i
LEERLING
ONDERHOUDSMONTEUR
r
Flinke jongen gevraagd
etaleur-verkoper
ïichooi „Vnuutd"
TE KOOP
FLATS voor ZEIFBEWOHING
Grafmonumenten
G. Nuyen
v. d. Boogaard
Flinke
glazenwassers
casseerder
Evangelisatie-samenkomst
Begrafenis - Transport - Crematie
Fa. F. C. Kuipers
aankomend
étaleur
NETTE WINKELMEISJES
GOUDVISSEN
Autorijschool
Veiserbeek
Pel's Kapsalon
mannelijk personeel
LET OP
TELEFOON 4 5 51
GRUYTER
Auto en Scooterrijles
EEN GOED DORSET
GOEDE BUIKBAND
W.C.Bergisch&Zoon
grashoter
kaas
geroutineerde typiste
Te koop;
woonhuis
„HOME, SWEET HOME"
JEUGDDIENST
JEUGDDIENST
enige zelfstandige
fiinke krachten
.twGQ PflQ£8f/)/^,;
15
J. Mac Daniël
fijne verse
REM heeft
voor Moederdag
S TADSSCHO UWB UR G
Australië - Nieuw-Zeeland
Canada - Zuid Afrika
EMIGRATI E-FILMAVOND
KENNISGEVING
W.J INNEMEE&ZnN.V.
EEN PRIMA VERKOOPSTER
VR. A DM. KRACHT
bekwame EBONETEURS
VERLAAGT DE RENTE
Profiteert nu van het 4% Knittax rente-winst-systeem
Te koop
Te koop
A.BRANDWIJK
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Postdienst Haarlem
Binnen één maand uw
rijbewijs A geldig voor
scooter of motor
mill III
ZATERDAG 11 MEI 1957
AFWEZIG tot nader aankon
diging
Arts, Driehuis.
Waarneming alle plaatselijke
huisartsen.
ENGELS.
Opleiding akte Engels L.O.,
Eng. handelscorresp. en
spreekvaardigheid, bijwer
ken leerlingen etc. Club, pri
vé-, dag- en avondlessen.
Mej. J. POOL, lerares Engels
M. O., Bloemendaalsestraat-
weg 40, Santpoort-Station,
Tel. 8458 (02560).
Voor uw
naar DOUMA, Hoofdstr. 12.
Santpoort. Tel. 8338.
"cj^j Speciaal
adres
voor
ijggptrouwrijden
Door eigen zorge
loosheid kunt u uw
vakantie volledig
bederven.
Door aanschaffing van
of een
kunt u rug en buikklach
ten voorkomen.
Hebben uw benen steun
nodig, zorg dan tijdig
voor aanschaffing en ver
nieuwing uwer elastieken,
lastex of Nylonlastex-
kousen.
Bandagisten
Nieuwe Gracht 33, Haar
lem, Tel. 11288.
Rijksstraatweg 86 E,
Haarlem N„ Tel. 22408.
IJmuiderstraatweg 62,
Telefoon 4247 IJmuiden
voor de vijver
Zo juist uit Italië ont
vangen.
Groot, middel en klein.
Gebr. VEENINGA
Naturalisten
JACOBIJNESTR. 10-18
en
GED. OUDE GRACHT 62
De koelhuisboter is op!
Wij hebben weer
daar, waar u dat lekkere
stukje
haalt.
KENNEMERLAAN 177
Broches, Oorbellen,
Colliers, enz.
Even op het juiste adres
letten:
KENNEMERLAAN 147.
Notaris Mr. van der Meer te
IJmuiden, Kanaalstraat 244,
vraagt voor zo spoedig mo
gelijk
bij voorkeur met kennis van
moderne talen en meer
derjarig.
VEILING
TE IJMUIDEN-OOST
in café „De Griffioen", Fr.
Naereboutstraat 9, op vrijdag
17 mei 1957, nam. 2.30 uur,
t.o.v. de te Velsen gev. nota
ris W. Boerlage, van:
1. (krachtens art. 1223) Een
winkel-woonhuis en een
woonhuis met schuur, erf
en grond, te IJmuiden-O.,
Trompstraat 16 en 18, sa
men groot 2.69 A
Eig. v. d. heer R. v. d.
Meulen.
2. (wegens sterfgeval) Een
woonhuis, met erf en
grond, te IJmuiden, Edi-
sonstraat 47, gr. 1.61 A.
Beh. tot de nal. van mevr.
