(jPaeda en het meesterwerk^)
Prof. Verrijn Stuart toetste Benelux-
Unieverdrag aan dat der E.E.G.
H.V.A. boekte magere resultaten in
Indonesië en goede in Ethiopië
Zeer warm zomerweer
AUTORADIO
Economisch Benelux Congres
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
't Silver Stoepke doet het voor u
Voor alle bedden reparaties
HAARLEMS MATRASSENHUIS
Wereldnieuws
Toch ió het zo
r
J
2
„AUTORAMA"
Jaarcijfers en dividenden
Betaling
abonnementsgeld
per giro
Lloyds jaarverslag
Grote toeneming in Japan
en Duitsland van de
scheepsbouw
Verwisselings-aanbod van
Michiels Arnold definitief
Amerikaanse gift voor de
studentenhuisvesting
Ook voor gecompliceerde
uurwerken
De jongste economische
ontwikkelingen in Europa
Tel. 1.1.4.8.5 - 2.0.1.1.5
H. DE GRAAFF
GROTE HOUTSTRAAT 105
KLASSIEKE
ZANGERS
ZATERDAG 15 JUNI 1957
TE MAASTRICHT is vrijdag het jaarlijkse Economisch Benelux Congres begonnen
van het Comité van Belgisch-Nederlandsch -Luxemburgsche Samenwerking. Na de
openingsrede in de plenaire openingszitting, uitgesproken door de voorzitter van het
congres dr. W. F. Lichtenauer, werd door prof. mr. dr. G. M. Verrijn Stuart een alge
mene inleiding gehouden over „Het verdrag van de Economische Unie", dat in hoofd
zaak op het volgende neerkomt: a. de bevestiging van de gemeenschappelijke vrije
Beneluxmarkt, met onbelemmerd verkeer van goederen, diensten, personen en kapi
talen, en met een gemeenschappelijk buitentarief; b. gemeenschappelijk handelspoli
tiek beleid tegenover derde landen; c. coördinatie van het beleid ten aanzien van
investeringen, landbouw, vervoer, sociale vraagstukken en geldwezen.
De spreker vergeleek het Benelux-unie-
verdrag met het E.E.G.-verdrag en merkte
op, dat bij de Benelux het buitentarief min
of meer geruisloos tot stand werd ge
bracht en dat dit een groot twistpunt in
de E.E.G. heeft gevormd. De sociale har
monisatie, een groot twistpunt in de E.E.G.,
kan in de Benelux nauwelijks meer een
kwestie worden genoemd. Het Benelux
Unieverdrag brengt de wenselijkheid van
sociale harmonisatie tot uiting, maar op
een wijze, die volledig aanvaardbaar kan
worden geacht en die ondergeschikt is
aan de primaire eis van handhaving van
het betalingsbalansevenwicht.
Inzake het vervoer is het Benelux Unie-
HILVERSUM I, 402 m
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis.
9.30 Nieuws en waterst. 9.45 Vocaal kwartet.
10.00 Geref. kerkdienst. 11.30 Platen. 11.45
Alt, hobo en orgel. 12.15 Platen. 12.20 Apo
logie. 12.40 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en kath. nieuws. 13.10 Dans-
concours. 13.45 Boekbespr. 14.00 Strijkkwar
tet. 14.40 Koorconc. 15.10 Luchtvaarbpraatje.
15.20 Pianorecital. 15.45 Muz. caus. 16.15
Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Jeugddienst. 18.00
De Kerk aan het werk. 18.20 Filimrubrdak.
18.30 Kerklied. 19.35 Overpeinzingen van een
dorpsdominee. 18.45 Pastorale rubriek. 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Kamerork. 19.25
Problemen rondom de binnenlandse migra
tie, discussie. 19.45 Nieuws. 20.00 V. d. strijd
krachten. 20.30 Act 20.45 De gewone man.
20.50 Lichte muz. 21.20 U bent toch ook van
de partij? caus. 21.30 De Zoeker, hoorspel.
22.20 Platen. 22.45 Avondgebed en lit.kal.
23.00 Nieuws. 23.15 Kooroonc. 23.4524.00
Platen.
HILVERSUM H, 298 m
8.00 Nieuws en postduivenber. 8.18 V. h.
platteland. 8.30 Gevar.progr. 10.00 Geestelijk
leven, caus. 10.15 Lichte muz. 10.40 Voordir.
en muz. 11.00 Gitaarspel. 11.20 Cabaret. 12.00
Gevar.progr. v. d. strijdkrachten. 12.50 Even
afrekenen, Heren! 13.00 Nieuws. 13.05 Meded.
of platen. 13.10 Carillonspel. 13.20 Platen.
