Internationale tweekamp in
Velserend door VZV gewonnen
SOLEX
Tweede plan-„Oosterwijk"
maandag in een extra-raad
Heemskerks raad stopt uitbreidings
plan, tenzij tuinders geholpen worden
Eterna
Velsens college is voor nieuwe
commissie van deskundigen
Havenberichten
f Visserij-varia
6 WASHANDJES
Deens record sneuvelde op de 100 m. vlinderslag
Fa. J. Hooyberg
Geslaagd
A. DONKER
In totaal 294 huizen, 13 winkels en 26 garages
„Algeheel herstel zou toch eerst sloop meebrengen"
voor Ou
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
13
Waterpolowedstrijden
Uitslagen
Medische verzorging
tijdens weekeinde
R ijwielhandel
„Noordholland" weer uit
haven vertrokken
„Zeeland" onderweg naar
Belem
ticfitdnuk
stmci£
VOOR ZEVEN MILJOEN
NOGMAALS: BEEKESTEIN
Aardbeienseizoen valt de
kwekers lelijk tegen
Helaas is ook hier
verruwing opgetreden
tijssen
textiel
VRIJDAG 28 JUNI 1957
Tijdens de zwemtweekamp tussen de Kopenhaagse gastclub Til en VZV uit Velsen,
die donderdagavond in het natuurbad Velserendin Santpoort werd gehouden, heeft
Ove Krögsböll de 100 meter vlinderslag gezwommen in 1 minuut 13,8 seconden en
verbeterde daarmede het Deense record met 0,8 seconden.
Nadat VZV het afgelopen weekeind in Wildervank in het strijdperk geweest was
tegen Til Kopenhagen en daar de erepalm in de wacht had gesleept was Til Kopen
hagen nu te gast bij de Velser Zwemvereniging en werd in „Velserend" een zwem
tweekamp gehouden, die na een spannende strijd met twee punten verschil door VZV
werd gewonnen. In de polowedstrijden bleven de VZV dames de meerderen van hun
gasten en moesten de heren de punten delen.
De 100 meter vrije slag heren leverde
de eerste VZV overwinning. Kobes zege
vierde voor Schou, TIL Een spannende
strijd gaf de 50 meter vrije slag dames te
zien, vrijwel in een gesloten veld kwamen
de dames naar het eind zwemmen en al
zag het er naar uit dat J. Pels, VZV zou
zegevieren, B. Kaustrup Til deed het nog
beter en werd met 0,5 sec. voorsprong win
naar. L. Mossel VZV nam in de 100 meter
schoolslag direct de leiding, op de voet
gevolgd door K Andreassen TIL de VZVer
gaf de gast echter geen kans voor hem te
komen en zegevierde. De 100 meter school
slag dames werd een VZV aangelegenheid,
het was een strijd tussen I. Koetsier en G.
Briining waarbij eerstgenoemde zegevier
de. Bij de 100 meter rugslag heren moest
de beste kracht van Til wegens ziekte
verstek laten gaan, maar werd het toch
een overwinning voor Til, daar P. Kraus
2 sec voor C. Uiterwijk Winkel aantikte.
B. Kaustrup Til en N. Selderijk-Kint VZV,
leverden een felle strijd op de 50 meter rug
slag dames, met handslag verschil won
't Deense meisje de strijd. Hierna kwamen
voor de 100 meter vlinderslag heren Ove
Krögsböl Til en Jan Kobes VZV aan de
start en ondernam de Deense gast met
succes een poging om het Deense record
te verbeteren. Al spoedig liet de Deen de
Velsenaar Kobes achter zich om met een
flinke voorsprong te finishen. Bij controle
der klokken werden de volgende tijden
afgelezen: L. A. Roozekrans 1 min. 13,8
sec.; P. Gottmer 1 min, 13,8 sec. en A. B.
P. Strubbe 1 min. 13,9 sec.; zodat als tijd
werd vastgesteld 1 min. 13,8 sec., het Deens
record stond op 1 min. 14,6 sec., zodat Ove
Krögsböll het met 0,8 seconden had ver
beterd. J. Kobes VZV legde de baan af in
1 min. 21 sec. De estafette 6 x 50 meter
vrije slag dames leverde wederom een
VZV overwinning maar de heren moesten
de eer aan de gasten laten.
Ritmisch zwemmen door een Deense
damesploeg bleek een demonstratie fi-
guurzwemmen te zijn, die bij kunstlicht
zeker beter tot haar recht was gekomen.
In de dameswedstrijd VZ V-K openhagen
waren de gasten de meerderen in het veld.
