moderne eetkamer Hjalmar
KATWIJK AAN ZEE
„Luidspreker
BERTUS PRUIS
Buitenbanden
Kijk goed uit
BERTUS PRUIS
aankomende en
jongste bedienden
Verhoging Haarlems watertarief
(nog) niet goedgekeurd
f 680.-
SAVOY
O T E
OPENT HAAR DEUREN
irsnttBrWEBF
Hollandia ondergoed
klasse rijwiel of bromfiets
Fa. J.HOOYBERG
Bertus
Pruis
Amsterdamse Vleeshouwerij
Winkelmeisje
gevraagd
van dei
2fa. Gebtff Rogier
In elk huis
RADIO EN TELEVISIE
van PRUIS
Geert Hoogeveen
VAKANTIE
(mnl. of vrl.)
Echter nog geen restitutie van
het teveel berekende
trekt asmtUcfó;
Radio- en
Televisie
toestellen
GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
Mevrouw
DE JAGER
Wilt U fietsen met
het mooie weer
VRIJDAG 21 JUNI 1957
7
Beslissing na zeven maanden
ZANDVOORT
Tyrolerkapel opent reeks
zomerconcerten
Burgerlijke Stand van
Zandvoort
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Marktplein
met RESTAURANT
LOBBY
TERRASSEN
BOULEVARD I
BIJ MOOI EN STORMWEER
Badpaviljoen „IJmond"
BLAUPUNKT - PHILIPS
ERRES - GRAETZ
RADIO'S VANAF F 88.-
RADIO- EN TELE VISIE-EXPER T
AlleenKENNEMERLAAN 106 - TEL. 5726
is Uw garantie
Rijwielspeciaalzaak ra ra m raB ffm
a.
mannelijke en jeugdig
mannelijke werkkrachten
b. dames en meisjes
c. een halfwas timmerman
waar U een rijwiel
of bromfiets koopt
Reeds va. f 498.-
KLEEDT U lederen kleding
aMIlfllIBBBaillllMIIIBBI
Rijwielspeciaalzaak
Verzekerlngsmaat^rchanoij
te Haarlem
Burgemeester en Wethouders van Haarlem hebben vandaag het volgende com
muniqué verstrekt: „Zoals bekend, heeft de raad der gemeente Haarlem in zijn op
21 november 1956 gehouden vergadering besloten tot herziening van de watertarieven
met ingang van de eerste meteropneming na 30 november 1956. Deze herziene tarie
ven werden inmiddels aan de afnemers in rekening gebracht. De minister van Eco
nomische Zaken heeft echter zojuist medegedeeld de invoering van deze tariefs
wijziging thans niet te kunnen goedkeuren. Met de afnemers zal dus een verrekening
moeten plaatshebben van de te veel of te weinig betaalde gelden. Burgemeester en
Wethouders zijn inmiddels in onderhandeling getreden met het departement van
Economische Zaken omtrent het tijdstip, waarop tegen invoering van een tariefs
herziening geen bezwaar meer behoeft te worden verwacht en omtrent het tijdstip
en de wijze waarop de hiervoor bedoelde verrekening zal kunnen plaatsvinden".
Deze beslissing van de minister van Eco-
mische Zaken zeven maanden nadat het
raadsbesluit werd genomen betekent
voor het Haarlemse gemeentebestuur een
ernstige tegenvaller bij zijn pogingen om
een verantwoord financieel beleid te voe
ren. Woensdag hebben de Wethouders van
de Bedrijven en van Financiën, de heren
A. J. M. Angenent en W. C. Bakker, nog
een bezoek aan het departement gebracht
om tot een voor de gemeente zo gunstig
mogelijk resultaat te komen.
Voor de verbruikers individueel zal het
voorlopig niet doorgaan van deze verho
ging een direct voordeel betekenen, maar
daar thans met een verlies van ongeveer
twintigduizend gulden per jaar (waarbij
nog geen rekening is gehouden met de
huurcompensatie en ook niet met de in
1958 noodzakelijke technische voorziening)
op het waterbedrijf gerekend moet wor
den, is de kans groot, dat elders bezuini
gingen moeten worden nagestreefd,welke
de burgerij evenzeer zullen treffen. Dit
klemt temeer, omdat door de stijgingen
van lonen en prijzen het overschot van één
miljoen op het Gemeentelijk Energiebedrijf
geheel is verdwenen. Uit deze bedrijfs
winst financierde het gemeentebestuur een
belangrijk deel van zijn sociale en cultu
rele voorzieningen.
