Wetenschap en natuur houden de
mens beneden „de rode streep
SLOPEN
f 1.49
IJ mond-agenda
Koopje
van de week
l
l
O
voor
Moolenijzer won in sprint op
circuit van Zandvoort
Van hittegolf minder zieken dan van vorstperiode
Clubprijs bleef voor
„Olympia" behouden
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
WOENSDAG 19 JUNI 1957
7
HET IS WARM IN DE FABRIEKEN...
Vier „warmte]actoren
Wetenschap zoekt
Liever hitte dan kou
Bescherming
Volledige contributie van
gepensioneerden
l
Donderdag uitslag van
het toneelconcours
Géminiani niet in
Ronde van Frankrijk
Jubileum A. Kampman
Ontploffing vernielde
drie autoboxen
Eigenaar gewond naar
ziekenhuis
t-
Deense zwemmers op
bezoek in Velsen
Donderdag 27 juni
zwemfeest in Velserend
Woonhuis in Beverwijk
vannackt uitgebrand
Scheepvaart
(Van een onzer redacteuren)
Aan de Noorderkim van de IJmond roken rusteloos de schoorstenen zomer
en winter, met de onverstoorbaarheid van giganten, die zich niet kunnen storen
aan hittegolven of vorstperiodes, omdat de haspel - van de Breedband moet
blijven tollen en omdat de papiermachines van Van Gelder moeten blijven
produceren. Onder die schoorstenen wordt dezer dagen veel getranspireerd en
uitvoerig gedronken, zoals er in een vorstperiode hoorbaar wordt gerild aan
de voet van een Hoogoven: het hellevuur op de borst en de bijtende kou in
de rug geven samen een situatie, die alleen een gehard mens kan doorstaan.
De hitte van de laatste dagen schept uiteraard in de industrie haar eigen
problemen, maar wie mocht denken, dat er in de Breedbandhallen en bij de
vuurspuwende Kooksovens of naast de sinterband bosjes arbeiders flauwvallen,
stelt zich de zaak al te somber voor: natuurlijk vormt deze warmte in een uit
zichzelf al heet bedrijf als de Hoogovens een extra-handicap, maar de enige
reacties, die dokter J. de Groot, bedrijfsarts van het KNHS-concern en zelf diep
geïnteresseerd bij de problematiek van warmte en menselijke weerstand, hoort
tijdens periodieke rondgangen of informaties komen neer op de kreet „Bloed
heet, dokter Een kreet, die drie-hoog-achter in Amsterdam met het
zelfde recht en dezelfde reden door moeder aan de wastobbe geslaakt
kan worden.
Als er op de heetste plekjes van het be
drijf echter mensen flauwvielen, zou de
grens al overschreden zijn en men pro
beert dus niet alleen de warmtebronnen
zoveel mogelijk bij de werkende mens van
daan te houden, maar ook de mens zoveel
als doenlijk is, tegen de hittestralingen te
beschermen. Hetgeen op zichzelf geen een
voudig vraagstuk is.
„De hitte" wordt namelijk in een fabriek
als de Hoogovens door een aantal faktoren
tesamen bepaald. Daar is in de eerste
plaats de temperatuur van de lucht zelf
Ten tweede komt daar de stralingshittc
van de zon of van de gloeiende appara
tuur, de ovens of de plakken bij en een
heel belangrijke faktor in dit optelsomme
tje is de luchtvochtigheid: hoe droger hoe
„lekkerder". En tenslotte speelt de wind
een grote rol, zoals de arbeiders aan de
Kooksovens de afgelopen dagen tot hun
voordeel hebben kunnen merken.
Natuurlijk zijn er meer dan deze vier
grootheden; de zwaarte van het werk
speelt eveneens mee, maar uit de genoemde
vier wordt toch wel het „klimaat" geboren,
waaronder gewerkt moet worden, dat dus
ook bepalend zal zijn voor het werktempo.
Het warmteprobleem is er niet één van
vandaag of gisteren en ook niet één van
de Hoogovens alleen. De Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal heeft onder
meer dit vraagstuk ook in studie, het In
stituut voor Preventieve Geneeskunde
doktert er in haar klimaatkamer aan en
gaat na hoe de reacties van de mens zijn
op de meest uiteenlopende weersomstan
digheden en temperaturen^ hoe zijn^hart-
slag wordt als de warmte' oploopt, hoe de
bloeddruk reageert op een subtropisch kli
maat en waar de aanvaardbare /grenzen
liggen voor het „verrichten van arbeid".
Dokter De Groot, die wij gisteren in zijn
heiligdom onder het Hoogovenhoofdkan
toor opzochten, ziet overigens in de hitte
een veel minder ernstige bedreiging van de
menselijke gezondheid en zijn prestaties
dan in de kou: de ziektecijfers van het
Hoogovenbedrijf wijzen uit, dat des win
ters het aantal ziektegevallen aanzienlijk
veel hoger ligt dan des zomers. En een
telefoontje naar de verbandkamers leert
hem, dat het Hoogovenkoor de warmte
WOENSDAG 19 JUNI
Openbare Leeszaal en Bibliotheek IJmui-
den: geopend van 10 tot 12.30 uur en
14.30 tot 17 30 uur en van 19 tot 21 uur.