Nadat Nini Selderijk-Kint een pracht
schietkans niet benut had, trokken de gas
ten ten aanval maar de VZV verdediging
gaf hun geen kans. Er werd een tegenaan
val opgezet en na 'n flinke rush deed Nini
Selderijk-Kint het beter en schoot raak
(een-nul). Hierna werd het een gedrang
voor het VZV doel. Tot tweemaal toe werk
te de VZV keepster de bal tot hoekworp
ADVERTENTIE
maar kregen de gasten geen kans de bal
in de VZV netten te werken. De aanval
van de gasten liep tenslotte uit op een vrije
worp voor Nini Selderijk-Kint die de bal
goed voorzette naar Annie Kok die de
ruststand op twee-nul bracht.
In de tweede helft deden de gastvrouwen
het wat kalmer en na wat over en weer
spelen zorgde Wil Mossel voor een drie
nul overwinning voor VZV.
Hierna kwamen de heren in de strijd.
Over en weer werden aanvallen onderno
men, die niets opleverden, tot kort voor het
ingaan van de rust Peter Kraus tegen de
lat van het VZV doel schoot en de links
voor de VZV keeper te vlug af was, door
de bal het doel in te drukken. In de tweede
helft werd de midvoor van de gasten door
Hamers zwaar bewaakt, zodat deze geen
kans kreeg een aanval der gasten met suc
ces af te werken, maar ook hun verdedi
ging maakte het de gastheren niet gemak
kelijk. Toch wist Paul Gottmer met een
keihard schot de stand op een-een te bren
gen. Wel kwam VZV hierna nog enige ke
ren goed voor het doel der gasten opzetten
maar nadat een paal maal was overgescho
ten was de strijd ten einde met de stand
een-een.
100 meter vrije slag heren: 1. Kobes VZV,
1 min. 3,4 sec.; 2. K. Schou, Kopenhagen,
1 min. 8 sec.; 3. L. Gravemaker VZV, 1
min. 10 sec. 50 meter vrije slag dames: 1.
B. Kaustrup, Kopenhagen, 35,5 sec.; 2. J.
Pels VZV, 36 sec.; 3. A. Lage, Kopenhagen,
36,2 sec. 100 meter schoolslag heren: 1. L.
Mossel VZV, 1 min. 31,5 sec.; 2. K. An
dreassen, Kopenhagen, 1 min. 33,6 sec:; 3.
S. Gartensen, Kopenhagen, 1 min. 38,7 sec.
100 meter schoolslag dames: 1. I. Koetsier
VZV, 1 min. 35,1 sec.; 2. G. Briining VZV,
1 min. 36,5 sec.; 3. J. Schou, Kopenhagen,
1 min. 38 sec. 100 meter rugslag heren: 1.
P. Kraus, Kopenhagen, 1 min. 27 sec.; 2.
C. Uiterwijk Winkel VZV, 1 min. 29 sec.
50 meter rugslag dames: 1. B. Kaustrup,
Kopenhagen, 42,6 sec.; 2. N. Selderijk-Kint
VZV, 42,7 sec.; 3. J. Groot VZV, 43,1 sec.
6 x 50 meter vrije slag estafette dames: 1.
VZV, 3 min. 55,3 sec.; 2. Kopenhagen 4 min.
7,9 sec. 6 x 50 meter vrije slag heren: 1.
Kopenhagen 3 min. 18.1 sec.; 2. VZV 3
min. 26,6 sec. Eindstand puntentelling: 1.
VZV 39 punten, 2. Kopenhagen 37 punten.
ADVERTENTIE
rustig, betrouwbaar
en een ongeëvenaarde service.
v/h G. Berendsen en Zn
TROMPSTRAAT 9-11 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 4214
IJMUIDEN
Dokters
Dit weekeinde hebben dienst de artsen H.
Bel, Mercuriusstraat 4, teL 5675, en P. de
Weerdt jr., Oosterduinweg 8, tel. 6158.
Apotheken
Zondag- en nachtdienst wondt deze week
waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 80, telefoon- 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
zaterdagmiddag 2 uur en zondagavond 12
uur: miejuffrouw J Winter, Evertsenstr. 3,
telefoon 5259, of mevrouw M. Bakker,
Snelliusstnaat 53, telefoon 5053.
VELSEN-NOORD en BEVERWIJK
Dokters
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
morgen 9 uur: H J. F. Peeter®, De Wit-
straat 37, Beverwijk, telefoon 4726. Van
zondagmorgen tof 's avond® 12 uur: mevr.
F. J. G. Swaab, Kuenenplein 48, tel. 4169.
Verloskundigen
Mejuffrouw Zandvoort, Rornsbraat 43.
Apotheken
De zondags- en nachtdiensten worden
waargenomen dioor Apotheek v. d, Kolk,
Zeestraat 27, telefoon 3820.
HEEMSKERK—UITGEEST
Dokters
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
avond 12 uur: N. T. W. Karsemeyer, Mid
delweg 38, Uitgeest, tel. 02513 215.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts D. Maneholt,
Vinkenbaan 23, tel. 8320, te raadplegen.
