ZWANENBURG
Visserij-varia J
GLASPLATEN
ROGGEVEEN
CAMERA'S
VAN VLIET
1 kg SUIKER voor 59
69
ZWANENBURG
DE BEURS
Amsterdamse Beurs
Vanmorgen in de vishal
en op zee
GRATIS
DEMONSTRATIE
ZELF-SCHILDEREN
i
Firma B. Engelenberg
11
De heer W. Timmer kwart
eeuw bij VGZ
Hoofdprijzen Staatsloterij
Twee zwaargewonden in
Beverwij ks Pinksterverkeer
Doelstraat 39, Haarlem
JUWELEN GOUD
Hier hoeft u niet bij te rekenen.
U ziet het zó
doet het voordeliger
Onderstaande aanbiedingen
voor de koopjesdagen:
WOENSDAG en DONDERDAG
NOG NIET VERTOOND!
1 Itrblik HUTSPOT m, klapstuk
van ZWANENBERG
fantastische kwaliteit
met heel veel vlees
zolang de voorraad 1 jl
strekt voor
Alleen het allerbeste,
dus ZWANENBERG's
VLEESWAREN S
LUNCHSCHOTEL
50 gr. HAM
50 gr. LEVERKAAS
50 gr. PALINGWORST
Samen
slechts
Vleeswaren
alleen voor de koopjesdagen:
Midweek-lunchschotel:
50 gr. HAM j
50 gr. PORK
50 gr. MAGER SPEK
Voor iedere koper bij de kassa
2 tabletten CHOCOLADE q
van BENSDORP voor
Afd. bakkerij
Aid. groente
SUPERMARKET
ANGE NIEUWSTRAAT 505-507
DINSDAG 11 JUNI 1957
De heer N. Timmer, grondstoffenadmi-
nistrateur bij de Koninklijke Papierfabrie
ken Van Gelder Zonen N.V. te Velsen is
zaterdagmorgen ter gelegenheid van zijn
vijfentwintigjarig jubileum bij dit bedrijf,
een hartelijke huldiging ten deel gevallen.
Op het directiekantoor werd het gezel
schap in tegenwoordigheid van de heer
A. F. Meyer, hoofd van de administratie,
ontvangen door de heer J. H. Smidt van
Gelder jr., bedrijfsdirecteur, die herinner
de aan de mooie carrière van de jubilaris.
De directeur noemde hem een punctueel
en hard werker, die bovendien de team
geest stimuleert.
De directeur schonk de heer Timmer als
huldeblijk van de directie een gouden
armbandhorloge en mevrouw Timmer ont
ving een ingelijste foto van haar man aan
zijn bureau. Bovendien werd een schrifte
lijke gelukwens van de hoofddirectie over
handigd.
In gebouw „Concordia", waar vele leden
van het administratief personeel en ver
tegenwoordigers van de produktieafdelin-
gen bijeen waren, herinnerde de heer A.
F. Meyer als eerste spreker aan de ont
wikkeling van het bedrijf. De produktie-
vergelijking van 40.000 ton in de dertiger
jaren en van 80.000 ton per jaar nu, ver
klaart tevens hoe de jubilaris van tijd-
schrijver in de bouwafdeling, via cellulose-
fabriek en loonadministratie in 1951 tot
administrateur van de grondstoffen op
klom. Van dit tijdstip af dateert de kennis
making, waarna spreker de jubilaris heeft
leren waarderen als iemand met wie het,
mede wegens zijn karaktereigenschappen
prettig samenwerken is.
Namens het beambtenkorps mocht de
heer Meyer als geschenk een pick-up-in-
stallatie aanbieden en mevrouw Timmer
mocht wederom een fleurige bloemenhulde
in ontvangst nemen.
De heer P. Zalm, voorzitter van de be
ambten centrale-commissie, die ongeveer
vijf jaar geleden werd ingesteld, roemde
zijn secretaris als een consciëntieus, stille
werker, die niet aan de weg timmert, doch
desondanks bewondering afdwingt voor
zijn vele werk en zijn blijken van gemeen
schapszin.
Als collega vond de heer Th. J. A. Stoel
tje gelegenheid de heer Timmer te zeggen
hoe hoog hij in aanzien staat bij de colle
gae, die hem in de dagelijkse omgang een
„fijne vent" vinden.
Voor de afdeling papierhout noemde de
heer H. A. v. Diggelen de jubilaris een
„Nico precies", hetgeen voldoende spreekt
ten aanzien van de uitstekende administra
tieve kwaliteiten. Ir. R. van den Ende liet
namens de produktieafdelingen evenzeer
erkentelijkheid blijken voor de grondstof-
fenadministratie, en hij hoopte met dank
voor de prettige samenwerking op besten
diging hiervan.