Men zou zich kunnen voorstellen, dat
de minister van Economische Zaken be
zwaren had tegen de wijze, waarop de
tariefsverhoging werd toegepast, waardoor
de kleine verbruikers plotseling veel meer
moesten betalen dan zij gewend waren.
Toch schijnt dit geen rol in de afwijzende
beslissing te hebben gespeeld, zodat men
In de door stichting „Touring Zandvoort"
ingestelde serie zomeravondconcerten in
de muziektent op het Raadhuisplein con
certeerde donderdagavond de Tiroler ka
pel uit Haarlem (na de pauze als de Boe-
renkapel „De Hooischelf"), daarmede het
openingsconcert verzorgend. De directeur
van stichting „Touring Zandvoort", de
heer' J. Th. B. Hugenholtz" sprak voó'raf
een kort woord. Spreker wees op de grote
waardering, die deze luchtige amusements
muziek bij badgast en inwoner in vooraf
gaande jaren had ondervonden, hetgeen
een reden was geweest voor het bestuur
van de stichting deze concertenreeks dit
jaar nog aanzienlijk uit te breiden. Dat in
het komende seizoen de Tiroler kapel niet
minder dan acht maal zal optreden was een
gevolg van het feit, dat deze kapel zich
in een grote populariteit mag verheugen
Spreker verwelkomde de leider van het
orkest, de heer Wil van Bakel, zijn muzi
kanten en de zangeres Cobi Martens, hen
in de komende maanden veel succes toe-
wensend. Inderdaad bleek de populari
teit van het ensemble deze eerste avond
wederom op duidelijke wijze. Zij brengen
op onnavolgbare wijze de muziek, die in
het badplaatsleven zo uitzonderlijk past
en waarvan zij de sfeer bijzonder goed
aanvoelen. Leuke, populaire melodietjes,
die het publiek graag hoort, gebracht op
muzikale en grappige wijze. Het is een ka
pel, die bij het Zandvoortse seizoenleven
behoort en waarvan het publiek begrij
pelijk steeds opnieuw geniet. liet succes
was deze eerst avond opnieuw groot, even
als de publieke belangstelling.
GEBOREN: Rini, d. v. E. van Duivenboden
en F. M Th. Groeneveld; Albert Willem,
z. v. J. E Jansen en P. W. van der Tas: Cor
nelia Akkelina Klazina, d. v. A Koopman
en E. van Duijn: Hendrikus Theodorus, z. v.
H. Lefferts en J C. Zonneveld: Annelies, d.
v. D. G. de Leeuw en T. Hoogerbruege; Jo-
landa Simone Odette, d. v. B. J. Huijgen en
H. P. van der Meij.
ONDERTROUWD- F. F. Koster en S, D.
E. Notterman; J. A. Vossen en C. M. L.
Kuipers; A. .Ulis en C. P. Drommel; H. 't
Hart en A M. Vermeulen R. A. Cabri en M.
C. Bouwmeester
GEHUWD: N. van der Meer en S. Koper;
A. J. van der Werf en J. W J. Keur; J.
Kerkman en E. H. Kerkman.
OVERLEDEN: A. J. Beerling, 76 j., echt
genoot van E. Chr. Komman.
slechts kan constateren, dat aan Haarlem
is onthouden wat aan een gehele reeks van
gemeenten geheel of gedeeltelijk inmiddels
wél werd toegestaan. In een officieel com
muniqué heeft elk woord betekenis. Daar
om moet men bijzondere waarde hechten
aan de mededeling, dat de minister de
tariefswijziging thans niet kan goed
keuren. Dat zou erop kunnen duiden, dat
de tariefsverhoging is gestrand op de prijs-
stop, maar dat men verwacht dat binnen
afzienbare tijd daarin verandering kan
komen. Vandaar dan ook, dat er tussen
gemeentebestuur en departement nog ge
praat wordt over het tijdstip waarop de
nieuwe tarieven wel kunnen ingaan. Uiter
aard bestaat er een samenhang tussen de
„voorlopigheid" van het niet-goedkeuren
der tarieven en de terugbetaling van het
te veel berekende. Het is niet onmogelijk,
dat men de verrekening van het te veel
betaalde wil laten samenvallen met de in
voering van de nieuwe tarieven wanneer
deze wel goedgekeurd zullen zijn.