Apotheken
Elswout-Apotheek, Bloemendaateeweg 341,
Overveen, tel. K 2500 16760 en Samt-
poortse Apotheek, Bloemendaalsestraat-
weg 145, tel. K 2560 8249.
VELSEN
Wijkverpleging
voor Santpoort en Driehuis: zuster Gomes,
Leeuweriklaan 39; voor Velsen-noord en
-dorp: zuster Spiers, Geelvinckstraat 27,
teL 3936; voor IJmuiden-oost en -west:
zuster Man, Kanaaldijk 240, telefoon 4383.
ADVERTENTIE
dus een R13 WI E l van
A. DONKER
Grote sortering ln
SPORT- en TOURRIJWIELEN
nu nog voor de oude prjjs.
LOCOMOTIEF - BATAVUS -
FONGERS - JUNCKER -
TRIUMPH (Eng.)
ENGELMUNDUSSTRAAT 29
IJMUIDEN-OOST - TELEFOON 4282
Wijsmullere sleepboot „Noordholland" is
vanmorgen onder commando van kapitein
Oene Edelenbosch weer uit de IJmuidense
haven vertrokken. Hoe lang de reis gaat
worden weet nog niemand bij N.V. Bureau
Wijsmuller. De sleper neemt op de Nieuwe
Rotterdamse Waterweg een bauxietzuiger
op sleeptouw naar Paramaribo in West-
Indië.
De sleepboot „Zeeland" onder comman
do van kapitein H. v. d. Burg uit IJmuiden
voer gisteren bij de ingang van het meer
van Maracaibo, na in de staart van een
hurricane te hebben gesleept. Vannacht
zou de sleper met de bakken uit New Or
leans binnenlopen.
De bemanning van de „Zeeland" heeft
nog vele reizen voor de boeg. Zij staan
nu al genoteerd. In ballast vaart de „Zee
land" deze week naar Belem in Brazilië.
Het Deense stoomschip „Jane Lanng", van
L. R. Schmith Co in Kopenhagen, dat
2725 ton meet en in 1921 werd gebouwd,
wordt op sleeptouw genomen naar Cura-
gao en vandaar zet de sleper weer koers
naar Beaumont bij Port Arthur in Texas
om een sleep voor Maracaibo op te halen.
De sleep bestaat uit enige bakken. Om
trent de verdere reizen zijn nog onderhan
delingen gaande.
De sleepboot „Cycloop", kapitein Teun
Hoek, ligt thans te Maracaibo en ook over
de volgende reis van deze sleper wordt nog
onderhandeld tussen de sleepvaartmaat-
schappij en een opdrachtgever. Er bestaat
een kansje dat de „Cycloop" de richting
van Europa opkomt.
De „Titan", kapitein F. de Jong, is nog
onderweg naar Lagos aan Afrika's west
kust en .vordert goed met het „Tunnel-
vessel".
Brandje in de ruigte
Gistermiddag brak door onbekende oor
zaak een brandje uit in de ruigte naast
het Heerenduinenbad. De brandweer, die
met de nevelspuit verscheen, was het
vuur, dat enige tientallen meters begroei
ing had geëist, in korte tijd meester.
KENNEMER LICHTDRUK- EN
KOPIEERINRICHTING
fotokopie
kCein-offiset
DUINVUETSTR 128 VEISEN-N.
De gemeenteraad van Heemskerk heetf zich donderdagavond uitvoerig bezig ge
houden met het probleem van de vervangende gronden voor de tuinders die ten
behoeve van de woningbouw van hun percelen worden verdreven. De aanleiding tot
deze discussie was een ingekomen schrijven van het adviescollege van de IJmond-
raad om over de grenzen der gemeenten heen samen met Beverwijk te komen tot de
verwezenlijking van het plan „Meeresteyn".
Voor de fractievoorzitter van de K.V.P., de heer Beentjes, was dit aanleiding
om een klemmend beroep te doen op de centrale overheid om de tuinders aan ver
vangende grond te helpen. Hij was van oordeel dat dit vooral voor „Meeresteyn" zeer
urgent zal worden. Er wonen in dit gebied bijna honderd, voor het merendeel jonge
gezinnen en wij kunnen thans niet anders aanbieden dan „een zak zilverlingen". Na
mens zijn fractie kondigde de heer Beentjes aan, dat men geen medewerking zal
verlenen zolang er geen voldoende waarborgen zijn dat deze agrariërs ook inder
daad aan vervangende gronden geholpen zullen worden. In deze wurgende onzeker
heid kan de K.V.P.-fractie de verantwoordelijkheid niet langer dragen.
