Gehavende jeugd vond nieuwe moed
de zon van Wijk aan Zee
in
6200
Betontimmerlieden
/ni
Dit is prijsverlaging
Radio Unique
Nederland
ervaren
chauffeurs
enige -
meisjes
verkoopster
DE BEURS
Velser-Gemeenschap beraadt zich op navolging
van Zaans initiatief voor gebrekkige kinderen
van gisteren
Wij hebben de primeur
A. de Jong
accurate
administratieve
vrl. kracht (PC)
ZATERDAG 22 JUNI 1957
15
Staking bij de Franse
koopvaardij breidt zich uit
Ook eens uit.
Prachtig model
Terrein, kader, kinderen
Scheepvaart
Slotavond
GEEF U OP ALS LID VAN DE
LUIDSPREKER 1
A.BRANDW'JK umCfd"!^2
oooooocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
AUTOREIZEN
CEBUTO REISBUREAUX
De nieuwste
GRUNDIG RADIOTOESTELLEN
model 1957
met 25 PROCENT KORTING
op de normale prijs.
A. H. BARENDS
REDERIJKANTOOR le IJMUIDEN vraagt
Metaal- en Machinehandel M. C. HOOLE
Er is nog geen eind in zicht van de sta
king van machinisten van de Franse koop
vaardij, die reeds een week duurt. Don
derdag hebben radio-telegrafisten in ver
scheidene Franse havens zich voor „onbe
paalde tijd" bij de staking aangesloten. Het
vlaggeschip van de Franse vloot, de 51.000
ton metende „Liberté", wacht in Le Havre
op het einde van de staking, evenals de
43.000 ton metende „Ile de France".
VISSERIJBERICHT SCHEVE NIJGEN.
's Gravenhage, 22 juni: Vangstbericht uit
volle zee: SCH 61 gisteren 68 k.; 634, 66—5,
72—1, 73 geen vanigst, 8112, 977, 123 wei
nig vangst, 160 geen vangst, 18024, 24230,
275—15, 14—15, nog 40 netten, 47—35, 121—3,
302—1, 24—3, 333—30, 195—18, 4—17, is thuis-
stomende, 25415, 34280, 402—45, 41219,
2—19, 5—3, 15—20, 19—17, 25—4, 35—14, 37—
2, 45—7, 87—10, 84—15, 130—3, 236—10, is
thuisstomende, 250—12, 3108, 3995, is
thuisstomende, 322, 40 geen vangst, 499.
132—7, 133—3, 189—3, 233—17, 262—7, 285
geen vangst, is thuisstomende, 2008,
15, 186—7, 53—42, 332—16, 39—2, 201—2, 264
—2, 181—2, 199—35, 78—5, 205—2, is thuis
stomende, 5624, 159—10, 2299, 1055, 20
geen vangst. VL 9780, 11480, nog 30
netten, 14280, nog 10 netten, 19745, 199
34, nog 40 netten, 61—5, 71—17, 83—5, 126 is
thuisstomende, 14—12, 89 weinig vangst, 1.12
weinig vangst, 1324, 153 gisteren 85.
EEN MIDDAG tussen de dertig jonge gasten van het „gebrekkigenkamp" in
Wijk aan Zee is voldoende, om een onuitwisbare eerbied mee naar huis te
dragen voor het handjevol mensen, dat dit jaarlijks feest voor deze misdeelde
jeugd aanricht genoeg, om al die „tantes" en „ooms" diep dankbaar te zijn
voor de tijd en de moeite, de zorg en de vermoeienis, die zij besteden aan
kinderen, wier levenslot bepaald lijkt door een misvorming, een ongeneeslijke
ziekte, of een aanval van kinderverlamming, welke het lichaam als een wrak
achterliet. En het is ook ruimschoots voldoende, om het streven van de Sociale
Sectie der Veiser Gemeenschap ten volle te begrijpen, zoiets ook voor de
ongetwijfeld in Veisen aanwezige misdeelde jeugd voor elkaar te brengen.
Daartoe trok gistermiddag een afvaardiging van deze sectie naar Wijk aan Zee,
om „praktijk op te doen" aan de Van Olaenborghweg, waar zulk een kamp al
voor het vierde achtereenvolgende jaar een aantal kleine Zaankantertjes ge
durende een zomerse week het besef geeft, dat zij meetellen en dat zij echt
méér kunnen dan men gemeenlijk van ze denkt.
