IJmuider Courant | 1957 | 18 juni 1957 | pagina 5

KLINGDECOR

N.V. DE HOUTWERF

aambeien?

Maximale openhartigheid van
Poolse minister van Oorlog

Diplomatieke missie reist op
Franse invitatie door Algerije

Uitersten in het weer
in Europa en Amerika

Vijftig jaar geleden

Anti-Sovjetstemming begrijpelijk
maar voor partij onaanvaardbaar

Tegenzet tegen A fro-Aziaten

^Qraatótoel

Van dag tot dag

Zweden en Joegoslavië gaan
nauwere banden aan

Griekse premier gaat deze
zomer naar Egypte

Verkiezingen in Egypte zijn
deskundig voorbereid

Nassers vrienden hebben
geen tegenkandidaten

Twee „neutrale" ministers
in Libanon afgetreden

Leiders in Chinese
provincie ontslagen

Liberaal bewind in Canada
na 22 jaar ten einde

Irak geeft voorschot op de
hulp aan Jordanië

Jordaans blad doet felle
aanval op Egypte

Premier van Irak, Noeri El
Said, is afgetreden

Programma orgelconcert in
de Grote Kerk

Op de.

Arbeiders stonden aan te
veel straling bloot

Uit Haarlems Dagblad
van 18 juni 1907

DINSDAG 18 JUNI 1957

De nieuwe Franse regering heeft met
haar maatregel tot afschaffing der han
delsvrijmaking het moeizame en kostbare
werk der O.E.E.S. (Organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking) teniet
gedaan en is daarmee teruggekeerd in de
Europese economische geschiedenis tot
het punt, waarop de na-oorlogse chaos de
Europese landen noopte tot het gezamen
lijk oplossen van economische problemen.

Frankrijk is, na Engeland, indertijd het
moeilijkste object voor de pogingen tot in
tegratie der Europese economie geweest.
Er is jarenlang geconfereerd en onderhan
deld in de kring der Europese landen, er
is een krachtdadig ingrijpen van Amerika
door middel van het Marshallplan voor
nodig geweest om eindelijk het besef te
doen rijpen, dat de Europese economie
slechts te redden was door haar als één
geheel te zien en haar problemen als in
ternationale vraagstukken aan te pakken.
De eigenlijke doelstelling van het Mar
shallplan, namelijk de supra-nationale or
dening der Europese economie, is nooit be
reikt. Doch wel werd het betrekkelijke
succes geboekt van een voortdurend Euro
pees beraad, waarbij de ingespannen ar
beid van de Nederlandse oud-minister
Stikker nog wel eens mag worden gerele
veerd. Hij heeft indertijd de geleidelijke
afschaffing van de contingenteringen mee
gemaakt, waarbij telkens weer nationale
hindernissen moesten worden overwonnen
en nationale isolationistische tendenzen
moesten worden ontzenuwd. Het leek er
op een bepaald moment op, dat de.Euro
pese landen eindelijk de voor buiten-
Europese waarnemers zo voor de hand
liggende conclusie hadden getrokken, dat
met betrekking tot economische vraag
stukken Europa als één natie moest wor
den beschouwd, waarin elke zelfstandige
en geïsoleerde actie schade aan het geheel
en op langere termijn dus schade aan eigen
belangen zou toebrengen.

Thans blijkt Frankrijk weer afstand ge
daan te hebben van dat besef. In deze tijd
van economische teruggang grijpen de
Fransen naar een ouderwets, onwerkzaam
middel, dat misschien enige verlichting op
korte termijn belooft, doch onvermijdelijk
een zware terugslag zal geven op de wan
kele, in opbouw zijnde Europese eenheids
economie.

Als andere Europese landen het Franse
voorbeeld van contingentering volgen, zijn
wij weer teruggekeerd in de oertijd van
vóór de Europese ordening, toen de naties
als roofridders hun eigen wetten volgden
en met uitvallen op de akkers der econo
mie in hun onderhoud voorzagen ten koste
van anderen en ten koste van het geheel.

Een supra-nationale ordening op Euro
pees economisch gebied is daarmee nog
verder naar de horizon teruggeschoven.