In een extra-raadsvergadering zal de Be-
verwijkse gemeenteraad op maandag 1 juli
een voorstel van B. en W. te behandelen
krijgen waarin het tweede bouwplan in het
gebied „Oosterwijk" wordt aangeboden
naar een ontwerp van het architecten
bureau ir. J. A. Lucas en ir. H. E. Niemeyer
te Voorburg.
Dit plan omvat:
a. 3 blokken (nr. 1) bestaande uit een
onderhuis, waarin 18 bejaardenwoningen,
en 4 woonlagen; in totaal 162 woningen
b. 3 blokken (nr. 2) bestaande uit een
onderhuis, waarin 1 extra slaapkamer be
horende bij de woningen op de eerste etage,
en 3 woonlagen; in totaal 54 woningen
c. 3 blokken (nr. 3) bestaande uit een
onderhuis, waarin 1 extra slaapkamer en
9 garages, en 3 woonlagen; in totaal 36
woningen.
d. 1 blok (nr. 4) bestaande uit een onder
huis, waarin 13 winkels, en 3 woonlagen;
in toaaal 42 woningen.
Naast de woningen sub C genoemd zijn
nog 17 garages geprojecteerd. Het plan om
vat derhalve 294 woningen, 13 winkels en
26 garages.
Afwijking
Bij het ontwerpen van dit bouwplan
bleek afwijking van het geldende uitbrei
dingsplan „Oosterwijk 1955" noodzakelijk
te zijn. Met name het projecteren van be
jaardenwoningen op. de binnenterreinen
tussen de etagewoningen in verband met de
bezonndng en de trek van de schoorstenen
ongewenst worden geacht. Deze woningen
zijn thans geprojecteerd onder su'o a ge
noemde etagewoningen. Tussen de tuinen
aan de voor- en achterzijde van deze blok
ken bestaat n.l. een niveauverschil van 60
cm. Het onderhuis komt hierdoor aan de
straatzijde niet volledig boven de grond.
Aan de tuinzijde (zuid-oost-kant) liggen de
vloeren ook van de bejaardenwoningen
echter normaal boven het maaiveld. Aan
deze zijde ziet men dus 5 volledige woon
lagen.
De in het uitbreidingsplan aangegeven
perceelsbreedte der woningen bleek te klein
om de gewenste royale woning met 3 slaap
kamers te kunnen realiseren. Ter compen
satie van het verlies van een aantal wo
ningen zijn een groter aantal woningen in
4 woonlagen in het plan opgenomen. Door
deze wijziging in hoogte moeten de blokken
ten opzichte van elkaar anders worden ge
plaatst dan het uitbreidingsplan aangeeft.
Een gedeelte van dit bouwplan is ont
worpen op het gebied der gemeente Heems
kerk van het uitbreidingsplan „Oosterwijk".
Het gemeentebestuur van Heemskerk heeft
in principe hiertegen geen bezwaar.
De huren
De totale bouw- en. gromdkosten zijn ge
raamd op 7.203.000,Berekend naar
deze prijs en het thans voor de gemeenten
geldende rentegamma zal de huurprijs per
week, exclusief de bijkomende kosten van
water enz., bedragen voor: 246 6-persoons-
woningen 17,per woning, 18 bejaar
denwoningen 8,50 per woning, 24 10-per-
soonswoningen 20,50 per woning, 6 win
kelwoningen 42,50 per winkelwoning, 6
dagwinkels 27,50 per winkel, 1 dagwinkel
40,26 garages 6,per garage.
Om deze woningwetwoningen te kunnen
realiseren zal het in de gegeven omstandig
heden noodzakelijk zijn de bouw onder
hands aan te besteden.
De raad wordt in overweging gegeven:
a. te besluiten tot het bouwen van dit
complex en daarvoor een krediet te ver
lenen van 7. 203. 000,
b. het college te machtigen het bouwen
van deze woningen, winkels en garages on
derhands te besteden en op te dragen.
c. te machtigen uit 's rijks kas een zo
hoog mogelijke bijdrage in het nadelige
exploitatiesaldo van deze woningen over
eenkomstig de bepalingen van de beschik
king bijdragen woningwetbouw aan te vra
gen en te aanvaarden.
Met dit voorstel is het college een toe
zegging nagekomen die het in de vorige
raadsvergadering heeft gedaan.
De heer M u y e n (P.v.d.A.) kon zich wel
bij de heer Beentjes aansluiten, maar hij
wilde toch liever zijn oordeel opschorten
totdat dit probleem zal zijn behandeld in
de agrarische commissie van de IJmond-
raad. Het bijeenroepen van deze commissie
vond de heer Muyen evenwel rijkelijk lang
duren.
