China's leider formuleert een
eigen weg naar socialisme
Veel boerderijbranden
door blikseminslag
Ideologisch leiderschap geen
Russisch monopolie meer
HET WEER
Luxemburgs prinsenkinderen
Griek en Amerikaan in brand na
een aanvaring bij Ouessant
Haarlems Dagblad
Het Atoom
„Geen dwang of geweld"
28 juni
Zestig man gered, acht omgekomen
en een man vermist
Onweer verdreef de warmte
Stagnatie in treinenloop door
getroffen bovenleidingen
opening
Behoud „Beekestein"
lijkt kans te krijgen
Bijdrage van 1 ton van
Hoogovens toegezegd
Het blijft warm
Meisje omgekomen in
brandend huis
Grensincidenten bij Gaza:
3 doden en 4 gewonden
Vier doden in het verkeer
DIT JAAR: 513 DODEN I
Het woord is aan
Drie Sovjet-onderzeeboten
bij de Egyptische vloot
&ee. MORRIS before t/ou fat//
Verdronken
Alle thee vier cent per ons
goedkoper
SOLEX RIJDEN
VEILIG RODEN
Gefers. v. Bitqnum en Zoon
71e JAARGANG No 287
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
WOENSDAG 19 JUNI 1957
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
302e JAARGANG No 135
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
PEKING (AFP/Reuter). Te Peking is dinsdag de tekst gepubliceerd
van de rede, welke president Mao Tse Toeng op 27 februari gehouden
heeft over „de juiste behandeling van meningsverschillen onder het volk".
Het staatshoofd constateert, dat er „zekere meningsverschillen tussen de
regering en de bevolking bestaan. De thans gepubliceerde tekst bevat ook
zekere aanvullingen op de rede, die Mao later heeft aangebracht.
LONDEN. (Reuter). Diplomatieke waarnemers in Londen zien in
de rede van Mao Tse Toeng een aanwijzing, dat het ideologische leider
schap in de Marxistische wereld niet langer het monopolie van Moskou
is, doch nu door Peking gedeeld wordt. Een van Mao's opvattingen dat
in een communistisch land „meningsverschillen" kunnen bestaan tussen
regering en volk wijkt af van de officiële Russische opvatting. De Sovjet
partijsecretaris Kroesjtsjev verklaarde onlangs nog in het vraaggesprek
voor de Amerikaanse televisie, dat in Rusland zulke tegenstelling niet
bestaan.
(AFP) Na te hebben opgemerkt, dat
China meer dan ooit eensgezind is, con
stateerde Mao, dat er toch nog menings
verschillen zijn. Deze verschillen kunnen
in twee soorten worden verdeeld: die,
welke er tussen de Chinezen en hun bui
tenlandse en binnenlandse vijanden be
staan en die welke zich voordoen tussen
de bevolkingsgroepen en tussen de staat
en de bevolking. Van de laatstgenoemde
meningsverschillen zijn er sommige diep
geworteld in het verschil tussen de be
langen van het individu en die van de
gemeenschap, terwijl er andere menings
verschillen zijn, die een gevolg zijn van
bureaucratische methoden. Het Chinese
staatshoofd geeft als zijn mening te ken
nen, dat de meningsverschillen tussen de
arbeidersklasse en de burgerlijke groepen
in het algemeen op vreedzame wijze kun
nen worden opgelost.
Hongarije
Ook brengt Mao de gebeurtenissen in
Hongarije ter sprake in verband met de
toestand in China. Hij zegt, dat „zekere
Chinese kringen" zich hadden verheugd
ADVERTENTIE
«1%Ueltui/tonale Sen/condellituf
AMSTERDAM SCHIPHOL
dagelijks van 10-22 uur 's zondags van 12-22
uur entree 50 cent (toegang luchthaven
inbegrepen)
De KANSEN OP REDDING van het
buiten „Beekestein" zyn sinds enige dagen
in niet onbelangrijke mate gestegen: in
Velsens raad is gisteravond door wethou
der R. Verbeek naar aanleiding van
vragen, die door de heer v. Leusen (Ar
beid) zyn gesteld over de gevolgde proce
dure voorafgaande aan het slopingsbesluit,
meegedeeld, dat er buiten de 200.000, die
reeds door de Rijksdienst voor Monumen
tenzorg uit naam van het ministerie van
O. K. en W. voor de restauratie zijn toege
zegd, nog eens 100.000 uit particuliere
bron is toegezegd.
Er viel op te maken, dat deze „bron" de
Hoogovens zijn, die zich de woorden je
gens hun onverschilligheid in een vorige
raad onverbloemd geuit, hebben aange
trokken.