Aanvoer voor vrijdag
Van 31 schepen stonden in de afslag
3500 kisten vis, waarbij 1200 schelvis, 100
wijting, 410 gul en kabeljauw, 440 koolvis,
410 haring, 60 makreel, 150 stokkebit,
17.500 kg. tong, 500 stuks stijve kabeljau
wen, 320 kleine kisten haring en 400 kis
ten schol.
De „Emma" voerde aan 885 kisten,
waarbij 450 schelvis, 110 gul en kabeljauw,
270 koolvis, en voorts 120 stuks stijve ka
beljauwen; de „Postboy" zorgde voor 745
kisten, waarbij 400 schelvis, 110 gul en ka
beljauw, 160 koolvis en voorts 150 kleine
kisten haring en 75 stuks stijve kabeljau
wen; de Ariadne" was er met 590 kisten,
waarbij 125 gul en kabeljauw en 400 ha
ringen voorts 175 kleine kisten haring en
250 Muks stijve kabeljauwen. De „Dirkje"
was er van een afgebroken reis met 180
kisten vis, waarbij 100 schelvis. De kleine
vaart voerde aan 17.500 kg tong en 400
kisten schol.
Wat er komt
Voor de zaterdagmarkt komt de „An
nie" IJM. 14 met 310 kisten vis, waarbij
180' schelvis. De KW 176 lost 350 kist er.
rondvis.
Voor de export
De export nam vandaag kabeljauw, tar
bot en tong af. De regels grote kabeljauw
noteeerden 6650, kleine 3724,
kisten grote kabeljauw 6657, kisten
kleine kabeljauw 6456. Tarbot per
kg noteerde 1.702.grote tong
3.604.—, grootmiddel 3.20f 4.40,
kleinmiddel 2.703.tong I 2.70
2.90 en tong 2 2.30—2.50.
Het binnenland in
De binnenlandse handel nam vanmorgen
de grote schelvis af voor 1620, groot
middel voor 918, kleinmiddel voor
916, pennen voor 915 en braad-
schelvis voor 1016. De wijting bracht
op 12—14. Binnenland kocht verder
grote gul voor 2519, middel voor
2014, torgullen voor 149. Zwarte
koolvis noteerde 4232, grote gullen-
maat zwarte koolvis 12—13, kleine
119.50. Leng ging van de hand voor
44f 46, schol 3 voor 1317 (tweetjes
waren om negen uur nog niet verkocht).
De haring ging vanmorgen van de hand
voor 1220 en de makreel voor 18
32. Kleine kisten haring van 22 kg. no
teerden 10.
En op zee
De visserij op de kust was gisteren
slecht. De loggers en kotters vingen 10
15 manden en 3040 kg tong. De loggers
op 't Zand vingen 40100 manden hoops
per etmaal, waarbij veel schelvis en gul.
Iets beter dus. In de Sylt hebben de sche
pen een slechte visserij: 100120 kg tong
en 23 manden vis.
Besommingen van heden
Emma 12.700, Dirkje 3400, IJM 204
3000, IJM 18 13.700, KW 89 4320,
KW 51 2960, KW 57 2400, KW 46 4100.
Haringvangsten
De vangsten van de haringloggers wa
ren in de afgelopen nacht: KW 25, 58,
6—7, 7—10, 9—5, 23—10, 25—17, 147—24,
IJM 75 geen vangst, 283—12, KW 16—13,
19—2, 47—2, 54—2, 70—1, 18—12, 67—12,
86—12, 37—20, 130—4, 151—8. De gemid
delde vangst was 9 k.
WD ETAIFREN
4 zwarte stoelen
2 bekleed met rood vinyde
2 bekleed met blauw vinyde
ronde tafel met tuimeiblad
zeer apart kersen dressoir met 3 schuifdeuren
en 4 laden
Ontwerp I. SVENDSEN
Ml
VANAF HEDENAVOND 21 JUNI 1957
Telefoon 01718 - 2660
BEZOEKT MEN
TE IJ MUIDEN
Telefoon 7473
Het meest geliefde en mooiste zitje
langs de gehele Noordzeekust.
Goede consumptie Nette bediening
Vrij parkeren naast het paviljoen.
HET GEHELE JAAR GEOPEND.
ESBHE
onze collectie
is groter dan ooit
Onze deskundigheid
is niet te evenaren.
Onze service werkt
perfect.
