WB dit weekeinde gastvrouwe
van „MAIJEN 1886"
Mannetje Grommelebrom J
DE ONZICHTBAREN
r
J
Agenda voor
Haarlem
Sportuitwisseling met herhaling in augustus
Kort en bondig
4
Uitgevaren
visserijvaartuigen
„Santpoort" hield een
geslaagde uitvoering
Jac. Scheeres 25 jaar
bestuurslid van V.S.V.
EEC^AlYKCr
Twee ongevallen tijdens
weekeinde in Velsen
Rooswijk-heren verloren
van HEDW
„Marathon" kreeg stuur-
assistentie binnen pieren
VERVOLGVERHAAL
KOSTNER
„Pensioenbijdragen niet met
terugwerkende kracht"
MAANDAG 1 JULI 1957
De voetbalvereniging „Breesaap", die
plotseling stond voor de ontvangst van een
gezelschap van de Turn-und Sportverein
„Mayen 1886" uit Duitsland, heeft zich het
afgelopen weekeinde ondanks de zeer kor
te voorbereiding uitstekend van haar gast-
plicht gekweten en het uit ruim veertig
personen bestaande gezelschap enkele zeer
prettige dagen bezorgd. Een prettige
vriendschapsband werd in het kader van
deze sportuitwisseling gelegd. In Augustus
gaat WB al op tegenbezoek.
De korte tijd van organisatie was er oor
zaak van dat een geschenk van Mayen's
burgemeester voor Velsens burgemeester
pas zondagavond laat in het Statenhuis
aan de Velserweg kon worden overhan
digd aan drs. A. Demmers, die in zijn kwa
liteit van voorzitter der Velser Sportstich
ting de honneurs voor het gemeentebe
stuur waarnam.
In het sportpaviljoen „Watervliet" heb
ben de Duitsers zaterdag op eenvoudige
en gemoedelijke manier kennis gemaakt
met de pleegouders, 's Avonds kwam men
opnieuw bijeen op het CVB-sportpark aan
de Rooswijkerlaan voor een treffen tussen
VVB's eerste elftal en het in de tweede
amateurliga van Rheinland spelende
Mayen, dat enkele invallers had.
De wedstrijd
Voor het begin van de wedstrijd dankte
voorzitter Esper van Mayen voor de har
telijke ontvangst en de gelegenheid om in
velsen te kunnen spelen, waarbij bloemen
met fraaie linten werden overhandigd
aan voorzitter W. Zand door de gezel
schapsleider Seichter. Vervolgens geschied
de een uitwisseling van herinneringsvaan
tjes tussen de aanvoerders R. Luitjes en Fr.
Schafer. Onmiddellijk nadat scheidsrechter
K. Bakker het beginsignaal had gefloten
demonstreerden de gasten een goede partij
voetbal, waarbij samenspel, snelheid en
techniek opvielen. Aanvankelijk kon WB
hieraan het hoofd bieden aangezien doel
man v. d. Kuil meer dan eens uitstekend
werk verrichtte. De VVB-aanval was niet
de mindere doch had te lang nodig om
door te breken, waarbij enkele mooie kan
sen voor Verswijveren, Koppen en v. d.
Linde verloren gingen. De gasten speel
den als ploeg zeer bewegelijk en verras
ten vaak met hun aanvalstaktiek, die door
spil Both niet voldoende werd onderbro
ken. Schafer scoorde dan ook na uitste
kend combineren (01), waarna v. d.
Schans op de doellijn redde. WB kon het
tempo niet volgen en zakte wat af, waar
door linksbuiten Bohr na fraai samenspel
even keurig scoorde (02). Bijna direct
na de hervattiig had eindelijk v. d. Linde
succes (12) en schoot Verswijveren in
eens hard in, maar juist over de lat. De
Duitse defensie begon te wankelen, doch
WB profiteerde hiervan niet voldoende.