De heer Verbeek vond het een verblij
dende mededeling, waar de raad het mee
eens was.
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
woensdagavond tot donderdagavond,
opgemaakt om 11.15 uur:
Vanavond en vannacht plaatse
lijk in het zuiden en midden van
het land enkele regen- of on
weersbuien. Morgen zonnige
perioden en vrijwel geen buien
meer. Zwakke tot matige, langs
de waddenkust tijdelijk vrij
krachtige wind tussen noord en
noordoost. In Limburg minder
warm, elders weinig verande
ring in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
ÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXX)CC
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
over het bericht van de opstand in Hon
garije en gehoopt hadden, dat er in China
iets dergelijks zou gebeuren. Zij waren
echter bedrogen uitgekomen, omdat een
dergelijke gang van zaken in China zou
hebben ingedruist tegen de belangen van
het volk, hetgeen door de massa was in
gezien.
Mao stelt echter, dat men een volk niet
kan dwingen in het Marxisme te geloven,
of zijn idealisme te laten varen. Bjj het
oplossen van ideologische problemen,
welke tot ernstige tegenstellingen onder
het volk leiden, moet men alleen democra
tische middelen gebruiken, zoals het debat,
de critiek, de overreding en de geschikte
opvoeding, maar nooit dwangmiddelen
aanwenden, aldus Mao. De middelen om
ideologische denkbeelden te corrigeren, die
de party in 1942 al met succes heeft ge
bruikt, vormen het enige middel om de
tegenstellingen te overwinnen.
Tibet
Omdat de omstandigheden in Tibet er
nog niet ryp voor zyn, zijn er daar nog
geen democratische hervormingen uitge
voerd, aldus Mao. Er is besloten hiermee
in de periode van het tweede vijf-jaren
plan niet te beginnen. Of dit in de periode
van het derde vüf-jarenplan zal geschie
den, zal worden beslist in het licht van de
dan heersende toestand.
Het is de wens en ook de politiek van
de communistische partij zeer lang naast
de andere democratische partijen te be
staan. Of deze democratische partijen lang
kunnen bestaan hangt niet alleen af van
wat de communistische partij zelf ver
langt, maar ook van de omstandigheid of
zij het vertrouwen van het volk genieten.
Men merkt op, dat het wederzijds toe
zicht onder de verschillende partijen reeds
lang een feit is in die zin, dat zij elkaar
van advies dienen en critiseren. Voor een
partij en ook voor de enkeling bestaat
grote behoefte om afwijkende opvattingen
te vernemen.
„Wij weten allen, dat het toezicht op de
communistische partij hoofdzakelijk door
het werkende volk wordt uitgeoefend en
door de leden van de partij. Maar zij zul
len zelfs nog meer baat vinden als de an
dere democratische partijen dit ook doen",
aldus Mao.
Commentaar
LONDEN (Reuter) De analyse van
„vijandige" tegenstellingen tussen klasse-
vijanden en het volk en „nietvijandige"
meningsverschillen tussen het volk en zyn
communistische heersers zien waarnemers
in Londen als een Chinese bijdrage aan
het marxistische denken, voortgekomen
uit de beroeringen van de Hongaarse op
stand van eind vorig jaar. Aangezien men
in de Sovjet-Unie tot dusver deze analyse
niet aanvaard heeft, vroeg men zich af of
dit deel van Mao's rede in de Sovjet-pers
zou worden gepubliceerd. Men merkt op,
dat de Poolse communisten het op dit punt
Prinses Irene is gisteren geslaagd voor
haar eindexamen. Bij de diploma-uit
reiking in het Baarns Lyceum waren,
met de ouders der andere geslaagde
leerlingen, ook Koningin Juliana en
Prins Bernhard en Prinses Beatrix
aanwezig. Een verheugde Prinses Irene
verlaat met haar eveneens geslaagde
vriendinnen het schoolgebouw. Van
links naar rechts: mej. N. M. Mensinga,
Prinses Irene, mej. E. A. Lodder, mej.
J. F, Greidanus en mej. O. E. van
Harinxsma thoe Sloten.
met de Chinezen eens zyn en dat de Poolse
partij ook toegegeven heeft dat er ver
schillen tussen volk en regime bestaan.
De waarnemers onderscheiden drie
communistische varianten in de wereld,
die één zijn in hun vijandschap ten aan
zien van het kapitalisme. Dit zijn:
Het Sovjet-communisme, dat door de
meeste Oosteuropese partijleiders wordt
gesteund.
Het Chinese communisme, onafhanke
lijker van Moskou, min of meer gevolgd
door de Polen.