14.00 Boekbespr. 14.20 Holland Festival 1957:
Filharm.ork. koor en sol. I. d. pauze (14.55
15.10) Bredero: Moortje, caus. 16.00 Daos-
muz. 16.30 Sportrevue. 17.00 Platen. 17.30
V. d. jeugd. 17.50 Nieuws en sportuitsl. 18.05
Sportjournaal. 18.30 Korte Vrijz. Hervormde
kerkd. 19.00 V. d. jeugd. 19.30 De Open Deur,
radiozondagblad. 20.00 Nieuws. 20.05 Lichte
muz. 20.45 Offenbach en zijn Parijs, hoorsp.
21.10 Gevar. progr. 22.00 Act. 22.10 Lichte
muz. 22.30 Platen. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Vrol. programma.
BLOEMENDAAL, 245 m
9.00 en 10.30 Ds. G. Toornvliet van Bloe-
mendaal. 11.45 Belangstellenden) Ds. G.
Toornvliet van Bloemendaal. 2.30 Radio-
kinderdienst. 3.30 Ds. C. Goeman van Haar
lem-zuid.
BRUSSEL, 224 m
12.00 Platen. 12.15 Amus. ork. 12.30 Weer-
ber. 12.34 Amus. ork. 13.00 Nieuws. 13.11 V.
d. sold. 14.00 Opera- en Belcantoconc. 16.15
Platen. 16.30 Idem. 17.00 Lichte muz. 17.15
Sportuitsl. 17.30 Platen. 17.52 Platen. 18.05
Volkszang. 21.30 Platen. 22.00 Nieuws. 22.11
Platen. 28.00 Nieuws. 23,0524.00 Platen
ADVERTENTIE
INBOUW EN SERVICE STATION
(H. J. MAERTENS)
Krocht 4
Haarlem
Tel. 15228
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Platen.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws en
weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Platen. 9.00 V.
d. zieken. 9.25 V. d. vrouw. 9.30 Platen. 9.40
Platen. 10.00 Theologische etherleergang.
10.45 Heiligingssamenkomst v. d. Velddag v.
h. Leger des Heils. 11.45 Platen. 12.00 Amus.
muz. 12.25 V. boer en tuinder. 12.30 Land- en
tuinib.meded. 12.33 Musettemuz. 12.53 Platen
of act. 13.00 Nieuws. 13.15 Walsmuz. 13.40
Platen. 14.05 Schoolradio. 14.35 Platen. 14.45
V. d. vrouw. 15.15 Kamermuz. 15.45 Platen.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Pianorecital. 17.00 V.
d. kleuters. 17.15 Hoorsp. v. d. jeugd. 17.30
Platen. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.
18.00 Orgelconc. 18.30 Sportpraatje. 18.40
Boekbespr. 18.50 Platen. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Muziek in huiselijke kring.
19.35 Volk en staat, caus. 19.50 Platen. 20.00
Radiokrant. 20.20 Internat, jeugdconc. 20.45
De onreine profeet, hoorsp. 21.35 Clavecim-
belrecital. 22.00 Platen. 22.10 Idem. 22.25 Vo
caal ens. en sol. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws en SOS-ber. 23.15 Platen. 23.40
24.00 Evangelisatie-üitz. in de Duitse taal.
HILVERSUM n, 298 m
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Platen. 8.00
Nieuws. 8.18 Platen. 8.50 V. d. vrouw. 10.00
V. d. oude dag. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Platen. 10.50 Lichte muz. 11.20 Tenor en
piano. 11.40 Voordr. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. Platteland.
12.38 Instr. trio. 13.00 Nieuws. 13.15 V. d.
middenstand. 13.20 Orgel en zang. 13.45 V.
d. vrouw. 14.00 Pianorecital. 14.30 Dat ge
lukkige huwelijkhoorspel. 15.55 Zestig
minuten voor boven de zestig. 17.00 Plano
duo. 17.15 Vakantietips. 17.50 Mil. comm.
18.00 Nieuws en comm. 18.20 Lichte muz. 18.50
Cursus Openbaar Kunstbezit. 19.00 Artis
tieke Staalkaart. 19.35 Act. 19.45 Regerings
uitz.: Landb.rubr. 20.00 Nieuws. 20.05 Ope-
rettemuz. 20.45 „Horen en bezorgen". 21.25
Lichte muz. 21.50 De grote kans van 1957,
caus. 22.05 Met de plaat op reis. 22.30 Instr.
trio. 23.00 Nieuws. 23.15 Platen. 23.4024.00
Idem.