In voorraad:
de nieuwe modellen
PHILIPS TELEVISIE-TOESTELLEN
Wij leveren uit voorraad
elk gewenst type
Voo rt s
RADIO- en TELEVISIETAFELS - STOF
ZUIGERS (alle bekende merken)
reeds v.a. ƒ109.
WASMACHINES vanaf ƒ168.—
EL. STRIJKBOUTEN - MELKKOKERS
HOOGTEZON f158.— - ƒ76.50
Betaling ls steeds soepel te regelen.
Koop óók een gebruikte wagen
bij de Officia! Ford Dealer.
Alleen dan bent U er zeker
van dat U een goede wagen
koopt, tegen een zeer interes
sante prijs. Komt U eens kijken!
THANS AAN TE BIEDEN:
Borgward 1500 1951 in zeer
goede staat van onderhoud.
Standard Vanguard 1951 incl.
radio en verwarming. Consul
1952 in prima conditie en
goede banden. Consul 1953
incl. radio en verwarming.
Lloyd 1954 frontstuur bestel
wagen voor zeer lage prijs.
Versailles 1956 incl. radio in
nieuwe staat. Renault Dauphine
'57 15000 km gelopen. Renault
Fregatte 1953/54 in zeer goede
conditie. V.W. Samba busje,
geschikt voor 9 personen, in
goede staat.
Showroom: Zijlweg 26 Tel. 17296 - 16270
VESTIG DE AANDACHT
van onze tienduizenden lezers op uw zaak.
Zij komen kijken en van kijken komt kopen.
ADVERTEER IN DIT BLAD.
in div. maten m. schoonheidsfoutje
tegen sterk verminderde prijzen
^^KENNEMERLAAN 19 TELEFOON
Koelhuis „FRIGO
te IJmuiden vraagt
voor diverse werkzaamheden;
voor inpakwerkzaamheden;
Aanmelden: TRAWLERKADE C 16 -
tussen 9 en 12 uur en 2 en 4 uur.
IJMUIDEN
PROFITEERT HIERVAN
en van ons mooi
EEN SPELD IN EEN HOOIBERG
zult u niet gemakkelijk vinden,
maar voor een
slaagt u bij ons altijd
Maak gebruik van onze bekende service.
Zowel op het gebied van RIJWIELEN als
BROMFIETSEN kunnen wij u een zeer
uitgebreide sortering bieden.
RIJWIELEN
JUNCKER
UNION
PEERLESS
GERMAAN
Wij hebben ze
reeds v.a. f 137.
BROMFIETSEN
CYRUS
UNION
GERMAAN
Alle voorzien van de
voortreffelijke Sachs-
motor in 2 of 3 ver
snellingen
SOLEX de Luxe
en Standaard
v/h G. BERENDSEN en Zn.
TROMPSTRAAT 9—11 - IJMUIDEN-O. - TEL. 4214
brengt de grootste keuze
en biedt de beste service
Onze 25-JARIGE ERVARING op rijwielgebied is
een garantie voor veilig rijden!
RIJWIELEN Keuze uit 250 stuks en de beste
merken, zoals
FONGERS - RUDGE
VESTING - UNION
SPORTRIJWIEL in kleur 129.50
BROMFIETSEN
BERINI - UNION
SACHS -
SPARTA -
VESTING
Uitstekende service.
ONDERDELEN en ACCESSOIRES voor
RIJWIEL en BROMFIETS
in grote sortering.
prima coupe
beste
ledersoorten
Zie onze collectie.
SPECIALE
AANBIEDING
2-kleurig
lederen
motorves! 69-50
ALLEEN KENNEMERLAAN 106 - TEL. 5726
smf- betaling ook in overleg
Wilt u even noteren dat onze zaak wegens
van 24 tot en met 29 juni is GESLOTEN 7
TINUS v. d. E IJ K H O F
W. BARENDSZSTRAAT 26
liefst met enige ervaring.
Aanmelden van 1819 uur
lange nieuwstraat 503
Grote collectie Kinderzitjes
voor en achter reeds v.a. 7.75
\ENNEMERLAAN 19
Uw naam en merkartikelen moeten voortdurend
onder de aandacht van het publiek
worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit bewerken
vraagt
Goed salaris en prettige werkkring
worden geboden.
Vereisten: goed handschrift en bekendheid met
machineschrijven.
Brieven onder no. 5936 aan het bur. v. d. blad.