H. Post-v. d. Pijl.
3. (vrijwillig) Een woonhuis
met erf en grond, te
IJmuiden-Oost, Tussen-
heeksweg 9, gr. 2.30 A.
Eig. v. d. heer H. de
Bruyn, c.s.
4. (vrijwillig) Een woon- en
winkelhuls, met erf en
grond, te Velsen, Meer-
vlietstraaat 60 gr. 2.30 A.
Eig. v. mej. G. Jongedijk
5. (vrijwillig) Twee Pakhui
zen, te IJmuiden, aan de
Industriestraat 10 en 12,
met het recht van erf
pacht op de grond tot 30
juni 2019, gr. 3.19 A.
6. (vrijwillig) Een pand, in
gericht als café, met afz.
opg. bovenwoning, erf en
grond, te IJmuiden, a. d.
Bik- en Arnoldkade 43 zw.
en rd.„ gr. 1.49 A. (ge
deeltelijk leeg te aanvaar
den).
7. (vrijwillig) Een woonhuis
met afz. opg. bovenwo
ning, erf en grond, te
IJmuiden, a. d. Pres.
Steynstraat 46 zw. en rd.,
groot 89 c.a.
8. (vrijwillig) Een woonhuis
met erf en grond te IJmui
den, aan de Pres. Kruger-
straat 29, gr. 76 c.a.
9. (vrijwillig) Een woonhuis
met erf en grond, te IJmui
den aan de Kon. Wilhel-
minakade 54, gr. 91 c.a.
Nad. inl en notities ten kan
tore van gen notaris Boer
lage, Meervlietstraat 4, Vel
sen en voor wat betreft het
perceel sub 1 ook ten kan
tore van notaris SCHELTE-
MA BEDUIN, te Amsterdam
Vondelstraat 3.
kunnen wij plaatsen. Min.
leeftijd 21 jaar. Goed loon.
Vrije werkkleding, Reiskos
ten worden vergoed. Aan
melden N.V. Cemsto, Nas-
saulaan 32, telefoon 11363,
Haarlem.
te IJmuiden zoekt nog wat
incasso's. Borg aanwezig.
Brieven onder no. L 535.
Reclame is de motcv
voor uw bedrijf
Adverteren
is de beste vorm var
reclame
WERKSTER gevr. v. dond.
morgen en vrijd.morgen of
vrijdag geh. dag. Krijgsman,
L. Nieuwstraat 480.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloednieuw. Met gar. Vanaf
f 145.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Krelagestraat 28
tel. 17848 Haarlem (voorheen
Anna v. Burenlaan 44).
TONEEL VER. ADVENDO
brengt op 11, 14, 16 en 18 mei
in het Herv. Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan het
toneelspel De Woekeraarster
van A. Bromet ten tonele.
Regie F. J. Hunsche. Aanv.
20 uur. Kaartverkoop aan de
zaal.
Flats Linnaeusstraat f 15.250.
Woon-winkelhuis
v. d. Zwaagstraat f20.000.
Woon-winkelhuis Zeeweg,
IJmuiden-O., f23.000.
Geldbelegging:
4 woonhuizen f 16.000, huur
opbrengst f 1300 per jaar.
4 woonhuizen met bedrijfs
ruimte f23.000, huur
opbrengst f 2000 per jaar.
Woonhuis S. P. Kuiperstraat
f 3200, huuropbrengst f 312.
MAK. C. VISSER Hzn.
Maasstraat 1, tel. 4830
TE KOOP
voor geidoeiegging
Kennemerlaan.
Inl. CORN. JANUS Zn.,
mak. N.B.M.,
Stationsweg 81, Velsen.
Gevr. STRANDHUISJE voor
dagverblijf, laatste drie we
ken van aug. Br. L 408.
AUTO-VERHUUR. Gesloten
bestel auto's, Volksbusjes 9
pers. luxe auto's 4-7 pers.
Jan de Braijstr. 2, tel. 12448
Haariem.
DOET UW VOORDEEL. Nog
ruime keus tabak en sigaret
ten voor oude prijzen. Aan
stekers vanaf f 0.98. Sigaren
magazijn „De Sport", Wijk
aan Zeeërweg 146.
Groot- en kleinhandel biedt
NAAIMACHINES aan tegen
zéér lage prijzen. Inl. en te
zien Kennemerlaan 1 R. IJm.
SCOOTER VERHUUR, per
dag, week, ged. dag. Speciaal
weekend tarief. L. Nieuwstr.
no. 272.
