IJmuider Courant | 1957 | 21 juni 1957 | pagina 15

Lode van Gent over Vlaamse humor

Bromfiets

Rijwielen

Planetarium naast Tussaud

SOLEX

Visserij-varia

Havenberichten

IJmond-agenda

A. DONKER

Fa. J. Hooyberg

A anmeldingsformalier

13

BIJ DE HUISVROUWEN

Santpoort krijgt een zelfstandige afdeling

LOCOMOTIEF RIJWIELEN SPORT

Rijwielhandel

Nieuwe topkraan voor
Van Gelder's havendienst

v/h G. Berendsen en Zn

Nog geen uitvallers
in de avondvierdaagse

W atervliet-combinaties
naar Aurora-series

Zaterdagavond muziek en
zang in Heemskerk

Oordeel van Raad over
ontploffing op HAL-schip

Geslaagd voor toelatings
examen gymnasium

Mannenzang in twee
Velsense ziekenhuizen

Berisping voor kapitein
van de ,.Mobv Dick"

Halve finales van
Hoogoven-volleybaltoernooi

Scheepvaart

V iv ij D A G 21 JUNI 1957

AAN DE VOORAVOND van een her
nieuwd bezoek aan de Belgische Congo
heeft de Vlaamse auteur Lode van Gent
gistermiddag in het Santpoortse Jeugdhuis
voor de afdeling Velsen van de Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen een
opgewekt verhaal verteld over „Vlaamse
humor", een lezing, die doorschoten was
met de mildheid der ware humor, die geest
en spiritualiteit vraagt om tot haar recht
te komen en die werd opgeluisterd door
een ontelbaar aantal voorbeelden-naar-
het-leven-geschilderd.

Als zoon van Vlaanderen heeft Lode
van Gent de smaak voor de humor van
de wieg af meegekregen en hij legde zijn
gehoor het ontstaan van dit vergeleken
bij onze noordelijke gewesten in Vlaan
deren veel algemenere gevoel uit, met de
opvatting, dat het Vlaamse volk nog niet
bedolven is onder een geforceerde civili
satie en dus nog „naar de natuur bestaat"

de natuur, die in wezen vol humor zit.
Hij vertaalde het scheppingsverhaal op
zijn wijze: van de Vlaming, die na de uit
deling der gaven door de Schepper alleen
en huilend in een hoekje en „in zijn hem-
deke" overbleef. God de Heer moet toen
gezegd hebben: „Blijf zo in uw hemdeke

men zal U in de loop der tijden lief
hebben, omdat ge aldus zijt, natuurlijk en
waar". Humor wordt tevaak gedegradeerd
tot lachen-gieren-brullen, maar zo goed
de humor de essentie der weemoed in zich
kan hebben, zo goed kan zij met de traan
spelen, merkte de heer Van Gent op
„humor is in elk geval een eenheid tussen
gedachte en vorm".

Hij meende, dat Holland een deel van
zijn humor heeft verloren aan de gecom
pliceerdheid van het leven hier, dat nog
niet met die kracht tot Vlaanderen is
doorgedrongen: het puritanisme, de con
ventie en de godsdiensttwisten zijn naar
zijn oordeel grote vijanden van de onbe
lemmerde geest, die deze humor voeden
moet.

Het gevoel voor de plezieren des levens
en de aandacht voor een Pallieterfiguur
willen nog niet zeggen, dat de Vlaming
niet weet te werken, zo voer hij voort: het
spreekwoord zegt niet voor niets, dat de
Vlaming kan drinken voor vijf, maar wer
ken voor tien. Hoezeer de samenleving bij
onze zuiderburen van humor doordesemd
is, wilde de inleider van deze middag be
wijzen aan de hand van een groot aantal
voorbeelden: met de typisch Vlaamse
beeldspraak onder meer, waarin de geest
van Uylenspiegel voortleeft en, waarin een
grote hoeveelheid synomienen een be
staansrecht kon vinden. Zo kent men in
Gent liefst 23 verschillende woorden voor
een borrel: een sampampel, een martikoo,
een slijmsnijer, een ingelegde, een cham
petter zijn een paar treffende uit de lijst.
Voor een pak slaag zijn 61 verschillende
uitdrukkingen bekend, stuk voor stuk
raak en beeldend.

