,
AVROS bromfiets f 75,
haardkachel f 40. Velser-
duinweg 248. Tel. 5382.
Aangeb. WASBOK met
wringer. Lijsterlaan 30,
IJmuiden-Oost.
Te koop GRIJZE ZEBRA-
VINKEN, 1 m. kanarie, pr.
zanger, 1 veelkleurige tan-
gora, parkieten, allen broed
1956, na 5 uur. Kiewiet,
Zanderstraat 11, IJm.-O.
Te koop BERINI (hulp
motor) Scheldestraat 6,
IJmuiden.
Aangeb. z.g.a.n. PETR.-
KACHEL, mant.kost. maat
42, 2 p. zw. damesschoenen
maat 39, prijs billijk. Br.
L 359.
ALLEEN KENNEMERLAAN 106 - TEL. 5726
REEDS VANAF f3.50
nylons
Kennemerlaan 46 - Tel. 7412
In verband met investeringsbeperking zijn wij ge
dwongen uitsluiten contant te leveren.
Spaarders kunnen naar het aantal zegels brandstoffen
betrekken.
LEEUWERIKLAAN 35, IJMUIDEN (OOST), TELEFOON 5404
SCHAEPMANLAAN 7, DRIEHUIS
DINKELSTRAAT 18, IJMUIDEN
hebben wij de nieuwste collecties in
DAMESTASSEN - WEEKENDTASSEN
BOODSCHAPTASSEN - REISTASSEN
KOFFERS - MANICURES enz.
PARFUMERIEëN en BIJOUTERIEëN
Trompstraat 2 - IJmuiden (O.) - Tel. K2550-4078
Thans ontvangen
DE NIEUWE JAARBEURS-COLLECTIE
(alleenverkoop voor IJmuiden en omstreken)
in vele modellen en uitvoeringen,
opvouwbaar enzv.a. 123.
in 12 verschillende modellen, leerdoek bekleed,
hoge rugsteun, opvouwbaar, ook bakmodellen,
nylon- en kogellagers v.a. 48.75
Reparatie van alle merken kinder- en wandelwagens.
Kom eens vrijblijvend onze grote collectie bezichtigen.
Wij kunnen niet alles etaleren.
CADEAUX
ZIE ONZE SPECIALE ETALAGES
GLAS
Lange Nleuwstraat Marktplein - IJmuiden - Tel. 5205
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Er is verschil tussen vlees
en vlees.. Wanneer U een
goed stuk vlees op tafel wilt
brengen, koop het dan bij
ons. Want wij doen, wat wij
kunnen om aan uw bestelling
alle zorgen te geven, welke
ze verdient.
LANGE NIEUWSTR. 781
Tel. 6427 IJmuiden-O.
De slager, die goed voor
U zorgt!
xxxxxxxxxxxjoooooooooooooooooooooooooot cccoccoococooccocococooooooocooooooc
ZOMERCOLLECTIE BIJOUTERIEëN.
MAKE-UP ARTIKELEN van Gala of London,
Max Factor, Hamal, Hudnut, John Francis
Damaskin.
PARFUMS d'Orsay, Schiaparelli, Bourjois,
Piver, Jacques Griffe, Coty, Cheramy enz.
DAMESKAPSALON
Byouterieën Parfumerieën
LANGE NIEUWSTRAAT 497 - IJmuiden TeL 7302
300COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
—WILLEMSBEEKWEG 62 64 - IJMUIDEN, TEL. 5324
DE ZAAK WAAR U ZEKER SLAAGT