Cor (van elf) zegt thuis en op school nooit meer dan één woord achter elkaar
de kleine, tengere jongen met vergroeide ledematen, beweegt zich stuntelig
door het leven en is op school door de gevolgen van een polioaanval moeilijk
mee te krijgen. Gisteren hompelde hij achter een voetbal aan. Hij bestond
het een zin van vier woorden uit te stoten, gedreven door een nieuwe levens
moed, die dit geteisterde lijfje vulde met dezelfde blijheid, waarmee elke jongen
van elf achter een bal kan lopen trappen. En Jan van tien, geboren zonder
handen en met een half linkerbeen, heeft zich op het strand van Wijk aan Zee
zo uitputtend bezig gehouden met het graven van kuilen, dat hij op de vraag,
of hij volgende jaar wéér van de partij zal zijn, met een vergenoegd „En of'
antwoordt.
Bertus, een debieltje van veertien, grof
voor zijn jaren en met een rauwe stem,
heeft eeuwige vriendschap gesloten met
alle ooms, die hij honderduit vraagt naar
de omvang van hun radio en de prijs van
hun zondagse pak. Hij speelt valse psal
men op de zwarte piano, die in de re
creatie-eetzaal staat en kan dubbelslaan
van het lachen om zijn eigen grappen, zo
als het hele kamp zich onbezorgd en zon
der een zweem van spot vrolijk kan maken
over Bertus, .vooral wanneer die het in
zijn hoofd haalt, een schaatsdemonstratie
te geven in het gladde duingras.
Zo zijn er dertig kinderen, waaronder
vier Velsenaartjes, in Wijk aan Zee een
week te gast geweest, bij de sociale sectie
van de Zaandamse Gemeenschap, die dit
werk samen met de „Odd Fellows" in de
Zaanstreek en met veler, veler medewer
king op touw zette. Het ontstond allemaal
nadat een moeder van een invalide jongen
had gevraagd of haar kind ook niet eens
in aanmerking kon komen voor een „jon
gensdorp", dat elke zomervakantie in
Zaandam wordt georganiseerd. Dat was
vier jaar terug. De koppen z ij n toen bij
elkaar gestoken en men ging uit met
een groep mismaakte en misdeelde kin
deren naar het kamp van de „Odd Fel
lows" in het Wijk aan Zeese duin, dat
Vondeloord heet.
Het was een experiment, maar het slaag
de volkomen, al had men er een zeer hard
hoofd in. Een van de Zaanse fabrieken
gooide er enthousiast twee vrachtauto's
tegenaan om de kampinventaris en de per
soonlijke eigendommen van de kleine gas-
de.badplaats ie..brengen,.en de,
autobezitters uit de verre omtrek stroom
den toet uanaivoor het transport van-de kin-
deren te zorgen.
Die autokaravaan gaat vanmiddag weer
terug voor de vierde keer en Bertus
en Jan en Piet, Gijs, Dieuwke en Marie,
van wie ze thuis dachten, dat ze niet kon
lopen, maar die het in het kamp toch
maar vlot leverde, zijn voorzichtig weer
ingeladen en naar huis gegaan.
Naar huis, waar de ouders óók eens een
onbezorgde week hebben gekend, ontlast
van de vaak zware lasten, die een ouder
paar moet dragen, dat een abnormaal kind
krijgt of wier zoon of dochter door een
ernstige ziekte levenslang invalide is ge
worden.
AMSTERDAM
De drukte van de beurs was vrijdag
verlegd van de hoeken der internationale
waarden naar die van de cultuurwaarden.
Dit alles was gebaseerd op het nieuwe
systeem in Indonesië voor deviezencerti-
ficaten ten aanzien van de import en ex
port, alsmede de transfers, waardoor een
vrije valutakoers voor de roepiah wordt
vastgesteld. Na een kalme opening in deze
sector kwam er midden beurs steeds
meer publieke vraag, waardoor de koer
sen snel aantrokken en op het hoogste
punt van de dag sloten. Zo was H.V.A. cir
ca 2 punten beter evenals Deli Mij. Am
sterdam Rubber kon zich 4 punten ver
beteren. Ook in de minder actieve waar
den bestond veel belangstelling en zelfs
werd Cultuurbank mede op gunstig jaar
verslag in een open hoek verhandeld op
51 percent, tegen donderdag 45 K. Vorsten
landen boekte een ruime winst van 3 pun
ten op 31 percent (28 percent).