Verder behandelde de heer Van Gent
tot groot plezier van zijn vrouwelijk audi
torium de humor in geestelijke zaken. Die
vooral niet als profanatie beschouwd moet
worden, want het Vlaamse volk is ovef
het geheel genomen innig-vroom, maar
ziet zijn heiligen en kerkdienaren op hun
natuurlijke voetstuk staan en zal er niet
aan denken een werkelijk satirische spot
met ze te drijven en daarnaast wees hij op
de vaak zeer poëtische woordvormingen,
die in de aftelrijmpjes van de jeugd leven

die ook terug te vinden zijn in de volks
raadsels. Sommige verhalen waren werke
lijk onbetaalbaar en hij bewees de waarde
van de echte humor diep te hebben door
grond enige zijner studiën zijn er dan
ook aangewijd. Lode van Gent heeft na
de pauze de uithangborden en de feesten
behandeld, waaraan ook menig mooie
anecdote te verbinden bleek te zijn: hoe
de Gentse primus Hellebout bijvoorbeeld
werd ingehaald en hoe daar boven de wo
ning van de oude Belleke, zijn baker, ge
schreven stond:

ADVERTENTIE

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

de

LOCOMOTIEF
BATAVUS I

AVADA

LOCOMOTIEF BABY

in kleur

vanaf 124.
133.—

LOCOMOTIEF
BATAVUS
FONGERS
JUNCKER

TRIUMPH (ENGELS)

Betaling in overleg.

ENGELMUNDUSSTRAAT 29
IJMUIDEN-OOST - TELEFOON 4282

„Hier woont de oude Belleke
Zij hielp den primus uit 't kapelleke".
En bij de grafschriften haalde de heer
Van Gent als voorbeeld op een schoon
Vlaams opschrift op de grafsteen van een
voddeman:

„Hier ligt die en die
Net als voorhenen
Vodden en benen".

De zaal leefde mee met al die voorvallen
uit de gulle Vlaamse historie, welke elke
dag weer wordt aangevuld met nieuwe,
goedmoedige zotternijen en die toch steeds
zichzelf blijft, maar vooral mild wil zijn.

De presidente van de afdeling kon de
heer Van Gent dan ook na afloop hartelijk
dankzeggen voor de plezierige uren, die
men met hem had doorgebracht.

Zij, mevrouw Verdoorn, heeft in haar
openingswoord een lans gebroken voor de
eigen middenstand en de leden gewaar
schuwd niet te gauw gehoor te geven aan
de vaak aanlokkelijke offertes, die via het
postordersysteem wereldkundig worden
gemaakt. Bovendien deelde zij mede, dar
met ingang van het nieuwe verenigings
jaar Santpoort een zelfstandige afdeling
zal bezitten, waarmee aan de wens van
vele huisvrouwen in die plaats tegemoet
zal zijn gekomen. In het bestuur der af
deling Velsen zullen daarmee echter twee
nieuwe leden gekozen moeten worden.

Het eigen koortje onder leiding van
mevrouw Q Mechanicus-Klomp heeft zich
onder meer doen horen in een serie lie
deren van Schubert.

Bij de nieuwe steiger van de papier
fabriek Van Gelder Zonen, ten westen van
de ponten, zijn donderdag enkele dekschui
ten aangekomen, waarop onderdelen van
een nieuwe hijstopkraan voor dit bedrijf
zijn aangevoerd. De montage van de kraan
zou vanmorgen beginnen.

Gisteravond is tevens een drijvende bok
bij de steiger aangekomen om, zodra het in
lossing zijnde houtschip de kade heeft vrij
gemaakt, bij de montage van de kraanstuk
ken behulpzaam te zijn. Deze tweede nieu
we kraan, die op de havenkade wordt ge
plaatst, heeft een hoogte van 54 meter met
gestrekte top en is in staat om bij een
vlucht van 32 meter viereneenhalve ton
last te verplaatsen en bij een vlucht van
22 meter niet minder dan acht ton goede
ren per last.

Deze kraan, die vervaardigd werd door
de firma Conrad-Stork in Haarlem, kan
met één grote, speciaal geconstrueerde
grijper ongeveer zes kubieke meter papier
hout uit een schip lossen. Men heeft het
voornemen de montage vandaag al gereed
te krijgen en maandag met de nieuwe
kraan te gaan werken.

Tewaterlating voor H.S.M.

Het voor rekening van de Hollandse
Stoomboot Maatschappij N.V. te A.mster-
dam in aanbouw zijnde motorschip van
770 ton zal bij de Arnhemsche Scheeps
bouw Maatschappij N.V. zaterdag tewater
worden gelaten. Mevrouw Blaak, echtge
note van het hoofd van de technische dienst
van de H.S.M., verricht de doopplechtig
heid.

Het schip, dat vermoedelijk in oktober
zal kunnen worden afgeleverd, is bestemd
voor het vervoer van stuk-, koel- en vries-
lading op de lijndiensten tussen Amster
dam en havens van Engeland.

ADVERTENTIE

rustig, betrouwbaar

en een ongeëvenaarde service.