Opnieuw is een sprekende les der ge
schiedenis genegeerd.

BRIONI (AFP) Na een langdurig on
derhoud met de Zweedse premier Erlan-
der heeft maarschalk Tito van Joegoslavië
tegenover een groep Zweedse journalisten
verklaard, dat de betrekkingen tussen de
Joegoslavische communisten en de Zweed
se sociaal-democratische partij altijd zeer
goed geweest zijn. Hij merkte echter op,
dat men in de twee landen nauwelijks ge
ijverd heeft voor de ontwikkeling van de
economische relaties.

Erlander sprak de hoop uit, dat de eco
nomische besprekingen die op het ogenblik
in Zweden gehouden worden, een bevre
digend resultaat zullen hebben. Hij voegde
eraan toe, dat Zweden en Joegoslavië in
de UNO nuttig kunnen samenwerken.

Maarschalk Tito zei, dat het van be
lang i§, dat de landen die zich van blok
ken afzijdig houden de beste betrekkingen
met elkaar onderhouden en zich eendrach
tig tegen oorlog keren.

ATHENE, (Reuter) Constantine Ka-
ramanlis, de Griekse eerste minister, heeft
een uitnodiging van de Egyptische presi
dent Nasser voor een bezoek aan Egypte
tussen eind augustus en begin september
aangenomen.

WARSCHAU (UP) Het opperbevel van
het Poolse leger is ten zeerste bezorgd over
de stemming in het leger, waarin men zo
wel tegen de Sovjet-Unie als tegen de
Poolse communistische partij gekant is en
het is een campagne begonnen voor meer
politieke scholing en een strakkere disci
pline, zo is uit goede bron vernomen.

De minister van Oorlog, generaal J. Zar-
zycki, schreef vorige week in de Poolse
Legerkoerier: „De stemming, die overheerst
in het leger en die onze bezorgdheid wekt,
is het resultaat van dwalingen en ver
draaiingen van de waarheid in het ver
leden." De generaal herinnerde aan de
schadelijke activiteiten van de geheime
dienst in het verleden met zijn arsenaal
van martelwerktuigen, zijn chantage, pro
vocatie en onwaarheden. „De militaire
rechtbanken", zo verklaarde de generaal,
„hebben steun verleend bij het uitvoeren
van schandelijke processen, waarvan en
kele ronduit gerechtelijke moorden ge
noemd kunnen worden." Deze „gerechte-
telijke moorden" hebben zich voorgedaan
in de tijd, dat Sovjet-officieren de leiding
hadden in het Poolse leger, zodat het niet
verwonderlijk is dat er een anti-Sovjet
stemming ontstond in het leger.

Ten aanzien van deze anti-Sovjet stem
ming merkte Zarzycki nu op: „wij merken
op dat er twijfel bestaat ten aanzien van
het nut van onze verbondenheid met de
Sovjet-Unie, ten aanzien van de belang
rijkheid van het feit, dat Rusland onze
economie nodig heeft en ten aanzien van
de Russische steun aan de belangen van
Polen.

Deze anti-Sovjet-houding gaat vaak sa
men met anti-semitisme". Vervolgens be
schreef de generaal, welke maatregelen
tegen zulke sentimenten genomen zullen
worden. „Als we enige duidelijk uitdagende
uitspraak tegen de partijlijn op het spoor
komen, ofwel enige anti-Sovjetpropaganda,
anti-semitische ophitsingen of straatschen
derijen, dan kunnen en moeten we organi
satorische sancties toepassen, want de par
tij kan en wil zo'n gedrag niet tolereren."

De discipline in het leger is verslapt, zei
de generaal en daar moet een eind aan
komen. „De partij kan zich niet verre hou
den van problemen die verband houden
met discipline. Deze problemen behoren tot
de belangrijkste, waarmee de partij te ma
ken heeft".