TELEVISIE (AVRO)
20.30 Amerikaanse TV-film. 20.45 Alle
goede dingen...., eenakter. 21.15-22.00
Ballet.
BRUSSEL, 224 m
12.00 Platen. 12.30 Weerber. 12.34 V. d,
landb. 12.42 Platen. 13.00 Nieuws. 13.11 Pla
ten. 14.00 ld. 14.30 Kamerork. 15.35 Vlaam
se muz. 16.00 Koersen. 16.02 V. d. zieken.
17.00 Nieuws. 17.10 Lichte muz. 17.45 Meis
jeskoor. 18.00 Franse les, 18.16 Platen. 18.20
en 18.30 Idem. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen.
19.45 Pianorecital. 20.00 en 20.50 Platen. 21.00
Kunstkaleidoscoop. 21.15 Platen. 21.30 Amus.
muz. 22.00 Nieuws. 22.11 Clavecimibelrecital.
22.5523.00 Nieuws.
verdrag beter en positiever dan het E.E.G.-
verdrag. Ook de monetaire kwestie is in
het Beneluxverdrag, vergeleken met de
E.E.G., niet slecht geregeld. Zolang de
E.B.U. (Europese Betalings Unie) blijft be
staan, rijzen er in de Benelux nauwelijks
moeilijkheden. Het zwakke punt is bij de
Benelux, evenals bij de E.E.G., gelegen in
de landbouw. Het stelsel van minimum
prijzen blijft voorshands gelden, maar de
indruk bestaat dat de vaststelling van
deze minimumprijzen evenveel gevaar
voor willekeur blijft opleveren als in het
verleden. Hier ligt een van de zwakke
punten van het unieverdrag.
De spreker beantwoordde de vraag ont
kennend, of het unieverdrag eigenlijk nog
eens op de helling zou moeten komen. Het
verdrag vertoont zekere gebreken maar
kan een bruikbare basis vormen voor de
verdere vesteviging van de integratie der
Benelux-economieën. Op basis van dit
unieverdrag valt heel wat te bereiken, ter
wijl het verlangen naar meer en spoedi
ger resultaat thans nog aan alle kanten op
te grote weerstanden zou stuiten. Het
unieverdrag kan een belangrijke mijlpaal
betekenen in een ook verder hoopgevend
ontwikkelingsproces, aldus prof. Verrijn
Stuart.
In de sectievergaderingen in de namid
dag werden door de Belgische inleider dr.
Lucien Sermon het economisch en sociaal
aspect, door de Nederlandse inleider prof.
dr. F. de Roos het monetair aspect en door
de Luxemburgse inleider J. P. Bücb-er het
landbouwaspect van het verdrag behan
deld. Voorts werd nog de economische unie
als impuls tot specialisatie besproken door
een Belgische inleider.
Aan de algemene vergadering van aan
deelhouders van de n.v. machinehandel
MAHEZ te Amsterdam zal worden voor
gesteld over 1956 een dividend uit te
keren van 12 percent (onv.).
De n.v. Algemene industriële, mineraal
en ertsmaatschappij „A.I.M.E.-AMSTER
DAM" te Amsterdam heeft na afboeking
der onkosten, afschrijvingen en belasting
reservering over 1956 een winst behaald
van f 253 979 (f 189.626). Voorgesteld
wordt een dividend van 15 percent (on
veranderd).
Aan de algemene vergadering van aan
deelhouders der machinefabriek BRAAT
n.v. te Amsterdam zal voorgesteld worden
om over het boekjaar 1956 een dividend
te declareren van 7 percent in contanten
op de aandelen .serj<? Q:vn op. de aandelen
serie A (onveranderd).
Het saldo winst over het boekjaar 1956
der Koninklijke Né^ërl^nifscTrè' SPRING
STOFFENFABRIEKEN n.v. bedraagt
f 500.375, hetgeen, behoudens goedkeuring
door de algemene vergadering, veroor
looft aan aandeelhouders een dividend
van 11 percent (v. j. 14 percent) in con
tanten uit te keren.
De OSCAR ROHTE EN JISKOOT n-v.
te Amsterdam heeft over 1956 aan diver
se inkomsten ontvangen f 996.665 (v. j.
f 1.078.330) Na afschrijvingen en enkele
voorzieningen resteert een winst van
f 382.958 (f 425.400). Er wordt een
dividend voorgesteld van tien percent
(12 percent), naar keuze 5 percent in con
tanten en 5 percent in aandelen of 10 per
cent contant.
Na enkele voorzieningen en afboekin
gen der algemene kosten heeft de n.v.