In zijn woning mocht de familie vele
persoonlijke gelukwensen in ontvangst
nemen, alsmede vele bloemen, waaronder
een fleurig stuk van de directie.
NEW YORK
De New Yorkse beurs daalde scherp op
het bericht, dat president Eisenhower last
heeft van een maagstoornis en alle afspra
ken heeft moeten afzeggen. De beurs was
bij de opening tamelijk hoog maar nauwe
lijks werd het bericht bekend of een dui
delijke reactie trad in.
De verkopen begonnen omstreeks half
elf 's morgens en enkele minuten later
waren de verkooporders al zo talrijk, dat
de tikker gedurende elf minuten een ach
terstand had van veertien minuten. De
koersen daalden tijdens deze periode van
aanvankelijke winsten van twee dollar of
meer tot verliezen, die in vele gevallen
meer dan vier en vijf dollar bedroegen,
zoals bij Gulf, Lukens, Amerada en Wilcox
Oil.
Bij de laagste dagnoteringen was de to
tale aandelenwaarde van de ter beurze ge
noteerde fondsen gedaald met ongeveer vier
miljard dollar; bij sluiting was deze daling
op een miljard dollar na ingelopen. Het
herstel begon ongeveer midbeurs na de
mededeling van vice-president Nixon dat
hij verwachtte, dat de president heden
dinsdag weer aan het werk zou zijn.
Voor het eerst dit jaar overtrof de omzet
het niveau van 3.000.000. Tijdens het twee
de beursuur werden er zelfs 920.000 aan
delen verkocht. De omzet bedroeg 3.050.000
aandelen tegen 2.380.000 op vrijdag; hij was
de omvangrijkste sinds 31 december 1956
(3.680.000 aandelen).
Van de 1.202 verhandelde fondsen sloten
er 679 lager, 279 hoger en 244 onveranderd.
Er werden 80 nieuwe laagtepunten en 29
nieuwe hoogtepunten bereikt.
Het industriegemiddelde kwam van
505,63 op 503,76; dat voor spoorwegen van
145,01 op 144,23 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 73,54 op 73,62, (U.P.)
3% Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew. PhilipsGloeil
pref. PhilipsGloeil
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol
Konkl Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl Amer Lijn..
N Scheepv. Unie
Phs v Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
vrijdag
87%
90%
18 9%
366
188%
305
271
282
290
148%
469
249%
1072
219.20
73%
173
174%
260%
118
94%
203
160%
179%
182
68
191
675/i«
423/ie
92%
42%
125,80
Voorbeurs
koersen
191
295
473
227.—
(4e klasse - 14e lijst)
1100.000: 13840
f5.000: 2611 13581
f2.000: 7350 13668 15879 15950
f 1.500: 15511
f 1.000: 2748 15930
f400: 3006 6531 6573 7593 7751 10252 11867
12616 14329 15180 19557
f200: 1190 1331 1460 2414 4044 4429 4777
5224 5488 8089 9340 9769 9938 10204 11343 11728
13240 13808 14892 14914 15143 16432 17335 17348
17384 17795 17854 18251 18542 19416 19732 19835
19856 20051 20948 21218.
Gedurende de Pinksterdagen zijn in Be
verwijk tien verkeersongelukken gebeurd,
waarvan enkele met ernstige gevolgen. Een
automobilist, die met hoge snelheid over
de Alkmaarseweg reed, zag de 30-jarige
bromfietser C. M. v. O. uit Beverwijk, die
voor hem uitreed en de Reguliersstraat in-
zwenkte wel, maar hij kon niet tijdig stop
pen; de man werd aangereden en kreeg
een zware hersenschudding.
De negentienjarige B. de V. kwam, ook
per brommer, tegen een plotseling uitwij
kend 14-jarig meisje op de fiets terecht,
dat over de Parallelweg langs de Velserweg
reed en viel; met een zware hersenschud
ding en een schedelbasisfractuur moest W
naar het ziekenhuis worden overgebracht.
De bestuurder van een auto, J. S., die bij
de Hoflanderweg geen voorrang gaf aan
het uit Alkmaar komende verkeer en daar
door een telescoopbotsing op de Alkmaar-
derweg veroorzaakte, is doorgereden. Hij
kon echter op de Sluisweg worden ge
grepen.
Prijzen van zaterdag
Per 1 kg: heilbot f2.70—2.40, gr. tong f3.50
3.10, grm. tong f 3.302.90, kim. tong f 3
2.80, kl. tong I f2.85—2.60, kl. tong II f2.30—
2.10, tarbot I f2.501.90, zalm f 114.80. Per
50 kg: tarbot II f 100, tarbot IV f 77—48, tong
schar f 9087, gr. schol f 5642, grm. schol
f 5549, kim, schol f 6044, kl. schol I f 45
43, kl. schol II f37—17, schar f21—8, bot
f 1612, v. haring f2215, makreel f 16.40
11, gr. schelvis f2214, grm. schelvis f25
12, kim. schelvis f2511, kl. schelvis I f23
8, kl. schelvis II f258, wijting f22—10, gr.
gul f33—28, mid. gul f30—20, kl. gul f 12—8,
kl. haai f24—20. poontjes f 10—8, pieterman
f 78, lommen f 26, kl. koolvis zw. f 27. Per
125 kg: gr. kabeljauw f 20065, gr. koolvis
zw. f 65—46, gr. koolvis wit f 73, gr. leng
f 57, gr. wolf f 8764.