GARAGE TE HUUR AAN-
GEB. v. d. Vondellaan 35,
Driehuis. Tel. 7112.
Te koop gevraagd ALLEEN
STAANDE WONING, ge
schikt voor gezin met twee
kinderen. Leeg te aanvaar
den. Voor uit. september
1957. Br. L 385.
Wie helpt jong paar, dat
trouwplannen heeft, aan
WOONRUIMTE. Br. L 388.
ACCU'S. Ie klas Duitse Im
port. Lage prijzen. Doelstr
8. Tel. 17828. Haarlem.
:vV. J -U - -
Woensdag 15 mei, 8 u.
„De Nederlandse Comedie"
Blijsp. v. Paul Osborn
Regie: Ank v. d. Moer
met Jacq. Royaards-Sandberg, Mien v. Kerckhoven-
Kling, Mimi Boesnach, Louis v. Gasteren, Ko Arnoldi,
Joh. Fiolet, Joan Remmelts e.a.
Normale prijzen Coupons geldig.
De geldigheid der coupons loopt deze maand af
Voorv. v a. maandag 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
K
BETHLEHEM KER
Gijzenveltplantsoen
Zondag 12 mei, des avonds 18.45 uur
Voorganger
Ds. A. P. MIJNARENDS, A'dam-Zuid
Onderwerp:
„Waar het nu eigenlijk om gaat"
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
op ZONDAG 12 mei in de ELON-KAPEL om
19.30 uur.
Spreker Jb. KLEIN-HANEVELD, Bodegraven.
Onderwerp „De eerste dag in de hemel".
MEDEWERKING ZANG DUO STOOP, Dordrecht.
m de NED. HERV. ENGELMUNDUSKERK
VELSEN-ZUID
op zondagavond 12 mei om 7 uur
Voorganger: Dr. H. VAN DER LOOS uit Haarlem.
INTERESSANTE
op woensdag 15 mei a.s., aanvang 8 uur n.m.
in het Gebouw van de Haarl. Kegelbond
Tempeliersstraat 35, Haarlem.
Toegangsbewijzen GRATIS verkrijgbaar bij de
firma RUYS Co. (passage-agenten sinds 1868).
Kruisstraat 43, Haarlem, Tel. 20679 - 20680.
CHK ^P'JÊIDIMGSSCHQOL
VOOR OMDERMHJT'ERESSEN
KlEMTcpOM-^RViflJS
BIJ HET
DREEF 20
HAARLEM
TELEFOON 12267
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die 1 september
begint, moeten in het bezit zijn van Mulo-dipl. of een
bewijs van overgang naar de 4e klas ener Midd. school
Inschrijving donderdags van 4-5 uur aan de school
bij de directeur F. van Woerden, tel 35764.
NEEM AUTOiMJLES Bil
Telefoon 49SS Jan Koslelijklaan 50 Velsen
ELECTRISCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon Keuze uit 17 model
len Voor elke baard hebben
wij een apparaat Trompstr..
30, tel 4516 Probeer het
eens vrijblijvend
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm.-
Oost. Telefoon 7127.
LUXE AUTO-VERHUUR F.
de Jong, Fazantenlaan 10,
IJmuiden-O. Tel. 4863.
Grote DEKEN RECLAME m
nieuwe behandeling: 1 voor
f 1.75. 2 voor f 2 75. 3 voor
f 3.50. Elke deken meer f 1 -
p. stuk. Hoek en Vaart, Fi
liaal Wijk a. Z.weg 101, IJm.
Tel. 7200.
EN DE LAAGSTE PRIJZEN
en dan nog 10 korting op
al uw stoomgoed mits zelf
gebracht en gehaald aan het
filiaal Hoek en Vaart, W. a.
Z.weg 101, IJm. Tel. 7200.
Laat uw meubelen nieuw
'iekleden bij Meubel- en
Woningstoffeerderij A. C.
Borst, Warmenhovenstr. 76.
Kapok matrassen bijvullen
en nieuw overtrekken. Vereft
bedden 3-delig maken. A. C.
Borst, Warmenhovenstr. 76.
De leden van de BRIDGE
CLUB „DE JUMP" worden
er op attent gemaakt, dat
voor de volgende week de
clubavond is verzet naar
dinsdag (14 mei) in hotel
.Royal", Kennemerlaan.
Het bestuur.
HAARDEN SCHOONMA
KEN „IJmond", telef. 6401.