ARNHEMSCHE VERZEKERING MAAT
SCHAPPIJ te Arnhem over 1956 een
winst behaald van f 76.472 (v. j- f 111.867)
Voorgesteld wordt een dividend van 12
percent (15 percent). Met een sterke
groep Nederlandse maatschappijen kon de
Arnhemsche in 1956 een meerderheids
belang verwerven bij een tweetal, onder
één directie staande, Canadese schadever
zekeringmaatschappij en.
De n.v. chocolade- en cacaofabriek
Kwatta te Breda heeft na afschrijvingen
over 1956 een winst behaald van f430.767
(in 1955 werd een verlies geleden van
f 165.426). Er wordt een dividend voorge
steld van 8 percent (v.j. 5 pet.) op de
gewone aandelen.
Het saldo der exploitatierekeningen over
1956 van de Groninger Industriële Crediet.
bank n.v. te Groningen bedroeg f 1.029.318
(v.j. f 1.002.145). Salarissen en sociale las
ten beliepen f409.495 (f315.900), algemene
kosten f205.396 (f 201.831). Het saldowinst
vóór afschrijvingen en reserveringen be
droeg f414.427 (f484.363). Voorgesteld
wordt een dividend van 8 percent (v.j.
9 pet.) over een kapitaal van f 1.800.000
en 4 pet. over f 200.000 tengevolge van de
in juni 1956 uitgegeven nieuwe aandelen.
5»00000000CXD000COOOCO000O00O000COC)00000CXX50000000000000<
U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 273107 ten
name van Haarlems Dagblad. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 7.65, post-
abonnés f8.15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij
behoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkstezijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dit geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
OOOOOOOOOOOCOOOOOCOOOCXXXXDCXXXXXXXXOOCXXXXOOCJOOOOOCOOOÓC
In het jaarverslag van Lloyds Register
of Shipping wordt erop gewezen, dat de
overheersende positie van Engeland op het
gebied van de scheepbouw ernstig wordt
bedreigd door Japan en West-Duitsland.
Van de stijging der totale tewatergelaten
tonnage in het afgelopen jaar met 1.25 mil.
joen brt., de grootste stijging in de jaren
na de oorlog, kwam viervijfde voor reke
ning van Japan en het restant voor reke
ning van West-Duitsland, Italië, Neder
land, Noorwegen, Spanje en Joegoslavië.
Van de traditionele scheepsbouwlanden
gaven alleen Engeland en Zweden een da
ling te zien.
Het jaarverslag bevat voor het eerst ook
korte overzichten van de kantoren van
Lloyds in het buitenland. Omtrent de
scheepsbouwindustrie in Nederland wordt
opgemerkt, dat alle vooraanstaande wer
ven in Nederland bezig zijn met uitbrei
ding en modernisering van de installaties.
Omtrent West-Duitsland en Noorwegen
wordt medegedeeld dat de werven in die
landen voor vijf a zes jaar van werk zijn
voorzien.
Omtrent de toepassing van atoomenergie
voor het voortbewegen van schepen wordt
in het verslag medegedeeld, dat in de
Verenigde Staten en de Sovjet-Unie
reactoren tot ontwikkeling worden ge
bracht ten behoeve van koopvaardijsche
pen. Hieraan wordt toegevoegd dat de toe
passing van atoomenergie voor de scheep
vaart zal beïnvloed worden door de vraag
van de zijde der rederijen en werven, ter
wijl voorts economische overwegingen van
invloed zullen zijn.
I >- - -
In de vergadering van de raad van com-
mlssarissen van de n.v. Verenigde Deli
Maatschappijen te Amsterdam werd be
sloten aan de algemene vergadering van
aandeelhouders voor te stellen over het
boekjaar 1956 een dividend uit te keren
van 6 percent (v.j. 4 percent plus een uit
kering van 4 percent uit de agioreserve).
DE n.v. HANDELSVERENIGING „Amsterdam" te Amsterdam heeft over 1956 een
winst buitenlandse vestigingen en commissie behaald van f 10.060.683 (v.j. f 8.655.186).
Na afboeking der onkosten en reservering bedraagt het saldo winst f 5.073.996 (v. j.
f 3.805.497). Er wordt een dividend voorgesteld van 8 percent (v. j. 6 percent). In het
winstcijfer is in tegenstelling tot vorige jaren niet begrepen een uit Indonesië te ver
wachten winsttransfer over 1956. De directie meent in het vervolg eerst tot verant
woording der Indonesische winst in de Amsterdam-balans over te moeten gaan, nadat
transfer is verkregen. Hoewel er geen twijfel bestaat, dat de winsttransfers uit In
donesië zullen worden voortgezet, is het bestuur tot deze meer en meer gebruikelijke
methode overgegaan in verband met de steeds groter wordende vertraging, die er b\j
het toekennen van deze transfers is Ingetreden. De winsttransfer over 1955 is thans
geheel ontvangen.