Aanvoer van zaterdag
737 kisten tong en tarbot, 4 heilbot, 4
tongschar en schartong, 525 schol, 150 schar,
40 bot, 105 haring, 665 makreel, 635 schelvis,
85 wijting 150 kabeljauw en gul, 8 leng, 8
haai, 14 wolf, 20 poon, 40 koolvis, 40 diver
sen. In totaal 3230 kisten.
Besommingen van zaterdag
RO 46 Claesje f9670. IJM 129 f5100, VL
121 f9340, KW 51 f3450, KW 178 f 3090, KW
65 f 550, KW 92 f 1490, KW 53 f 1510, KW 77
f1500. KW 21 f1320, KW '5 f500, KW 61
f 520, KW 94 f 2270, KW 60 f 700, KW 30 f 1340
KW 56 f470, KW 128 f 440, IJM lil f1740,
KW 59 f1590, WR 49 f3520, WR 67 f 2860,
WR 7 f2960, TX 14 f1990.
Aanvoer voor de dinsdag
De aanvoer van 88 schepen, waarbij vijf)
trawlers en trawlloggers, bestond vandaag
uit 7000 kisten vis, waarbij 1425 schelvis,
150 wijting, 625 gul en kabeljauw, 880 kool
vis, 460 haring, 1000 makreel, 1000 schol,
260 stokkebit, 12.000 kg tong, 1800 stuks
stijve kabeljauwen, 265 kleine kisten
haring.
De „Dirkje" zorgde voor 1165 kisten,
waarbij 200 schelvis, 140 gul en kabeljauw,
325 koolvis, 400 makreel, 10 haring, 15 wij
ting en 75 diversen en voorts 100 stuks
stijve kabeljauwen; de „Nestor" voor 520
kisten, waarbij 170 schelvis, 70 gul en
kabeljauw, 170 makreel, 50 haring, 40 wij
ting, 15 diversen en 5 koolvis en voorts 650
stuks stijve kabeljauwen; de SCH. 171
„Cornelis Vrolijk" was er met 740 kisten,
waarbij 220 schelvis, 50 gul en kabeljauw,
50 koolvis, 80 makreel, 300 haring, 40 di
versen en 250 stuks stijve kabeljauwen; de
VL. 27 „Burgemeester Heusdens" met 460
kisten, waarbij 170 schelvis, 80 gul en ka
beljauw, 50 koolvis, 80 makreel, 50 haring,
30 diversen, 300 stuks stijve kabeljauwen
en 200 kleine kisten haring; de „Francina"
KW. 153 met 865 kisten, waarbij 200 schel
vis, 100 gul en kabeljauw, 400 koolvis, 110
makreel, 20 haring, 20 wijting, 15 diversen
en 100 stuks stijve kabeljauwen.
Voor de export
De export nam vandaag regels grote
kabeljauw af voor f 108f 90, kleine voor
f 55f 42, kisten kabeljauw voor f 102
f 92 en kleine voor f 92—f 72. De export
kocht verder grote tong voor f 3,40f 3,50,
grootmiddel voor f 3,10f 3,20, kleinmiddel
voor f 3,10f 3,20, tong 1 voor f 2,80f 2,90
en tong 2 voor f 2,25.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht vandaag
grote schelvis voor f 16f 32, grootmiddel
voor f 17f 35, kleinmiddel naar kwali
teit van f 11,50f 36, pennen voor f 10—
f 33 en braadschelvis voor f 12,50f 27.
Wijting bracht vandaag f 20f 23 op, grote
gul f 24—f 34, middel f 25—f 17, torgullen
f 17f 11. De zwarte koolvis ging vandaag
van de hand voor f 51f 40, grote gullen-
maat voor f 12f 14 en klein voor f 9f 10.
De leng maakte vanmorgen f 42f 44, witte
koolvis f 56—f 66. Makreel bracht op f 15—
f 23, haring f 19—f 25, kleine kisten haring
van 20 kg f 8—f 9. Van de schol was van
morgen nog niet veel verkocht. Een paar
kisten schol 3 noteerden f 22 en schol 2 f 45.
En op zee
De visserij om de Noord, waar de traw
lers en trawlloggers visten, was zaterdag
en tijdens de Pinksterdagen zeer schraal.