Filiaal Velsen-Noord: geopend van 14 tot
17 uur, jeugdbibliotheek.
Pieter Vermeulen Museum: geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur,
Cultureel Gebouw, IJmuiden.
Thalia, 20 uur: „Sissy de jonge keizerin".
Rex, geen opgave.
DONDERDAG 20 JUNI
Openbare Leeszaal en Bibliotheek IJmui
den: geopend van 10 tot 12.30 uur. Filiaal
Velsen-Noord: geopend van 10 tot 12 uur.
Ned. Ver. voor Huisvrouwen, afd. Velsen-
IJmuiden. Causerie door Lode v. Gent.
Aanvang 14 uur, Jeugdhuis Santpoort.
Thalia, als woensdag.
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulen Museum, als woensdag.
Velser Gemeenschap, sectie toneel, 20 uur:
Ned. Herv. Jeugdgebouw, slotavond
toneelconcours.
Raadhuis, 9.3012 uur: spreekuur wethou
der van Sociale Zaken.
Alcoholics Anonymous, van 20 uur af, zaal
Abelenstraat, spreekuur.
WOENSDAG 19 JUNI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Les
enfants du Paradis".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Rock,
pretty Baby".
Woonwagenkamp, 11 uur: Inwijding
Kampschool.
Woonwagenkamp, 20 uur: Contactavond
voor ouders in Kampschool.
Hotel „Parkzicht", Avond-vierdaagse, start
junioren van 1717.30 uur; senioren van
18—19 uur.
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 1517 uur; lees- en studie-
hoeken geopend van 1517 en 18.30
20.30 uur; jeugdleeszaal Zeestraat 26, ge
opend van 1518 uur.
R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1013 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 1013 en 1518 uur; jeugd
leeszaal geopend van 1417 uur.
„Het Groene Huis", jeugdleeszaal en uit
lening, geopend van 15.1516.45 uur.
DONDERDAG 20 JUNI
Bioscopen: als woensdag.
R.K. leeszaal, uitleenbiliotheek geopend
van 1013 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 1013 en 1518 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. leeszaal, St.
Ödulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
aardig goed doorstaat, want er zijn nog
helemaal geen meldingen van bezwijmde
Breedbanders of smeltmeesters binnenge
komen.
De theorie van een Instituut voor Pre
ventieve Geneeskunde worden inmiddels
in het heetst van de Hoogovenstrijd aan
de praktijk getoetst, want af en toe ver
schijnt er een instrument op zulke plaat
sen, dat 'met behulp van speciale thermo
meters een wetenschappelijke formule op
levert, die precies laat weten hoe de om
standigheden daar zijn.
Zijn er ergens warmtebronnen, die het
te bont maken, dan kan men ingrijpen
hetzij door een extra ventilatie, door af
wisseling van het werk, zoals naar be
hoefte ook wel geschiedt of door afscher
ming met groen glas of aluminium de
smoorhete rollenbaan van de Breedband
heeft de toepassing van dat glas in sterke
mate nodig gemaakt.
En de mensen kunnen uiteraard tegen
de hitte worden beschermd door een speci
ale kleding. Daarbij wordt echter een
middel aangevat dat wel eens erger dan
de kwaal wil zijn, omdat de transpiratie,
het beste afkoelingsmiddel, dat moeder
natuur in de warmte weet mee te geven,
daardoor belemmerd wordt.
Warm is het dus tóch hier bij Hoog
ovens en de staalfabrieken van Luxem
burg, in het Ruhrgebied en rond Liver
pool de buitentemperatuur komt er al
leen nog maar bij. En het totaal staat in
een zeer gunstige verhouding tot de tem
peraturen, waaronder de mijnwerkeis van
Zuid-Afrika moeten werken in een sun-
tropisch klimaat, dat geen verkoelende
zeewinden kent en geen plotseling, maar
meestal maar korte uitschieters van het
kwik.
Niettemin wordt' er extra gedronken in
de warme hallen van de fabrieken en de
zakdoek komt vaker te voorschijn dan
normaal. Want ondanks alle wetenschap
en alle voorzorgen, alle ventilatoren en
alle waterkranen valt het niet mee om bij
een buitentemperatuur van 29 graden Cel
sius geen natte rug te halen bij het vulgat
van een Siemens Martinoven daar kunt
u een kras woord op zeggen.