Vorig jaar vermeldde men reeds dat het
bedrag daarvan belangrijk lager was dan
dat van de transfer over 1954, die reeds al3
volstrekt onvoldoende werd gekwalifi
ceerd, maar thans wordt hieraan nog toe
gevoegd, dat de te verwachten transfer
1956 nog weer iets lager zal uitkomen. On
danks het feit dat de exporttoeslag in iets
ruimere mate en over meerdere produkten
wordt verleend, is deze nog geheel onvol
doende om de nadelige gevolgen van de
multiple koersen van de rupiah op te van
gen. Zo lang deze toestand voortduurt kan
niets anders dan een uiterst magere op
brengst van het Indonesische bedrijf wor
den verwacht. Doordat het Ethiopisch be
drijf in meer betekenende mate tot de
resultaten heeft bijgedragen kan de direc
tie over 1956 een bevredigend dividend
voorstellen, aldus het verslag.
De suikeronderneming „Wonji" in Ethio
pië heeft geproduceerd 16.170 ton tegen
15.850 ton het jaar daarvoor. In het boek
jaar 1957 zal dit bedrijf in nog grotere
mate tot de winst bijdragen, aangezien de
uitbreiding van de fabrieksinstallaties tij
dig is gereedgekomen, waardoor de pro-
duktie in de huidige campagne naar taxa
tie 26.000 ton suiker zal bedragen. Beslo
ten is tot een verdere uitbreiding der Won-
ji-fabriek. De directie koestert het ver
trouwen dat de nieuwe uitbreiding vóór
de aanvang van de volgende campagne
november a.s. gereed zal zijn. In dat ge
val zal de jaarlijkse produktie naar taxa
tie ruim 30.000 ton suiker bedragen.
Om te voorzien in een te verwachten
verdere toeneming van de suikerconsump
tie in Ethiopië blijft het de bedoeling om
tot oprichting van een tweede suikerfa
briek op de gronden van de Wonji-con-
cessie over te gaan. Het ligt in het voor
nemen deze nieuwe investering uit interne
financiering te bekostigen. Eveneens is be
sloten de Ethiopische investering in te
brengen in een dochtermaatschappij van
Ethiopische nationaliteit, waarin van
Ethiopische zijde kan worden deelgenomen
tot 20 percent van het aandelenkapitaal.
Het streven is de oprichting te doen ge
schieden op 1 september a.s., de eerste dag
van het Ethiopische boekjaar 1957-1958.
Van het verwisselingsaanbod aan aan
deelhouders der Michiels Arnold n.v. in
aandelen A.C.A. (Amsterdamse Cultuur
Associatie) is een zodanig gebruik gemaakt,
dat het aanbod definitief is. Elk aandeel
Michiels Arnold van nominaal f 350 geeft
recht op hetzij nominaal f 350 aandelen
A.C.A. delende in de winst van het boek
jaar 1947 af, hetzij nominaal f 250 aandelen
A.C.A. en f 70 in contanten.
De Amerikaan Nathan Straus heeft een
bedrag van 10.000 dollars aan de Centrale
Stichting Studentenhuisvesting geschon
ken om daarmede zijn waardering tot ui
ting te brengen voor de hulp, door Neder
landers gedurende de oorlog aan de Joodse
bevolkingsgroep verleend.
De heer Straus stelt zich voor deze gift
persoonlijk te overhandigen gedurende het
bezoek dat hij deze zomer aan ons land zal
bréngen. De Ceritrale Stichting Studenten
huisvesting heeft in de afgelopen maanden
van het Nederlandse bedrijfsleven reeds
schenkingen en toezeggingen ontvangen tot
een bedrag van ongeveer 1.500.000,
te verdelen over vijf jaar.
De luchtdrukverdeling vertoonde de af- hoger zullen zijn dan in de noordelijke
gelopen 24 uur maar geringe wijzigingen, provincies. De kans op onweer is gering.
Boven de Noordzee handhaafde zich het
hogedrukgebied, dat het weer in West-
Europa bepaalt. Door het zonnige weer en
de aanvoer van lucht over land, werd het
nog warmer. In het zuiden van Nederland
werden gisteren temperaturen bereikt van
28 graden. In het noorden van het land
was het iets minder als gevolg van het
binnenstromen van zeelucht.
De depressie boven het Middellandse
zeer warm worden waarbij evenwel
WEERRAPPORTEN
Maanstanden
20 juni
27 juni
11.22 uur
21.53 uur
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 15 juni
Hoog water: 5.30 en 17.54 uur.