In tweede instantie betoogde de heer
Beentjes dat als de raad op de ingesla
gen weg voortgaat het moment zal komen,
dat de uitbreidingsplannen verwezenlijkt
zullen zijn zonder dat de centrale overheid
er iets tegenover heeft gesteld. Men moet
duidelijk weten hoe wij er over denken:
tot zover en niet verder. De voorzitter, de
heer H. N i e 1 e n betoogde, dat B. en W.
op deze bedenkingen van de raad niet wa
ren voorbereid zodat hij geen mening van
B. en W. kon geven.
De raad besloot tenslotte in antwoord op
het ingekomen schrijven aan het advies
college in de IJmond kenbaar te maken
dat de medewerking over de grenzen der
gemeenten heen aan het uitbreidingsplan
„Meeresteyn" afhankelijk zal zjjn van de
overtuiging dat ten aanzien van de ver
vangende gronden voldoende garanties
worden gegeven. B. en W. van Heemskerk
moeten hieruit de consequentie trekken
dat bij de uitvoering van dit plan het
tuindersprobleem op de eerste plaats komt.
Voor de uitbreiding van het meubilair
voor gemeente-ontvanger en secretarie
stelde de raad een krediet beschikbaar
van f 13.782,Een bedrag van f 165.000,-
werd gevoteerd voor de aankoop van een
aantal demontabele kleuterscholen. Het
kwam de heer Beentjes onbegrijpelijk
voor dat de regering remmend optreedt bij
de bouw van scholen. Dit vindt misschien
zijn oorzaak in de bestedingsbeperking,
maar demontabele gebouwen zijn ook duur
en moeten op langere termijn bezien toch
ook vervangen worden. Hij zegde mede
werking aan het voorstel toe, maar toch
had hij een onbevredigend gevoel.
De burgemeester betoogde dat men de
scholenbouw moet zien met als achter
grond de woningbouw, waarvan de capaci
teit sterk is overvoerd.
Benoeming en afscheid
Na een onderzoek van de geloofsbrieven
van het nieuw benoemde raadslid de heer
C. J. A. de Ruyter (K.V.P.) werd deze als
zodanig toegelaten.
De heer De Ruyter volgt de heer P.
Koopman op die wegens drukke zaken
zijn functie als wethouder moest neerleg
gen.
De burgemeester bracht de scheidende
mede namens de raad hartelijk dank voor
het vele werk dat hij in het belang van
de gemeente heeft verricht.
De heer Koopman was voor deze woor
den zee" erkentelijk en hij deelde mede dat
hij deze raadsvergadering met gemengde
gevoelens had meegemaakt.
Met enige weemoed, dat hij dit werk,
dat hij in hoge mate ambieerde moest
ADVERTENTIE
OOK de speciaalzaak in B.H.'s
Grote sortering in alle modellen.
Vakkundig advies - Rustige paskamers
Wijk aan Zeeërweg 4 - IJmuiden-O - Tel. 7533
Agenda voor Heemskerk
Marquette-theater: zaterdag en zondag
14.30 uur en 20 uur: „Gitaren der liefde".
De heer A. J. van Leusen, lid van de P.
v. d. A. van Velsens raad heeft de volgen
de vragen over de restauratie van „Beeke-
stein" gesteld:
1. Hebben B. en W. kennis genomen van
het in de couranten gepubliceerde verslag
van een vergadering van „Heemschut"
over de restauratie-mogelijkheden van
„Beekestein", speciaal wat betreft het ge
deelte waarin de mogelijkheid wordt ge
steld dat de voorlopige voorzieningen, die
destijds zijn aangebracht, onvoldoende zou
den zijn geweest?
2. Zijn B. en W. bereid hun standpunt ten
aanzien van bovenbedoelde en andere in
deze vergadering geuite meningen aan de
raad mede te delen?
3. Zijn B. en W. bereid te bevorderen
dat alsnog een rapport wordt uitgebracht
door een commissie van deskundigen, sa
men met de dienst van Openbare Werken,
over de restauratie-mogelijkheden van
„Beekestein" in de huidige toestand, mede
om onomstotelijk te laten vaststellen dat
1954 uitvoerig vermeld. De omvang van de
hierop betrekking hebbende werkzaam
heden is naar de mening van B. en W. dan
ook niet onvoldoende geweest.
Met betrekking tot de vraag of restau
ratie van het landhuis met de bijgebouwen
mogelijk is, merken zij op, dat het bedrijf
openbare werken niet heeft gesteld, dat
deze restauratie onmogelijk wordt geoor
deeld, doch alleen, dat maatregelen, lei
dende tot algeheel herstel, ln eerste aan
leg ook op slopen zouden neerkomen.
De derde vraag omtrent de wenselijkheid
van instelling van een commissie van des
kundigen beantwoorden B. en W. bevesti
gend en zij zullen de instelling bevorde
ren."