^Kx^JooooonmvwrrrYVrionofMowxMonooonofxwMGoocooocxxioi
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
«XXXXXXXXOOOC^XDOOOOCXXXXOOOOCXJOCXXXXXOOCXXXXXXXXXXXJOodc
„Weduwensteun" vergaderde
In de dinsdagavond in gebouw „Concor
dia" gehouden jaarlijkse ledenvergadering
van de door en voor het personeel van de
Koninklijke Papierfabriek Van Gelder
Zonen opgerichte vereniging „Weduwen-
steun", is het besluit genomen om de ge
pensioneerde personeelsleden inplaats van
de tot nu toe gevolgde gewoonte hen de
halve contributiebijdrage te laten voldoen
bij een sterfgeval, voortaan voor de volle
contributie mede het volle pond te doen
geven. J-
De voorzitter, ide Heer A. Geerlofs, die
over de grotere belangstelling op deze
avond verheugd was, herinnerde eraan,
dat „WeduWensteun" in november dertig
jaar zal bestaan en in deze periode heeft
bewezen niet alleen bestaansrecht te heb
ben maar vooral ook heeft bijgedragen
tot het doel waarvoor zij was gesticht: bij
overlijden van een personeelslid aan de
nabestaanden in eerste instantie de hel
pende hand te bieden. Hij betoogde, dat
het gewenst werd geacht met de gepensio
neerde personeelsleden overleg te plegen
inzake de contributie-inning en de contri
butieheffing. Uit het jaarverslag van de
heer P. Snijders viel af te leiden, dat er in
het voorbije jaar zeven personeelsleden,
van wie vier gepensioneerden, waren over
leden. Hierdoor was het aantal uitkerin
gen in 30 jaar gestegen tot 217 met een
totaal uitkeringsbedrag van f 82.588,88.
Het aantal leden bleef constant en be
droeg per april van dit jaar 1151 leden,
van wie 149 gepensioneerden. Volgens het
verslag van de heer J. Menzel, penning
meester, werden zeven uitkeringen gedaan,
waarbij inkwam f 4038,26 en uitgegeven
f 3349,05. Met het bijgevoegde saldo
f689,21 bezit „Weduwensteun" thans
f 1512,09 kapitaal.
De bestuursverkiezing gaf geen moei
lijkheden. De aftredende leden W. C. F. de
Wijs, J. Menzel en C. Schrijver werden bij
acclamatie herkozen.
De voorzitter uitte vervolgens zijn grote
erkentelijkheid en dank namens de vereni
ging jegens mej. C. J. Boeree, die als em
ployé van het bedrijf achter de schermen
jarenlang de contributie-inning van de ge
pensioneerden verzorgde. Wegens de me
chanische administratie worden van het
hoofdkantoor van de vennootschap uit de
pensioenen rechtstreeks uitbetaald, waar
door voor deze categorie van personeels
leden contributie-inning niet uitvoerbaar
is tenzij „Weduwensteun" tot een stich
ting zou worden geproclameerd. Hieraan
echter behoefde niet te worden gedacht
meende de voorzitter, aangezien de vereni
ging vrijwillig is opgericht en door lijst-
circulatie nog steeds nieuwe leden worden
gewonnen. Voor de gepensioneerden wer
den twee oplossingen gesuggereerd, niet
meer contributie bijdragen, wat in geen ge
val gewenst voorkwam of door de gepen
sioneerden gezamenlijk zorg dragen voor
contributie-inning met lijsten, verdeeld
over rayons.
De aanwezige leden werd het besluit
voorgelegd om voor de personeesleden, die
ADVERTENTIE
4AAAAAAAAAAAAAA.AAAAAAAA AAAAA
En voor al die IJmuider huisvrouwen
hebben wij in onze afdeling Huishoud-
goed een aanbieding
die elke verwachting zal overtreffen.
Een oersolide graslinnen sloop, maat
60 x 72 cm met hotelsluiting, die nor
maal zeker voor 2.wordt ver
kocht. verkopen wij nu donderdag en
vrijdag, dus twee dagen
Velser Gemeenschap
Zoals reeds eerder door ons werd bericht
zal donderdag 20 juni in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan de uit
slag worden bekend gemaakt van het to
neelconcours, dat in het afgelopen seizoen
voor de derde keer door de sectie toneel
van de stichting „De Velser Gemeenschap"
werd georganiseerd. Het is bekend, dat de
wisselbeker, die hiervoor beschikbaar werd
gesteld, reeds twee keer door de arbei
derstoneelvereniging „PALVU" is gewon
nen, zodat deze bij een eventuele nieuwe
overwinning definitief in haar bezit zal
overgaan-
Het sectiebestuur heeft deze avond een
geanimeerd karakter willen verlenen door
het engageren van het show- en amuse
mentsorkest „De Velno's", dat voor en na
de pauze telkens twee keer zal optreden.
Namelijk na het openingswoord en na
het verslag door een der juryleden, waarbij
het orkest zich in het tweede gedeelte van
de avond nog voor en na de prijsuitreiking
zal laten horen. Na afloop van het pro
gramma is het de bedoeling dat men nog
enige tijd gezellig bijeen zal blijven. Deze
avond is toegankelijk voor alle werkende
leden van de aangesloten toneelverenigin
gen. Volledigheidshalve vermelden wij hier
nog even de namen van de verenigingen,
die aan deze ronde hebben deelgenomen
benevens de titels van de door haar opge
voerde stukken.