Over de moeilijkheden met het officiers-

CAIRO, (UP) De „Nationale Unie"
van president Gamel Abdel Nasser van
Egypte heeft de voorbereidingen van de
verkiezingen, die op 3 juli voor het par
lement zullen wórden gehouden, afgeslo
ten met het bekendmaken van een lijst van
goedgekeurde kandidaten. Van de lijst zijn
1150 kandidaten afgevoerd, 1320 hebben de
goedkeuring van Nassers partij gekregen

Het gevolg is dat voor 62 van de 350 ze
tels die in de Nationale Vergadering bezet
moeten worden, de kandidaten van Nasser
geen tegenkandidaat hebben. In vijf kies
districten is geen kandidaat overgebleven.

Het doel van deze zuivering is „de doel
stellingen van de revolutie veilig te stel
len". Alle ministers van Nasser, en alle
leiders van vooraanstaande allure die met
hem willen samenwerken, kunnen zonder
tegenstand in de verkiezingsstrijd treden.

Voordat de commissie van de „Natio
nale Unie" zijn zuiveringswerk begon had
den reeds 38 van de oorspronkelijke 2508
kandidaten zich teruggetrokken. De com
missi e die de zuivering uitvoerde,, en het
resultaat vari zijn werk ter goedkeuring
aan Nasser voorlegde, bestond uit de mi
nister van Binnenlandse Zaken, de minister
van Oorlog en de minister van Openibare
Werken.

Men kon gezuiverd worden omdat men
communist was, lid van de mohammedaan
se broederschap, omdat men in het verle
den met de politie in aanraking was ge
weest, of een functie bekleedde die de
drager minder geschikt maakte als parle
mentslid. Over de verdere maatstaven die
werden aangelegd valt weinig feitelijks
te vernemen.

Een zware stalen spoorbrug, onder
loops geworden door de stijging van
het water is tijdens de overstromingen
in het Italiaanse Alpengebied in de
rivier de Dora gestort.

corps zei de generaal, dat op het ogenblik
slechts 0,1 percent officieren dienst doen
die uit het Rode Leger afkomstig zijn. Van
de officieren is 97,4 percent getraind in het
Poolse volksleger. (Hij voegde hier niet aan
toe, dat deze voor het grootste deel ge
traind zijn door officieren van het Rode
Leger, die tot eind vorig jaar, toen de
Sovjet-maarschalk Rokossovski van zijn
post als minister van Oorlog en hoofd van
het Poolse leger werd ontheven, in dit leger
de lakens uitdeelden.)

Vaticaan hoopvol

VATICAANSTAD (UP) Vaticaanse
kringen hebben de voorzichtige hoop geuit,
dat als gevolg van het bezoek van de Poolse
primaat kardinaal Wyszynski fian Rome,
dat vijf weken heeft geduurd, de betrek
kingen tussen de Heilige Stoel en de Poolse
regering verder zullen verbeteren.

Indien het afnemen van de spanning in
de betrekkingen tussen Heilige Stoel en
Polen, ingezet met het vrijlaten door het
regiem-Gomoelka van de kardinaal
primaat, verder doorzet, zouden onderhan
delingen over het aanknopen van diploma
tieke betrekkingen en de sluiting van een
concordaat wellicht in het verschiet liggen,
aldus deze kringen.

BEIROET, (AFP) De twee „neu
trale" ministers van staat, die kort geleden
in de Libanese regering werden opgeno
men, belast met het toezicht op het ver
loop van de verkiezingen in het land, zijn
naar in Beiroet verluidt, afgetreden.

Het ontslag van de twee ministers, wier
opneming in de regering geschiedde op
verzoek van de oppositie, is door de Liba
nese premier, Sami Solh, aanvaard. In hun
ontslagbrief zeggen zij, dat hoewel de on
langs gehouden verkiezingen regelmatig
zijn verlopen, de stemming in het land
voor hen geen aanmoediging is hun mede
werking in de regering voort te zetten.
Volgens een van de afgetredenen waren de
uiterlijke vormen wel in acht genomen,
maar konden de beide ministers niet te
weten komen wat zich achter de schermen
afspeelde.

Inmenging

De Libanese regering zal de Sovjet-Unie
in een nota beschuldigen van inmenging in
de binnenlandse aangelegenheden van Li
banon.

De minister van Buitenlandse Zaken,
Malik, heeft verklaard, dat een verbreken
van de diplomatieke betrekkingen niet on
mogelijk is.