Laag water: 1.10 uur en 13.28 uur.
Zondag 16 juni
Hoog water: 6.08 en 18.30 uur.
Laag water: 1.46 en 14.03 uur.
Maandag 17 juni
Hoog water: 6.45 en 19.07 uur.
Laag water: 2.22 en 14.36 uur.
Temperaturen: buiten
txo
land maxima
van giste-
i C
-
ren. Binnenlandheden
"O-g
d
"s
7 uur. Neerslag: laatste
So
O C
24 uur.
O
c.S
Stockholm
zwaar bew.
W
21
0
Oslo
zwaar bew.
z
0
Kopenhagen
onbewolkt
ozo
21
0
Aberdeen
onbewolkt
z
23
0
Londen
licht bew.
no
26
0
Amsterdam
onbewolkt
n
25
0
Luxemburg
licht bew.
no
27
0
Parijs
licht bew.
nno
29
0
Bordeaux
zwaar bew.
O
24
0
Grenoble
zwaar bew.
windst.
23
1
Nice
zwaar bew.
nnw
21
0
Berlijn
onbewolkt
O
26
0
Frankfort
half bew.
ono
30
0
München
onbewolkt
ono
24
3
Zürich
onbewolkt
nnw
27
0
Genève
licht bew.
wzw
25
0
Locarno
licht bew.
windst.
27
0
Wenen
onbewolkt
n
26
0
Innsbruck
onbewolkt
wzw
31
0
Rome
onbewolkt
windst.
26
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
24
0
Den Helder
onbewolkt
no
16
0
Ypenburg
onbewolkt
no
17
0
Vlissingen
onbewolkt
ono
17
0
Eelde
onbewolkt
ono
16
0
De Bilt
onbewolkt
no
17
0
Twente
onbewolkt
o
18
0
Eindhoven
onbewolkt
O
18
0
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
ono
18
0
ADVERTENTIE
hebben wij een zeer modern Atelier.
Echte vaklieden kunnen u adviseren.
Vraagt eerst vrijblijvend prijsopgave.
Grote Houtstraat 49 - Tel. 20049 Haarlem
De economische ontwikkelingen in
West-Europa geven op het ogen
blik over het geheel genomen een
voortzetting te zien van de ontwikkeling
tijdens de laatste maanden van 1956. Tot
deze gevolgtrekking komt het secretariaat
van de economische commissie van de ver
enigde naties (E.C.E.) in een artikel in het
elk kwartaal verschijnende Economische
Bulletin voor Europa. Toenemingen van de
industriële produktie, als er in het begin
van 1957 voorkwamen, waren volgens het
artikel voor een deel het gevolg van bui
tengewoon gunstige weersomstandigheden.
Naar het lijkt is er, althans volgens de
huidige symptomen, begin 1957 enige ver
langzaming ontstaan van de opwaartse be
weging van de lonen. De prijsontwikke
ling werd echter beïnvloed door twee te
gengestelde factoren: de Suezcrisis en de
stabiliserende invloed, die het buitenge
woon zachte weer op de voedselprijzen
had.
Volgens het artikel schijnt geen enkele
regering het op het ogenblik veilig te ach
ten verandering te brengen in de over het
algemeen beperkende aard van de gevolg
de politiek. Integendeel, enkele regeringen,
met name die van Finland en West-
Duitsland, doen pogingen om de inflatio-
nistische ontwikkeling nog sterker tegen
te gaan. Andere regeringen, zoals de Fran
se, die tot nu toe weinig maatregelen na-
:men, nemen thans haar toevlucht tot maat
regelen, om de buitensporige vraag te ver
minderen. Waarschijnlijk zal in de meeste
landen van West-Europa het feit, dat men
zich nog steeds, en op meer uitgebreide
wijze, zal moeten bezighouden met de be
talingsbalans of met de prijsontwikkeling,
tot gevolg hebben, dat de produktie lang
zamer zal toenemen dan in 1954 en 1955
en er vermoedelijk toe leiden, dat het tem
po van 1956, dat wel als het meer normale
kan worden beschouwd, zal worden ge
handhaafd.
ADVERTENTIE
2 lijnen
IN 1 DAG RETOUR
Reeds 40 jaar ervaring.
Bezoeker. Premier Nehroe van India arri
veert zaterdagmiddag 17.00 uur in Ko
penhagen voor een driedaags bezoek als
gast van de Deense regering. Het is het
eerste van zijn bezoeken aan Noord-
Europa.