Het overwicht ging verloren toen Heftrich
er 13 van maakte en Bohr beheerst de
stand op 1—4 bracht. Het was Verswijve
ren die aan de andere kant het duel met
de linksachter won en scoorde-(2—4),
waarnaar Schafer vijf minuten voor het
einde onverwacht en fraai de eindstand op
25 voor Mayen bracht na de wel zefer
warme strijd, die door veel publiek werd
bijgewoond.
Volendam
Nadat zondagmorgen een trip naar Vo
lendam was gemaakt en de Noordzee bij
Wijk aan Zee ook de belangstelling had
genoten, kwamen de sportvrienden zon
dagavond bijeen in het Statenhuis aan de
Velserjveg, waar een opgewekte stemming
heerste
Wegens organisatorische omstandighe
den bleek het voor de Duitse gasten na
Maandag 17 juni: m.t. Dirk Maria KW 80: ra.:
Cornelia Maria SCH 135.
Dinsdag 18 juni: m.t. Amsterdam IJM 28, m.l.
Onderneming IV SCH 153.
Donderdag 20 juni: s.t. Haarlem IJM 9 m.t.
Albatros KW 87 Emma Wilhelmina KW 135, m.l.
Dogegrsbank KW 75.
Vrijdag 21 juni: m.t. Johannes Polderman IJM
20, Wiron IV IJM 209, Wiron II IJM 211, Albertha
Hendrika KW 81; m.l. De Vrouw Anna KW 81.
Zaterdag 22 juni: m.t. Emma IJM 15, Burge
meester Heusdens VL 27, Willem VL 121, Petro-
nella VL 131 (eerste reis).
Maandag 24 juni: m.l. Adeodatus IJM 30 (27
juni binnen). Verwachting IJM 204, Concordia
KW 26, De Verwachting KW 28, Willemp^e KW
89, Geertje KW 108, Willy Alida KW 155, De
Vier Gezusters KW 162, Gezina Geertrui KW
176, Onderneming II SCH 27, Dolfijn RO 2
m.k. De Twee Gebroeders IJM 3, Dageraad IJM
4, Zuiderkruis IJM 7, Maartje IJM 8, Poolster
IJM 11, Arend Willem IJM 40, De Hoop I IJM
45 Frederika Maria IJM 52, Swift IJM 54, De
Hoop II IJM 59 (27 juni binnen), Corrie IJM 78
N eelt je IJM 240 (26 juni binnen), Nehim I AM
16, Nehim III AM 18, Nehim IV AM 2^ Arendje
Jacoba KW 21 (26 juni binnen), Rein KW 30 (27
juni binnen), Petronella KW 31, Tiny KW 34,
Stern KW 36, Wilhelmina KW 46, Prinses Mar
griet KW 51, Alice KW 62, Margriet Jpsina KW
63 Arend Cornelis KW 68, Zeearend KW 79,
Johanna Cornelia KW 88, Nico KW 96 (26 juni
bninenj, Arendje KW 98, Agatha Arie KW 126,
De Vrouw Alida KW 160, Alida Jacoba KW 165,
Jana KW 210, Samenwerking HD 125, Tiny Dieuw
WR 33, Jan Willem WR 34, Internos WR 49, Fle-
vo WR 50, Spes Nostra WR 56 (eerste reis) Coen
BDinsdag 25 juni: m.t. Ariadne IJM 18 Beatrice
IJM 72, Job Gouda IJM 79, Francma KW 153;
m 1 Cornelis KW 24, Elizabeth KW 64, Onderne
ming III SCH 117, Drie Gebroeders HD 79: m.k.
Magda IJM 272, Jacoba KW 105, Pieter Jacob
KW 178, Pietertje HD 87, Okko Bosker WR 25.
Woensdag 26 juni: m.t. Shamrock IJM 129.
Maria Theresia KW 99; m.l. Nestor KW 101, Ro
bert William KW 123, Anna Suzanna WR 88:
m k. De Twee Gebroeders IJM 3, Neeltje IJM
240 27 juni binnen). Arendje Jacoba KW 21 (28
juni binnen), Nico KW 96 (27 juni binnen).