De bestedingsbeperking in India, waar
bij er goed op wordt toegezien dat
officiële persoonlijkheden er in delen,
heeft Nehroe genoopt zijn auto te ver
vangen door een bromfiets. Men heeft
thans alle reden zich af te vragen, wie
er in India nu nog wèl in een auto
mag rijden.

(Van onze correspondent in Parijs)

Sinds vorige week maakt zoals reeds
werd bericht een gezelschap van zes
diplomaten op invitatie van de resident
minister Robert Lacoste een rondreis door
Aglerije. In deze delegatie is, naast West-
Duitsland, India, Japan, Zweden en Uru
guay ook Nederland vertegenwoordigd in
de persoon van een lid van de ambassade
te Parijs, de heer Insinger. Ofschoon de
reis officieel een zuiver informatief karak
ter zou dragen, is men in diplomatieke
kringen toch geneigd er een veel uitgebrei
der betekenis aan te hechten. Men ziet in
de uitnodiging van Lacoste een aanwijzing
van zijn streven de Arabische en commu
nistische landen een stap voor te willen
zijn indien van die zijde opnieuw zou wor
den gepoogd de UNO tegen Frankrijk in
touw te brengen.

Men weet dat op zijn laatst in septem
ber aanstaande de Algerijnse kwestie door
de UNO zal moeten worden bekeken. De
keuze van de landen, die in het diploma
tieke reisgezelschap vertegenwoordigd
zijn, zou zeker op deze opzet kunnen wij
zen. De invitatie van de Franse regering
wijst intussen ook op een duidelijke
koerswijziging van haar politiek. Tot dus
verre trachtte Parijs zoals men zich
herinnert immers de Algerijnse pacifi
catie altijd als een zuiver binnenlandse
aangelegenheid te verkopen.

De missie, die gisteren Mendouza heeft
bezocht, het plaatsje waar de fellagha's
onlangs meer dan driehonderd mannen
hebben afgeslacht, zal voor onbepaalde tijd
in Algerije blijven. Mogelijk zullen ook nog
andere diplomatieke delegaties volgen. Het
is niet onwaarschijnlijk dat Lacoste de
eerste zes diplomaten heeft voorbestemd
om als neutrale waarnemers op te treden
bij de algemene verkiezingen, die na de
pacificatie nog altijd op het Franse pro
gramma staan.

De Nederlandse diplomaat Insinger,
wiens oordeel over deze plannen werd ge
vraagd, heeft de journalisten echter naar
de Franse minister van Buitenlandse Za
ken verwezen.

HONGKONG (Reuter). - Twee plaats
vervangende gouverneurs en een aantal
functionarissen van de plaatselijke rege
ring en de communistische partij in de
Chinese provincie Kwangsi zijn ontslagen,
omdat zij in gebreke waren gebleven bij
het verdelen van door de centrale regering
verstrekte levenmiddelen. Dit is maandag
bekendgemaakt door het communistische
persbureau „Nieuw China".

In genoemde provincie hadden zich ten
gevolge van slechte weersomstandigheden
moeilijkheden bij de voedselvoorziening
voorgedaan. Niettegenstaande de aanvoer
van levensmiddelen waren er 550 personen
overleden, doordat dit voedsel niet op de
juiste wijze was verdeeld, aldus het pers
bureau van Peking.

OTTAWA (UP) De premier van Ca
nada, Louis St. Laurent, is afgetreden,
waarmede een einde is gekomen aan het
bewind der lioeralen, dat 22 jaar heeft ge
duurd. De leider der progressieve conser
vatieven John Diefenbaker, die bij de ver
kiezingen een meerderheid behaalde, heeft
van gouverneur-generaal Vincent Massey
opdracht ontvangen een nieuwe regering
te vormen. In het Canadese Lagerhuis zijn
de conservatieven thans de grootste partij.
Zij hebben echter niet de absolute meer
derheid.

Diefenbaker hoopt vrijdag een nieuwe
regering gereed te hebben en maandag
naar Londen te vertrekken voor de confe
rentie van premiers van het Gemenebest.
Koningin Elizabeth zal in oktober bij haar
bezoek aan Canada de nieuwe zitting van
de volksvertegenwoordiging openen.