„Sans Atout" in de Zomercompetitie
De uitslagen in de zomercompetitie van
de bridgeclub „Sans Atout" waren:
Groep I: 1. A. v. Balen-T. Tervoort
70'/a; 2. J. Hamers-J. v. Zutpen 64'/»; 3. C.
de gemeenteraad terecht is afgegaan op Qeldermans-L. Klêyn 63'/,; 4. dames Jan-
het door de dienst van Openbare Werken
gegeven advies, waarin restauratie onmo
gelijk wordt geoordeeld?
Het college repliceert hierop nu:
„Wij hebben kennis genomen van het in
de dagbladen gepubliceerde jaarverslag
van de Bond Heemschut, over de restaura
tie van „Beekestein". Het treffen van de
voorlopige voorzieningen is geregeld op
basis van het reeds eerder gepleegd over
leg met de deskundigen, die zitting had
den in de met het onderzoek van de res
tauratie-mogelijkheden belaste commissie.
De aard van deze voorzieningen is n.l. in
het rapport van de commissie dd. 5 januari
sen-Belterman 51; 5. mevr. Tabak-A. v.
Groningen 50'/,; 6. J. Groot-Ph. Bakker
56'/,; 7. N. Hendriks-J. Koopmanschap 48,
8. mevrouw Tabak-D. Biben 46; 9. A. Tand
-W. de Boer 45; 10. B. Groot-K. v. d. Zon
441/2.
Groep II: 1. C. Luttik-D. Hoogeboom
65'/,; 2. R. Oosterhout-H. Oosterveen 61; 3.
J. Bras-J. Bloemendaal 59'/,; 4. J. Berlee-
C. Hoogeboom 58'/,; 5. J. Krab-G. C. Ta
bak 56; 6. heer en mevr. Vollaerts 53; 7. J.
Stals-J. de Lalijne 52; 8. dames Reymers-
Kleyn 47; 9. G. Haver-A. Worst 46'/,; 10.
G. Tabak-B. Hoogeboom 38'/2.
neerleggen, anderzijds met vreugde omdat
hij nu weer tijd beschikbaar zal krijgen
om zijn zaken op de juiste wijze te behar
tigen. Hij deelde mede dat hij met dank
baarheid en vreugde op zijn ambtsperiode
zou terugzien. Er was wel eens verschil
van mening maar de goede geest is het be
langrijkste.
Het aardbeienseizoen, dat nu een week
aan de gang is, blijft ver beneden de ver
wachtingen. Ook op de veiling van giste
ren was er een geringe aanvoer: goed
15000 manden aan de markt. De prijzen
blijven niettemin laag tot redelijk als ge
volg van het feit, dat het merendeel van
de aardbeien het predicaat eerste kwali
teit niet kan halen of net met de hakken
over de sloot komt.
Voor de aardbeien van eerste kwaliteit
betaalde de handel grif over de vier gul
den per slof, met als hoogste notering
f 5.20, maar voor deze prijs gingen er maar
drie partijen. De meeste partijen werden
voor tussen de drie en vier gulden per
mand verkocht. Er gingen er ook weer on
der deze prijs maar dan was de kwaliteit
niet al te best. De Climax is beter in kwa
liteit dan de Moulin Rouge, laatstgenoem
de aardbei is niet tegen de droogte be
stand. Heel duidelijk zijn de aardbeien,
„die in het water liggen", afkomstig van
de veldjes, waar water om gepompt wordt,
te onderscheiden. Er ging gisteren een auto
naar West Duitsland met eerste kwaliteit
aardbeien.
Volleybaltoernooi ten einde
Gisteravond zijn de finales van het
Hoogoven-volleybaltoernooi gespeeld op de
velden aan de Rooswijkerlaan. De titels
kwamen dit jaar bij de dames terecht van
V.A.W. en voor de heren bij Avanti.
Direct na afloop heeft de heer A. de Vries
de prijzen uitgereikt en er daarbij al
lereerst opgewezen, dat men helaas ook bij
deze sport verruwing heeft waargenomen
en dat dit nu juist niet de bedoeling van
een dergelijk toernooi is. Gebeurt dit het
volgende jaar weer, dan zal de commis
sie die deze wedstrijden organiseert de
middelen ter hand nemen die haar in der
gelijke gevallen ten dienste staan.
Dank bracht hij aan de heren scheids
rechters, die jaarlijks een onderling wed
strijdje houden met als inzet de meeste ge
floten wedstrijden. Dit jaar waren de he
ren P. Peters en P. Minnes met 31 gefloten
wedstrijden de koplopers, gevolgd door G.
Dekker 24 en E. Jonker 23.
De uitslagen van de volleybalwedstrij
den waren:
Heren: Zandhappers-HO biggen 20;
Avanti-Samera 20; Samera-Zandhappers
02, Avanti-HO biggen 20, Avanti-
Zandhappers 20, Samera-HO biggen
02; Eindstand: 1 Avanti, 2 Zandhappers,
3 HO biggen, 4. Zandhappers.
Dames: Soca's-De Rockers 02, Zeven-
geiters-Inco's 2—0, Inco's-Soca's 0-2,
Rockers-VAW 02, Zeven Geitjes-Soca's
20, Inco's-VAW 02, Inco's-Rockers
02, Zeven Geitjes-VAW 02, Soca's-
VAW 02, Rockers-Zeven Geitjes 02.