Donderdag 27 juni: m.t. Deining KW 8, Liesje
en Rutger VL 153; m.l. Adeodatum IJM 30, Ma
ria Jacoba KW 73, Java KW 159; m.k. De HpopII
IJM 59, Neeltje IJM 420, Rein KW 30, Nico KW 96.
Vrijdag 28 juni: m.t. Cornelis Vrolijk Fzn.
SHC 171: m.k. Arendje Jacoba KW 21.
Haringdrijfnetvisserlj
Woensdag 29 mei: m.l. De Arend KW 7, Hele-
"Sdag 3 juni: m.l. Grietje KW 20, Volhar
ding KW 23, Nederland VI KW 37, Borneo KW
127
Dinsdag 4 juni: m.l. Rijnmond V KW 110.
Woensdag 5 juni: m.l. Nederland VII KW 130.
Donderdag 6 juni: m.l. Vertrouwen KW 6,
Noordzee KW 47, Ella Christina KW 97.
Vrijdag 7 juni: m.l. Bali KW 129.
Dinsdag 11 juni: m.l. Mr. Dirk Donker Curtius
KW 2, Hollandia KW 18, Orion KW 22, Wilhel
mina I KW 25, Rijnmond III KW 44, Nelly Maria
KW 70, Excelsior II KW 78.
Woensdag 12 juni: m.l. Zeemeeuw KW 170,
Willy SCH 7.
Donderdag 13 juni: m.l. Dirk KW 19 Margrie-
tha Maria KW 29.
Vrijdag 14 juni: m.l. Rijnmond II KW 43.
Maandag 17 juni: m.l. Noordster KW 67, Wil
helmina III KW 147.
Woensdag 19 juni: m.l. Gorredijk IJM 75, Aaf-
ke Jacoba KW 41, Neptunus KW 45, Huiberdina
Gijsbertha KW 85, Voorwaarts KW 140.
Vrijdag 21 juni: m.l. Toenadering KW 95.
Zaterdag 22 juni: m.l. Eendracht KW 168.
Maandag 24 juni: m.l. Cornelis Harinus KW 48.
Dinsdag 25 juni: m.l. Wilhelmina II KW 138.
Woensdag 26 juni: m.l. Willem Cornelis KW
16, Everard Christina KW 40, Jan KW 50, On
derneming KW 175.
Donderd. 27 juni: m.l. Hubertha Gerarda KW 9.
lang wachten niet mogelijk door Velsens
burgemeester te worden ontvangen en
werd deze taak waargenomen door drs.
A. Demmers, voorzitter Velser Sportstich
ting. De heer Esper, voorzitter van Mayen,
ingeleid door VVB-voorzitter W. Zand,
getuigde van een volkomen verrassing door
de zeer vriendelijke ontvangst en de spoe
dig gesloten vriendschapsbanden.
Hij bood de heer Demmers voor Velsens
gemeentebestuur namens Mayen's burge
meester een wandbord aan als herinnering,
vergezeld van een begeleidende brief. In
een toespraak tot de Duitse gasten wees
de heer Demmers op de menselijke ver
houdingen, die mede door sportuitwisse-
lingen te verbeteren zijn na de geweldige
chaos, die is geweest en nu weer door de
atoombeheersing dreigt. Hij achtte het
dringend noodzakelijk dat allerwegen een
positieve weerstand komt om na de twee
de wereldoorlog geen nieuwe ellende te
moeten vrezen en deed daarom een beroep
op gasten en Nederlanders steviger
vriendschapsbanden te bewerkstelligen.
Persoonlijk gaf de heer Demmers blijk van
zijn respect voor de huidige Duitse Bonds
regering, die evenals andere landen een
verenigd Europa voorstaat.
Voorzitter Esper beantwoordde deze toe
spraak kernachtig met de mededeling, dat
de Duitse jeugd van Mayen hierin zeker
het zijne zal willen bijdragen om vervol
gens als herinnering aan WB een fraaie
met het wapen van Mayen bewerkte steen
van mijnbasaltlava aan te bieden.