Behoudens een enkel stuk in Koninklijke
Olie en Unilever ging er in de nationale
waarden bijna niets om. De gespannen
toestand in Parijs door valutamoeilijk
heden veroorzaakte vraag noch aanbod
van die zijde en door gebrek aan handel
op de overige internationale beurzen was
er voor de arbitrage in Amsterdam mets
te doen. Hierdoor was de handel tot een
minimum beperkt. Kon. Olie was weder
om lager ingevolge de slotkoers van New
York en bleef f 2,50 onder donderdag. Phi
lips was 2 punten en Unilever 4 punten
beneden donderdag. A.K.U. deed mee in
de daling en verloor 2 punten. K.L.M.
was circa f 0,50 lager.
Staatsfondsen waren prijshoudend zon
der affaire. In de scheepvaartwaarden
werd het verlies van donderdag groten
deels teruggenomen. De fondsen noteerden
over de hele linie tot 2 punten beter.
Dividendvoorstel houthandel Jongeneel
12 percent (10 percent): advieskoers 160
(156). Participatiebewijzen uraniumfonds
f 470. Prolongatie 3% percent. (ANP).
NEW YORK
Voor de derde achtereenvolgende maal
was het koersverloop dalend. Het indus
triegemiddelde kwam van 503,56 op 500,
daarmee terugkerend tot het niveau van
28 mei. Het gemiddelde voor openbare
nutsbedrijven daalde met 0,22 tot 70,41, het
laagste peil sinds 28 februari en dat voor
spoorwegen kwam van 145,21 op 144,21.
Het lagere industriegemiddelde weer
spiegelt dalingen in alle delen van de lijst:
olie, chemicaliën, metaal, automobielen en
staal. Voor openbare nutsbedrijven was de
daling zo gering door een stijging van een
dollar bij Houston Lighting en door het
feit dat de sterkste dalingen zich voor
deden bij fondsen, die niet bij het gemid
delde worden meegerekend.
De omzet bedroeg 1.970.000 aandelen
tegen 2.050.000 op donderdag. Het dalend
verloop der koersen, dat dinsdag begon, is
steeds samengegaan met een inkrimping
van de aandelenomzet, waardoor de me
ning der deskundigen gesteund wordt, dat
de dalende tendens voornamelijk tech
nisch is.
De staalwaarden waren over het alge
meen flauwer, maar Lukens trad sterk
naar voren met een stijging van meer dan
twee dollar.
Van de 1.150 verhandelde fondsen sloten
er 652 lager, 259 hoger en 239 onveranderd.
(U.P.)
de hand frommelde: „Koop daar maar wat
voor, voor die schapen" aan de twee
emmers patates-frites, die cadeau werden
gedaan en aan het verzoek van de ysco-
man om het hele kamp te mogen tracte-
ren, dat volgde op een offerte van een
speeltuinexploitant, om het ganse koor
van limonade te mogen voorzien.
Velsen zal voor zijn misdeelde jeugd
dus ook graag iets dergelijks op stapel
willen zetten. Maar er zijn uiteraard enige
moeilijkheden. Ten eerste zal het een toer
worden, een terrein te vinden, waar ge
noeg accommodatie te vinden is om een
twintig-dertig hulpbehoevende kinderen
onder te brengen en dan liefst niet in de
Heerenduinen, maar op een ver plekje in
Nederland, waar de kleine gasten ook het
idee hebben,dat zij echt „uit" zijn een
heel eind van huis.
Daarnaast moet er geschikte leiding
worden gevonden voor het kamp en voor
de groepen en dan tenslotte: hoe kom je
aan de kinderen? Dit lijkt een ietwat
wonderlijk probleem, maar het is een feit,
dat lang niet alle kinderen, die voor zulk
een vakantieweek in aanmerking zouden
komen, „officieel bekend" zijn. Via de huis
artsen zou de Sociale Sectie een heel eind
komen en bovendien kan men misschien
de GGD inschakelen of de mensen, die veel
met diverse Velsenaren in contact komen.
Meneer Huismans heeft een filmpje in
zijn bezit van het kamp uit 1954 en daarin
zijn legio argumenten te vinden om even
tuele afkerige ouders te overtuigen van
het enorme nut, dat zulk een uitje voor
juist deze kinderen afwerpt en de Velser
Gemeenschap heeft van haar Zaanse con
fraters al direct de toezegging gekregen,
dat dit filmpje voor zulk een doel geheel
ter beschikking staat.