De trawlers vingen zaterdag slechts 40 tot
60 manden per etmaal en zondag 60 tot
100 manden. Een enkele trawler meldde
een trekje van 60 manden makreel.
Wat er komt
Voor de woensdagmarkt waren vanmor
gen al verschillende schepen binnen of
stomende. De IJM. 14 Annie, IJM. 72 Bea
trice, KW. 99, KW. 176 en IJM. 221 zullen
morgen lossen. De IJM. 221 voert aan 200
kisten vis en de andere vier zorgen voor
750 kisten schelvis, 380 kabeljauw en gul,
100 koolvis, 350 makreel, 280 haring, 550
stuks stijve kabeljauwen, 150 diversen, 40
wijting en 400 kleine kisten haring.
Haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse en IJmui-
dense loggers waren in de nacht van maan
dag op dinsdag: KW. 16 8 k„ 47 11, 54 8,
140 8, 168 22, 45 5, 127 14, 129 100, 175 5,
23 50, 138 27, 9 40, 39 9, 41 5, 48 16, 67 15,
86 14, 37 6, 95 9, 130 9, 151 7, 85 30, 97 4,
110 11, 50 11 k.
De gemiddelde vangst was: 15 k. De
logger KW. 129 viste op 59,10 N.B. De
andere loggers waren op 58 N.B.
Jongen dank zij kordaat
reddingswerk behouden
In de PEN-haven aan de Noordoever van
het Noordzeekanaal is zaterdagmiddag een
negenjarige knaap, die daar zat te vissen
uitgegleden en te water geraakt. De jon
gen, P. de R. zette het op een gillen, waar
door een passerende fabrieksarbeider,
wiens naam onbekend is gebleven, gekleed
te water sprong, maar het kind niet kon
bereiken. Een tweede voorbijganger, C. de
W. uit Beverwijk aarzelde evenmin, sprong
in het kanaal en hij kreeg de jongen, die
inmiddels al bewusteloos was, met behulp
van een te hulp gesnelde roeier op het
droge. In de verbandkamer van Hoog
ovens kon men met behulp van kunstmati
ge ademhaling de jongen weer bij bewust
zijn krijgen.
Scheepvaart
Aalsdijk, 10 te Houston.
Aardijk, 12 te Makassar verw.
Abbekerk 11 te Antwerpen.
Alblasserdijk. 10 v. Galveston n. Corpus Christi.
Alcyone, 8 v. Philadelphia n. Botterdam.
Aldabi, 9 te Santos.
Alderamin, 11 te Karachi.
Almdijk, 9 te Havana
Alwaki, 10 te Port Said
Amerskerk, 11 te Dar es Salaam
Ampenan, 10 te Djibouti
Amstelpark, 9 v. Singapore n. Bombay
Amstelveen, 11 v. Geraldton n. Karachi
Annenkerk, 11 te Hongkong
Arkeldijk, 9 te Penang
Alhena, 9 v. Rotterdam n. Hamburg
Argos, 8 v. Rotterdam n. Oran.
Arendskerk, Beira.
Amstelvaart, 9 verw. v. Surabaja n. Australië.
Arendsdijk, 12 Antwerpen verw.
Axeldijk, 8 te Mobile
Alpherat, 8 te Montevideo
Amstelland, 8 te Hamburg.
Alpherat, 8 te Montevideo.
Amstelkroon, 7 v. Londen n. Curacao.
Bali, 11 te Tj. Priok
Banggai p. 9 Bahamas n. Houston.
Bantam, 10 v. Suez n. Belawan
Bengalen, 9 te Genua
Bintang, 10 te Suez
Bilitar, 10 te Surabaja
Blijdendijk, 11 te Norfolk
Boreas, 7 v. Tanger n. Genua.
Barentsz, 8 Djakarta
Caltex Pernis (t.) 8 pass. Ras al Hadd n. A'dam.
Camistia, 9 Fremantle
Caltex Leiden 9 Rotterdam n. Ras Tanura
Caltex Delft t. 10 rede Bari
Caltex the Hague t., 9 te Stockholm.
Caltex Utrecht t. p. 10 Wight n. Port Said.
Camerounkust, p. 10 Ouessant n. Freetown.
Corrillo, 10 te Porto Barrios
Casamanca, 8 v. Nantes n. Duinkerken
Charis, 11 te New York
Cottica, 10 te Trinidad
Cradle of Liberty t. 11 v. Philadelphia n. Cadiz
Delfshaven p. 8 Finisterre n. Le Havre.
Drente, p. 10 Kp St. Vincent n. Port Said.
Diemerdijk, 8 te Cristobal.
Doris, 8 Paramaribo.
Dorestad, 7 nr. Curacao.
Eos, 10 v. Mersin n. Piraeus.