Traditie-getrouw sloot de turnvereni
ging „Santpoort" het seizoen 1956/57 af
met een openluchtuitvoering in het Burg.
Rijkenspark aldaar, welke uitvoering on
danks het zeer warme weer behoorlijke
belangstelling heeft getrokken
Na een vlotte opmars en het openings
woord van de voorzitter, volgde een pro
gramma van twaalf nummers, dat in nau
welijks twee uur werd afgewerkt. Dit pro
gramma bood veel variatie in vrije oefe
ningen mèt en zonder handgereedschap
pen, toestelturnen, behendigheidsgymnas-
tiek en kleuterwerk. De eerste vrije oefe
ning was van alle deelnemers(sters), waar
bij de heren en jongens soms andere on
derdelen hadden dan de meisjes en dames
waardoor aardige effecten werden ver
kregen.
De dames-senioren hadden ook een vrije
oefening met eenvoudige en in rustig tem
po uitgevoerde bewegingen. Bij de oefe
ning in een dubbele kringopstelling maar
vooral bij de baloefening lieten de dames
zien, dat zij ook het ritme van minder be
kende melodieën goed aanvoelden zodat
een goed vloeiend geheel vertoond werd.
Bij het algemeen springnummer, t.w. la
ge kast door kleine jongens, lage bok dooi;
kleine meisjes en trefhpïin paar door
grote jongens en heren viel wèl de grote
variatie in de sprongen op.
Bij het toestelturnen, t.w. lage brug
meisjes en jongens,evenwichtsbalk, brug
met ongelijk gestelde leggers en ringen
zwaaien dames en bij ringen stil heren,
was de afwerking goed verzorgd.
De oefeningen met de banken door een
grote groep meisjes lieten zien, dat ook
met banken de lenigheid en de spierkracht
ontwikkeld kunnen worden. De kleine jon
gens lieten met behulp van banken en
bruggen zien, hoe de lichamelijke vaardig
heid (behendigheid) opgevoerd kan wor
den om hierdoor té komen tot de oefenin
gen, die de heren en grote jongens demon
streerden op de lange mat.
Rest nog te vermelden het kleuter
sprookje van de jongste leden, waarbij
door middel van een gesproken tekst de
als elfjes,bloemen en dieren verklede kin
deren verschillende gymnastische oefenin
gen lieten zien.
Dit jaar viert de secretaris van VSV,
de heer Jac. Scheeres het feit, dat hij vijf
entwintig jaar bestuurslid van de vereni
ging is. De jubilaris zal door VSV worden
gehuldigd op zaterdag 6 juli in hotel
Royal" aan de Kennemerlaan. Van vijf
tot zevep uur zal er gelegenheid zijn tot
feliciteren.
Dat het ijzer gesmeed moet worden, zo
dra het heet is, hebben de trawlreders ge
leerd, die in het begin de kans op dure
zoute haring (wellicht uit sportiviteitsover-
wegingen overigens volkomen terecht) lie
ten glippen en nu tonnen zijn gaan mee
geven, gemerkt. Het is nu net iets te laat,
want de room is van de „pekel", als men
begrijpt wat wij bedoelen: de hoge prijzen
van de eerste weken moesten plaats maken
voor een veel gematigder markt en de be
sommingen voor verse vis, die dubbel en
dwars goedgemaakt worden door de op
brengst der Hollandse Nieuwe komen
steeds zeldzamer voor. Al is het voor velen
toch nog altijd een hoopvol teken, dat de
aanvoercijfers ten opzichte van vorig jaar
ten achter blijven en er dus best weer eens
een hausse in pekelharing kan ontstaan.
De manier, waarop de SCH 171 woensdag
de topscorer van de week werd in ÏJmui-
den, zal zich niet direct herhalen: het schip
had al een reis van f 23.000 binnen, die tot
de betere opbrengsten gerekend mocht
worden, toen de kantjes zoute er nog eens
bijgeteld konden worden en men tot het
prettige bedragje van f 39.000 kwam. De
Maria van Hattem haalde diezelfde dag
een povere f 11.000 en dat was eigenlijk
meer een zomerprijs
Naarmate het weer weer opknapte,
knapten de koersen verder af. Was schel
vis in het begin van de week tegen rede
lijke prijzen af te zetten geweest, de zaken
daalden naarmate de week vorderde en
het kwik steeg, zodat de zaterdagmarkt
alle soorten van de Amsterdam verkopen
zag tegen f 10 en een groot deel van de
braad niet eens meer een koper kon vinden.
