Halve
prijzen
URBACH
Stock American
Gaat u met vakantie?
't Kinderpaleis
Profiteer hiervan
Voor Uw tochten door
bergen en bossen
2
Voor het bezoeken van grote steden
Voor oprecht genoegen
aan zee en strand
En wat in iedere
koffer nog hoort
4.65
nylon jurk of
-blousje
Pracht Amerikaanse rokstoffen
nu extra goedkoop!
met een korting van 20%
VRIJDAG 21 JUNI 1957
12
ifi>
Sporlcolberts
Sportpantalons*
Sportshirts
Fieldjackets
Colbert-
costuums
Toscane shirts
Regenjassen
1L19ÖB0 .oJ4' 9+ OR no(o3 s "G 1
Zwembroeken
Pyama s
Strandshorts
Poloshirts
Ondergoed
Ankiets
Wandel door de wereld
der mode bij
HAARLEM Grote Houtstraat 38
Beteren goecUzcfter/
Schotse luchtbedden16.75
2 3 pers. Tenten29.75
Orig. Amerik. Scooterparkassen
Spijkerbroeken7.95
Amerik. Slaapzakken12.75
KAMPERVEST 1 - TELEFOON 10874
ADVERTEERT IN DIT BLAD
GEN. CRONJéSTRAAT 39 HAARLEM TELEFOON 17245
I
Gevr. voor direct: HULP IN
DE HUISH. voor hele dagen,
in gezin met kleine kinde
ren. Aanmelding Goeman
Borgesiuslaan 1. Velsen-Z.,
tel. K 2550—6148.
Dame m. 1. ZOEKT WERK
onversch. wat, ook thuis
werk, 4 a 5 uur per dag.
Liefst omgev. Driehuis. Brie
ven L 1087.
NET MEISJE b. z. a. voor
d. en n. omg. Velsen. Brie
ven L 1091.
Pracht QUEEN ANN BANK
STEL met 3-zits bank ve
rende kussens, prima bekle
ding, 15 jaar garantie f 475.
Ook bekleding naar keuze.
Zaanenstraat 63, H.-N.
TELEVISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting.
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal
latie krijgt u 3 jaar schrift,
garantie. Keizer, Trompstr.
30. Tel. 4516, naast de dames
hoedenwinkel.
Boodschappendienst J. TIP,
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
Enorme sortering ROOK-
STOELKUSSENS, dubbel
verend, 15 j. gar. v.a f 22.50
p. stel. Zaanenstraat 63, H.N.
LEDEREN KLEDING. Uitsl.
Ie kwaliteit. Ook naar maat
Repareren en verven. Event,
termijnbet. Kerbeco, Ane-
gang 21, Hrl. Tel. 13438
PHILIPS AUTORADIO v.a
f 170. Inbouw-service Nat
Gonella. Trompstraat 121,
Tel. 4475.
Pracht ROOKFAUTEUIL
met dubb. verende kussens,
15 jaar gar. compleet f 52.50
Zaanenstraat 63, H.-ty.
WIJ VERHUREN: luchtbed
den, een pers. f 4 per week,
twee pers. f 6 per week. Be
stel tijdig voor uw vakantie.
Eerste IJmuider Verhuurin-
richting Trompstraat 35, tel.
4273, IJmuiden-Oost.
Net R.K. Heer zoekt KOST
HUIS bij bejaard echtpaar
of rustig gezin. Br. L 1085.
KAMPEER-ARTIKELEN,
rugzakken v.a. f 3.75, fiets
tassen, waterzakken, was-
bakjes, vergassers, cookers,
borden, mokken, tentbeno
digdheden. 't Sporthuis, Ken-
nemerlaan 94, tel. 4071, IJm.
KOFFERS, REISTASSEN
Reisbenodigdheden, enz. 't
Sporthuis, Kennemerlaan 94
tel. 4071, IJmuiden.
BARKER'S AUTOHANDEL
Korte Herenstraat 8, telef.
21275, Haarlem, biedt diverse
auto's aan op financiering.
Wij zijn prima gesorteerd in
de bekende merken SIGA
REN. Ook een prima 11, 13
en 14 ct. sigaar, ponden
pruimtabak f 1.75. E. Kort-
Koster, Casembrootstraat 29
IJmuiden-Oost.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur. Adres: D. v. d. Oever
Rambonnetlaan 4, IJm.
WONINGRUIL. 4 kamer-flat
boven, veel bergruimte, huur
f 10.25, voor groter huis met
tuin in gem. Velsen. Hogere
huur geen bezwaar. Brieven
L 1078.
RUILEN: 3 k. flat 1ste etage.
Lange Nieuwstraat voor vrij
huis, event, ook Duplex aan
wezig. Brieven L 1093.
RUILEN: 2 kam. 3 sl.kam.
keuk., v. dito of groter in
Oud-IJm.. Velsen-N. of Be
verwijk. Beukenstraat 38.