TROMPSTRAAT 9-11 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 4214

Naast het wassenbeeldenmuseum van
Madame Tussciud aan, de Marylebonè
Road te Londen verrijst de koepel van
het eerste planetarium van Groot-
Brittannië en het Britse Gemenebest,
dat in de herfst zal worden geopend.
Aan de binnenzijde van de koepel, die
een diameter krijgt van bijna 25 meter,
zullen 550 bezoekers de loop van ster
ren en planeten kunnen volgen door
middel van een projectieinstallatie, die
in de Zeiss-fabrieken te Oberkochen
in West-Duitsland wordt vervaardigd.
Het planetarium wordt een onderdeel
van het museum Tussaud, dat dit jaar
zijn tweede eeuwfeest viert.

Evenals woensdagavond hebben de deel
nemers aan de avondvierdaagse te Bever
wijk het ook gisteren met het weer getrof
fen. Een fris windje zorgde voor de nodige
afkoeling. Opgetogen kwamen allen tussen
half negen en negen uur bij hotel Park
zicht aan om de kaarten in te leveren.
Gisteravond moesten de deelnemers via
de ponten naar Velsen wandelen. Dit heeft
volgens verschillende deelnemers wel een
beetje afbreuk gedaan aan het wandeltem
po. Vooral de r.k. E.H.B.O.'ers vonden dit
erg, daar zij woensdagavond hadden kans
gezien, 15 km in twee uur te volbrengen.
Dit lieten de militaire deelnemers gister
avond niet on zi' zitten. Zij lieten ditkeer
als eerste de kaarten afstempelen. Tot op
heden zijn er rteei- uitvallers. Voor de mili
tairen betekent deze avondvierdaagse een
training voor het grote wandelevenement,
dat de volgende maand in Nijmegen wordt
gehouden. Zwaar bepakt met hun volledige
uitrusting lopen zij deze tocht mee. Mor
genavond wordt aan hen die reeds dins
dagavond waren gestart de herinnerings
medaille Uitgereikt, nadat zij op die laat
ste avond een tocht van 20 km achter de
rug zullen hebben. De prijsuitreiking
vindt om negen uur plaats in hotel Park
zicht.

Woensdag hebben zes groepen ouden van dagen op het paleis Soestdijk voor
Koningin Juliana gedefileerd. Op deze foto: de 101-jarige mevrouw Van Delft
uit Voorburg overhandigt Hare Majesteit een boeket bloemen

Hoewel het korfbalseizoen voor de ver
eniging „Watervliet" ten einde is en ook
de training voorlopig moet worden stopge
zet, zal een aantal Velsense korfballers nog
deelnemen aan de door de Haarlemse ver
eniging „Aurora" te houden seriewedstrij
den, „Watervliet" zal met een eerste com
binatie tegen Aurora, OEC en Rohda
en met de b-combinatie de strijd gaan aan
binden met TC. N.H. Kiod en O.E.C.

Bij de ALO-seriewedstrijden in Den
Haag heeft „Watervliet" twee prijzén ver
overd. In de poule speelde Watervliet I te
gen Fluks I (1-1), tegen Luto 2 (4-2) en te
gen Allen Weerbaar 2 (4-3). Hierdoor
kwam Watervliet I gelijk met Fluks, dat
door strafworpen de finale bereikte waar
na Watervliet I met 1-0 tegen ODO (Dord
recht) de derde prijs behaalde.

De Velsense B-ploeg verloor van ZKC
(2-7), won van Houtsnippen (2-1) en Kwiek
I (4-1), maar speelde gelijk tegen Noorder
kwartier I (2-2). Met de laatste ploeg ein
digde Watervliet B gelijk. Na strafworpen
besliste het lot ten gunste van de Velsena-
ren voor de eindstrijd tegen Flamingo I
(Rotterdam), die met 3-1 werd verloren,
waardoor de tweede prijs werd toegekend.
De Watervliet-jeugdploeg verloor van
ZKC (2-0) en ALO 3 (3-0).

Als onderdeel van het bondsconcours
van het r.-k. fanfare-corps „St. Caecilia"
te Heemskerk wordt op zaterdag 22 juni
een concert verzorgd door het r.-k. har
monie orkest „St. Caecilia" uit Velsen-
Noord met medewerking van het r.-k. ge
mengd koor „Da Pacem" uit Santpoort.

Zondagmiddag en avond vinden con
certwedstrijden plaats, waaraan wordt
deelgenomen door elf corpsen, 's Middags
om vijf uur worden op de Marquettelaan
mars wedstrijden gehouden.