Esso Den Haag t, 10 v. Brest n. Sidon.
Esso Nederland 12 Mena al Ahmadi verw.
Esso Rotterdam t, 8 v. Rotterdam n. Ras Tanura
Felipes, 8 Singapore
Farmsum, 10 te Brownsville
Gaasterkerk, 11 te Port Swettenham
Giessenkerk, 10 te Sydney
Gooiland, 9 te B. Aires
Groot Kerk p. 10 Str. Messina n. Gen c
Ghanakust, 8 Lagos.
Gordias, 8 te P. Barrios
Guineekust, 8 Luanda
Gaasterkerk, 9 Singapore verwacht.
Groote Kerk, 8 v. Port Said n. Genua.
Graveland 8 te Amsterdam.
Heemskerk, 9 v. Rotterdam n. Hamburg
Hersilia, 9 v. Rotterdam n. Hamburg,
Hathor, 10 v. Piraeus n. Savona.
Haarlem, 10 te Rotterdam
Houtman, 9 te Shanghai.
Hydra, 7 v. Cd Trujillo n. Guanta
Helder, 8 n.m. Amsterdam verw.
Iberia,p. 9 Ouessant n. Bilboa.
Ilias, 8 te Hamburg.
Isis, 8 v. Curacao n. Aruba.
Joseph Frering, 11 te Las Palmas.
Johannes Frans, 9 Panamakanaal.
Java, 8 Napels -
Kalinga, 1 te Kawasaki,
Kalydon t. p. 11 Suez n. Bandar Mashur
Karimata, p. 10 Str. Messina n. Port Said.
Kenia t., 10 te Willemstad.
Kopionella t., 10 v. Durban n. Abadan.
Ko'renia t., 9 v. Miri n. Shimotsu.
Kota Inten, 10 V. Balik Papan n. Hongkong
Khasiella, 8 te Rotterdam.
Koningswaard, 8 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Kabylia, 8 Suez.
Kinderdijk, 8 te Antwerpen.
Kermia, 8 Singapore
Kopionella, 8 aank. Durban verw.
Laagkerk, 9 ten anker voor Madras
Laertes, 10 v. Surabaja n. Rejang rivier
Lawak, 10 te Durban.
Leopoldskerk, 10 te Ras Tanura
Leto 10, v. Wabana n. Rotterdam
Leuvekerk, 9 te Basrah
Liberty Bell, t. p. 10 St. Helena n. PhiladeL
phia.
Lutterkerk, 10 te Port Said
Larenberg, 8 verm. te Vitoria
Lombok, 8 te Pt. Land.
Lekhaven, 8 Amsterdam.
Lissekerk, 8 Abadan.
Louislantz, 8 Las Palmas
Lemsterkerk, 8 Antwerpen verw.
Maas 8 v. Amsterdam n. Lissabon.
Markelo, 8 Kristiansand verw.
Marietje B, 8 te Rijeka.
Molenkerk, 8 v. Rotterdam n. Marseille.
Malvina t. 10 v. Fremantle n. Onslow.
Mariekerk, 10 te Adelaide
Mataram, 10 te Belawan
Merwelloyd, 11 t. Tj. Mani n. Singapore
Mylady, 9 te Vaasa
Manto, 8 te Hamburg
Mentor, 8 George Town.
Midas, 8 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Min jak, 9 verw. Betung.
Moordrecht (t.), 17 Suez verw. n. Landsend.
Nanusa, 10 te Manilla
Noordam, 10 te New York
Nestor, 8 v. Maracaibo n. Curacao.
Noordzee, 8 Sanpeero.
Oranje, 11 te Colombo
Oranjefontein, 9 v. Eastlondon n. Port Elisabeth
Ouwerkerk, 9 te Genua.
Overijsel, 10 v. Singapore n. Bangkok
Orestes, 8 v. Paramaribo n. Demerara.
Oberon, 8 La Guaira.
Oranjestad, 8 La Guaira.
Osiris, 8 te New Orleans.
Orion, 8 Lissabon.
Parkhaven, 10 v. Rotterdam n. Bremen.
Pieter S, 10 te Swansea.
Poseidon, 8 te IJmuiden.
Peperkust, 9 v. Accra n. Winneba
Perna t. 10 te Bom Bayd
P. G. Thulin, p. 9 Miquelon n. Seven Islands
Poelau Laut, 8 v. Colombo n. Djibouti
Prins Alexander, 11 te Quebec
Prins Philips Willem, 10 te Toronto
Prins Willem 3, 10 te Milwaukee
Phrontis 8 te Amsterdam.
Ridderkerk, 9 v. Durban n. Eastlondon
Roepat, 10 te Aden
Roggeveen, 24 te Auckland verw.
Rondo, 11 te Balik Papan
Rijndam 8 te Rotterdam.
Rijnkerk, 8 Amsterdam verw.