AMMAN, (Reuter) De Iraakse ambas
sadeur te Amman heeft de Jordaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Samir
Rifai, een cheque van 250.000 pond ster
ling (ruim 2.75 miljoen gulden) overhan
digd als voorschot op het miljoen pond,
dat Irak Jordanië in de vorm van econo
mische hulp heeft toegezegd, en de 625.000
pond, waarmee Irak deelneemt in de ex
ploitatie van potaslagen in het gebied van
de Dode Zee. De rest zal op verzoek van de
Jordaanse regering in termijnen worden
betaald. Volgens een woordvoerder van de
Jordaanse regering is van Syrische zijde
nog geen officiële mededeling ontvangen,
dat Jordanië de beloofde hulp van Syrië
niet zal krijgen.

CAIRO, (Reuter) De Jordaanse zaak
gelastigde in Cairo, Hanny Hasjem, heeft
verklaard, instructies te hebben ontvangen
van zijn regering om de Jordaanse ambas
sade in Cairo te sluiten. Volgens radio-
Cairo zullen de Jordaanse zaakgelastigde
en de tweede en derde secretaris Cairo
mettertijd verlaten. Drie functionarissen
die zich met consulaire zaken bezighouden,
alsmede de culturele attaché en zijn plaats
vervanger, zullen in Cairo blijven.

Meester

AMMAN, (Reuter) Het Jordaanse
blad „Al Jihad" heeft de Egyptische atta-
ché's in de Arabische staten beschuldigd
van het smeden van samenzweringen en
plannen voor moordaanslagen en omver
werping van regeringen „om hun commu
nistische meester op de Russische ambas
sade in Cairo te behagen". In een com
mentaar op de Egyptische algemene ver
kiezingen die de volgende maand gehouden
worden, spoort het blad het Egyptische
volk aan, „geen militaire officieren en on
derdrukkers te kiezen, die de belangen van
de Russische ambassade in Cairo dienen".

In Amman heeft men maandagavond
geen bevestiging kunnen krijgen van Egyp
tische persberichten volgens welke koning
Hoessein gescheiden is van koningin Dinah.
De 28-jarige Dinah woont sinds september
1956 in Cairo, waarheen zij zich had be
geven, toen haar vader ernstig ziek was.
Koning Hoessein bezocht haar omstreeks
de jaarwisseling, toen hij zich in Cairo be
vond voor besprekingen met de staats
hoofden van Egypte, Syrië en Saoedi-
Arabië. Dinah is een nicht van Hoessein
en diens achterneef Feisal van Irak.

LONDEN (Reuter en UP) Het aantal
slachtoffers in Noord-Italië tengevolge van
de overstromingen en de cycloon, waar
over eerder bericht is, steeg maandag tot
vijftien. Het peil van de Po stijgt nog
steeds. Men verwachtte dat de vloedgolf in
de nacht van maandag op dinsdag de delta
zou bereiken. Hier worden met alle maebt
de dijken met zandzakken versterkt. Men
hoopt de ramp van zes jaar geleden, waar
door driehonderd personen het leven ver
loren, te voorkomen.

In de dalen langs de boven-Rhöne in
Zwitserland en Oost-Frankrijk, waar over
stromingen veel schade hebben aangericht,
daalt het water.

In de V.S., in het gebied van St. Louis,
zijn door overstromingen in het weekeinde
in totaal negentien personen om het leven
gekomen.

Intussen duurt de hittegolf in andere
delen van Europa en de V.S. voort. In
Frankrijk zijn in totaal negen personen
verdronken of bezweken aan de gevolgen
van een zonnesteek en in Zweden verdron
ken dit weekend 15 baders. In Kopenhagen
overleden twee personen aan een zonne
steek. Londen had met 27 graden Celsius
zijn warmste dag sinds augustus 1955. De
hoogste temperatuur in Engeland was
maandagmiddag 31 graden. In Duitsland
verdronken gedurende het weekend 10
baders.

In Chicago en New York steeg het kwik
tot 34 graden Celsius.