Autopeds gevonden

Op het politiebureau te Beverwijk zijn
inlichtingen te krijgen over de volgende
gevonden voorwerpen: wit kinderschoentje,
een bedrag aan papiergeld, hondje, trouw
ring, kinderarmbandje, doos met 10 kin
derringetjes, een autoped, zakmes, bad
handdoek met zwembroek, kussen, porte-
monnaie met inhoud, autoped op lucht
banden, autoped op luchtbanden, autoped
op massieve banden, autoped op ijzeren
banden, en autoped op massieve banden,
padvindersriem, portemonnaie met inhoud,
sleutelbos, dameshalsdoek, knipportemon-
naie, een ceintuur van gebloemde japon,
een wit schoentje met witte sokjes, kin
derjasje, damesvest, damesvest, badhand
doek met zwembroekje, hondje, kinder
tasje, portemonnaie, hondje, vest, zonne
bril, schaartje, twee contactsleuteltjes,
ring met sleutels, bril in etui, portemonnaie
inh. bankbiljet, rozenkrans, kinderjurkje,
portemonnaie inh. foto's en een bedrag
aan geld.

„Pat-Mat" behoudt promotiekans

De Kennemer schaakclub „Pat Mat"
heeft de kans op promotie naar de 2e
klasse van de KNSB behouden. Door een
5Vz4 V2 overwinning op Utrecht 2 zal nu

een beslissingswedstrijd tegen ASVU nodig
zijn. De Beverwijkers behaalden deze zege
met twee invallers.

De raad voor de scheepvaart heeft
schriftelijk zijn oordeel gegeven over de
ontploffing op het motorschip „Sommels-
dijk" van de Holland-Amerika Lijn op 31
mei van het vorige jaar, toen dit schip op
weg was van Antwerpen naar New York.
Bij deze ontploffing, in het carter van de
hoofdmotor, werd een opvarende, de voor
man C. A. Klaverkamp gedood en liepen
enige anderen ernstige brandwonden op.
De raad beschouwt deze explosie als een
bedrijfsongeval, dat niet aan de schuld van
een bepaald persoon kan wonden geweten.
Zulke ongevallen zullen zich steeds kun
nen blijven voordoen zolang geen afdoen
de maatregelen daartegen zijn gevonden.
Het is te betreuren, dat dergelijke onge
vallen vaak ernstige gevolgen hebben en
slachtoffers maken. Hoewel het niet van
invlode is geweest op het ongeval en zijn
gevolgen, acht de raad het niet in alle op
zichten bevredigend, dat op het ogenblik
van de explosie alle personen, die in de
machinekamer dienst deden, zich bezig
hielden met de revisie van de hulpmotor
of daaraan hun aandacht gaven. Het ge
volg hiervan is geweest, dat zij allen door
de ontploffing gelijkelijk zijn verschrikt en
dat geen van hen de tegenwoordigheid van
geest heeft gehad de motor, waarin zich de
ontploffing had voorgedaan, af te zetten,
hoewel dit de eerste reactie had behoren
te zijn.

Voor het toelatingsexamen van het
Gymnasium Felisenum te Velsen slaag
den: Bertie Arends, Ankie Bleeker. Henri
Blom, Patrick Boerlage, Hanny Dammers,
Marian Doerk, Mieke Drijver, Irene v. d.
Esch, Peter Frantzen, Theo v. d. Hoek,
Anneke Jongkind, Ada Justman Jacob,
Marion Kettmann, Maja Kist de Ruijter,
Amelie Koetsier, Renée van Meurs, Weia
Nolst Trenité, Marijke Ooms, Hessel Rut
ten, Sibrand Schepel, Geert Smid, Fransje
van Wielink, Mieke Wijnberg, Anneke
Zielschot. Afgewezen werden vier kandi
daten.

Op dinsdag 18 juni heeft het Hoogoven
mannenkoor een concert gegeven in het
Anthoniusziekenhuis te IJmuiden-O. Het
zelfde programma werd donderdag uitge
voerd in het T.B.C.-sanatorium „Bredero-
deduin" te Santpoort. Het koor bracht een
gevarieerd programma ten gehore terwijl
de solistische intermezzi werden verzorgd
door enkele koorleden, de heren P. Hojder
I ën P. Broek die enkele solopartijen en
duetten, o.a, het bekende duet uit de Pa
relvissers van G. Bizet, zongen. Het ge
heel stond onder leiding van de dirigent
de heer H. Slings.

Uit de reacties van de patiënten en het
luisterende personeel der instellingen
bleek dat beide concerten zeer geslaagd
zijn. Het is een zeer dankbaar iets, om
een dergelijke ontspanning te mogen be
zorgen aan deze patiënten. Het Hoogoven-
mannenkoor hoopt dan ook dat zij dit nog
vele malen zal mogen doen.

Op 9 november 1955 liep het tot vracht
schip omgebouwde 786 ton metende lan
dingsvaartuig „Moby Dick", dat van Enge
land op weg was naar Malmö, bij de in
gang van de Sont voor de Zweedse kust
aan de grond. De kapitein, de 54-jarige H.
D. S„ die gisteren voor de Raad voor de
Scheepvaart te Amsterdam als betrokkene
werd gehoord, verklaarde dat men zich bij
de navigatie had vergist in het herkennen
van een lichtboei en dat men was afgegaan
op de koers van een voor de „Moby Dick"
varend schip. De tweede stuurman, die
toen de wacht had en niet precies wist
waar het schip zich bevond, had de kapi
tein op de brug geroepen.