Drastisch. Te Barsbek, in het gebied van
Kiel, is een landarbeider aangehouden,
die dertien boerderijen in brand heeft
gestoken, waardoor vijftig personen
dakloos zijn geworden. De schade wordt
op ruim 1.000.000 mark geschat. De
landarbeider, die goed bekend stond,
had een geschil met een landbouwer
over de aankoop van een paard.
Zuinig. In een sombere kamer op de twee
de verdieping boven een winkel op het
Stateneiland, een deel van New York,
is donderdag een schat van 274.980 dol
lar gevonden. Het geld, dat in een hou
ten doos was opgeborgen, behoorde aan
een weduwe, die drie weken geleden op
90-jarige leeftijd overleed aan onder
voeding. Haar bloedverwanten, die niet
wisten dat zij zoveel geld bezat, kon
den op de kamer geen testament
vinden.
Niet zo zuinig. Premier Joei van nationa
listisch China, heeft vandaag in het
parlement verklaard, dat er van de 111
personen, die tijdens de anti-Ameri
kaanse ongeregeldheden te Taipeh op
24 mei werden gearresteerd, 41 in staat
van beschuldiging zijn gesteld en aan
de militaire autoriteiten zijn overge
leverd. De overige zeventig zijn vrij
gelaten.
Behoefte. Hongarije zou graag zien, dat
president Mao Tse Toeng van commu
nistisch China op zijn reis naar Europa
in de loop van dit jaar ook Boedapest
bezoekt, zo heeft een woordvoerder van
het Hongaarse ministerie van Buiten
landse Zaken bekendgemaakt. Mao zal
bezoeken brengen aan Rusland en
Polen.
Apostel. Danilo Dolci, de 35-jarige Ita
liaanse maatschappelijke werker uit
Triëst, die als de „apostël der armen"
bekend staat, heeft in een brief aan alle
Italiaanse parlementsleden aangezegd
per november in hongerstaking te zul
len gaan als de regering geen nieuwe
maatregelen tegen de werkeloosheid
neemt. Volgens de laatste cijfers telt
Italië bijna twee miljoen permanent
werkelozen.
Generaals. De Westduitse president, pro
fessor Heuss, heeft donderdag de op
perbevelhebber van de landstrijdkrach
ten in de centrale sector van Europa,
luitenant-generaal Speidel, tot generaal
bevorderd. Ook luitenant-generaal
Heusinger is vrijdag generaal ge
worden.
Watergebrek. Het Hongaarse vakbonds
blad „Nepakarat" heeft vrijdag bericht,
dat Boedapest bedreigd wordt door een
„zeer ernstig" tekort aan water. Het
door radio-Boedapest geciteerde blad
schrijft dat er in verscheidene distric
ten van de stad geen druppel water
meer is. De watervoorziening van de
industriële ondernemingen moest met
tien percent verminderd worden.
Preventief. De gemeenteraad van Johan
nesburg heeft een groot bedrag gevo
teerd voor de aanleg van elektriciteit
in een der inheemsenwijken van de
stad, waar in 70.000 woningen nog gas
of petroleum voor verlichting wordt
gebruikt. Men hoopt dat de criminali
teit in deze wijk door de aanleg van
elektrische straatverlichting zal ver
minderen.
Discriminatie. De unie van Belgische heli-
copter-piloten heeft vrijdag aangekon
digd, dat de piloten op 21 juni in sta
king zullen gaan vanwege de weigering
van de Sabena om hen dezelfde jaar
lijkse loongarantie, die de andere pi
loten genieten, toe te kennen, alsmede
een wekelijks verlof van 48 uur en fat
soenlijke maaitijden.
Centrale. Naar radio-Moskou bericht,
wordt op het ogenblik in de Sovjet-
Unie een kerncentrale gebouwd met
een capaciteit van 420.000 kw. De cen
trale zal in 1960 gereed zijn en dan op
genomen worden in de stroomvoorzie
ning van het Europese gedeelte van de
Sovjet-Unie.
Vruchteloos. Twee dagen zoeken helicop
ters vruchteloos naar de negenjarige
Peter Spiegler, die door een vriendje
uitgeput was achtergelaten in de Beier
se Alpen. Ook Amerikaanse bergtroe
pen, vrijwilligers en patrouilles van de
bergpolitie doorzochten de bergen maar
zij vonden geen spoor van de jongen.