Eindstand 1 VAW, 2. Soca's.
Op woensdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Loire Ottens van Bjorneborg, Bloem
fontein van Antwerpen, Pollux van Rotter
dam, Christina van Kopenhagen, Skanse
Odde van Onega, Eemstroom van Londen,
Francina van Delfzijl, Titamair van Casa
blanca, Merchant Prince van Dakar, Hinde
van Londen, Essen van Port Said, Sib Hud
son van Hoek van Holland, Donetz van Ar
changel, Inige Ursula van Londen, Wexford
van Goole, Söderhauvn van Hernösand,
Oranje van Indonesië.
Op donderdag kwamen binnen: Delfinus
van Rotterdam, Beninkust van Hamburg,
Loke van Antwerpen, Eos van Antwerpen,
Marilyn van Rotterdam, Drury L.S. van
Newport News, Boreas van Lissabon, Norin-
da van Antwerpen, Greenfinch van Londen,
Astynax van Bremen, Reliable van Londen,
Lydia van Duinkerken, Zaanstroom van
Hull, Bullfinch van Londen, Rijnstroom van
Londen, Kathe Ritscher van Raumö, Viking
van Kiogsline, Garness van Canada, Vecht
stroom van Grangemouth, Oskar Sindgaglia
van Hampton Roads, Orinoco v. Rotterdam.
Vertrokken zijn op woensdag: Andros Pel-
grimm naar Puerto Orbas, Besuly Firth
naar Rotterdam, Marie naar Gothenburg,
Liragesrtoom naar Hull, Helvetia naar Hull,
Amstelstroom naar Londen, Nero na-ar
Hamburg, Somebeek naar Barcelona, Wit-
marsuim naar Bremen, Hodur naar Lulea,
Brinio naar Stockholm, Freddy naar Texas
City, Jan naar Gent, Beaufighter naar
Ramsgate, Tanny naar Pythea, Clara Blu-
menfel-d naar Rotterdam, Aegir naar Lulea,
Stad Dordrecht naar Rotterdam, Richmond
Qu-een naar Grangemouth, Holwierde naar
Londen, Lizzy naar Hamburg, Rigel naar
Rotterdam, Innamö naar Antwerpen, Deo
Favente naar Rotterdam, Phdletas naar Gdy
nia, Daja Böhmer naar Rotterdam, Wibold
Röh-mer naar Rotterdam, Else Skou naar
Curagao, Casablanca naar Casa-blanca, Karl
Fischer naar Kirkeness, Wittekiind naar
Kopenhagen, Hudson naar Ostendie, Edison
naar Domsö, Abel Tasman naar Domsö,
Bontestroom naar Portsmouth, Angaritor
na-ar Lulea.
Op donderdag zijn vertrokken: Tyro naar
Rotterdam, Anke Henrici naar Caen, Rex
naar Archangel, Johnny Jonas naar Geffle,
Rugard naar Gothenburg, Inge Ursula naar
Hernösand, Zaanland naar Bremen, Master
Nioos naar Hampton Roads, Hanne Skou
naar Stettin, Greenfinch naar Rotterdam,
Oranjestad naar Hamburg, Dido naar Bor
deaux, Eemstroom naar Londen, Kadsanimi
naar Rotterdam, Nieuwe Waterweg naar
Rotterdam, Boffa naar Le Havre, Regge-
borg naar Belfast, Essen naar Emden.
Prjjzen van donderdag
Per 1 kg: gr. tong f 5.203.70, grm. toog
f4.60—3.80, kim. tong f4—3.20, ki. tong I
f3.202.90, kl. tong II f2.90—2.55, tarbot I
f2.501.90. Per 50 kg: gr. griet f67, gr. schol
f 46, grm. schol f 47, kim. schol f 54, kl. schol
I f 4942, kl. schol II f 5423, schar f 378,
bot f20—12, makreel f35—27, gr. schelvis
f4126, gr. schelvis f3427, kim. schelvis
f3526, kl. schelvis I f 33—27, k. schelvis II
f 259, wijting f 27—22, gr. gul f 50—44, mid.
gul f 2516, kl. gul f 12.50—10.50, kl. haai
f 33, poontjes f 17, pieterman f 67, horsma
kreel f 8.20.
Aanvoer van donderdag
131 kisten tong en tarbot, 5 griet, 610 schol,
90 sohar, 4 bot, 40 makreel, 605 schelvis, 80
wijting, 135 kabeljauw en gul, 5 haai, 2 poot^
22 diversen. In totaal 1765 kisten.