In het vroege najaar moeten de plannen
voor een eventueel kamp in de zomer van
1958 al gesmeed worden, want men zal er
heel wat voorbereidingen aan moeten laten
voorafgaan: de medische hulp moet gere
geld zijn, zoals de Zaankanters dit via twee
verpleegsters uit de ziekenhuizen voor el
kaar hebben, de leiders en leidsters die
nen gerecruteerd te worden („maak u
daarover maar geen zorgen" zeggen die
van Zaandam, „we krijgen elk jaar meer
aanbod, dan we kunnen gebruiken") en
tenslotte: het terrein. Er zijn al een paar
suggesties gedaan voor het Oosten van het
land, maar in dit stadium is er natuurlijk
nog niets van te zeggen, waarop het alle
maal uitdraait.
En er blijven daarnaast nog voldoende
moeilijkheden over, om een paar intensieve
vergaderingen aan te wagen. Maar de
Zaandamse Gemeenschap heeft met haar
Wijk aan Zeese ervaringen zulk een rijke
schat aan materiaal verzameld, dat zij
een waardevolle adviseuse kan en ook wil
zijn.
Zodat het bezoek van het Velsense trio
aan het kamp in Wijk aan Zee gisteren wel
eens een staartje zou kunnen hebben
in zulk een geval een resultaat, dat een
gulden bladzij in de korte historie deze
Gemeenschap zou kunnen worden be
schreven met de verhalen over vreugde
en geluk voor kinderen, die daar niet al te
rijkelijk mee gezegend zijn.
-use' firn uü ïgoo) ben' Aiow rui
Aalsdi.ik, pass. 20 Key West n. Charleston.
Aegis, pass. 20 Landsend n. Dordrecht.
Alderamin, 20 v. Karachi n. Bombay.
Alnati, 20 v. Las Palmas n. Antwerpen.
AmstelwaJ, 20 v. Amsterdam n. Recife.
Aogtedijk, 22 te Port Said.
Alkaid, 22 te Antwerpen verw.
Alwaki, pass. 21 Minikoy n. Penang.
Amstelbrug, 21 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Angolakust, pass. 21 Las Palmas n. Freetown.
Antonia, 22 te Pladju.
Argos, 21 v. Palermo n. Malta.
Amstelmeer, 21 te Singapore v. Durban.
Alioth, 21 te Rio de Janeiro v. Santos.
Amstelpark, 21 te Bombay v. Singapore.
Adonis, 21 te Philadelphia v. Port Liberte.
Amstelkroon, 22 te Curagao.
Alcyone, 22 te Amsterdam verw.
Aeneas, 21 te Antwerpen n. Amsterdam.
Agamemnon, 21 v. Gyanta n. Pto. Cabello.
Amstelvaart, 21 70 m. r.o. Albany n. Pt. Lincoln.
Batu, pass. 20 Bermudas n. Cardenas (Cuba).
Borneo, 22 te Djeddah verw.
Bengalen, 22 te Aden.
Billiton, 21 v. Napels n. Genua.
Bussum, pass. 21 n o. v. Timor n. Sydney.
Breda, 21 360 m. w.z.w. Flores n. Curagao.
Bonaire, 21 v. Plymouth n. Amsterdam.
Celebes, 21 te Port Said.
Caltex Nederland, 21 te Kopenhagen.
Carrillo, 21 te Cortes v. Pto. Barrios.
Ceronia, 23 te Auckland verw.
Cinulia, 10/7 te Durban verw.
Charis, 20 v. Aruba n. La Guaira.
Drente, 21 v. Aden n. Belawan.
Delfshaven, 21 v. Boulogne n. Baltimore.
Djeddah, 22 te Djeddah verw.
Dorestad, 20 v. Curagao n. Perthamboy.
Dongedijk, 21 te Los Angeles v. San Francisco.
Daphnis, 21 v. Maracaibo n. Pta. Cardon.
Delft, 21 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Enggano, pass. 20 Str. Lombok n. Port Pirie.
Eemdijk, 21 te Hoek v. Holl. n. Rotterdam.
Elizabeth B, 21 20 m. n.w. Cepa San Antoniio
naar Cristobal.
Esso Nederland, 22 te Suez verw.
Friesland, 21 te Kingby v. Huil.
Guineekust, 21 te Abidjan.
Hersilia, 20 te Amsterdam.
Helder, 21 te Amsterdam v. Hamburg.
Hecuba, 21 te Guanta v. Ciudad Trujillo.
Heelsum, pass. 21 Bahama Isl. n. Houston.
Hera, 21 te Philadelphia v. Baltimore.
Hydra, 20 v. Paramaribo n. Georgetown.
Isis, 21 te Baltimore n. Carupano.
Java, 20 v. Marseille n. Leixoes.
Jagersfontein, 21 te Port Elizabeth v. Kaapstad.
Kabylia, 20 te Rotterdam.