Willem Booy en Co., v.
Leeuwenstraat 34 rd. en
Rijnstraat 35 hs.
Bewoners woningstichting
Velsen, laat uw SCHOOR
STEEN VEGEN door Wil
lem Booy en Co. Haarden
worden geplaatst. „IJmond",
tel. 6401. v. Leeuwenstraat
34 rd. en Rijnstraat 35 hs.
NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd. Brieven L 406.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Dordrecht vrij huis, nw.-
bouw, bev. gr. woonk., 3
slp.k., badcel, keuken, v.-
en a.tuin. Huur f 9.75 p.
w. voor dito woning in
IJmuiden of B'wijk. Brieven
aan P. J. van Gïnkel, Gr.
Florislaan 64, B'wijk.
Te koop v. part. AUSTIN
A 70 1950, m. schuifdak, geh.
gerev. n.we banden. Telef.
02510—5168. Na 6 uur.
Te koop: een half Engelse
KINDERWAGEN. De Noo-
straat 24.
Te koop: 250 c.c. PUCH, pr.
staat. Hagelingerweg 136,
Santpoort.
ONDERSTEL BAKFIETS te
koop. Veerwijdte 83 cm. z. g.
a. n. zij- en achterwielen,
trommelremmen, met of zon
der hulpmotor J.L.O. 60 c.c.
met motor f 300, zonder f 200
Tevens een groen kunstle
deren autohoes f 20. R. v.
Aalst, Princestraat 20, Vel-
sen-N.
Te koop: eikenh. LITS-JU-
MEAUX, bad en tafel. Thor-
beckelaan 37.
Te koop: z. g. a. n. half En
gelse KINDERWAGEN, licht
grijs. Lorentzstraat 100.
WATERBEDRIJF DER GEMEENTE VELSEN
Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van het Water
bedrijf. zal de watertoren vanaf maandag 13 mei t/m zater
dag 18 mei, van 19 tot 22 uur voor het publiek toeganke
lijk zijn.
De toren zal verlicht zijn en het publiek zal in de gelegen
heid gesteld worden een uniek uitzicht te hebben op een
wijde omgeving met havens, industrieën enz.
De toegang zal worden verleend tegen betaling van 0.20
per persoon. De ontvangen entreegelden zullen bestemd
worden voor een nader te bepalen liefdadig doel.
Kinderen beneden de leeftijd van 16 jaar, zonder geleide,
zal geen toegang worden verleend.
De direkteur voor Gas en Water,
P. J. DE KLERK
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O Tel 4273
Bakkers autohandel, werk
plaats en verkoop Korte He
renstraat 8, tel. 21275, Hrl.,
privé adres Ben Viljoenst. 36
H.-N. biedt aan: VAUXHALL
'52, Vauxhall '50, Opel Kapi-
tan '50, Nog diverse goed
kope inruil wagens. Finan
ciering mogelijk.
Te koop PATHÉFOON met
platen en wandboekenkast-
je. Fazantenlaan 36.
JONGENSFIETS te koop,
oersterk en in pr. st., f50.
Dirk Hartoghstraat 66.
Te koop: 2-DEURS SKODA
op nieuwe banden, mecha
nisch prima. Te bevragen:
na 18 u. Jac. Catslaan 9,
Driehuis. Te zien: Garage
van Bugnum, Velsen.
Kantoor HAARLEM Oranjekade 1
Tel 10441 - b.g g. Tel 21673
Vraagt inlichtingen omtrent Inschrijving „ARCHIEF"
Gedurende de schoolvakantie bestaat
voor mnl. leerlingen van 15 jaar en ouder
gelegenheid in ons bedrijf te Velsen
Noord of IJmuiden 2 3 weken arbeid
Ie verrichten.
Zij, die hiervoor interesse hebben wor
den verzocht zich schriftelijk aan te mel
den vóór 1 juni a.s. onder opgave van
geboortedatum en -jaar, welke school
wordt bezocht, volledig adres en welke
weken beschikbaar, aan het kantoor van
de N.V. Melkinrichting Velsen te Velsen-
Noord, post Beverwijk.
V. KIMMENAEDE'S KLEDINGMAGAZIJNEN
vragen voor het filiaal Gen. Cronjéstraat
Zelfstandige prettige werkkring.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk Gr. Houtstr. 59.
STICHTING VOOR GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID IN N.H.