Nadat het schip in de mist bij het sche
merduister van de vallende avond aan de
grond was gelopen, heeft men 9 ton van
de lading steenkool laten lossen, waardoor
het enige tijd later weer vlot kwam. De
kapitein beriep zich op het feit, dat hij al
enkele dagen in de mist had gevaren en
bij het naderen van Zweden vermoeid te
kooi was gegaan. De hoofdinspecteur voor
de scheepvaart, de heer J. Metz, conclu
deerde dat er te weinig gebruik was ge
maakt van de hulpmiddelen en vond het
een tekortkoming dat er gedurende twee
uur voor de aanvaring geen bestek meer
was opgemaakt. Hij vroeg zich af waarom
de kapitein geen vaart had laten vermin
deren toen er twijfel bestond over de boei-
Als verzachtende omstandigheden voerde
hij aan dat de betrokkene een goede staat
van dienst heeft en dat het ongeluk nu al
ruim IK jaar geleden gebeurd is. Hij stel
de voor hem te straffen met een berisping.

Donderdagavond zijn op de sportvelden
aan de Rooswijkerlaan de halve finales ge
speeld voor het Hoogoven-volleybaltoer
nooi. In deze halve finale hadden zich tien
clubs geplaatst. Vier gingen over naar de
finale, die volgende week zal worden ge
speeld. De uitslagen waren:

Poule 1: ZandhappersAvanti 02;
ZandhappersMergpijpen 0—2; Kraaien
Avanti 02; ZandhappersKraaien 20;
ZandhappersSpringbokkies 20; Kraai
enMergpijpen 0—2; KraaienSpring
bokkies 02; SpringbokkiesAvanti 02;
MergpijpenAvanti 02.

Poule 2: H.O.-biggenLab. Rooswijk
20; H.O.-biggenInkoop 20; T.B.O.
MekogLab. Rooswijk 20; H.O.-biggen
T.B.O. Mekog 02; H.O.-biggenSame-
ra 20; T.B.O. MekogInkoop 02;
T.B.O. MekogSamera 02; InkoopSa-
mera 02; Samera-^Lab. Rooswijk 20;
InkoopLab. Rooswijk 20.

In poule 1 is de stand: Avanti 8 pnt.,
Zandhappers en Mergpijpen 4 p., Kraaien
en Springbokkies 2 p.

De eindstand in poule 2 is: Hoogoven-
biggen en Samera 6 p., T.B.O. Mekog 4 p.,
Inkoop 4 p., Lab. Rooswijk 0 p.

Aalsum, 20 te Tj. Priok.

Alblasserdijk, pass. 19 Key West n. Le Havre.

Alphard, pass. 19 St. Paulsrock n. Rio de Janeiro.

Artemis, 20 v. Amsterdam n. West-Indië.

Andijk, 20 te Rotterdam.

Arendsdijk, 19 v. Rotterdam n. Bremen.

Amstelveen, 21 te Singapore.

Arendsdijk, 21 te Bremen verw.

Aardijk, 20 te Singapore v. Pattani.

Annenkerk, 20 te Takubar.

Akkrumdijk, 21 te Philadelphia.

Axeldijk, 21 te Havana.

Argos, 20 te Palermo.

Astrid Naess, 20 te Shimotsu verw.

Baud, 20 te Belawan v. Singapore.

Bawean, 20 te Belawan v. Calcutta.

Bogowonto, 20 te Pandjang v. Padang.

Banda, 20 te Port Said v. Beirouth.

Barentsz, 20 te Menado v. Toli Toli.

Bintang, 20 te Southampton v. Port Said.

Breda, 20 150 m. n.n.w. Flores n. Curasao.

Caltex Delft, 19 v. Suez n. Bahrein.

Caltex Pernis, 20 dw. Bona n. Rotterdam.

Camerounkust, 21 te Monrovia.

Celebes, 20 te Alexandrië verw.

Cradle of Liberty, 19 te Cadiz v. Philadelphia.

Crania, 21 te Curasao v. Durban.

Charis, 20 te Aruba.

Caltex Utrecht, 20 v. Suez n. Rastanura.

Caltex Leiden, 20 v. Suez n. Rastanura.
Dinteldijk, 20 te Londen v. Rotterdam.

Eenhoorn, pass. 20 z.o.punt Sicilië n. Rotterdam.
Elizabeth B, 20 250 m. z.o. Galveston n. Christobal,
Esso Den Haag, pass. 20 n.-Kreta n. Antwerpen.
Felipes, 21 te Pladju.