Kalydon, 21 v. Bandammashur n. Landsend.
Karimata, 20 420 m. o.z.o. Socotra n. Belawan.
Korovina, 21 dw. Theems n. Curagao.
Kosicia, 21 te Hoek van Holland.
Kenia, 21 te Willemstad.
Kosicia, 21 te Rotterdam verw.
Kryptos, 21 te Amsterdam verw.
Kylix, 29 te Buenos Aires verw.
Kopionela, 22 te Abadan verw.
Luna, 21 dw. Algiers n. Palermo.
Lindekerk, 21 te Hamburg.
Laertes, 22 te Semarang.
Louis Lantz, 21 v. Monrovia n. Emden.
Mijdrecht, pass. 20 Miami n. Landsend.
Muiderkerk, 21 v. Port Said n. Marseille.
Metula, 22 te Pladju.
Modjokerto, 23 te Balikpapan verw. v. Surabaja.
Maaslloyd, 21 te Suez v. Colombo.
Maasland, 22 voor IJmuiden verw.
Maureen, pass. 21 Dungeness n. Houston.
Noordam, 24 te Rotterdam verw.
Naess Commander, pass. 20 Muskat n. Mena.
Oldekerk, 20 te Antwerpen.
Ondina, 20 v. Las Palmas n. Curagao.
Overijsel, 20 v. Bangkok n. Hongkong.
Oranje, 21 v. Napels n. Southampton.
Orestes, 23 te Barahona v. Port of Spain.
Osiris, 21 te Trinidad v. Curagao.
Omala, 21 te Iskenderun verw.
Orestes, 21 v. Trinidad n. Ciudad Trujillo.
Pr. Will. George Frederik, 20 v. R'dam n. Bremen.
Polydorus, 21 te Suez.
Peperkust, 19 v. Takoradi n. Abidjan.
Pygmalion, 20 1050 m. w.z.w. Fayal n. A'dam.
Prins Johan Willem Friso, 21 te Antwerpen.
Pr. Willem V, 21 125 m. w. Cp. Race n. Le Havre. t
Pieter S, 23 te Rotterdam verw.
Plancius, 22 te Surabaja v. Djakarta.
Prins Willem George Frederik, 21 te Bremen.
Rijndam, 21 te Quebec.
Radja, 22 te Aden verw.
Radja, 22 te Aden.
Raki, 22 te Bombay.
Rempang, pass. 21 Straat Messina n. Genua.
Rijnkerk, 21 v. Hamburg n. Rotterdam.
Senegalkust. 21 te Bordeaux.
Sloterdijk, 20 v. New York n. Antwerpen.
Stad Leiden, 20 v. Pepel n. IJmuiden.
Steenwijk, 21 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Rijndam, 21 te Quebec.
Strabo, 21 v. Malaga n. Cadiz.
Solon, 21 te Guanta.
Soestdijk, 21 te Antwerpen.
Sibajak, 21 te Port Said.
Stad Schiedam, 21 te Bagnoli.
Statue of Liberty, 21 te Port Said verw.
Straat Madura, 21 te Colombo v. Cochin.
Sumatra, 21 te Biak v. Sorong.
Sidajoe, 21 te Surabaj v. Priok.
Tiitialengka. 19 v Durban n. Mauritius.
Tero, 24 v. Rotterdam n. Bremen.
Tiba, 21 te Buenos Aires.
Van Waerwijck, 21 te Sydney verw.
Wonogiri. 20 te Rotterdam.
Willemstad, 21 v. Trinidad n. La Guarira.
Witmarsum, 21 te Amsterdam verw.
Willem Ruys, 21 in Suezkanaal n. Suez.
W. Alton Jones, 20 v. Pta. Cardon n. Landsend.
Zuiderkerk, 21 te Antwerpen.
Zuiderkerk, 21 te Antwerpen verw.
KLEINE VAART
Alcetas, 20 te Rotterdam n. Palermo.
Arnoudspolder, 22 v. Rotterdam n. Lissabon.
Elsa, 18 y. Lübeck n. Ostrand.
Fidudia, 21 V. Maassluis te Boston verw.
Joost, 20 v. Amsterdam n. Sodertalje.
Kaap Faiga, pass. 17 Holtenau n. Ostrand.
Kaap St. Vincent, 19 v. Stocksund te Skutskaer.
La Paloma, 21 v. Rotterdam te Gothenburg.
Leuvehaven, 21 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Marianne, 20 v. Gothenburg n. Amsterdam.
Midas, 19 v. Ceuta n. Malta.
Noordkaap, 21 op Tees n. Vasteras.