Besommingen van donderdag
KW 33 f8710, KW 96 f600, KW 30 f1470,
IJM 30 f1430, IJM 78 f1630, IJM 59 f 2240,
TX 33 f4030, KW 56 f 970, IJM 3 f 290.
Aanvoer op Urk
Door 66 vaartuigen wend woensdag aan de
Visfaslag o-p Urk aangevoerd: 10.230 pond
aal en paling, prijs 95—273 cent per pond;
89 pond snoekbaars, 123125 cent per pond;
347 pond baars, 99104 cent per pond; 761
manden nest, f2,503.00 per mand van 75
pornd.
ADVERTENTIE
ALLEEN ZATERDAG
Snelliosstraat 23
Telefoon 5653
AMSTERDAM
De koersen aan het Damrak lieten enige
opmerkelijke contrasten zien. Hierdoor
ontwikkelde zich een onregelmatige stem
ming, met name voor de cultuurwaarden.
Van internationale fondsen kon slechts
gezegd worden dat zij over de gehele linie
flauw waren en zelfs beneden het niveau
van de ochtendkoersen bleven. Dit duidde
wel op een zeer scherpe reactie na het af
brokkelende slot van Wallstreet. Buiten
landse kopers lieten zich niet zien en dit
kwam terstond in lagere koersen tot uiting.
Unilever verloor 5 punten, AKU zakte
weer in beneden 200, Kon. Olie verloor
ongeveer 3 gulden en KLM keerde terug
tot 122. Al met al een zeer ongeanimeerde
en teleurstellende hoek van de vijf grote
internationale fondsen.
Iets hoopvoller was het in de scheep
vaart, waar de koersen zich bewogen rond
om die van woensdag. Van Ommeren be
gon weer aan een opgaande lijn, de Indo
nesische lijnen handhaafden zich uitste
kend, maar Nievelt kon moeilijk mee
komen. Toch was ook hier de affaire niet
groot. Grote onzekerheid heerste in de
hoeken van de Indonesische fondsen.
H.V.A. werd verhandeld minus het 8 pet.
dividend en lag aanvankelijk, deze aftrek
in aanmerking genomen, vast op 127 V2.
Het optimisme over Ethiopië was kenne
lijk nog niet uitgewerkt. Later echter kon
zelfs H.V.A. zich niet onttrekken aan de
in het algemeen gedeprimeerde stemming
voor alles wat met Indonesië samenhangt.
Scherp kwam dit naar voren voor Ver
enigde Deli, die op het teleurstellende jaar
verslag 6 punten verloren en tot 91 inzak
ten. Amsterdam Rubber werd meegetrok
ken en daalde tot 75. De markt sloot zeer
ongeanimeerd. In staatsfondsen ging niets
om. Prolongatie 3 3/4 pet. (ANP).
NEW YORK
Door een scherpe stijging vlak voor
beurseinde nam de totale aandelenwaarde
der ter beurze genoteerde fondsen toe met
bijna een miljard dollar. De a vans kwam
echter te laat om de omzet wezenlijk te
beïnvloeden: hij bedroeg 1.800.000 aande
len, dat is 70.000 minder dan woensdag
en de geringste sinds 1 april.
Een flink aantal representatieve fondsen
in de chemische, staal-, olie-, televisie-,
vliegtuigbouw-, farmaceutische en metaal
sectoren boekten koersstijgingen van een
tot meer dan vier dollar, waardoor het in
dustriegemiddelde een sprong van 2.25
maakte naar 503.03. Het spoorweggemid
delde sloot 1.05 hoger op 47.35; in deze
groep trok vooral New York Central de
aandacht, dat anderhalve dollar opliep.
Het gemiddelde voor openbare nutsbedrij
ven sloot 0.17 hoger op 69.54. (UP)
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3'/2 °/o Nederl. '47
86'/2
3 Nedl. 1962'64
90 Va
A. K. U
199
202
Calvé Delft
359
Van Gelder Zonen
192'/z
K. N. Hoogovens
305
Nederl. Ford
274
N. Kabelfabriek.
285
gew. Philips Gloeil.
289'/s
292
pref. Philips Gloeil.
155K
Unilever
469
474
Wilton Fijenoord
245%
Dordtsche Petrol.
1046%
Konkl. Petroleum
217,10
219,50
A'dam Rubber
75
K. L. M
1 122,—
Holl. Amer. Lijn.
178%
N. Scheepv. Unie
161'/'s
Phs. v. Ommeren
269
H. V. A
126
Verg. Deli Mij en
92
Amsterd. Bank
204
Ned. Handel Mij.
160%
Rotterd. Bank
172
Twentsche Bank
175
Anaconda Copper
67%
Bethlehem Steel.
192'A
U. S. Steel
68%
General Motors
41%
Shell Union
859/i«
39