WONINGRUIL. Groot huis
ruilen voor kleiner huis, ge
schikt voor samenwoning of
pension. Meervlietstraat 60,
Velsen-Dorp.
VAKANTIE-WONINGRUIL
IJmuiden of omg. met Maas
tricht. Aangeb. van 4 aug.
a.s. af voor 2 of 3 w. buitenw.
Maastricht gez. won. bev. gr.
zitk., m. eethoek, keuken,
w.c. berghok, 3 sik. m. 5
bedden, badk. Gevr. onge
veer dezelfde won., voor
ouderpaar m. 3 k.„ 9, 7 en 4
jaar. Brieven L 1101.
WONINGRUIL DEN HEL
DER. Aangeb. vrije woning
met voor- en achtertuin, te
ruilen voor woning in Vel
sen of omgeving. Brieven A.
Jongman, Visstraat 113, Den
Helder.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk
Industriestraat 2 tel. 5852
Te koop: OPEL OLYMPIA
in prima staat, elk onderzoek
toegestaan. Uiterste prijs
f 2000 met 2 maanden we-
genbel. Kerkerinklaan 70,
Santpoort.
Te koop: grijze KINDERWA
GEN (uitneembaar) Schel-
destraat 176.
Te koop: H. RIJWIEL com
pleet f 30. Iepenstraat 20.
ARIëL 350 c.c. k.k. m. zij
span f 450 in pr. staat. Oran
jestraat 41, IJm.
SUIfiKF fi goedkoper...
wollen travel - tweeds
zuiver wollen kamgaren
ons exclusieve merk
"Sunshine" garandeert U
een prachtige kwaliteit
uni-poplin in zonnige
kleuren
met lange
mouwen
Sturka - ijzersterke satijn
drill, met extra horloge-
uitsluitend zuiverwoüen
kamgaren met het al
lerbeste binnenwerk. In
het laagst geprijsde merk-
overhemd, vervaardigd
van krimpvrije super-
poplin
Vlotte autocoat modellen
Fijn geweven katoenen
gabardine
iBti/nsJa ff
i AB I.ÜLi 1 Cr -,£T 2,
de meest uitgebreide
speciaal-collectie uit bin
nen- en buitenland, vanaf
Moonlight - prima poplin,
elastiek in band, royale
pasvorm
de grote Italiaanse mode
in originele badstof
zonbeschermend en heer
lijk luchtig, in uni en bonte
kleuren en dessins, vanaf
Sport - singlets en slips
van zuiver katoenen
garens, per stuk vanaf
Stretch nyfon
per paar 2. 45
per 2 paar
Soft cotton
per paar 1. 45
per 2 paar
PeekCloppenburg
Te koop: prima half Engelse
KINDERWAGEN. Schelde-
straat 114.
KINDERLEDIKANTJE met
bed te koop voor pl.m. 8 j.
Eksterlaan 39.
MOTORTANDEM f 125, da
mesfiets f 3, autoped f 10,
wringer f 12.50 en kinderle-
dikantje f 5. Rijnstraat 51
beneden.
Te koop aangeb.: 2 MEIS-
JESFIETSEN resp. f 10 en
f 25. Dr. Kuiperlaan 36.
Te koop: JONGE HENNEN,
3 mnd. oud. Zeeweg 336.
Te koop: z. g. a. n. ZON
NESCHERM breed 2 m., uit
val 1.30 m. Lierstraat 7.
KANARIES met hok en
broedhokken te koop. Rijn
straat 124, IJmuiden.
Te koop: 12 staafs VELIE
GASHAARD f 50 v.d. Zwaag-
straat 7.
Te koop aangeb. ZEILBOOT
compl. Te bevr. 's avonds na
7 uur Ruysdaelstraat 4.
bij STOCK AMERICAN
groen - wit29.75
ZIET ONZE ETALAGES
Vergeet vooral niet een
voor uw dochter mee te nemen.
Vlug gewassen, snel droog en u hoeft niet
te strijken.
JURKJE vanaf 6.35 en BLOUSJE v a. 4.25
En denkt u aan een WOLLEN VESTJE voor
koude dagen? Grote sortering vanaf 6.95
Handige PLASTIC CAPE,
neemt geen plaats in ƒ3.60
Verder katoenen JURKJES, SHIRTS, SHORTS,
SPEELBROEKEN en BLOUSJES in vele variaties.
v/h A. ZIJP- KRUIJVER
Kennemerlaan 54 - Telefoon 6405
Door de kortgeleden opgeheven havenstaking in New-York,
is een partij AMERIKAANSE ROKSTOFFEN nu pas in Holland
gearriveerd.
Door diverse annulaties konden w|j deze partij goedkoop be
machtigen en u aanbieden
Maak thans voordelig een vlotte rok voor uw vakantie