Notos, 20 te Amsterdam n. Lissabon.
Pavo, 14 v. Kemi te Zaandam.
Ponza, 15 v. Sundsvall te Hudiksvall.
Tilly, 13 v. Munksund te Norrsundet.
Westpolder, 21 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Wubbina, pass. 21 IJmuiden n. Londen.
SLEEPVAART
Cycloop, 20 250 m. z.o. Kingston n. Maracaibo.
Gele Zee, 20 v. New York te New Orleans.
Hudson, 20 v. Rotterdam n. Engelskanaal.
Rode Zee, 20 V. Fayal n. Halifax.
Titan, 20 180 m. z.w. Ouesant n. Lagos.
Witte Zee, 20 terug te Maassluis.
Zeeland, 20 120 m. z.z.o. Jamaica n. Maracaibo.
Zwarte Zee, 20 80 m. w.z.w. Wight n. Antw.
PHILIPS AUTORADIO v.a.
f 170. Inbouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121,
Tel. 4475.
ELECTR1SCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon. Keuze uit 17 model
len. Voor elke baard hebben
wij een apparaat. Let op het
juiste adres naast de dames
hoedenwinkel Trompstr. 30,
tel. 4516. Probeer het eens
vrijblijvend.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig Wasmachines met
lichte emaille besch. Gloed
nieuw m. gar. vanaf f 129.50
desgew. afbet. inl. KRELA-
GESTRAAT 28, telef. 17848,
Haarlem.
De Velser Gemeenschap zou dit onder
deel van een sociale taak graag op zich
nemen, al moet ze daarbij uiteraard hele
maal op dit voor haar nieuwe onderwerp
ingeschoten raken.
Er is geen beter voorbeeld denkbaar
dan het kamp in Wijk aan Zee en dies
zijn dr. Voorzanger, mej. Ledeboer en de
heer Bakkelo hun licht wezen opsteken bij
de „kampvader" Huismans en zijn staf van
vijftien (op elke twee kinderen een leider).
En zij hebben gehoord, wat er alzo aan
vast zit hóe groot de moeiten zijn, die
men zich getroosten moet voor deze kin
deren, waarvan er ettelijke geen stap kun
nen verzetten en met alles geholpen moe
ten worden, maar ook hóe onmeetbaar de
voldoening kan' worden, wanneer daar
dertig meisjes en jongens op de vrijheid
van het kampleven losgelaten worden en
hoe dan in z'n kamp de verbondenheid
groeit.
Thijs, al jaren in een beugel komt op
weg naar het strand langs het sanatorium
Heliomare en ziet daar de patiënten op de
terrassen liggen. Thijs zegt: „Dan heb ik
het toch nog maar best getroffen ik
hoef tenminste niet de hele dag in bed".
Zo trekken ze zich op aan anderen en
aan elkaar, ze steunen een zwakkere broe
der of zuster zonder enig vertoon van
neerbuigend medelijden en ze zullen niet
eens glimlachen, als er een onvermijdelijke
bok wordt geschoten aan tafel of in één
van de kamphuisjes.
In deze sfeer zijn zij onder elkaar en
hervinden er vaak hun levensmoed. Gis
teravond is de slotavond van de kampweek
gevierd met een „recreatie" door de „da
mes" en „heren" zelf en het is een avond
geworden om nooit te vergeten met een
goochelaar en met Bertus achter de piano
en met een masse andere dingen meer
vooral met een stroom lachtranen op de
snuitjes van kinderen, die in hun normale
doen niet altijd kunnen blijven glimlachen
tegen het leven, dat hen wel eens opzij
wil duwen.
De „Odd Fellows", die een week lang
hun huisje afstonden voor een leider of
leidster met twee misdeelde kinderen,
hoeven daar bepaald geen spijt van te
hebben en als straks het kampkader terug
gekeerd is naar het dagelijks werk, zal er
nog wel eens worden nagepraat over „die
ene keer, dat we een vossenjacht op touw
zetten en Oom Jan in de papiermand
viel".
Ze zullen ook dankbaar terugdenken
aan het gastvrije Wijk aan Zee, dat de kin
deren onder kleine vriendelijkheden be
dolf aan de oude mevrouw op het
strand, die de leider een rijksdaalder in
Weet u, dat wij een permanent wave hebben, die
gelijk een oliebad innevelt? Veel langer houdbaar dan
welke permanent wave ook. Ook voor het allermoei
lijkste haar. Precies natuurhaar. Uniek in Nederland.