Friesland KRL, pass. 20 Kp. St. Vincent naar

Beyrouth.

Grootekerk, 19 te Antwerpen.

Ghanakust, 20 v. Dakar n. Le Havre.

Helena, 20 te Rotterdam.

Hispania, 19 v. Rotterdam n. Bilbao.

Hector, 19 v. Amsterdam n. Middellandse Zee.
Hersilia, 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Helder, 20 v. Hamburg n. Amsterdam.

Hilversum, 19 dw. Cochin n. Kwinana.
Heemskerk, 20 te Antwerpen.

Heemskerk, 20 te Antwerpen v. Bremen.

Helicon, 21 te Port Au Prince.

Hera, 20 te Baltimore.

Heelsum, 20 720 m. w.z.w. Bermuda n. Houston.
Hathor, pass. 20 Finisterre n. Rotterdam.
Hoogkerk, 20 v. Genua n. Marseille.

Johann. Frans, 18 v. Ph.delphia r. Seven Islands.
Japara KPM, 19 130 m. o. Sabang n. L. Marques.
Java, 20 te Marseille v. Genua.

Japara KRL, 19 te Tj. Mani.

Kloosterdijk, 20 te Rotterdam.

Kennemerland, pass. 20 Fernando Noronha naar

Montevideo.

Kopionella, pass. 20 Muskat n. Abadan.

Kota Gede, 21 te Semarang.

Kalydon, 20 te Bandarmashur v. Genua.
Karimata, 19 27 m. o. Socotra n. Belawan.
Kaimana, 20 te Ternate v. Namlea.

Kinderdijk, 20 te Philadelphia.

Kabylia, 20 v. Coryton n. Rotterdam.

Kota Agoeng, 20 te Tj. Priok v. Singapore.
Loenerkerk, 20 te Rotterdam.

Louis Lantz, 20 te Monrovia.

Laertes, 20 v. Rejang rivier n. Semarang.
Lekhaven, 20 v. Lulea n. Rotterdam.

Macoma, 21 te Abadan verw.

Marnelloyd, 19 te Kuwait.

Maasland, pass. 20 Ouessant, 22 te A'dam verw.

Mariekerk, 20 v. Melbourne n. Sydney.

Merwelloyd, 21 te Port Swettenham.

Molenkerk, 21 te Port Said.

Macoma, 21 te Abadan verw. v. Beira.

Mapia, 20 te Singapore.

Marisa, 20 te Curagao v. Farlane.

Nestor, 20 te New Orleans.

Ouwerkerk, 19 v. Aden n. Fremantle.

Oldekerk, pass. 19 Ouessant n. Antwerpen.

Oranjefontein, 19 390 m. o.n.o. St. Helena naar

Las Palmas.

Osiris, 20 v. Curagao n. Trinidad.

Oranje, 21 te Napels.

Prins Casimir, 19 v. Le Havre n. Montreal.
Polyphemus, 20 v. Pladju n. Tj. Priok.

Prins Casimir, pass. 20 Scillys n. Montreal.

Prins Alexander, 20 te Port Alfred.

Peperkust, 19 te Abidjan.

Prins Willem V, 20 95 m. w.n.w. Cape Ray naar

Le Havre.

P. G. Thulin, 21 te Rotterdam verw.

Roepat, 19 v. Mogadiscio n. Ummsaid.

Stad Gouda, 19 v. Vlaardingen n. Narvik.

Statendam, 19 v. Southampton n. New York.

Straat Soenda, 20 te Kaapstad.

Salatiga, 19 v. San Francisco n. Sydney.

Siberout, 20 te Singapore v. Bassein.

Slamat, 21 te Tjilatjap verw. v. Lagnayabay.

Soestdijk, 19.. 130 m. w. Scillys n. Antwerpen.

Stanvac Talang Akar, 20 te Sungeigerong.

Sw^rtenhondt, 20 te Makassar v. Donggala.

Schërpendrëcht, £o v. Hokkaichi n. Rastanura.

Sibajak, 20 te Suez.

Solon, 20 te Pto. Cabello.

Stad Maassluis, j^pass. 20 Ouessant n. Melilla.

Statue of Liberty. 21 te Port Said.

Straat Madura, 21 te Colombo.

Sumatra, 21 te Biak.

Tero, 20 te Rotterdam.

Ternate, 20 te Genua.

Trajanus, pass. 20 Kp. St. Vincent n. Tunis.

Tjipondok, 21 te Hongkong verw. v. Osaka.

Tjiluwah, 20 te Singapore.

Thelidomus, 20 bij Pilotstation n. Geelong;

Tomori, 20 v. Belawan n. Aden.

Teiresias, 21 te Aden v. Suez.

Tjibadak, 20 te Sydney.

Van Waerwijck, 20 300 m. z.w. Sydney n. Sydney.