Aan het bureau van de Stichting te Beverwijk vaceert
per 1 juli 1957 de functie van
in de rang van machineschrijfster of schrijfster,
afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring
Salarisgrenzen resp. 2166.36 f 3059.99 en
2924.59 f 3818.22
Brieven met vermelding van leeftijd, opleiding en
ervaring binnen 14 dagen te richten aan de directeur
van de Stichting, Oudegracht 182 te Alkmaar.
RUBBERFABRIEK in Gelderland
vraagt voor haar afd ebonitage enige
Brieven onder no. IJ 534 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD:
VOOR EXPEDITIE EN MAGAZIJN.
Aanm. dagel. 95 uur: Ged. Oude Gracht 58 - H'lem
Voor direct gevraagd
ter assistentie van ons service
station en benzine-pomp.
Aanmelden: A. J. v. LENT'S AUMOTOBIEL-
BEDRIJF, Vondellaan 5 te Beverwijk, telef. 3223.
Kleine Houtstraat 112
Haarlem - Telefoon K 2500-11142
vrü te aanvaarden per 1 juni
a.s.: de helft van een
dubbel landhuis
met grote garage, aangeleg
de tuin, inh. grote kamer
keuken, toilet met v.w., Ie
verd. 2 grote en 1 kl. sl.ka-
mer, flinke douchekamer m.
w.c. en vaste wastafel, vlie
ring, ged. bevloerd, prijs
f 25.000. Te bevragen bij ma
kelaar P. J. BAKKER, van
Tuyllweg 13 te Velsen, tel.
no. 4756.
Nieuwbouw
Santpoort-Dorp
tot 480 M3., met en zonder
garage. Koopprijzen van
f 23.500 tot f 31.500. Condities
nader te regelen met make
laar P. J. BAKKER, van
Tuyllweg 13, Velsen, telef.
K 2550—4765.
Uw speciaal adres voor
kleurspoeling en verfbehandeling
op moderne basis
KENNEMERLAAN 126
TELEFOON 4426
vraagt
voor perron- en expeditiedienst.
Leeftijd: 18 tot 40 jaar.
Vereisten gewoon Lager Onderwijs en van onbesproken gedrag.
Loonaanvangsrang maximaal f 69,60 bruto per week.
Bij gebleken geschiktheid volgt spoedig bevordering (loon eerst
volgende rang maximaal f 78,72 per week). In deze lonen is de
6 loonsverhoging en de 5,6 compensatie ingevolge de
algemene ouderdomswet reeds opgenomen.
Voor bepaalde onregelmatige diensten wordt een toeslag ver
leend. variërend van 20 tot 40 van het uurloon.
Goede vooruitzichten op vaste aanstelling.
Degelijke dienstkleding tegen geringe betaling.
Per kalenderjaar 15 dagen vakantie met 4 vakantie-uitkering.
In bepaalde gevallen schoenentoelage.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van volledige gegevens te richten aan
de directeur van het Postdistrict Haarlem, Gedempte Oude Gracht 2 te Haarlem.
9gII0*WP9§I10 CI99 ra i 91) 1-'>9.')V T9S
-
voor de rijwielstalling.
Aanmelden: PLATEAU - ZEESTRAND.
In modern Textiel- en Woninginrichtings-
bedrijf is voor direct of later een plaats
voor een
Brieven m. uitv. inlichtingen en ref. onder
no. 5598 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
leeftijd 2230 jaar.
ervaring in het textielvak gewenst.
Aanmelden persoonlijk of schriftelijk
Vakkleding- en Confectiebedrijf HENSEN N.V.
Paarlaarsteeg 1 - Haarlem
Wij lessen met de nieuwste VESPA-scooter
Cursus 10 lessen 55.- Van huis gehaald en gebracht
Celsiusstraat 52
IJmuiden
Kievitlaan 25
LINNAEUSSTRAAT - IJMUIDEN
Ind.: woonkamer, 3 slaapkamers, keuken, douchecel, berg
ruimte in soutenain, benedenflats met flinke tuin
Prijzen vanaf 15.250.Hypotheek beschikbaar.
Inl. Corn Janus en Zn., mak N B.M. Stationsweg 81, Velsen
P. DE GRUYTER EN ZOON N.V. - LEVENSMIDDELENBEDRIJF - vraagt
Voor opleiding wordt gezorgd. - Alle inlichtingen dagelijks aan de winkel,
Kennemerlaan of 's avonds na 8 uur Willemsbeekweg 48, IJmuiden
lilt linn null tlllll