Makreel lag in dezelfde hoek: tot en met
vrijdag was het heel redelijk en goed, maar
toen de Bilt met warm tot zeer warm weer
ging dreigen, kwam daar een steile daling
achteraan en de Herman prees zich dus
gelukkig, dat er tussen de f 24 en de f 35
betaald is terwijl even later de 50 kilo niet
meer dan f 13 opbrachten.
Dat niettemin de haring stevig te paard
zit, was zaterdag velen een openbaring: de
maatjesharing is schaars, erg schaars blijk
baar, als er op zo'n dag een f20 de kist
wordt betaald.
De handel kan het nog steeds niet hele
maal verkroppen, dat de zandspiering on
der de kist wordt uitgedund en men mag
haar voorhouden, dat de wetenschap zelf
nog niet precies raad weet met dit vraag
stuk, zij huldigt het principe, dat hier roof
bouw op vissenvoer wordt gepleegd en dat
hier vroeg of laat een terugslag op merk
baar wordt. Overigens zijn er kottervis-
sers, die zeggen, dat zij „ook maar uit
armoe" op deze visjes jagen, omdat de Sylt
de laatste jaren weinig visserij te zien heeft
gegeven en de schol evenmin weinig hoop
meer geeft.
De Belgen hebben zich hoofdzakelijk
met de regels kabeljauw onledig gehouden
en betaalden dan ook woensdag een goede
prijs. De kisten lagen minder florissant in
het marktbeeld, maar de regels blijven
naar het zuiden gaan.
Op de Amsterdamse weg en de Lange
Nieuwstraat te IJmuiden zijn de Velsense
politie en de ongevallendienst dit week
einde te hulp geroepen bjj twee onge
vallen.
Op de Amsterdamseweg reed zaterdag
middag het echtpaar S. uit Amsterdam op
de motor in de richting IJmuiden. Zij wer
den ingehaald door een auto, die een tame
lijk snijdende manoeuvre maakte en daarop
plotseling stopte. De motor vloog tegen de
achterzijde van de auto, waardoor de 53
jarige mevrouw S. over haar man de
bestuurder tegen de auto terecht kwam.
Zij klaagde over hevige pijn, maar na on
derzoek in het Antoniusziekenhuis kon zij
de reis vervolgen. Zij had slechts een
schaafwond aan een been aan dit ongeval
overgehouden. De motorfiets werd hevig
beschadigd. Het echtpaar heeft de reis naar
Beverwijk per trein kunnen voortzetten.
Het enige ongeval van de warme zon
dag: op de Lange Nieuwstraat slipte de
53-jarige Amsterdammer W. M. de H. met
de bromfiets ter hoogte van de rotonde bij
het Moerbergplantsoen. Met een hoofd
wond moest hij naar het Antoniuszieken
huis worden overgebracht. Nadat de wond
was gehecht kon De H. naar huis worden
vervoerd.
In de wedstrijd van het eerste heren-
Rooswijk-honkbalteam heeft de thuisclub
het zaterdagmiddag op „Watervliet" onder
de verzengende warmte tegen de concur
rent HEDW I om de eerste plaats op de
ranglijst niet kunnen bolwerken. Bij voor
baat bleek de thuisclub al kansloos tegen
de sterke Amsterdammers, hoewel de
strijd aanvankelijk nog gelijk op ging. Tot
en met de derde innings werd door beide
ploegen niet gescoord, maar daarna de
monstreerden de gasten met goed slagwerk
en dank zij enige grove blunders in het
Rooswijk-veld hun betere kwaliteiten.