Salatiga, 9 te San Francisco
Sarangan, p. 10 Panamakanaal n. San Francisco
Schelpwijk, 10 v. Port Said n. Port de Bouc
Schiedijk, 11 te New York
Singkep, 10 v. Aden n. Belawan
Slamat, 9 v. Ilo n. Hinigaran
Sliedrecht, 10 v. Mena al Aymadi
Soestdijk, 10 te New York
Statue of Liberty t., 12 v.m. Rotterdam verw.
Straat Lombok, 11 te Lor Marques
Stentor, 9 te Rotterdam.
Stanvac Djirak, 8 Sungeirgerong.
Stanvac Seolo, 8 Sungeigerong.
Sunetta, 8 verw. te Surabai.
Stad Delft, 10 te Brake
Stad Gouda, 9 te Narvik
Stad Maassluis, p. 9 Kp St Vincent n. IJmuiden
Stad Amsterdam, 8 v. Glasgouww n. Wabana.
Stad Dordrecht,9 v. Rotterdam n. Melilla.
Stad Vlaardingen, 8 te Vlaardingen.
Beechmore, 8 te Rotterdam.
Stella Marina, 8 te Antwerpen.
Tomori, 8 v. Tj. Mani n. Singapore.
Telamon, 8 verw. Guanta.
Titus, 8 Madeira
Trajanus, 8 Amsterdam.
Tabinta 7 te Amsterdam.
Teiresias, 7 c. Amsterdam n. Tj. Priok.
Tawali, 10 te Le Havre
Theobaldius, 10 te Spezia
Tiberius, 9 v. New York n. Charleston
Tjipanas, 11 te Mombasa
Tomini, 10 te Gdansk
Tomocyclus 9 te Port Land
Tomori, 10 te Singapore
Tamo, 8 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Van Neck, 11 te Dunedin
Van Waerwijck, 10 te Sydney
Vlist, 9 te Norfolk
Waiwerang, 8 verw. Tegal.
Waterman, 8 verw. te Rotterdam.
Walton Jones, 8 te Philadelphia.
Weltevreden, 10 te Semarang
Wieldrecht t. 10 v. Arden n. Ummsai
Wonogiri, 10 te Suez
Wonosari, 10 v. New Orleans n. Mobile
Waal, 8 te Rotterdam.
Waterman, 8 te Rotterdam.
Westerman, 10 te Rotterdam.
Zeeland, 8 New. Orleans.
Zijpenberg, 7 v. Amsterdam n. Victoria.
Zaanland, 11 te Bahia
KLEINE VAART
Aruba, 8 te Amsterdam verw.
Borculo, 9 te Ceuta verw.
Bab. 6 te Trolhattan.
Elsa, 7 nr Zaandam.
Energie, 8 te Hamina
Flevo, 7 Vasteras
Hary, 8 v. Boston LAtenerd.aneo;audd,mHog
Keizersgracht, 8 n. Amsterdam.
Joost, 4 te Kotka.
Kaan Falga, 5 n. Amsterdam
Kaap SI. Vincent, 6 te Middelburg.
Markelo, 3 te Kristiansund verw.
Nero, 7 nr. Ceuta
Olivier van Noort, 8 te Immingham.
Ponza, 5 nr. Lubeck.
Pavo, 7 nr. Zaandam.
Reliable, 8 te Teignmouth.
Roelof de Winter, 9 te Grangemouth verw.
Santa Lucia, 8 nr. Teignmouth.
Tilly, 6 nr. Munksund.
Twee Gebroeders, 8 nr. Bordeaux.
Willem Barendsz, 8 p. Kiel.
SLEEPVAART
Noordholland, 9 Savona verw.
Thames, 7 v. Rotterdam zonder sleep te Fal
mouth.
Zeeland, 8 te New Orelans.
OFFICTELE PUBLÏKATIE
OPKOMST EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 12 juni 1957 voor le oefening onder de
wapenen komen, worden een aantal extra
treinen ingelegd. Genoemde dienstplichtigen
moeten van deze extra-treinen gebruik ma
ken en daartoe op een zodanig tijdstip van
hun woonplaats vertrekken, dat zij op het
betrokken station aansluiting hebben op de
voor hen bestemde trein. De dienstplichtigen,
die in verband met hun plaats van vertrek
of bestemming gé^én gebruik kunnen maken
van één der hierna genoemde extra-treinen,
moeten ingevolge hun lastgeving reizen met
de eerstvolgende reisgelegenheid na 0.6.59
uur.