Piekuren

(AFP) De talloze apparaten, die de
Amerikanen gebruiken om de temperatuur
in de huizen en kantoren dragelijk te ma
ken nemen zóveel elektriciteit af, dat de
spanning aanzienlijk is gedaald. In ver
scheidene gebouwen stopten de liften en
ook telexmachines kwamen tot stilstand.
Op diverse bedrijven is een beroep gedaan,
het stroomverbruik te beperken.

Minstens twintig personen zijn geduren
de het afgelopen weekeinde in Quebec en
Ontario verdronken, toen tienduizenden
Canadezen hun steden hadden verlaten om

op het platteland koelte te vinden. In vele
gebieden was het kwik tot 27 graden ge
stegen, terwijl in Windsor, Ontario, tem
peraturen werden gemeten van meer dan
32 graden en in Ottawa van 30 graden.

BAGDAD, (Reuter) Koning Feisal
van Irak heeft senator Ali Jawdad belast
met de vorming van een nieuw kabinet ter
opvolging van dat van generaal Noeri El
Said, die om gezondheidsredenen wenst af
te treden. De 64-jarige Jawdad is al ver
scheidene malen premier geweest en ook
ambassadeur in Washington en Londen.

Noeri El Said kwam in 1954 aan het be
wind. In die tijd heeft Irak zich bij het
pact van Bagdad aangesloten en is het Brits-
Iraaks verdrag opgezegd. Zijn aftreden
werd verwacht. Hij beschikte over een
ruime meerderheid in het parlement.

(Reuter) Noeri El Said zou donderdag
naar Europa gaan voor een medische be
handeling. Sinds 1930 is hij zesmaal pre
mier geweest.

Jawdat is in 1934 voor de eerste maal
premier geworden. Men verwacht, dat de
nieuwe regering nog heden gereed zal zijn.
Ook Jawdat staat bekend als een voor
stander van het pact van Bagdad en van
samenwerking met het westen.

Het programma van het orgelconcert, dat
Albert de Klerk vanavond van acht tot negen
uur in de Grote Kerk te Haarlem zal geven,
vermeldt onder meer de volgende werken:
Toccata van Jan Pietersz. Sweelinck; Pavane
Italienne van Antonio de Cabezón; Final van
Fray Antonio Soler; Partita über „Sed ge-
grüsset Jesu gütig" van Joh. Seb. Bach;
Koraal voorspel: „Jesu dulcis memoria" van
Jos. van Amelsvoort; Preludium en Fuga
van Hans Kox; Passacaglia en Toccata van
Albert de Klerk.

Lief

Zo'n gezellig modern woonwijkje met
allemaal huizen in een kringetje en de
achtertuintjes slechts gescheiden door een
bloedarmoedig ligusterhaag je-in-opkomst
- zo'n hofje anno 1957 aan de rand van de
stad, nou, daar moet je eens komen kijken
nu het zomer is. Alle tuintjes in bloei, alle
huisvaders na zeven uur 's avonds bezig
met de tuinslang hun vier vierkante meter
te doordrassen, alle huismoeders in gesprek
met alle andere huismoeders, alle melk
kookt over, alle kinderen spelen in het
tuintje van de buurman ofschoon het pre
cies hetzelfde tuintje is als alle andere,
alle huisgezinnen in tuinstoelen na het
eten, allemensen! Eén grote familie. Ieder
een weet alles van iedereen, wat heel ge
makkelijk is, aangezien men dan niet be
hoeft te proberen iets te verbergen.

Zo wist ook iedereen bij ons in de buurt,
dat ik op Vaderdag jarig was. Algemene
deelneming, goedmoedige spot over de
tragische samenloop der omstandigheden.

Een buurmeisje kwamdes morgens met
een tuiltje madeliefjes feliciteren. Op eigen
initiatief. Erg leuk van dat kind. Ze kreeg
een lollie.

Ik had dertig lollies.

Haar lollie trok de algemene belangstel
ling en de herkomst ervan kon niet ver
borgen blijven. Het tweede buurmeisje had
viooltjes. Het derde ook. De tien volgende
hadden allemaal dezelfde viooltjes. Mijn
dertig lollies waren in een half uur ver
dwenen. Mijn huiskamer stond binnen een
half uur vol. met één boeketje madeliefjes
en negenentwintig ruikertjes viooltjes.