Willem Ruys, 20 te Port Said.

Waiwerang, 20 te Atapupu v. Waiwerang.

Witmarsum,. 20 te Amsterdam.

Wonosari, 20 te New York.

Willemstad, 20 te Port of Spain v. Madeira.

Wonogiri, 20 te Rotterdam verw.

Zuiderzee, 19 160 m. w. Cartagena n. Kaapstad.

Zaankerk, 21 te Hainan.

Zuiderkerk, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.

KLEINE VAART

Albion, 20 op Thames n. Londen.

Ali S, 20 30 m. z.w. Noordhinder n. Rotterdam.
Amyntas, 20 50 m. z.o. St. Vincent n. Savona.
Arbon, 20 bij Westhinder n. Honfleur.

Arak, 21 v. Casablanca te Londen verw.

Arbon, 20 v. Amsterdam te Honfleur verw.
Aeneas, 20te Beachyhead n, Antwerpen.

Boreas, 20 dw. Tarifa n. Lissabon.

Bornrif, 20 te Casquets n. Bone.

Elsa, 18 v. Lübeck n. Ostrand.

Flevo, 20 10 m. w. Finisterre n. Tanger.

Fiducia II, 20 bij Blakereyboei n. Boston.
Geeststroom, 20 7 m. z.o. Crómer n. Boston.

Greta, 20 10 m. z.w. Borkumrif n. Waterford.
Hoogvliet, 20 20 m. o. Dalatangi n. Leith.

Joost, 13 te Zaandam v. Kotka.

John M, 20 dw. Guernsey n. Rotterdam.
Jacaranda, 20 dw. Dover n. Hamburg.
Jan Herman, 20 180 m. z.w. Genua.

Kaap Falga, pass. 17 Holtenau n. Ostrand.

Kaap St. Vincent, 19 te Skutskaer v. Stocksund.
Nero, 19 23 m. n.w. Lissabon n. Antwerpen.
Olympia, pass. 20 South-Foreland n. Kingslynn.
Oranjepolder, pass. 20 Goeree n. Rotterdam.
Olwe, pass. 20 North-Foreland n. Tees.

Pavo, 14 te Zaandam v. Kemi.

Ponza, 15 te Hudiksvall v. Sundsvall.

Prinsengr., 20 35 m. w.n.w. IJmuiden n. Helsinki.
Rose, 20 v. Hamburg te Gothenburg.

Rijnstroom, 20 v. Londen te Amsterdam verw.
Tilly, 13 te Norrsundet v. Muhksund.

Ubbergen, 20 120 m. n.o. Villano n. Le Havre.

SLEEPVAART

Blankenburg, 19 in Nieuwe Waterweg.

Clyde en Oceaan, 19 te Cristobal n. Hikari.
Cycloop,, 19 180 m. o. Kingston n. Maracaibo.
Holland, 19 v. Amsterdam n. Terschelling.
Noordzee, 19 v. Lissabon n. Rotterdam.

Poolzee, 19 v. Trinidad n. Mobile.

Thames, 19 v. Falmouth n. „Stonypoint", vast
gemaakt en koers n. Falmouth.

Titan, 19 60 m. w. Landsend n. Lagos.

Witte Zee, 19 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Zwarte Zee, pas. 19 Ouessant n. Antwerpen.

Prijzen van donderdag

Per 1 kg: heilbot f 32.90, gr. tonig f 4.50
4.10, grm. tong f3.503.25, kim. ton," f3.20
—2.90, kl. tong I f3—2.90, kl. tong II f2.60—
2.45, tarbot I f2.20—1.70, zalm f8. Per 50 kg:
kim. schol f 3733, kl schol I f 3734, kl.
schol II f38—15, schar f24—8, bot f 10—8,
v. haring f2016.50, makreel f2410, gr.
schelvis f 46, grm. schelvis f 50, kim. schel
vis f 46, kl. schelvis I f 41, kL schelvis II
f 218, wijting f 2016, gr. gul f 3025, mid.
gul f24—18.50, kl. gul f 15.60—13, kl. haai
f 23—20, pieterman f 67, kl. koolvis zw. f 23
15, kl. rode poon f22, Per 125 kg: gr. ka
beljauw f 240—82, gr. koolvis zw. f 6057,
gr. koolvis wit f46, gr. wolf f70.

Aanvoer van donderdag

308 kisten teng en tarbot, 1 heilbot, 500
schol, 70 schar, 45 bot, 445 haring, 120 ma
kreel, 160 schelvis, 50 wijting, 60 kabeljauw
en gul, 5 leng, 20 haai, 5 wolf, 10 poon, 10
koolvis, 25 diversen. In totaal 1840 kiste i.