Extra treinen, AmsterdamBergen op
Zoom: Amsterdam CS V. 8.55, Amsterdam
Sloterdijk V# 9.01, Haarlem V. 9.13, Leiden
V. 9.34, Rotterdam CS V. 10.10, Barendrecht
V. 10.37, Dordrecht V. 10.47, Lage Zwaluwe
V. 10.57, Roosendaal V. 11.14, Bergen op
Zoom A 11.24. Den Haag HSBergen op
Zoom: Den Haag HS V. 9.55, Delft V. 10.04,
Rotterdam CS V. 10.22, Rotterdam Blaak V.
10.26, Rotterdam Zuid V. 10.30, Barendrecht
V. 10.41, Roosendaal V# 11.22, Bergen op
Zoom A. 11.32. Rotterdam CS—Eindhoven:
Rotterdam CS V. 9.26, Rotterdam Blaak V
9.30, Rotterdam Zuid V. 9.34, Barendrecht
V. 9 41, Dordrecht V. 9.50, Lage Zwaluwe V
10.01, Breda V. 10.14, Gilze Rijen V. 10.23,
Tilburg V. 10.33, Oisterwijk V. 10.40, Boxtel
V. 10.50, Eindhoven At 11.07. Amsterdam CS
Eindhoven: Amsterdam CS V. 8.33, Amster
dam MP V 8.45, Amsterdam Amstel V. 8.54,
Utrecht V. 9.29, Geldermalsen V. 9.58, Den
Bosch V. 10.17, Vught V. 10.22, Boxtel V.
10.28, Eindhoven A. 10.42. Leeuwarden
Vught: Leeuwarden V. 8.41, Heerenveen V.
9.04, Steenwijk V. 9.23, Meppel V. 9 35, Zwol
le V. 10.15, Amersfoort V. 11.18, Utrecht V.11.47
Den Bosch V. 12.30. Vught 12.36. Groningen
Bergen op Zoom: Groningen V. 8.43, Assen
V. 9.04, Hoogeveen V 9.25, Meppel V. 9.40,
Zwolle V 10.02, Amersfoort V. 10 57, Utrecht
V 11.28. Den Bosch V. 12.20, Tilburg V. 12.43,
Gilze Rijen V. 12.58, Breda V. 13.13, Roosen
daal V. 13.37, Bergen op Zoom A. 13.53.
NijmegenBergen op Zoom: Nijmegen V.
9.53, Den Bosch V. 10.38, Tilburg V. 11.05,
Breda V. 11.25, Roosendaal V. 11.51, Bergen
op Zoom A. 12.05. ZwolleRoermond: Zwolle
V. 10.06. Deventer V. 10.32, Zutphen V. 10.48,
Arnhem V. 11.21, Nijmegen V. 11.43, Blerick
V. 12.34, Venlo V. 12.38, Roermond A. 12.59.
Rotterdam CSDenHaag SSErmelo:
Rotterdam CS V. 8.22, Rotterdam Noord V.
8.30, Gouda A 8.44, Den Haag SS V. 8.22,
Voorburg V 8.28, Gouda A. 8.47, Beide treinen
combineren: Gouda V. 8.50, Utrecht V. 9.18,
Amersfoort V. 9.44, Ermêlo A. 10.01.
Zelf-schilderen maakt van uw huis een
paleis - een gezellig paleis met een weel
de van kleuren. Daarom organiseren wij
op 13 juni om 7.30 uur in de grote zaal
van het gebouw „De Haarlemse Kegel
bond Tempelierstraat 35, Haarlem, een
demonstratie zelf-schilderen.
tIKENO UEXA-WINKELIER
KAARTEN GRATIS AFHALEN DOELSTRAAT 39
nOosito verzoryc owöoeden
tedtre p/oots in Neder/onafm
VECHTSTRAAT 2
IJmuiden.
Telef. 5477
In alle maten
SABELIS KERREBIJN
Hofleverancier
Anthoniestr. 1931
Haarlem. Tel. 11898
Eerst halen in
10 maanden betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen enz. enz.
GED. OUDE GRACHT 81
HAARLEM - TEL. 11152
en andere sieraden
IN- en VERKOOP
H. W. DAMES
Kruisstraat 19. Haarlem
b. d Ridderstr Tel. 16910
overweldigende collectie
WAGENWEG 86
Onzichtbaar Stoppen
Mot-, Scheur- en Brandgaten
Repareren, veranderen van
Dames- en Herenkleding.
THEO v. ECK, Kleermaker.
Kennemerlaan 176.
TWEE J. VROUWEN zoe
ken kantoor of iets derge
lijks voor de avonduren. Br.
L 942.
Aangeb. aan beslist net per
soon (geen continudienst)
NET PENSION met of zon
der zit-slaapkamer, gem. of
ongem. (omg. Visserijschool)
Geen beroeps. Adres te ver
nemen bur. v. d. blad.
PHILIPS AUTORADIO va
f 170. Inbouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121.