Natuurlijk onder volle garantie. Daarnaast kunt u
ntuurlijk ook gebruik maken van onze bekende
andere soorten.
La Reine Ondulée
Santa Lucia
Eugène
New York
Cold Wave
Tiède
Stoom- en
Sauna Wave
KLEURSPOELINGEN
JACOBIJNESTR. 11—13
Tel. 18731
Internationaal bekroond
Protestantse Begrafenisvereniging
U kunt zich hiervoor opgeven bt) J. M E IJ E R
Fazantenlaan 3. telefoon 4576. IJmulden-OosL
tevUTO.en MOTORRIJSCHOOL]
U zoudt het door heel
Kennemerland kunnen
aanplakken natuurlijk,
dat U een stofzuiger,
een auto of Iets anders
te koop heeft Spaar
U die last
PLAATS 'N
Ideaal voor alle scho
len, verenigingen en bedrij
ven. MILCOP STENCILMA
CHINE zonder stencils, zon
der inkt. 7 kleuren in één
drukgang. 1000 afdrukken
van één moederblad Prijs
compleet f 135. Vraagt de
monstratie van dit stencil-
wonder aan Int Import Cen
tral, Selterskampweg 14.
Bennekom.
ACCU's, le klas Duitse im
port. Lage prijzen. Doelstr.
8. Tel. 17828, Haarlem.
HOGE BELONING voor de
gene, die in IJmuiden of
Driehuis jongelui aan woon
ruimte wil helpen. Br. L 1105
Te huur aangeb.: complete
6 pers. KAMPEERTENT
2 x 3. Te bevr. Evertsenstr. 7
Te huur aangeb. GARAGE
BOXEN, omg. Oranjestraat,
IJmuiden. Huur f 22.50. Inl.
J. Bais, Da Costalaan 42,
Driehuis, tel. 5686.
LUXE VERHUUR z. chauff.
Opel Olymp. Huygensstr. 9.
Te huur: STRANDHUISJE
van 3 juli tot 19 juli. Te be
vragen strandhuisje 27, IJm.
LUXE AUTO-VERHUUR z.
chauffeur. Fazantenlaan 10,
Fahrenheitstraat 27.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur. Ford Consul 1956 met
radio. D. van Es, Wijk aan
Zeeërweg 133, IJm.
Aangeb. in omg. Apeldoorn
na 4 juli KAMER-KEUKEN
plus 1 a 2 slaapk. Adres bur.
van dit blad.
Meisje zoekt VRIENDIN 19
a 20 jaar. Brieven L 1121.
Wie helpt verloofd paar, dat
graag wil trouwen aan 1 of
2 KAMERS met kookgele
genheid? Brieven L 1112.
Verhuur van WAS-en NAAI
MACHINES. Handelshuis
Tpl .4682, Kop,
Wilhelminakade 2.
r\-c*o hijagH ^39^
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wij aan Zeeërweg 45, IJm.
Oost. Telefoon 7127.
Wie ruilt mijn prima SPAR
TA '52 (125 c.c.) voor goede
bromfiets? Bonekampstr. 2.
Na 6 uur.
V AK ANTIE - W ONIN GRUIL
IJmuiden of omg. met Maas
tricht. Aangeb. van 4 aug.
a.s. af voor 2 of 3 w. buitenw.
Maastricht gez. won. bov. gr.
zitk. m. eethoek, keuken,
w.c. berghok, 3 sik. m. 5
bedden, badk. Gevr. onge
veer dezelfde won. voor
ouderpaar m. 3 k., 9, 7 en 4
j. Brieven L 1083.
WONIN GRUIL. Flatwoning
Maasstraat (3 kamers) agb.
in ruil voor kleinere woning
met tuin. Omgeving Driehuis
of Santpoort. Brieven L 1108
WONINGRUIL. Te koop in
Driebergen, helft van dub
bel landhuis, bev. 5 kamers,
keuk., 2 w.c.'s en zolder,
warm en koud water, flinke
tuin met schuur. Vraagprijs
f 20.000. Gevr. huurhuis in
IJm. of omg. event, ruime
flat. Brieven 1107.
LOMPEN, OUD IJZER. OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk
Lndustriestraat 2. tel 5852
Te koop gevr. een GASO-
JAR en gashaard. P. Zwart,
Kennemerlaan 218, IJmuiden
tel. 4814.
Te koop: OPEL OLYMPIA
in prima staat, elk onderzoek
toegestaan. Uiterste prijs
f 2000 met 2 maanden we-
genbel. Kerkerinklaan 70,
Santpoort.