Toneelvereniging „Jan van Dommelen"
uit Santpoort met „Mijn zoon" van Arthur
Miller onder regie van Peter Brandsma;
Oud-katholieke toneelvereniging „De Plan
keniers" uit IJmuiden met „De grote race"
van Dorothy en Campbell Christie onder
regie van F. A. J. Hunsche; Hervormde
Toneelgroep uit IJmuiden-Oost met „Wes
terman en zoon" door Christien van Bom-
mel-Kouw en Henk Bakker onder regie
van C. de Jong; Arbeiderstoneelvereniging
„PALVU" uit IJmuiden met „Glazen
speelgoed" van Tennessee Williams onder
regie van Jan Velzeboer; toneelvereniging
„De Hooger Geest Ghesellen" uit IJmuiden
met „Mijn hart is niet hier" van Jan Naay-
kens onder regie van Willem van der
Veer; r.k. toneelvereniging „Kunst Zij Ons
Streven" uit IJmuiden met „Vandaag is
morgen" van Herbert Bates onder regie
van A. H. Holtslag.
Wij herinneren er nog even agn, dat het
concours in 1954 werd begonnen met tien
verenigingen als deelneemster, waarvan
zich inmiddels „ADVENDO", „Kunst en
Vriendschap" en de Onderwijzerstoneel
vereniging „Kennemerland" hebben terug
getrokken. De toneelvereniging „Varia"
heeft haar werkzaamheden tijdens het af
gelopen seizoen moeten staken, evenals
„Concordia" uit Velsen-Noord, welke beide
verenigingen verleden jaar in dit concours
nog een eervolle positie wisten in te nemen.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN.
's Gravenhage, 19 juni: Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 45
k„ nog 30 netten; 64, 120 mijl afgelegd; 66
met 25 k.; 73 met 20 k.; 81 met 10 k.; 97 met
3 k.; 116 met 55 k.; 123 met 17 k.; 124 met 10
k.; 242 met 14 k.; 275 met 12 k.; 3 met 12 k.;
14 nog niets gevist; 47 met 10 k.; 302 met 17
k.; 325 met 2 k.; 333 met 2 k.; 4 weinig
vangst; 254 met 17 k.; 2 met 4 k.; 15 met 40
k.; 25 geen vangst; 87 met 1 k.; 130 met 4
k.; 236 met 60 k„ nog 30 netten; 132 met 17
k.: 189 met 20 k.; 250 met 68 k.; 399 met 2
kg 32 met 28 k,; 49 met 17 k.; 200 met 17 k.;
99 met 38 k.; 233 met 15 k.; 262 met 17 k.; 286
met 15 k.; 79, nog 100 mijl; 141 met 19 k.;
Zolang de voorraad strekt.
g a t t n rr
Lange Nieuwstraat
Telefoon 5205
Marktplein
IJmuiden
23, n-og 130 mijl; 53 met 30 k.; 104 met 40 k.;
332 geen vngsf; 199 met 6 k.; 305 met 75 k.;
56 met 14 k.; 159 niet gevist; 229 met 16 k.;
105 met 25 k.; 339 met 17 k, VL 61 geen
vangst; 71 idem; 83 met 25 k.; 166 met 6 k.;
14 met 1 k.; 56 met 16 k., thuisstomende;
89 met 40 k.; 112 met 6 k.; 132 met 30 k.
Géminiani, die dinsdag tijdens de zeven
de etappe van de Ronde van Zwitserland
de strijd staakte, lijdt aan een bronchitis.
De Franse coureur, die zich fysiek niet
goed voelt, heeft aan Ducazeau, technisch
directeur van de Noord-Oost Centrale
ploeg voor de Ronde van Frankrijk, mee
gedeeld dat hij niet aan de Tour zal kun
nen deelnemen.
Na een spannende eindsprint is de Am
sterdammer Moolenijzer winnaar geworden
van het hoofdnummer in de ontmoeting
tussen de wielerclubs „Olympia" uit Am
sterdam en „De Kampioen" uit Haarlem
Hij won deze sprint van een negen man
sterke kopgroep, die de favorieten Adrie
Voorting, Ab Donker, Arend van 't Hof,
Piet Kooiman en de Noordhollandsc kam
pioen Klebach in de slotfase van de
strijd was ontlopen. Doordat ook de wed
strijden voor nieuwelingen en beginners
door „Olympianen" werden gewonnen,
resp. door Hoopman en Tol, bleef de inzet
van deze clubontmoeting de „Olympia"-
beker voor de Amsterdamse club be
houden. De Haarlemse wielrenners hadden
namelijk nog eenmaal moeten winnen om
deze beker definitief in het bezit van hun
club te krijgen.
Aan deze ontmoeting, welke dinsdag
avond op het circuit van Zandvoort werd
nu"gepension eerd'"zulleiTworderf'geen'haL gehouden, werd door precies honderd ren-
vering van contributiebijdrage toe te staan ners verdeeld over drie categorieën -
waarover uitvoerig werd gediscussieerd.
De besprekingen leidden ten slotte tot aan.
neming van het bestuursvoorstel, waarbij
een lid zich tegen verklaarde.