Mooie bl auw-met-witte viooltjes, de
zelfde als die ik met bloed en tranen in
mijn tuintje had opgekweekt. Ze bloeiden
al een hele tijd welig. Een hele rand om
mijn grasperkje, allemaal dezelfde viool
tjes.

Het bleek naderhand, dat de buurkin
deren m,ijn eigen viooltjes hadden afge
plukt en ten geschenke gegeven.

Lief, maar jammer. Want ik had ze lie
ver in mijn tuintje gelaten, dan hadden
ze langer geleefd.

Nou ja. die lollies leefden ook maar een
kwartiertje.

R. Agteran

ADVERTENTIE

De PLASTICBEKLEDINGSPLAAT
voor toonbanken, tafels, bars enz. enz.

Kampersingel 20-24 - Tel. [phone]

WASHINGTON (UP) Vier arbeiders
van de Hartford electrische staalfabrieken
te Hartford in de Verenigde Staten, heb
ben een dosis radio-actieve straling ont
vangen, die „het toelaatbare maximum
te boven gaat", aldus heeft de Amerikaanse
Commissie voor Kernenergie medegedeeld.

In de fabriek wordt iridium 192 en ko
balt 60 gebruikt voor het vaststellen van
breuken en scheuren in staal.

Gedurende een routine-onderzoek werd
ontdekt, dat de arbeiders in dertien weken
aan ongeveer vijf Röntgen straling waren
blootgesteld, terwijl het toelaatbare maxi
mum drie Röntgen is.

De directie van de Hartfordfabriek heeft
twee weken om de commissie voor Kern
energie mede te delen, welke maatregelen
zij denkt te treffen om herhaling van
overdosering in straling te voorkomen.

De commissie heeft de bevoegdheid slui
ting van de fabriek te verlangen, indien de
maatregelen haar onvoldoende voorkomen.

ADVERTENTIE

SNELLE VERLICHTING MET TRANSROID,

het nieuwe, moderne en hygiënische middel
tegen aambeien, dat bij uw apotheker of
drogist voor u gereed staat.

Tenzij uw arts anders voorschrijft: Eenvoudig
één tablet met een slokje water INNEMEN
voor elke maaltijd, gedurende vier dagen en
al die nare klachten: pijn, jeuk, branderig
heid, zwaar gevoel bij het zitten, obstipatie
enz. verdwijnen

HERWIN uw LEVENSLUST met TRANSROID

Kuurverpakking van twaalf tabletten bij alle
apothekers en drogisten verkrijgbaar.
Transchemie N.V., Keizersgracht 702, A'dam

BERLIJN. De burgemeester van
Siebenlehn staat in zijn functie van
hoofdman van de brandweer met zes van
zijn brandweerlieden voor de rechtbank
in Freiburg terecht onder beschuldiging
van brandstichting. Onlangs stond in
Siebenlehn een boerenwoning in brand.
De vlammen konden echter door den
juist passeerenden veldwachter worden
gedoofd. Korten tijd later arriveerden
de burgemeester en zes brandweerman
nen bij de woning. Zij ontstaken in woede,
toen zij bemerkten dat zij voor niets ge
komen waren. De burgemeester s'. 1de
voor den brand weder aan te steken en
na eenige aarzeling gaven de mannen
aan dit voorstel gevolg. „Wacht nu maar
met blusschen bot het flink brandt", zei
de burgemeester. „Laten wij zoolang
maar een glas bier gaan drinken". Dit
lieten de mannen zich geen twee maal
zeggen. Al drinkende vergat men den
brand en toen men er tenslotte aan dacht,
was het geheele huis afgebrand. De bur
gemeester wilde boen eenige andere hui
zen in brand laten steken, doch de woe
dende dorpelingen wisten dat te verhin
deren. De dronken hoofdman en zijn
mannen moesten een smadelijken aftccht
blazen. De rechtbank in Freiburg zal een
tiental dorpelingen als getuige tegen hun
burgemeester laten optreden.