Het Joegoslavische communisme, dat
voornamelijk is ontwikkeld sedert de
breuk met Stalin in 1948, en dat het denk
beeld van decentralisatie en arbeiders
raden in het communisme heeft gebracht.
De Chinese bladen hebben de volledige
tekst gegeven van de door het staatshoofd
Mao Tse Toeng in februari uitgesproken
rede. De tekst is herhaaldelijk doorde
radio uitgezonden en zal ook op andere
wijze wijd en zijd bekendgemaakt en be
sproken worden.
Het Russische persbureau Tass meldt,
dat ook in Moskou de volledige tekst van
Mao's rede is gepubliceerd.
Verloofde vulde benzinetank van
bromfiets bij brandend gastel.
By een brand te Heemse in de gemeente
Hardenberg is maandagavond een 21-jarig
meisje, Gerda Grimeiser, om het leven ge
komen.
De brand heeft gewoed in een blok van
zeven woningen en is ontstaan doordat
de verloofde van het meisje zo onvoorzich
tig was, in de keuken bij een brandend gas
stel de benzinetank van zijn bromfiets bij
te vullen. De benzinedampen vatten vlam
en in een oogwenk stond het huis in lich
ter laaie. Het meisje, dat zich op de boven
verdieping bevond, zag zich de weg naar
beneden door de vlammen afgesneden. Een
chauffeur van een vrachtauto heeft ver
geefse pogingen gedaan het meisje te red
den. Hij liep daarbij ernstige brandwonden
op.
Het vuur sloeg over naar de andere
huizen, waardoor vier van de zeven in
vlammen opgingen.
Het meisje woonde in Aardenburg in
Zeeuws-Vlaanderen en logeerde bij haar
aanstaande schoonouders.
Onder een afbeelding van wijlen
koningin Astrid van België in het
kasteel Betzdorf poseert haar dochter,
prinses Josephine Charlotte, met haar
vier kinderen: prinses Marie Astrid en
prins Henri aan de buitenkant en de
tweeling, die in mei werd geboren:
prins Jean en prinses Margaretha, op
schoot. Deze foto werd gemaakt tijdens
een bezoek van een aantal journalisten
en fotografen, die erfgroothertog Jean,
de eGhtgenoot van Josephine Charlotte,
op het buitengoed had uitgenodigd.
(ANP, Reuter, UP) Vyftien kilometer
ten westen van Ouessant is vanmorgen
vroeg bij dikke mist het Griekse schip
„Ioannis" (9345 ton) in botsing gekomen
met de Amerikaanse tankboot „Stony
Point" (10.506 ton).
Het Duitse m.s. „Eric Reckmann" (1308
ton) uit Hamburg heeft gemeld vijftig man
te hebben opgepikt onder wie 25 van de
„Stony Point", die olie vervoerde en in
lichter laaie staat. Ook op het Griekse
schip woedt een brand. De kapitein en
24 leden van de bemanning bevinden zich
op het Duitse schip. Onder hen zyn zes
gewonden.
Het Duitse schip „Keitum" (1710 ton)
seinde dertien overlevenden van de „Stony
Point aan boord te hebben genomen.
Volgens de laatste berichten hebben ver
scheidene schepen, die kort na de botsing
begonnen te arriveren, 60 overledenden van
beide schepen gehaald, onder wie een aan
tal gewonden. Van de bemanning van de
„Ioannis" kwamen acht man om het leven
en van de „Stony Point" wordt één man
vermist.
Het Franse oorlogsschip „Chevreuil" is
met een arts en verplegers aan boord uit
Brest onderweg naar de „Eric Reckmann".
Ook sleepboten zijn uit Brest vertrokken
om te pogen de beide vaartuigen, die vol
gens havenautoriteiten, hevig branden, op
sleeptouw te nemen.
Ook het Amerikaanse passagiersschip
„America", het Franse passagiersschip
„Charles Tellier" en de Nederlandse tor-
pedobootjager „Rotterdam" zijn op weg
naar de Duitse schepen, die overlevenden
aan boord hebben.
De Britse torpedobootjager „Ulster" is
volgens een mededeling van de „Eric
Reckmann" in de loop van de ochtend ter
plaatse aangekomen. De „Ulster" heeft 25
Griekse en Italiaanse bemanningsleden
van de „Ioannis" overgenomen en twee do
den opgepikt. Uit Duinkerken zijn de ma
rinesleper „Rhinoceros" en de zeesleepboot
„Jean Bart" uitgevaren. De plaats waar de
schepen in botsing kwamen staat bekend
als een zeemansgraf. De kust is er rotsig,
en er hangt dikw'Ts een dichte mist.