Besommingen van donderdag

VL 121 f 11.830, KW 10 f3280, KW 169
f3365, KW 168 f 1335, WR f4380, KW 58
f3330, KW 92 f710, IJM 11 f4530, TX 33
f 2290.

Op donderdag kwamen im IJmuiden bin
nen: Nore van Antwerpen, Notos van Rot
terdam, Maagdenburg van Antwerpen, Ise-
fjord van Rouen, Manly van Lissabon, Jonk
welles van Kiel, Zanzibar van Karlskrona,
Rhein van Geffle, Morbiham van le Havre,
Henry Barbusse van Leningrad, Hersilia
van Rotterdam, Rijnstroom van Londen, Re
liable van Londen, Zaanstroom van Huil,
Whitby Abbey van Goole, Bertha Olden-
dorff van Rotterdam, Chochone van Char-
lestown, Bullfinch van Londen, Gretha van
Expyla, Clara Blumenfeld van Vaasa.

Vertrokken zijn: Saint Fou naar A chan-
gel, Annemarie Kruger naar Wismar, Arthe-
mis naar Willemstad, Penmareh naar Gdy
nia, Maeuto naar Hampton Roads, Norman
Queen naar Rotterdam, Wave Crest -aar
Londen, Haralampos Hadjepatheros naar
Hampton Roads, Fritz Volmers naar Trelle-
borg. Hoop naar Trelleborg, Johanna te
Velde naar Heisin,gfors, Dorian naar Nor
folk, Bounty naar Londen; Reifenstein naar
Hamburg, Harlingen naar Skutskar, Ciudad
de Bacaramanga naar le Havre, Mercuur
naar Archangel, Angeja naar Green Arch,
Clio naar Rotterdam, Amsfelland naar Ryfe,
Frieda Blokzijl naar Poole, Joost naar Sö-
dertalje, Rodenbeck naar La Guaira, Platho
naar Aal borg, Seefalke naar Södertalje, Val-
de naar Gothenburg.

VELSEN

VRIJDAG 21 JUNI

Openbare Leeszaal en Bibliotheek IJmui
den: geopend van 10 tot 12.30 uur en
van 14.30 tot 17.30 u. en van 19 tot 21 u.
Filiaal Velsen-Noord: geopend van 14 tot
17 uur en van 19 tot 21 uur.

Thalia, 20 uur: „De vloek van de prairie".

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.

Kath. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
14 tot 17 en 19 tot 2.1 uur, Banjaertstraat
13, Velsen-Noord.

ZATERDAG 22 JUNI

Openbare Leeszaal en Bibliotheek IJmui
den: geopend van 10 tot 12.30 uur en
van 14.30 tot 17.30 uur. Filiaal Velsen-
Noord: geopend van 10 tot 12 uur en van
14 tot 17 uur.

Thalia, 19 en 21.15 uur, als vrijdag.

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, als vrijdag.

R.K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,

Banjaertstraat 13, open van 1417 uur.

IJmond-agenda

BEVERWIJK

VRIJDAG 21 JUNI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: en

schiep de vrouw".

Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „Morgen
zal ik huilen".

W. B. Theater, 20 uur: „Cleopatra".

Hotel „Parkzicht", 17-17.30 uur: start junio
ren Avondvierdaagse; 18-19 uur: start
senioren.

Openbare Leeszaal, Prinsesselaan 19, ge
opend van 15-17 en 19-20 uur; lees- en
studiezaal geopend van 15-17 en 18.30-
20.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
18.30-20 uur.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15-18 en 19-21 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13, 15-18 en 19-21.30
uur; jeugdleeszaal geopend van 16-18.30
uur.

Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.

ZATERDAG 22 JUNI

Bioscopen: als vrijdag.

Hotel „Parkzicht", 17-17.30 uur: start junio
ren Avond-vierdaagse; 18-19 uur: start
senioren.

Park „Scheybeeck", 20.30 uur: Zomer-
evenementen V.V.V., Dansuitvoeringen
leerlingen van Dansschool Bolhoven.

Openbare Leeszaal, Prinsesselaan 19, ge
opend van 10-12 en 15-17 uur; jeugdlees
zaal geopend van 14.30-16.30 uur: lees-
en studiezaal geopend van 10-12 en 15-
17.30 uur.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 en 15-17 uur, lees- en studie
zaal geopend van 10-13 en 14-17.30 uur;
jeugdleeszaal van 14-17 uur.

Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, dage
lijks van 10-11 en 17-18 uur.

Ondergetekende:

Naam:

Straat:

Plaats:

wenst zich met ingang van

te abonneren op IJmuider Courant

per week 59 cent - per kwartaal f 7.65.

doorhalen wat niet verlangd wordt.

Handtekening:

Z(j die zich met Ingang van 1 juli 1957 per kwartaal abonneren, ontvangen
de nummers tot en met 29 Juni 1957 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe
kwartaalabonné's dus niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen