Indonesië voert nieuw systeem
in voor deviezencertificaten
Jaarcijfers en dividenden
ÏÏ&S*
MPanda en het meesterwerk
Onveranderd dividend Cultuurbank
Koeler en wat meer wind
mr'
Zoch ió het zo
Thans vrije valutakoers
voor de rupiah
De radio geeft zaterdag
Wereldnieuws
SPELEN
Onenigheid in de leiding
van de Mayflower n.v.
doe>4ér met
,n dra"ae periode
Amerika plaatst meer waren
op uitvoerlijst naar Rusland
Philips' Electronics en
Hollander Inc. fuseren
KA.AS
De lekkerste
broodbelegging
Franse benzine niet voor
toeristen duurder
Indexcijfer gestegen van de
groothandelsprijzen
Iilegale invoer van
nylonkousen neemt toe
AGFA films voor elke camera,
voor elke foto
VRIJDAG 21 JUNI 1957
Indonesië is overgegaan tot de invoering
van een nieuw systeem voor deviezencer
tificaten, dat neerkomt op het vaststellen
van een vrije valutakoers voor de Indone
sische rupiah. Voortaan zal de valutakoers
van de rupiah worden bepaald door vraag
en aanbod van nieuwe exportcertificaten.
De regering heeft bekend gemaakt, dat de
nieuwe maatregelen zijn gericht op herstel
van de handelsbalans, verbetering van de
deviezenpositie door opvoering van de
export, en vereenvoudiging van de devie-
zenprocedures.
De nieuwe maatregelen worden warm
toegejuicht door de de exporteurs, die
vertrouwen dat hun rupiah-opbrengsten
aanzienlijk zullen toenemen als gevolg van
het nieuwe systeem. De importeurs daar
entegen nemen een nog afwachtende hou
ding aan, maar gaven reeds uiting aan
hun vrees, dat de flexibele koers het voor
hen practisch onmogelijk zal maken prij
zen te calculeren.
Volgens het nieuwe systeem zal een ex
porteur exportcertificaten ontvangen voor
de nominale waarde van zijn export in
buitenlandse valuta, die tevens zal zijn uit
gedrukt in rupiahs tegen de officiële koers
(rp 3 voor de Nederlandse gulden en rp
11.40 voor de Amerikaanse dollar). Deze
certificaten kunnen worden verhandeld
tegen een prijs, welke afhankelijk zal zijn
van vraag en aanbod. Twintig percent van
de verkoopprijs moet worden gestort in
's lands schatkist.
Bij het aanvragen van invoervergunnin
gen moeten importeurs certificaten over
leggen tot het equivalent van de waarde
der aangevraagde invoeren.
Tegelijkertijd heeft de regering bekend
gemaakt, dat de uitvoerrechten zijn opge
heven en dat de invoerrechten opnieuw
in zes groepen zijn ingedeeld, variërend
van nul percent voor essentiële goederen,
tot 175 percent voor luxe goederen. Tot
dusver werden extra invoerrechten gehe
ven, welke in sommige gevallen 400 per
cent bedroegen.
De nieuwe exportcertificaten zullen ook
vereist worden voor de transfer van win
sten van buitenlandse ondernemingen in
Indonesië, alsmede voor sociale transfers
ten behoeve van het buitenlandse perso
neel.
ADVERTENTIE
Koopt in een warenhuis niet
wanneer een vakman u beter
biedt;
want goedkoop is nog
altijd duurkoop
Onze Rijksgedipl. Horlogemakers
kopen vakkundig in.
Wij verkopen uitsluitend klasse
merken.
Onze garantieverplichtingen ko
men wij na.
Ons doel is een klant te winnen,
niet te verliezen.
U moet plezier van uw horloge
hebben, maar WIJ het genoegen
u goed geadviseerd te hebben.
KOOP daarom voor uw GE
SLAAGDE zoon of dochter een
GOED horloge waar ze trots op
kunnen zijn b.v. Een
OMEGA - PONTIAC - REMOVA
PRISMA - INDUS.
Vanaf 19.25 heeft u een goed jongens
horloge, merk KIENZLE.
Voor 45.een goed shockproof en
waterdicht horloge 17-steens ANKER
le.
2e.
3e.
4e.
5e.
6e.
ADVISEERT U GOED
De kleine zaak met de grootste keuze
GROTE HOUTSTRAAT 49 - TEL. 20049
In zakenkringen was men het er over het
algemeen over eens, dat het nieuwe sy
steem een gezond teken is voor het nor
maliseren van de Indonesische economie.
Zij noemden het een goed ding, dat de re
gering tenslotte afstand heeft gedaan van
de kunstmatig lage koers van de export-
produkten en de import van bepaalde es
sentiële goederen. Tegelijkertijd vrezen zij
echter, dat de nieuwe maatregelen tot ver
hoging der prijzen van de dagelijkse le
vensbehoeften zullen leiden.
Aan de andere kant neemt een vrije
wisselkoers een der voornaamste hinder
palen weg voor de investering van parti
culier kapitaal, daar de ontvangers van
gelden uit het buitenland eveneens certi
ficaten tot het totale bedrag van hun re
mises zullen ontvangen.
Noch in kringen van het ministerie van
Handel, noch in zakenkringen was men
genegen zich te wagen aan een speculatie
over de mogelijke koers van de certifica
ten. De „zwarte" koers van de Nederland
se gulden is op het ogenblik drie maal de
officiële koers.
LONDEN, Reuter) De miljonair Felix
Fenston, die de N.V. Mayflower grote som
men heeft geleend om de reis van de
„Mayflower" mogelijk te maken, heeft het
aftreden van de directeuren Warwick
Charlton en John Lowe geëist. Charlton
heeft verklaard, dat hij alle banden heeft
verbroken met de onderneming, die hij
zelf heeft opgericht. Van hem is het plan
de „Mayflower" te laten varen uitgegaan.
Charlton heeft verklaard, dat er ruime
inkomsten in het verschiet liggen en 'dat
aan alle financiële verplichtigen zal kun
nen worden voldaan. Hij ontkent, dat de
onderneming een fiasco is geworden. Fen
ston wilde een eventueel exploitatieover
schot geheel aan liefdadige doelen besteed
zien. Op voorwaarde dat de beide genoem
de directeuren aftreden, wil hij zich ga
rant stellen tegenover de schuldeisers.
Charlton, die, evenals Fenston, uit New
York in Engeland is aangekomen, heeft
een aanklacht wegens smaad ingediend
tegen enkele Britse bladen en ook tegen
de eigenaar van de sleepboot, die de „May
flower" aan het begin van zijn reis van
Brixham maar Dartmouth heeft gebracht.
De bladen hebben verklaringen van schuld
eisers gepubliceerd, die dreigden het
scheepje in beslag te laten nemen.
De Dordtsche Petroleum-Industrie Maat
schappij n.v. te Amsterdam ontving in 1956
aan dividend „Koninklijke" 16.054.000
(v. j. 12.843.200). Na aftrek van onkosten
etc. resteert een saldowinst van 15.916.093
12.839.780). Voorgesteld wordt een divi
dend van 24 percent, hetwelk aan interim
dividenden werd uitgekeerd (v.j. 19,2 pet.).
Het aandelenbezit „Koninklijke" bleef on
gewijzigd bestaan uit f 80.270.000 nominaal
aandelen.
De n.v. Uitgeversmaatschappij Elsevier
te Amsterdam heeft over 1956 batige saldi
der exploitatierekeningen behaald van
382.899 (v. j. 467.235). Het dividend deel
nemingen en interest beliep f 98.249
101.387). Na afschrijvingen en enkele
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Koorzang.
7.45 Morgengebed en lit.kal. 8.00 Nieuws en
weerber. 8.15 Platen. 8.50 V. d. huisvrouw.
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Platen. 10.30 Ben
je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Platen.
12.00 Middagklok noodklok. 12.03 Prome
nade-ork. en soliste. 12.30 Land- en tuint).-
meded. 12.33 Metropole-ork. 12.55 Zonnewij
zer. 13.00 Nieuws en kath. nieuws. 13.20
Lichte muz. 13.50 Lichte muz. 14.00 V. d.
jeugd. 14.20 Platen. 14.40 Boekbespr. 14.50
Amateurprogr. 15.10 Kron. v. letteren en
kunsten. 15.45 Amateurprogr. 16.00 V. d.
jeugd. 16.50 De schoonheid van het Grego
riaans. 17.20 Lichte muz. 17.55 Dansmuziek.
18.15 Joum. overz. 18.25 Platen. 18.30 Van
het Binnenhof. 18.40 Platen. 18.45 Regerings-
uitz. 1.00 Nieuws. 19.10 Comm. 19.15 Kamer-
ork. en soliste. 20.10 Lichtbaken. 20.30 Act.
20.45 De gewone man. 20.50 Cabaret. 21.20
Muz. progr. met vakaratietips. 22.00 Lichte
muz. 22.15 Platen. 22.35 Wij luiden de zon
dag in, avondgebed en lit.kal. 23.00 Nieuws.
23.15 Nieuws in Esperanto. 23.22—24.00 Nou-
veauté's.
HILVERSUM n, 298 m
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.23 Platen. 8.00
Nieuws. 8.18 Platen. 9.00 V. d. vrouw. 10.00
Tijdelijk uitgeschakeld, caus. 10.05 Morgen
wijding. 10.20 Lichte muz. 11.00 Platen. 11.15
Buiten! weekoverz. 11.30 Sopr. en piano.
12.00 Orgelspel. 12.30 land- en tuinb.med'ed.
12.33 Nieuwe platen. 13.00 Nieuws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Lichte muz. 13.45 Sport-
praatje. 14.00 Lichte muz. 14.25 Drents progr.
14.50 Fanfarecorps. 15.15 Toespr. 15.30 Omr.-
odk. en solist. 16.10 Boekbespr. 16.25 Instr.-
kwint 16.50 Vakaratietips. 17.30 Act. 18.00
Nieuws en comm. 18.20 Roemeens ork. 18.45
Platen. 19.00 Artistieke staalkaart. 19.30
Passepartout, caus. 19.40 Godsdienst voor
heen en thans caus. 19.55 Deze week, caus.
20.00 Nieuws. 20."5 Mil. ork. 20.35 Weense
muz. 21.00 Gevar.progr. 21.45 Soc. comm.
22.00 Opsporing verzocht. 22.45 Lichte muz.
23 00 Nieuws en SOS-ber. 23.1524.00 Platen
TELEVISIE (VARA en NCRV)
17.00 V. d. kind. 20.00 Journ. en weerber.
20.15 Zang. 20.20 Hobbykron. 20.30 Nieuwe
platen. 20.55 Gevar.progr. 21.50 Dagsluiting.
BRUSSEL, 324 m
12 00 Platen. 12.30 Weerber. 12.34 Gespro
ken aperitief. 12.45 Platen. 13.00 Nieuws. 13.10
Radio-Alznanak. 14.30 Joum. 15.00 Platen.
15 15 Accordeonmuz. 15.30 Platen. 16.45 Ac-
cordieonmuz. 16.00 Platen. 16.15 Omr.onk.
16 45 Eng. les. 17.00 Nieuws. 17.10 Dagklap
per 17 25 Platen. 17.30 Muz. v. miljoenen.
18 00 Platen. 18.30 V. d. sold 19.00 Nieuws.
19.40 Platen. 21.15 Amus. ork. 22.00 Nieuws.
2241 Verz.progr. 23.00 Nieuws. 23.05—24.00
Platen.
heid vermeld. De nieuwe terreinen, waarop
de directie haar aandacht en werkzaam
heid heeft gericht, droegen hiertoe in be
langrijke mate bij.
De exploitatierekening over 1956 van de
meubelfabriek J. B. Hillen n.v. te Amster
dam heeft bedragen 709.561 (v. j. f 618.856).
Na aftrek afboeking der exploitatiekosten,
afschrijvingen en reservering vennoot
schapsbelasting bedraagt de bedrijfswinst
43.501 26.783). Er wordt een dividend
voorgesteld van 7 pet. (5 pet.). De stijging
van de algemene kosten werd geheel op
gevangen door de grotere verkopen. De
gang van zaken is gunstig geweest. Over
het lopende boekjaar wordt nog medege
deeld dat de verschillende afdelingen be-
en naar keuze 5 pet. in aandelen of con
tanten. Voor de nieuw uit te reiken aan
delen en onderaandelen zal beursnotering
worden aangevraagd. (V. j. 5 percent con
tant en 5 percent in aandelen). Het verslag
over de deelneming in de Elsevier Press
ine. te Houston (U.S.A.) is niet gunstig.
Thans zijn onderhandelingen gaande over
de verkoop van de aandelen Elsevier Press
aan een grote Amerikaanse uitgeversmaat
schappij. De hoogte van de vergoeding zal
in het volgende jaarverslag worden ver
antwoord. In het tegenwoordige boekjaar
is ook nog niet besloten tot de herleving
van de sinds 1953 stilgelegde activiteit van
de Elsevier Publishing Company Limited
te Londen.
Arnold Gilissen's Bank n.v. te Amster
dam heeft na afboeking der onkosten ad
479.666 over 1956 een winstsaldo behaald
van 239.587 (v. j. 374.502). Er wordt een
onveranderd dividend van 8 percent voor
gesteld. Deze cijfers worden met tevreden-
I van 1956.
Het premie-inkomen van de Algemeene
Friesche Brandwaarborgmaatschappij „Ze
venwouden" te Heerenveen is volgens het
verslag over 1956 gestegen van f 416.398
tot ƒ492.317. De premiereserve steeg met
ongeveer 20.000 tot f 96.150. Ten bate van
het verslagjaar kon dus worden geboekt
ƒ396.167 (v. j. ƒ361.318). Het tbtaal bedrag
der schaden, dat voor eigen rekening
kwam, beliep 136.247. Na reservering
resteert een batig saldo van 13.106, dat
wordt toegevoegd aan de bijzondere reser
ve. De vrije reserve bedra, gt f 275.000.
De Amerikaanse regering heeft de liist
van niet-strategische goederen, die zonder
individuele uitvoervergunning naar de
Sovjet-Unie en de andere communistische
landen van Europa mogen worden uitge
voerd, met 200 artikelen uitgebreid. Het
departement van Handel maakte hierbij
bekend, dat deze maatregel is genomen in
overeenstemming met de politiek der re
gering de uitvoerbeperkingen te verzach
ten voor zover dit in het belang van het
land is. De nadruk werd erop gelegd, dat
dit geenszins een verandering weerspiegelt
in de politiek, welke de levering van stra
tegische goederen aan het Sovjetblok ver
biedt. Ook brengt deze maatregel generlei
verandering in het embargo op de handel
met communistisch-China.
Een woordvoerder van Hollander and
Sons Incorporated heeft bekendgemaakt,
dat Philips haar dochteronderneming Phi
lips' Electronics met Hollander and Sons
zal samensmelten. Als trustee van Philips
treedt op de Hartford National Bank and
Trust Company, die ook trustee is van de
North American Philips Company Incor
porated.
De woordvoerder deelde mede, dat het
fusievoorstel, dat op 25 juli in vergade
ringen van aandeelhouders der beide
maatschappijen zal worden behandeld,
voorziet in *de ruil van 652.951 nieuw uit
te geven aandelen van Hollander and Sons
tegen aandelen van Philips' Electronics.
Hollander and Sons heeft thans 243.921
aandelen uitstaan. Deze maatschappij ver
koopt chemicaliën en kleurstoffen via haar
ferook Chemical Company Division.
ADVERTENTIE
CW;
Publ. Ned. Zuivelbureau - Den Haag
De Cultuur- Handel- en Industrie-bank
(Cultuurbank) n.v. te Amsterdam heeft na
afboeking der onkosten, afschrijving en
reservering over 1956 een saldo winst be
haald van f 458.133 (v.j. f 455.019). Voorge
steld wordt een onveranderd dividend van
5 percent. De omstandigheden waaronder
het bedrijf in Indonesië moest worden
uitgeoefend, zijn weinig gunstig geweest,
aldus het verslag. Mede door abnormale
weersomstandigheden waren de oogst-
resultaten van de suikerondernemingen
zeer teleurstellend, terwijl de produkties
der koffie- en rubberaanplantingen even
eens beneden de verwachtingen zijn ge
bleven. Hierdoor zjjn de inkomsten on
gunstig beïnvloed, maar ook de steeds ver
der gestegen produktiekosten hebben bij
gedragen tot een verkleining der winst
marges.
Het knelpunt van de financiële moeilijk
heden, waarmede de producenten hebben
te kampen, is evenwel gelegen in de af-
rekeningskoers bij export der produkten.
Niet alleen de rentabiliteit der bedrijven
komt in de verdrukking, menige cultuur
onderneming wordt zelfs met volledige
ondergang bedreigd. Dankzij de in vorige
jaren toegepaste zeer ruime afschrijvingen,
was de liquiditeitspositie gedurende 1956
niet onbevredigend, hoewel niet toereikend
om de seizoenspanningen te kunnen over
bruggen.
De maatschappij heeft wederom een be
roep moeten doen op de Bank Indonesia
en zij is erkentelijk voor de door haar ook
voor 1956 verleende kredietfaciliteiten.
Voor de winst van 1956 zal wederom
transfer worden aangevraagd, zodra de
mogelijkheid daartoe door het Indone
sische deviezeninstituut wordt geopend. De
behandeling van de aanvraag tot transfer
van winst 1955 is pas zeer laat begonnen
en geschiedt bovendien in een vertraagd
tempo. Eerst kortelings is vergunning ont-
Buitenlandse toeristen zullen in Frank
rijk de verhoogde zenzineprijs niet behoe
ven te betalen. Bij aankomst in het land
krijgen zij bonboekjes, waarop zij benzine
kunnen kopen voor 65 a 70 frank per liter.
ADVERTENTIE
.biVi Diïoxsgnö ris- i .io'i'-i .flöist
De koele luchtmassa's die de laatste da
gen West-Europa zijn binnengestroomd,
hebben nu ongeveer de lijn Nantes-Neu-
renberg bereikt. Ten zuiden van deze lijn
kwamen de afgelopen nacht op verschei
dene plaatsen in Frankrijk weer onweers
buien tot ontwikkeling. Voor de Noorse
kust was vanmorgen een kleine depressie
aangekomen, die in diepte toenemend in de
richting van het Skagerrak trekt. Samen
hangend hiermede daalt de luchtdruk in
het gehele Noordzeegebied en komt het
zwaartepunt van het hogedrukgebied, dat
zich over de Britse eilanden naar het noor
den uitstrekt, nabij IJsland te liggen. De
depressie heeft een koudefront, dat over
de Noordzee naar het zuiden komt en mor
gen ons land zal bereiken. De bewolking
gaat dan toenemen, maar er wordt geen
regen van betekenis verwacht. Tegelijker
tijd gaat de temperatuur iets naar beneden
en komt er wat wind, in hoofdzaak uit
richtingen tussen noord en west.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen Duiten-
land maxima van giste
ren. Binnenland heden
7 uur. Neerslag: laatste
24 uur
a o
a
Zaterdag 22 juni
Zon op 4.22 uur, onder 21.06 uur.
Maan op 0.55 uur, onder 15.11 uur.
Maanstanden
27 juni 21.53 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 21 juni
Hoog water: 9.48 en 22.17 uur.
Laag water: 5.01 en 17.30 uur.
Zaterdag 22 juni
Hoog water: 10.49 en 23.19 uur.
Laag water: 5.59 en 18.37 uur.
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Mallorca
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
16
18
20
windst. 14
no
no
no
nno
zzo
23
19
23
20
26
zwaar bew. nnw
geheel bew. ono
onbewolkt o
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
half bew.
zwaar bew.
zwaar bew
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
half bew.
half bew.
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew. windst. 27
zwaar bew. wzw% 26
half bew. w 31
onbewolkt o 36
onbewolkt no 28
zwaar bew. windst. 27
windst. 29
26
25
25
26
27
windst. 29
nnw
o
no
z
O
licht bew. nno 14
half bew. no 14
zwaar bew. nno 14
zwaar bew. n 14
half bew. nno 13
zwaar bew. nno 12
half bew. nno 12
VIv. Z.-Limb. zwaar bew. nno 12
M
3 g
w 2
t-
o
o
0
0
0
0
0
2
0
18
0
0
0
1
0
0,4
6
0,6
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0,1
0
0
95. Pat en Panda keken vreemd op, toen
opeens de deur van hun coupé open ging
en Joris Goedbloed binnentrad. „Joris!",
riep Panda, „hoe kom jij hier opeens?!"
„Er uit!", krijste Pat, „ik heb genoeg van
je strekens en eeuwige vermomming ens!"
„Tut, tut", sprak Joris, „is dat de dank,
dat ik u beiden het leven heb gered? Zijt
ge soms vergeten, dat ik u dankzij mijn
vermomming als standbeeld, uit een on
deraards gewelf heb kunnen bevrijden?"
„Dat is zo", zei Panda, „en we zijn je daar
ook erg dankbaar voor, nietwaar, Pat?"
De grote detective bromde iets onverstaan
baars. „Kom dus gerust bij ons zitten",
vervolgde Panda. „Maareh zul je
dan niet weer proberen, mijn schilderij
weg te pakken?" „Wees gerust, manneke",
antwoordde Joris, „ik zal er niet aan den
ken, mij aan uw eigendommen te vergrij
pen". „Het heeft trouwens alleen voor mij
waarde", vervolgde Panda, „omdat het een
cadeautje van Jolliepop is. De diamant, die
ze het Oog van Cyclopia noemden, is ge
vonden en we hebben die aan de Minister
van Geruïneerde Zaken gegeven. Daarmee
was deze hele geschiedenis dus afgelopen".
„Neen", sprak Joris, „deze geschiedenis
eindigde iets latertoen een schone
droom in rook vervloog". Hoe bedoel je?",
vroeg Panda. „Och, vergeet het maar",
antwoordde Joris, weemoedig voor zich uit
starend. „Laat ons niet meer aan de dia
mant denken en genieten van dit reisje,
want de spoorwegen sparen geen kosten
om ons rijdende te houden. Dat weet ik uit
ervaring!"
EINDE
vangen tot transfer van f 728.570 dat in zes
maandelijkse gelijke tranches zal worden
overgemaakt. De eerste twee termijnen
zijn inmiddels in bezit gekomen en in de
verlies- en winstrekening over 1956 ver
antwoord.
Over de Eagle Rhodesian Tobacco Co.
Ltd (Zuid-Rhodesia) wordt nog gezegd, dat
in de tweede helft van 1956 de eerste ta-
baksaanplantingen in de grond zijn ge
bracht. De produkties per oppervlakte
eenheid zijn iets beneden de verwach
tingen gebleven. Dit teleurstellende begin
dient echter grotendeels te worden toe
geschreven aan abnormaal hevige regens.
Volgens het C.B.S. is het algemeen in
dexcijfer van de groothandelsprijzen per
ultimo april ten opzichte van ultimo maart
met 1 punt gestegen van 143 op 144 op
basis van 1948 is 100. De indices van voe
dingsmiddelen verminderden met 2 punten,
de indexcijfers van grond- en hulpstoffen
en van afgewerkte produkten stegen met
respectievelijk 2 punten en 1 punt.
Binnen de groep plantaardige voedings
middelen kwamen prijsstijgingen voor van
haver, aardappelen en geïmporteerde ruwe
rietsuiker, waar tegenover enige daling in
de prijs van geïmporteerde tarwe, mais
en gerst stond. Dientengevolge steeg het
indexcijfer van deze groep met 1 punt.
Het indexcijfer van de groep dierlijke voe
dingsmiddelen daalde met 4 punten, gro
tendeels veroorzaakt door het prijsvèrloop
van industriemelk, consumptiemelk en
kaas. De prijzen van rundvee vertoonden
enige verhoging.
De stijging van het groepsindexcijfer
van de grond- en hulpstoffen was vooral
het gevolg van het prijsverloop van geïm
porteerde tinerts, steenkolen, steenkool
briketten, cokes en gas.
In de groep afgewerkte produkten kwa
men prijsstijgingen voor van onderkledmg,
beddegoed en woningverzorging, bier,
vlees en vleeswaren en stro. Daarentegen
daalde margarine enigermate in prijs.
De illegale invoer van dames nylonkou
sen uit landen van achter het ijzeren gor
dijn met name uit Oost-Duitsland,
Tsjechoslowakije en in mindere mate ook
uit Hongarije neemt de laatste tijd weer
hand over hand toe. Thans is die invoer
van dien aard, dat een aantal West-
Europese industrieëlen 'maatregelen heeft
beraamd, die aan de illegale handel een
einde moeten maken. De meeste hinder
van de illegale invoer ondervinden. België,
Nederland en Zweden. Gebleken is. dat
tussen de illegale ijylpnkoüsen en. dig tift
de wêst-fiuirftpése landen praktisch geen
verschil bestaat. De illegaal ingevoerde
kousen zijn echter goedkoper. Bij de ver
pakking van de kousen vanachter het ijze
ren gordijn werd zover gegaan, dat de zak
jes, waarin de kousen zijn verpakt, op een
enkel klein onderdeel na volkomen inden-
tiek waren aan die van een grote Haar
lemse kousenindustrie. Het betreft hier to
taal de invoer van miljoenen paren, waar
bij dikwijls gebruik wordt gemaakt van
legale middelen, daar de,kousen veelal
via West-Duitsland, Oostenrijk en Zwitser
land naar West-Europa komen en worden
aangeboden als een O.E.E.C.-produkt. Ook
de havens lenen zich goed voor deze onge
wenste invoerpraktijken.
(Voor de beursberichten zie pagina 15)
ADVERTENTIE
De eerste. De Italiaanse Societa Ricerche
Impiacti Nucleari heeft met de Ameri
kaanse „Machine and Foundry Co" een
contract getekend voor de levering van
een atoomreactor van één Megawatt.
Het zal de eerste reactor zijn, die in
Europa ten behoeve van een particuliere
firma wordt geïnstalleerd.
Geborgen. Uit de rivier de Iller zijn de
laatste vier lijken geborgen van slacht
offers van het ongelu tijdens manoeu
vres van de Bundeswehr, die bij Kemp
ten bij een oversteekpoging om het
leven kwamen.
Bestuurders. Ruim 170 vertegenwoordigers
uit 31 landèn over de gehele wereld
nemen deel aan de wetenschappelijke
conferentie van het internationaal in
stituut voor bestuurswetenschappen, die
donderdag in Opatija in Joegoslavië be
gon en zal duren tot 25 juni.
Oudheden. De Amerikaanse archeoloog
Charles Arthur Muses is in Cairo gear
resteerd, ervan verdacht in Egypte ge
vonden oudheden naar het buitenland te
willen smokkelen De stukken zouden
afkomstig zijn uit een 7400 jaar oude
pyramide, die onlangs door een Egyp-
tisch-Amerikaanse groep archeologen
werd blootgelegd.
Uitdagend. Het Franse ministerie van Pos
terijen heeft bepaald, dat poststukken
uit Egypte, waarvan de postzegels zijn
voorzien van een stempel, dat een Egyp
tische „overwinning" in het conflict met
Engeland en Frankrijk over het Suez-
kanaal aanduidt, niet in Frankrijk zul
len worden toegelaten. Verklaard werd,
dat deze Egyptishe „overwinningspost
zegels" van een „uitdagend karakter"
zijn.
Medestander. De Japanse premier, Noboe-
soeke Kisji, heeft in een redevoering tot
de Amerikaanse Senaat - en twee uur
later tot het Huis van Afgevaardigden -
beloofd, dat Japan standvastig aan de
zijde der Verenigde Staten zal staan
tegenover het internationale commu
nisme in Azië.
Ontsporing. Een expresstrein, die op weg
was van Rio de Janeiro naar Campos, is
donderdag nabij Casimiro de Abreu
ontspoord. Een persoon is om het leven
gekomen en 55 werden gewond. Twee
rijtuigen werden verwoest.
Inkomsten. In Esbjerg in Denemarken
legde de rechtbank donderdag een half
jaar gevangenis op aan een man, die
van zijn werkgever 3500 kronen ver
duisterd had. Het verbaasde de recht
bank echter zeer, toen bleek, dat de
man de verduistering trouwhartig ver
meld had op zijn aangifte voor de in
komstenbelasting en er ook belasting
over heeft betaald.
Sprinkhanen. Een geweldige sprinkhanen
plaag teistert een gebied dat zich uit
strekt van Zuid-Rusland tot Tunesië, al
dus de F.A.O. Negentien landen hebben
eronder te lijden. Het ernstigst is de
situatie in Tunesië, Libye, Chad (in
Frans Equatoriaal Afrika), de Soedan,
Arabië en het Somalisch schiereiland.
Bescherming. Chinees-Nationalistische ka
nonnen hebben donderdagavond buiten
de kust van Foekien het vuur geopend
-op-de Engelse-kustvaarder „White Bee",
aldus heeft radio-Peking medegedeeld.
Het schip zou echter onbeschadigd een
haven op het Chinese vasteland hebben
bereikt. Kustbatterijen brachten volgens
radio-Peking, de nationalistische kanon
nen tot zwijgen.
Verpleegsters. Tweehonderd blanke ver
pleegsters hebben op de trappen van
het gemeentehuis te Johannesburg ge
protesteerd tegen de wet, die de rassen
scheiding zal doorvoeren in de verple
ging. De verpleegsters droegen banieren
met „ziekte kent geen kleur" en „wij
dienen een land, geen ideologie" en hiel
den toespraken.
Bezoek. De Franse president is donderdag
in de hoofdstad van het groothertogdom
Luxemburg aangekomen voor een
staatsiebezoek van twee dagen. Het hele
leger van het Grootherhogdom was op
d« been om langs de route van het sta
tion naar het hertogelijk paleis het ge
weer te presenteren.
Verantwoordelijk. Het Oberlandgericht in
Frankfort am Main heeft de vroegere
S.S.-Obersturmbannführer, Hermann
Krumey, om Gezondheidsredenen in
vrijheid gesteld. Krumey was pas op de
eerste april in hechtenis genomen. Hij
wordt ervoor verantwoordelijk geacht,
dat in 1944 in Hongarije binnen drie
weken tijds ongeveer 400.000 joden ge
deporteerd en voor een groot gedeelte in
de gaskamers geliquideerd werden.
WANNEER we denken aan de Griekse
jeugd uit de oudheid, schieten ons onmid
dellijk een paar gymnastische oefeningen
te binnen als voorbereiding voor de Olym
pische Spelen, waar iedere Griekse jon
geling wenste uit te blinken. Dit is een
wat eenzijdige visie. Niet van de Griekse
jongen, maar van ons.
Want de kinderen in Griekenland heb
ben in hun jonge jaren gespeeld, net als
wij dat plachten te doen, on-
bekommerd over het feit of f
er in de verre toekomst mis
schien een sportfestijn in
Olympia zou worden gehou
den. Het Griekse jongetje joeg
met een stokje achter de hoe
pel aan, een hoepel met aan-
hangende klingelende belletjes
en ringetjes, en nu mogen de volwassenen
in Griekenland dit weliswaar beschouwd
hebben als een training waarbij voortdu
rend en vrijwillig proeven in het hard
lopen werden afgelegd (zoals de Griekse
vazen met het beeld van de jongeling en
zijn hoepel ondubbelzinnig doen blijken)
het kind zelf zal onbezorgd gespeeld heb
ben, zonder bijgedachten aan het sport-
chauvinisme der ouderen.
In het oude Griekenland werd door de
jongens ook getold. Er zijn enige antieke
tollen uit die tijd overgebleven, maar hier
onder bevindt zich geen enkel bruikbaar
exemplaar. Zij zijn gemaakt van brons of
van gebakken klei, maar ieder zal direct
moeten toegeven, dat dit niet de meest
geschikte stoffen zijn om een drijftol van
te vervaardigen. Gelukkig bestaat er ook
nog een beschrijving dan Vergillius, waar
in verteld wordt dat de tol van palmhout
gemaakt moet zijn. Door een in Italië op
gegraven beeldje weten we bovendien pre
cies hoe die houten tollen er uit zagen en
ik kan u verzekeren dat er principieel geen
enkel verschil te zien is tussen de tollen
uit die tijd en de gewone drijftollen van
tegenwoordig. Enkele modellen zouden
zelfs ongemerkt naar onze tijd kunnen
worden overgebracht.
En de meisjes in Griekenland? Wel, die
speelden natuurlijk „moedertje" met pop
pen, die soms van was, maar meestal van
gebakken klei gemaakt waren, poppen met
bewegelijke armen en benen, met en zon-
der kleren, kortom poppen
zoals ook onze kinderen graag
zouden hebben, indien zij
wat minder luxueus waren
opgevoed. En dan waren
er natuurlijk de poppenbedjes
en poppenwagentjes, de pop-
penkamers, de serviesjes, pot
jes en pannetjes voor keu
kenspelletjes en kookproeven, welke over
blijfselen overtuigend aantonen dat de
m.eisjes uit de antieke tijd in het spel geen
haarbreed verschilden van hun modernere
zusjes.
Het speelgoed areaal uit de oudheid is
hiermee uiteraard niet uitgeput. Romeinse
jongens speelden met een leren bal, gevuld
met paardehaar, maar vermaakten zich
ook aan het strand van Ostia met houten
schepjes, metalen emmertjes en vormpjes
voor bakken van zandtaartjes. Wagentjes
en scheepjes, ballen en stokpaardjes ken
den de jongens uit de oudheid eveneens
en hoewel ze geen geweertje hadden, be
zaten zij toch wel een soortgelijke uitrus
ting, bestaande uit speren, zwaarden en
schilden van hout. Zelfs een kleine pijl
koker is van een Griekse jongen bewaard
gebleven.
En hoe stond het met het speelgoed in
ons land?
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H Pétillon