In totaal zijn zestig overlevenden van de
beide schepen door verschillende vaartui
gen aan boord genomen. De Nederlandse
onderzeeboot jager „Rotterdam" onder com
mando van kapitein-luitenant ter zee W.
P. Jansen, heeft een volledig uitgeruste
ziekenboeg, met arts en verplegend per
soneel. Z'" brak een anti-onderzeeboot-
oefening in Het Kanaal af toen de noodbe-
richten haar bereikten.
In Brest zijn alle ziekenhuizen gealar
meerd voor een te verwachten toevloed
van schipbreukelingen.
CAIRO (Reuter) Volgens te Cairo ont
vangen berichten is dinsdag een Joego
slavische soldaat van de UNO-strijdmacht
in Palestina om het leven gekomen, door
dat een Joegoslavisch voertuig nabij de
demarcatielijn van de strook van Gaza
over twee anti-tank mijnen reed. Vier mi
litairen werden gewond. Op de heenweg
was de auto dezelfde plaats ongehinderd
gepasseerd.
Het hoofdkwartier van het UNO-leger
heeft verder meegedeeld dat een Deens-
Noorse patrouille van het UNO-leger nabij
de demarcatielijn van Gaza twee Arabie-
rea heeft doodgeschoten.
(AFP) De patrouille ontdekte in de
nacht van maandag op dinsdag zes Ara
bieren, die trachtten van de kuststrook
van Gaza uit de Israëlische grens te over
schrijden. Toen hun gelast werd stil te
staan, vielen de Arabieren de patrouille
aan. De patrouille opende het vuur op de
infiltranten, van wie er twee werden ge
dood en een gevangen genomen. De overige
drie wisten te ontkomen. Het was de twee
de maal in één week tijd, dat het Deens-
Noorse bataljon aan de bestandsgrens een
Arabisch overvalcommando heeft betrapt
Op 11 juni werd onder dezelfde omstan
digheden een Arabier doodgeschoten.
TEL AVIV (Reuter) Volgens het
hoofdkwartier van het Israëlische leger
hebben Syrische sluipschutters zondag ten
zuiden van het Hoeleh-meer een Israëli
sche ingenieur doodgeschoten.
Het incident gebeurde in een gebied waar
de Israëliërs bezig zijn met droogleggings
werkzaamheden.
Onder Ootmarsum is de 34-jarige
automobilist J. H. W. Scholten om het le
ven gekomen, toen zijn auto werd geramd
door een met grint beladen Duitse vracht
wagen met aanhanger.
Te Weert is de 80-jarige landbouwer
P. Kamp overleden, die vorige Week ge
wond raakte bij een aanrijding.
De 52-jarige gemeentewerkman J. Sto
ker uit Assen is toen hij zich per rijwiel
naar zijn werk begaf op de Groninger
straat te Assen aangereden door een
vrachtauto. Met ernstige verwondingen
werd hij overgebracht naar het Wilhel-
minaziekenhuis in Assen, waar hij is over
leden.
Te H e n g e 1 o is de 70-jarige bromfietser
W. Regts aangereden door een personen
auto. Hij werd naar het Koningin Juliana-
ziekenhuis te Hengelo vervoerd, waar hij
is overleden.
V erkeersongelukken
a a
Tengevolge van verkeersonge-
lukken in ons land zijn in 1957 om
het leven gekomen 513 personen,
van wie 102 kinderen.
B erla ge
Ernstige hoge kunst is niet enkel ge
voelsuiting, maar ook resultaat van een
scherp verstand.
CAIRO (Reuter) Drie Russische onder
zeeboten, die onlangs door Egypte werden
gekocht, bevinden zich in Egyptische wate
ren en hebben zich bij de Egyptische vloot
gevoegd, zo meldt het persbureau voor het
Nabije Oosten, dat werkt met steun van
de Egyptische regering.
PARIJS (Reuter) De Franse regering
beschikt over bewijzen, dat de Sovjet-
Unie, Tsjecho-Slowakije en andere com
munistische landen sedert de terugtrek
king der Brits-Franse strijdkrachten aan
zienlijke hoeveelheden wapens aan Egypte
en Syrië hebben geleverd, aldus heeft een
woordvoerder van het Franse ministerie
van Buitenlandse Zaken verklaard. Syrië
zou onder meer vliegtuigen en pantser
voertuigen hebben ontvangen.
WASHINGTON (Reuter) President
Eisenhower heeft president Nasser van
Egypte in een boodschap geluk gewenst
ter gelegenheid van de herdenking van de
revolutie.
DAMASCUS (AFP) President Sjoekri
El Koewatly van Syrië gaat volgende week
voor een medische behandeling naar Zwit
serland, zo is van welingelichte zijde te
Damascus vernomen.
Gevormd
BAGDAD (Reuter) Senator Ali Jaw-
dat heeft een nieuwe Iraakse regering ge
vormd en zal de ministerlijst vandaag aan
koning Feisal overhandigen.
Verdaagd
AMMAN (Reuter) Het Jordaanse ka
binet heeft de zitting van het parlement
voor drie maanden verdaagd, zonder reden
voor deze maatregel op te geven.
ADVERTENTIE
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
Orion Damesvesten in kleuren 29.50
De 15-jarige Piet van Dam uit Zijpe, die
op Urk logeerde, is gisteren bij het zwem
men in het ÏJselmeer verdronken. Hoewel
er meer zwemmers waren heeft niemand
gemerkt dat de jongen in de diepte ver
dween.
Drie meisjes uit Bergum (Fr.), die niet
konden zwemmen, gingen gisteren baden
in het Harinxmakanaal. Op een diepe plek
verdwenen zij onder water. Voorbijgangers
wisten twee meisjes, de zusjes Van den
Berg, 14 en 17 jaar, die reeds bewusteloos
waren, op de wal te brengen, waar zij
weer bij kennis kwamen Het derde meisje,
de 14-jarige Sjoukje Groenewoud, is ver
dronken.
In Zevenhuizen (Gr.) viel de bijna 2-
jarige Jacob Flonk bij het spelen in een
sloot. Toen men het knaapje op het droge
had gebracht, bleken de levensgeesten
reeds te zijn geweken.
De theeprijs is met ingang van vandaag
voor alle soorten met 4 cent per ons ver
laagd.
De drukkende hitte van gisteren op sommige plaatsen steeg het kwik tot 31 graden
Celcius werd in de namiddag en avond vooral in het midden en zuiden van het
land verdreven door een hevig onweer, dat gepaard ging met overigens welkome
regenbuien, maar dat ook veel schade door blikseminslag veroorzaakte. De treinen
loop by Utrecht raakte in de war, doordat in Bunnik het hemelvuur op de boven
leiding insloeg en naby Amersfoort het betonnen voetstuk van een paal van de boven
leiding door de ter plaatse zeer hevige regenval werd onderspoeld, waardoor enkele
draden afknapten.
Op beide baanvakken moest het treinverkeer over enkel spoor worden geleid,
waardoor vrij grote vertraging ontstond. Omstreeks halftien was de schade aan de
bovenleidingen hersteld.
Drie keer moest de brandweer van Veld
hoven bij Eindhoven gistermiddag uitruk
ken voor branden, die door blikseminslag
waren ontstaan. In Hoogeloon stond een
winkelwoonhuis in lichter laaie. De brand
weer wist het woonhuis te behouden. De
winkel, met de daarin aanwezige voorraad
textielgoederen, ging in vlammen op. Ter
wijl men nog met blussen bezig was, kwam
er een melding uit de buurtschap Zeelst,
dat daar een grote boerderij door de blik
sem was getroffen. Toen de brandweer er
heen gereden was, bleek zij weinig meer te
kunnen uitrichten, evenmin als een brand
weerploeg, van het nabijgelegen vliegveld,
die te hulp gekomen was. Men wist slechts
een loods te behouden. Daarna moest
de Veldhovense brandweer nog terug naar
een winkel in zuivelprodukten in Hooge
loon. Hier kon de brand worden geblust
voordat grote schade was aangericht.
Ook in de omgeving van Oss zijn gister
avond twee boerderijen verloren gegaan
door brand na blikseminslag. In Nistelrode
ging de boerderj van de heer M. Zegers
met de inboedel en de landbouwinventaris
in vlammen op. Bij Lith sloeg de bliksem
in de boerderij van de heer H. Brand. Hier
gingen ook de gebouwen met huisraad en
werktuigen verloren. Dertig varkens en
drie kalveren kwamen in de vlammen om.
In Dreumel wérd de boerderij van de fa
milie Kruisbergen in de as gelegd. Van de
inventaris kon niets worden gered.
Ook in Vlagtwedde in Groningen is een
boerderij afgebrand. Hier kon een deel
van de inboedel worden gered. Het staat
niet vast dat deze brand door bliksemin
slag is veroorzaakt.
ADVERTENTIE
Wees verstandig en koop ook uw Solex bij
SOLEX SERVICE STATION
Meervlietstr. 69, Velsen-Zuid, Tel. 5701