Aangeb. prima HERENFIETS
(Gazelle) f 45. Rijnstraat 56.
WIJ VRAGEN voor onze nieuwbouw op het
Hoogoven terrein te IJmuiden
Aanm van 816 uur: N.V. NELIS, Wijkerstraat-
weg 130, Velsen-N., Tel. K 2550—7441; 18.30—19.30 u.
hoofduitvoerder A. A. Stolk, Tel. K 25104818. Bij
geen gehoor K 250019058.
THUISWERKSTERS en per
sers gevr. voor mantelate
lier Oranjestraat 24, IJmui
den, tel. 4170.
Gevraagd een BEDIENDE
voor de broodbakkerij. Aart-
sen's brood-banketbakkerij.
Stephensonstraat 72-74, IJm.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 2 dagen per week. Adr.
te vern. bur. van dit blad.
Colovinyi TEGELVLOER
LEGGER b. z. a. per M2.
voor particulier, winkelier
en aannemers. Br. L 1124.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstalL en
platen, luchtbedden, toneel-
decoraties Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O lel 4273
Aangeb. 6 pers. FORD '47
met nieuwe accu en kachel.
Mercuriusstraat 20.
Te koop: ARIëL 350 c.c. k.k.
1946, in prima staat. IJmui-
derstraatweg 124.
Te koop: 1 VULKACHEL m.
pl. als nw. pr. billijk. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
TE KOOP: 3 Duitse herders
7 weken oud en z. g. an.
kinderwagen. Groot, Hof-
laan 31, Velsen-N.
SIAMEES KATERTJE te k.
f 10. Zindelijk poesje af te
halen. Neptunusstraat 32.
Te koop 12 M. TUINSLANG
met sproeier. Julianakade
no. 100.
Te koop: SIMCA 8 4 d.. Vel-
serduinweg 15.
Te koop: z. g. a. n. lange
LEDEREN JAS, grote maat.
Velserduinweg 15.
173
Per week 56 complete
reizen. Prima hotels, des
kundige reisleiders, moderne
autocars, geen enkel risicol
Een greep uit de vele mogelijkheden
3 dagen Rijn, Moezel, Luxemb. Ard. f. 74.—
4 dagen naar Hoog-Sauerland f. 90.—
5 dagen Eifel, Rijn, Ahr en Moezel f.109.—
5 dagen aan de Rijn f.127.—
5 dagen Parijs, Versailles f.132.—
5 dagen Belg. en Franse Ardennen f.134.—
6 dagen Luxemburg en Moezelvallel f.145.—
6 dagen bergland Frankische Schweiz f.153.—
7 dagen Eifel, Taunus, Ahr en Moezel f.142.—
7 dagen naar het Beierse Alpenland f.173.—
9 dagen naar Hoog-Sauerland f.192.—
9 dagen Zwarte Woud f.207.—
10 dagen Vorarlgeb., St. Moritz, Davos f.237.—
10 dagen Wenen en Donaugebied f.290.—
11 dagen Dolomieten en Venetië f.297.—
13 dagen Italië (Florence, Venetië) f.383.—
18 dagen Italië (Rome, Napels, Capri) f.568.—
20 dagen Zuid-Spanje en Marokko f.620.—
Vraagt reisgids (100 pag.'s) bij
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestraat 104, Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
LISSOME-LINDEMAN
DUS PROFITEER HIERVAN.
Deze radiotoestellen zijn verpakt in gesloten doos
met volle fabrieksgarantie,
dus de volle 100 service.
Koopt bij de zaak welke al meer dan 30 jaar het
vertrouwen geniet van de zijde van onze clientèle.
Bij ons kopen is VEILIG kopen.
Voor uw oude radio krijgt u bovendien nog
een goede inruilprljs terug.
Tror
DE SPECIAALZAAK
VOOR GEHEEL KENNEMERLAND.
Trompstraat 66 - IJmuiden (O.) - Telefoon 7304
Gewend zelfstandig te werken.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige
inlichtingen, levensloop, alsmede opgave diploma's en
huidig salaris worden ingewacht op no. 5946 v. d. blad.
vraagt
Hoog loon. Zonder goede getuigen onnodig te
solliciteren.
Aanmelden maandagmorgen aan het kantoor
HOUTVAART 6 - HAARLEM
Met ingang van 1 september kunnen
er bij ons weer
in dienst komen om opgeleid te wor
den tot
Liefst met opleiding huishoudschool
of e.d.
Gaarne schriftelijke sollicitaties aan
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
DE zaak voor textiel, damesconfectie
en woninginrichting.
J