Ter gelegenheid van zijn veertigjarig
dienstverband bij het Provinciaal Elektri
citeitsbedrijf van Noordholland is de tech
nisch opzichter C, de heer A. Kampman,
wonende te Santpoort, dinsdagmorgen ge
huldigd. Namens de directie heeft de eco
nomisch adjunct-directeur, de heer F. W.
J. Straakenbroek, een gratificatie aange
boden. Van het provinciaal bestuur ont
ving hij een bloemenhulde. Op de afdeling
beveiliging, waar de jubilaris werkzaam
is, heeft zijn chef, de heer N. Vrijenhoek.
de heer Kampman toegesp*oken. Des mid
dags volgde een receptie ir „Velserend"
waarop de heer G. E. Noordhof het woord
voerde namens het jubileumfonds van het
P.EN.
ners verdeeld over drie categorieën
deelgenomen. Bij de profs, onafhankelijken
en amateurs (44 man) startten ook de gast-
renners Ab Geldermans uit Beverwijk en
de in Haarlem gelegerde militair Jo de
Haan. Doch zij reden mee buiten mede
dinging. Ofschoon zij zich uitstekend weer
den, Geldermans was zelfs mee in de be
slissende slag van de negen man, hebben
zij het wedstrijdverloop als zodanig niet
beïnvloed. Nochtans droeg de strijd een
spannend en aantrekkelijk karakter, want
al kort na het vertrek trachtte Ab Donker
van „Olympia" (die aan de, jongste ronde
van Italië heeft deelgenomen) zijn mak
kers aan het verstand te brengen dat er
on deze avond hard gefietst moest worden.
En dat werd er. Want Donker bleek van
wege zijn reputatie een te gevaarlijk heer
schap om hem zo maar zonder slag of stoot
te laten gaan. Van de korte spanne rust
die na de iacht op dpmarrant Donker ont
stond profiteerden Marinus (Olympia) en
Buis (Kampioen) om te ontsnappen. Maar
ook zij kwamen niet ver. Alle favorieten
bemoeiden zich met de tegenaanval op dit
tweetal. En vlak voordat alles zich halver
wege de koers zou hergroeperen, sprongen
Koolhof, Moolenijzer (Olympia) en Steen
voorden (Kampioen) weg. Zij ontketenden
daarmee de beslissende slag. Eerst sloot
Buis zich na een fraaie jacht nog bij hen
aan en vervolgens kregen ook Koger, Van
Weeren (Kampioen), Van Nek, Stoete,
Schipper (Olympia) en Geldermans, contact
met hen. Er waren toen nog tien kilometer
af te leggen.
De koplopers, van wie Buis, Koolhof,
Moolenijzer en Van Weeren nog getracht
hebben om de strijd met een ontsnapping
in hun voordeel te beslissen, bleven de
situatie in de slotfase meester. En in de
eindsprint tussen hen die al vroeg door
Steenvoorden werd ingezet, trok Moolen
ijzer tenslotte aan het langste eind.
Rutte zorgde voor strijd
Zo er in de wedstrijd voor nieuwelingen
een prestatieprijs beschikbaar was ge
weest dan zou deze ongetwijfeld toegekend
geworden zijn aan de Haarlemmer Toon
Rutte. Hij ontvluchtte al spoedig het pelo
ton, veroverde daarbij een flinke voor
sprong, maar moest 14 km voor de finish
het hoofd buigen voor de jagende over
macht. Een eindsprint moest uiteindelijk
de beslissing brengen evenals trouwens bij
de beginnelingen.
Uitslagen
Beginnelingen: 1. Tol (O.), de 29 kilome
ter in 52 min. en 13 sec.; 2. J. Walters (K-);
3. Sminia (K.).
Nieuwelingen: 1. Hoopman (O.), de 58
kilometer in 1 uur 32 min. en 59 sec.; 2.
Redecker (O.); 3. Timmermans (O.); 4.
Kalee (O.); 5. Borghart (O.); 6. J. van Eg-
mond (K.); 7. Rutte (K.); 8. Leem ever (O.);
9. C. v. d. Aar (K.); 10. Noomen O
Profs, onafhankelijken en ar 'teurs: 1.
Moolenijzer (O.), de 58 kilomete- 'n 1 uur
29 min. en 33 sec.; 2. SteenvoorrUn (KJ; 3.
Schipper (O.); 4. Stoete (O.); 5. Koger (K):
6. Van Nek (O.); 7. Van Weeren (K.): 8
Buis (K.); 9. Koolhof (O.); 10 A. Vcorting
(K.).
Clnbklassement: 1. „Olympia" met 92
punten; 2. „De Kampioen" met 46 punten.
Als gevolg van een gasexplosie onder
een aantal autoboxen aan de Vleetstraat
en de Havenkade te IJmuiden is gister
middag omstreeks half arie ernstige schade
toegebracht aan deze, aan de heer Koster
toebehorende gebouwtjes.
Onder de boxen is in een kelder een ver
gasser opgesteld, die voor de verwarming
van de autostalling moet zorgen. Toen de
heer K. dinsdagmiddag even in de kelder
moest zijn en daartoe een luik oplichtte,
ontstond een zware ontploffing, die hem
enige vrij ernstige brandwonden bezorgde
en een shock. De heer K. moest in het
Antoniusziekenhuis worden opgenomen.
De schade, die werd aangericht door de
ontploffing en een begin van brand, dat
door de brandweer snel kon worden be
dwongen, is groot: drie der boxen zijn zo
goed als vernield en een muur, die op in
storten stond, is later door Bouw- en Wo
ningtoezicht geïnspecteerd met het gevolg,
dat er een waarschuwing bij de muur is
geplaatst. Men vermoedt, dat de vergasser
defect is geweest, daardoor gassen produ
ceerde, die door het binnenstromen van
lucht een explosief mengsel vormden en
daarna als gevolg van de brandende ver
gasser ontploften.
Beeld van Haarlems kunstenaar
in Ouwehands dierenpark
In Ouwehands dierenpark op de Grebbe-
berg heeft de burgemeester van Rhenen,
jhr. mr. L. H. N. F. M. Bosch ridder van
Rosenthal, een door de Haarlemse beeld
houwer J. H. van Borssum Buisman ver
vaardigd beeld van de stichter van het
dierenpark, de heer V. W. Ouwehand Azn.,
onthuld. Deze onthulling vormde een on
derdeel van de herdenking van het vijfen
twintigjarig bestaan van het dierenpark.
AMSTERDAM
Hoewel wederom niet gesproken kon
worden van grote omzetten, was de beurs
voor alle internationale waarden aan de
vaste kant. De oorzaak dient daarin ge
zocht te worden, dat Londen in Unilever
verreweg de grootste belangstelling bleef
tonen en voor Kon. Olie de vraag voor
Zwitserse rekening domineert. De maatre
gelen die in Frankrijk genomen worden ter
bescherming van de precaire deviezenpo-
sitie van het land, veroorzaken een vlucht
in internationale aandelen te Amsterdam
via Zwitserland, speciaal in Koninklijke
Olie. Dit fonds steeg, na een opening op
223,10, spoedig naar de f 223,70 tegen f 222
des morgens en f 220 slotprijs maandag.
Pariteit New York f 222,10. De handel in
Kon. Olie was grotendeels voor rekening
van de arbitrage.
Unilever was acht punten hoger dan gis
teren. De aandelen schommelden rond de
484 percent. Philips was ruim drie punten
hoger in middenkoersvraag. AKU liep
schitterend met de goede stemming mee tot
205, eveneens drie punten beter. K.L.M.
was fractioneel lager, zeer stil.
De aanhoudende daling op de vrachten-
markt oefende een ongunstige invloed uit
op de koersen van de scheepvaartaande
len, die vrijwel over de gehele linie een
half tot anderhalf percent lager waren.
Holland Amerika Lijn maakte hierop een
uitzondering en was 1 percent hoger. De
cultuurwaarden ontmoetten tegen het ein
de van de beurs plotseling vraag. De voor
uitzichten in Indonesië werden iets gun
stiger beoordeeld. Amsterdam-Rubber na
een opening or> 73 steeg naar 76. Deli Maat
schappij na 95 tot 97 en H.V.A. wederom
vast, drie punten beter, op 126. Staats
fondsen goed prijshoudend tot iets hoger.
De verrassing voor de beurs was de aan
kondiging door de Billitonmaatschappij
van een eventuele uitgifte van 5 percent
converteerbare 15-jarige obligaties ad
f 21 miljoen. De aandelen ter beurze rea
geerden vrijwel niet op dit bericht en wer
den geadviseerd op 270 tegen gisteren 267.
Prolongatie 3 percent. (ANP).
NEW YORK
Voor het eerst deze week ondergingen
de koersen een daling, die echter zeer be
scheiden was en vooral tot uiting kwam
door zwakte bij de koperfondsen en da
lingen van ongeveer een dollar bij geselec
teerde auto-, olie-, vliegtuigbouw- en
staal-waarden. Er was echter een flink
aantal individuele fondsen, dat met een
ruime marge fluctueerde.
De omzet nam iets toe tot 2.440.000 aan
delen tegen 2.200.000 op maandag; de han
del werd beïnvloed door de intense hitte
en door gebrek aan interessant nieuws.
Het industriegemiddelde sloot 1,87 lager
op 511,32; spoorwegen 0,91 lager op 146,51
en openbare nutsbedrijven 0,54 lager op
72,58.
De zwakte bij de koperaandelen werd
veroorzaakt door de krimpende prijzen
voor dit metaal in het buitenland.
De koersen voor de staalfondsen waren
over het algemeen flauw, die voor de olies
verdeeld.
Van de 1.183 verhandelde fondsen sloten
er 666 lager, 228 hoger en 229 onveranderd.
(UP).
3% Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvè Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew. Philips Gloeil.
pref .Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepy. Unie
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union i
Tidewater I
Slotkoers
gisteren
873/ia
90%
205%
367
198
317
272%
295
308%
156%
484
250
1065
f 223,20
76
122,30
179%
177
268
126%
96%
204%
160
175%
180
68%
196
70
43'/i«
92%
40^
Voorbeurs
koersen
205
308
483
f 223,-
Naar wij vernemen krijgen de VZV-ers
drie dagen lang een groep Denen op be
zoek. Deze Denen, leden' van de vereniging
T.I.I. Kopenhagen, zijn enige tijd in ons
land en zullen onder meer het komende
weekeinde deelnemen aan een groot inter
nationaal waterpolotoernooi te Wildervank.
Het eerste heren-zevental van VZV be
hoort ook tot de deelneme' '.e ploegen en
is daarna gastheer voor de ongeveer 25
Denen, die woensdag, donderdag en vrijdag
aanstaande in Velsen zullen verblijven.
Op donderdag 27 juni wordt in het na
tuurbad .Velserend" te Santpoort een
zwemfestijn aangericht, waarin ook een
polowedstrijd tussen het eerste zevental
van T.I.I. en VZV is opgenomen.
Vanmorgen om half vier werd de Bever-
wijkse politie gealarmeerd voor een hevige
uitslaande brand die woedde In het perceel
Grote Houtweg 57a, te Beverwijk. Toen de
ijlings gewaarschuwde brandweer arriveer
de stond het huis, dat bewoond wordt door
het gezin van de heer C. N. Aardenburg,
reeds in lichter laaie. Onder leiding van de
commandant ir. L. Stoelinga, bonden de
spuitgasten de strijd met het door de wind
aangewakkerde vuur aan maar men kon
ondanks de zes stralen toch niet verhinde
ren dat het gehele huis uitbrandde.
Naar de oorzaak van de brand, die ont
staan is in de woonkamer, wordt een on
derzoek ingesteid. Hoewel het gezin van de
heer Aardenburg de rest van de afgelopen
nacht bij kennissen heeft doorgebracht is
de familie {lakloos geworden.
De schade, die volgens de politie ongeveer
6500 bedraagt, zal waarschijnlijk door de
verzekering worden gedekt.
De winkel die naast het uitgebrande per
ceel ligt, een zaak in tweedehands artike
len, kreeg veel waterschade.
Ampenan, pass. 18 Malta n. Halifax.
Angolakust, pass. 18 Finisterre n. Freetown.
Appingedijk, 18 v. Paranagua n. Santos.
Adonis, 17 v. Fort Liberte n. Philadelphia.
Alphacca, 17 50 m. n.n.w. Isla Fortuga n. Rio de
Janeiro.
Attis, 17 v. Pto. Cabello n. Maracaibo.
Ariadne, 17 v. Lattakia n. Beyrouth.
Alblasserdijk, 17 v. Houston n. Le Havre.
Banda, 18 te Beyrouth.
Bengalen, 18 v. Port Said n. Aden.
Balong, 18 te Singapore v. Panarukan.
Baud, 18 te Singapore.
Batu, 17 900 m. w. Fayal n. Houston.
Breda, 18 500 m. w.z.w. Landsend n. Curasao.
Blitar, 17 v. Tj. Priok n. Djeddah.
Boskoop, 18 rede Champerico.
Cirrus (weerschip), 17 v. R'dam n. Atl. Oceaan.
Cottica, 18 te Paramaribo.
Cradle of Liberty, 17 270 m. o.z.o. Fayal n. Cadiz.
Caltex Leiden, 18 te Port Said.
Caltex Utrecht, 19 te Port Said.
Celebes, pass. 18 Malta n. Alexandrië.
Camerounkust, 18 te Freetown v. Amsterdam.
Charis, 17 215 m. n. Monaisland n. Curasao.
Calamares, 18 te Puerto Libertador.
Caltex Delft, 18 te Port Said v. Beiroet.
Cottica, 18 te Paramaribo v. Georgetown.
Delfland, 17 v. Trinidad n. Rotterdam.
Eenhoorn, 17 v. Istanbul n. Rotterdam.
Eos, 17 te-Algiers.
Esso Den Haag, 18 te Sidon v. Brest.
Esso Nederland, 18 180 m. o. Aden n. Suez.
Eemland, 18 te Itajan.
Etrema, 19 te Reykjavik.
Enggano, 18 te Makassar v. Inebolu.
Frie.sland SSM, 18 v. Huil n. Kindby.
Ghanakust, 18 te Freetown.
Gbanakust, 18 te Freetown v. Monrovia.
Graveland, 18 v. Bremen n. Hamburg.
Guineekust, 18 v. Pte. Noire n. Abidjan.
Hathor, pass. 18 Gibraltar n. Rotterdam.
Houtman, 19 te Shanghai.
Hecuba, 18 te Ciudad Trujillo.
Heelsum, 17 150 m. z.o. Bermuda n. Houston.
Hilversum, 17 300 m. w. Bombay n. Kwinana.
Ivoorkust, 17 v. Le Havre n. Amsterdam.
Johan v. Oldenbarnevelt, 17 v. R'dam n. N. York.
Japara KRL, 17 v. Surabaja n. Tj. Mani.
Khasiella, 18 te Avonmouth.
Karimun, 18 te Colombo.
Kryptos, 18 te Eastham.
Kopionella, 22 te Abadan verw.
Kloosterdijk, 18 te Bremen.
Leto, 18 te Rotterdam.
Lekhaven, 18 te Lulea.
Luna, 17 45 m. n. Kp. Vincent n. Oran.
Langkoeas, 18 te Lissabon.
Leopoldskerk, 18 te Abadan.
Myladv, 17 te Velsen.
Munttoren, 18 150 m. w. Fremantle n. Mena^
Maureen, 18 v. Stettin n. Houston.
Muiderkerk, 18 te Suez v. Aden.
Manshaven, 18 te Buenos Aires.
Markelo, 18 te Londen verw.
Maaslloyd, pass. 18 Perim n. Suez.
Musi, 17 v. Tj. Pandang n. Benkulen.
Ootmarsum, pass. 18 Key West n. Houston.
Oranje, 18 te Suez.
Ondina, 18 te Las Palmas.
Pendrecht, pass. 17 Ceylon n. Taiwan.
Polydorus, 17 v. Djibouti n. Suez.
Prins Casimir. 18 v. Rotterdam n. Le Havre.
Prins Willem II, 18 te Montreal.
Prins Willem III, te Sarnia Ontario.
P. G. Thulin, 21 te Rotterdam verw.
Prins Willem George Frederik, 18 v. Le Havre
naar Rotterdam.
Rondo, 17 v. Makassar n. Surabaja.
Rotti, 18 te IJmuiden verw.
Rempang, 18 ten anker rede Suez.
Stad Maassluis, 15 te IJmuiden.
Senegalkust, 18 v. Amsterdam n. West-Afrika.
Straat Lombok, 16 v. Beira n. Port Louis.
Stad Amsterdam, 17 v. Wabana n. Engeland.
Stad Dordrecht, pass. 18 Gibraltar n. IJmuiden.
Stat. of Liberty, pass. 18 Bona n. Mena Al Ahm.
Stentor, pass. 18 Ouessant n. Madeira.
Straat Mozambique, 17 v. Santos n. Kaapstad.
Saroena, 19 te Djakarta verw. v. Pladju.
Soestdijk, 17 540 m. n. Azoren n. Antwerpen.
Steenwijk, 19 te A'dam verw. v. Newport News.
Straat Cook, 18 te Dar Es Salaam v. Zanzibar.
Stad Alkmaar, 18 te West-Hartlepool.
Salatiga, 14 v. Los Angeles n. San Francisco.
Schelpwijk, 18 v. Berre n. Sidon.
Seven Seas, 17 v. Le Havre n. Southampton.
Tomini, 18 te Roterdam.
Tamo, 17 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Teiresias, 17 v. Spez n. Aden.
Tabian, 18 te Port Said.
Tjisadane, 17 v. Mauritius n. Durban.
Tjiwangi, 18 te Tj. Priok v. Semarang.
Themis, 18 v. Port of Spain n. voorlopig Houston.
Van Noort, 18 te Hongkong v. Tientsin.
Westertoren, 17 v. Eastham n. Curacao.
Wieldrecht, 17 v. Ummsaid n. Rotterdam.
Witmarsum, 18 te Le Havre.
Wonosobo, 19 te Colombo.
Will.stad, 17 750 m. n.o. Barbados n. Pt. of Spain.
Wonogiri, pass. 18 Finisterre n. Rotterdam.
Zaankerk, 18 v. Shanghai n. Hainan.
Zuiderkruis, 17 80 m. z.w. Pitcairnisl n. Balboa.
KLEINE VAART
Aeneas, 18 100 m. n.o. Villano n. Antwerpen..
Aurora, 18 te Firth of Forth n. Bones.
Eljo, 17 v. Ibiza n. Faroer.
Elsa, 16 v. Zaandam te Lübèck.
Esma B, pass. 18 Holtenau n. Rotterdam.
Inspecteur Mellema, 17 v. R'dam n. Barcelona.
Joost, 13 v. Kotka te Zaandam.
Kaap Falga, pass. 17 Holtenau n. Ostrand.
Kaap St. Vincent, 17 v. Gent te Norrkoping.
Lauwersborg, 18 v. Cochester n. Delfzijl.
Leemans, 18 dw. Noordhinder n. Bremen.
Midas, 17 40 m. n.w. Oporto n. Malta.
Nero, 18 70 m. w. Gibraltar n. Antwerpen.
Pavo, 14 v. Kemi te Zaandam.
Phidias, 17 bij Texel n. Amsterdam.
Ponza, 15 v. Ostrand te Hudiksvall.
Spes, 18 v. Le Treport n. Skive.
Tilly, 13 v. Munksund te Nirrsundet.
Wiebold Böhmer, 18 30 m. z. Finisterre n. A'dam.
Westpolder, 18 v. Oporto te Gent verw.
SLEEPVAART
Blankenburg, 17 v. Le Havre n. Rotterdam.
Clyde en Oceaan, pass. 17 Barranquilla n. Hikari.
Cycloop, 17 50 m. n.n.o. Kingston n. Maracaibo.
Titan, 17 v. Glasgow n. Lagos.
Zwarte Zee, pass. 17 Kp. Finisterre n. Antw.