90. Zodra hij de diamant van Pat had ge
kregen, herinnerde de Minister zich plot
seling, dat hij nog ergens een dringende
afspraak had. Hij nam haastig afscheid,
zonder het vertrek van de trein af te
wachten, waarin Pat en Panda hadden
plaatsgenomen. „Goede reis, vrienden!"
riep hij over zijn schouder. „Wees zuinig
op uw strikjes en lintjes. Vooral niet in
warm zeepsop wassen! Vaarwel!" „Ziezo",
murmelde Pat, tevreden in de kussens van
de coupé achterover leunend, „ik heb dit
zaak weer meesterlijk opgelost.. Jij hebt
je schilderij terug; dat diamant is in de
juiste handens en bovendien zitten we vol
eer en onderscheidingens!" „Ja", beaamde
Panda, „daar was de Minister gul mee! Ik
vond hem erg aardig!" Maar helaas bleken
er ook lieden te zijn, die anders over de
Minister dachten. Daartoe behoorde de
persoon in oncterkleding, die in gezelschap
van een agent op de bewindsman afstorm
de. „Grijp hem!", gilde hij, „hij heeft mijn
ambtsgewaad geroofd!"
ZEVEN STEDEN eisen voor zich de eer
op de bakermat van Homerus te zijn ge
weest, maar het onderzoek heeft uitgewe
zen, dat alleen Smyrna en jiet naburige
eiland Chios papieren van betekenis kun
nen tonen. In historische tijden heeft op
Chios een geslacht geleefd van Homeriden,
dat beweerde van Homerus af te stammen
en dat Homerische gedichten voordroeg.
Op Smyrna bestond daarentegen een aan
Homerus gewijde eredienst,
wat erop schijnt te wijzen, dat
Homerus een uit genoemd ge
bied afkomstig Ionisch dichter
is geweest.
Kan dus om te beginnen de
geboorteplaats van Homerus
niet worden vastgesteld, de
tijd waarin hij heeft geleefd,
kan slechts benaderd, niet vastgesteld
worden. Alleen al hieruit, kan ieder op
maken, dat van de dichter wel bijzonder
weinig bekend is. Zo staat het ook met
zijn blindheid. Algemeen staat Homerus
bekend als de blinde zanger, maar deze
handicap wordt door velen niet aanvaard,
omdat zij strijdig is met de scherpe op
merkingsgave die in zijn verzen te be
wonderen valt.
We zullen dit argument laten voor wat
het is, en leggen er alleen de nadruk op,
dat Homerus als blind bekend staat. In
de Odyssea noemt Homerus zelf de blinde
zanger Phemias bij de Phaiaken. Dit nu,
is het verschijnsel dat wij vanavond onder
uw aandacht willen brengen, namelijk het
feit dat zangers uit het zeer verre verleden
vaak blindheid wordt toegeschreven. Ken
nen wij Homerus als de blinde zanger,
Homerus op zijn beurt verhaalt van de
blinde zanger der Phaiaken.
Ook Bernlef, de bekende Friese zanger,
die bij zijn landgenoten zeer bemind was
omdat hij de roemrijke daden der voor-
vaderen bezong, was volgens de overleve
ring blind. Ludger zou de blinde weer
ziende hebben gemaakt, maar wendde de
geest van Bernlef van de heidense kunst
af, zodat de dichter zich tot het berijmen
van psalmen zette. In deze overlevering,
zien we dus reeds een reden van de tradi
tionele blindheid (zoals we dit thans zou
den willen noemen) aan de dag treden.
Nog duidelijker komt dit wellicht tot
uiting bij de Ierse zanger
Ossian, die in de Gaelische
sagen en balladen een der
voornaamste helden is. In een
later raamverhaal verheerlijkt
de oude heidense held in
dichtvorm zijn gezellen van
weleer. Hier is het type
gefixeerd van de afgeleefde,
blinde zanger der Gaelen, die in een tijd
van decadentie de vergane glorie van zijn
jeugd beweent.
In de blinde zanger uit de grijze oudheid
zullen we dus vaak eerder een symboliek
hebben te zien, dan het daadwerkelijk ont
breken van het gezichtsvermogen (waar
mee uiteraard niet gezegd wil zijn, dat er
destijds nooit blinde zangers zijn geweest).
Ook Goethe heeft hieraan uitdrukking ge
geven in zijn werk Wilhelm Meister, waar
in een zigeunermeisje rondtrekt met een
blinde zanger.
Met de blindheid als symboliek, zal veel
al bedoeld zijn het in zichzelf, het naar
binnengekeerde van de zanger, waardoor
hij in het lied zijn eigen wereld kan uit
leven, terwijl zijn ogen voor de wereld
rondom gesloten blijven.
Weet u overigens, dat blinden vaak be
roepen hebben, die voor hen, oppervlakkig
gezien, onbereikbaar schijnen?
Daarover maandag.
H. Tétïllon
(Nadruk verboden)