Te! 4475
l'ELE VISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal
latie krijgt u 3 jaar schrift
garantie Keizer, Trompstr
30, Tel. 4516. naast de dames
hoedenwinkel
V ooi WASMACHINES en
centrifuges Keizei spant de
kroon. Altijd eerst kijken bij
Keizer. Let op het juiste
adres: Trompstr. 30, tel. 4516
naast de dameshoedenwinkel
Laat uw tafelmessen voor
zien van GOLFSNEDE. Ge
durende deze week 20 ct. p.
mes. Wij „golven" en „polijs
ten" uw messen vakkundig.
Slijpmachinefabriek „IJmui
den", Bik en Arnoldkade 32,
tel. 4329.
Aangeb. aan net persoon
(geen continu) PENSION met
slaapkamer. Geen beroeps;
omg. Visserijschool. Adres
te vernemen bur. v. d. blad.
PAPIER, worden tegen dt
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk
Industripctraat 2 tel 5852
NIEUWBOUW IJMU1DEN-
OOST. Luxe flats vanaf
f 18.000 Santpoort. Luxe flats
vanaf f 18.250, Santpoort ge
riefelijke middenstandswo-
ningen met grote zolder v.a.
f 23.300. Inl. J. Bais, Da Cos-
talaan 42, Driehuis, tel. 5686
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27
Chem. Wasserij en Ververij
Kevser
LEDEREN KLEDING UllSi
le kwaliteit. Ook naar maat
Repareren en verven Event
termijnbet. Kerbeco, Ane-
gang 21, Hrl tel .13438
Wasmachinefabnek heeft re
gelmatig Wasmachines mei
lichte emaille besch Gloed
nieuw m. gar vanaf t 129 50
desgew afbet. Inl. KRELA-
GESTRAAT 28, telef. 17848.
Haarlem
VEEL CECD BEI 5ALk
BROEKMAN vooi meubilan
antiek, koper- en tinwerk
porselein, tapijten, zolderopi
enz. Doelstraat hoek Laken
straat 26, tel. 10794, Haarlem
Spoed! Heer zoekt ZIT-SLP.
KAMER met kost, in cont. d.
omg. IJmuiden. Br. L 943
Prima WASMACHINE te k.
houten kuip. Na 7.30 uur.
Tuindersstraat 48, IJm.-O.
Te koop: AQUARIA 60x35x30
en 30x20x20. Edisonstr. 38.
Te koop aangeb. 2 AQUARIA
afm. 60x35x30 en 30x20x20
Edisonstraat 38.
Te koop: NORTON 500 c.c. in
prima staat. Middendorpstr.
2, Velsen.
i
Bij aankoop van 250 gram KOFFIE
eigen merk van ƒ1.25 - ƒ1.50 of ƒ2.08.
2 pot REINE CLAUDE JAM 95
2 blikjes ITAL. TOMATENPURéE 29
2 rollen BESCHUIT34
2 pak MARGARINE61
500 gr. knappend verse BISKWIE. 54
1 pot PINDAKAAS65
1 fles AZIJN 19
2 pak LUCIFERS 39
2 pak ZEEPPOEDER39
HAM150 gr
PALINGWORST150 gr
HOOFDKAAS100 gr
PLOCKWORST100 gr
ARDENNERWORST100 gr
72
62
24
49
39
100 gram gelardeerde LEVER49
200 gram smalle Haagse
LEVERWORST slechts
45
ROOKVLEES100 gr
LEVERKAAS150 gr
Mager ONTBIJTSPEK100 gr
HAMKAAS100 gr
GEKOOKTE WORST100 gr
55
69
39
49
32
150 gr. Zwanenberg's PORK.... 39
ie 500 gr. mooi Vet SPEK (lamsspek) 79
samen
slechts
KWATTA-BONBONS150 gr 59
CHOCO-COCOS200 gr. 49
500 gr. volvette BOERENKAAS 139
1 carton 500 gr. STROOP49
Nog éénmaal 1 groot blik
Zwanenberg's GEHAKT voor 115
daarbij het 2e blik
voor bijna half geld 75
Samen 850 gr. heerlijk vlees
voor nog geen 23 ct. per 100 gr.
VRUCHTENGEBAK15
15 TAFEI.KOEKEN59
Een ADVOCAAT CRêME STAAF 89
SOESJES 150 gram 49
2 grote ROZIJNENBOLLEN25
Grote GRAPE-FRUITS 5 voor 98
6 SUNKIST CITROENEN49
Grote PERSSINAASAPPELEN 8 voor 98
SUNKIST SINAASAPPELEN 8 voor 98
Zuivere Friese RED STAR,
alles kruim, 5 kg 100
Zuivere Friese RED STAR,
middensoort, 5 kg 75
Hele grote KOMKOMMERS p. stuk 20
BLOEMKOOL, ANDIJVIE, SPINAZIE,
''OSTELEIN bijna voor niets
ENORME AFSLAG TOMATEN.