HEDW liet er geen twijfel over wie van
de beide ploegen de sterkste in de afdeling
is, want zowel aan slag met zes honkslagen
tegen Rooswij k nul, als in het veld
vier fouten van de Amsterdammers en acht
fouten aan Velsense kant gaf het Roos-
wijk geen enkele kans en behaalde een
alleszins verdiende 0-6 no run-no hit over
winning. HEDW I bezit nu als eerste in de
afdeling zes winstpunten meer dan Roos-
wijk I, dat de tweede plaats in de over
gangsklasse inneemt.
De werpersresultaten waren:
Rooswijk: (Sauer) eenmaal drieslag; een
maal vier wijd; vij honkslagen tegen;
HEDW (Van Dijk) zevenmaal drieslag;
viermaal vier wijd; tien honkslagen tegen.
Scoreverloop:
Rooswijk 000000000 0
HEDW 000130002 6
't Karpertje behaalde vele prijzen
De Beverwijkse hengelsportvereniging
,'t Karpertje" heeft zondag met zestien
leden deelgenomen aan een concours geor
ganiseerd door de Alkmaarse vereniging
„Luctor et Emergo". In de korpswedstrij
den was 't Karpertje in afdeling A niet
al te fortuinlijk en de Beverwijkers wisten
met 32 baarzen een derde prijs te behalen.
In de personele wedstrijd ging het beter.
J. Beentjes behaalde een eerste prijs met
24 stuks. In totaal werden door de Bever
wijkers zeven prijzen behaald, waarvan de
voornaamste waren: J. Poojs 14 st., H. Kra
nendonk 12; J. Straat 11; Jac. Beentjes 6.
Concert in Oude Dorpskerk
De Beverwijkse organist G. J. Moed
geest dinsdag 2 juli een zomeravondcon-
Ergens in een mooie bosstreek stond een alleraardigst huisje, met 'n strooien dak
en leuke raampjes met gekleurde luiken. O, wat 'n leuk huisje was dat!
Als iemand er langs kwam, moest hij wel denken: nou, daar zal wel een gezellig
mens in wonen! Maar ho, dan had-ie het mis. Want mannetje Grommelebrom, de
bewoner van dat huisje, was een klein, kwaadaardig, humeurig kereltje, dat nooit
lachte en tegen iedereen lelijk deed 2-3
De Nederlandse kustvaarder „Mara
thon", die 398 ton meet en eigendom is van
de N.V. Kustvaartrederij Dudok de Wit en
Co. te Amsterdam, kwam zondagmorgen
omstreeks half acht ter hoogte van Texel
bij mooi weer enigszins in moeilijkheden
te verkeren door een uitgelopen lager. Men
slaagde er evenwel in „op zeven poten"
verder te varen en IJmuiden in de loop
van zondagmiddag te bereiken. Hier werd
stuur-assistentie binnen de pieren ver
leend door de sleepboot „Winston Chur
chill" van N.V. Bureau Wijsmuller.
Posities
De sleepboot „Zeeland" van Wijsmuller
is inmiddels onderweg naar Belem in Bra
zilië om een Deens stoomschip voor Cura
sao op te halen. De sleper, die thans in
ballast vaart, passeerde zondagmiddag
Trinidad.
De „Cycloop" heeft Maracaibo ook al
weer verlaten en is leeg onderweg naar
New Orleans. Vandaar sleept de „Cycloop"
cert in de oude dorpskerk te Wijk aan Zee. via Houston bakken naar Maracaibo.
ADVERTENTIE
Verkrijgbaar bij de Horeca-bedrijven
en Uw wijnhandelaar.
V.
A
7. „Als hij in Kiakhta komt, heeft hij altijd veel geld
bij zich. Heel wat mensen hebben al geprobeerd
om hem te ontfutselen, wat hem steeds naar Mongolië
trekt". „De mooie omgeving", antwoordt hij dood
ernstig aan de een. „De gezonde lucht", zegt hij tegen
de ander. En daarbij lachte hij dan altijd. Lachen schijnt
trouwens zijn voornaamste bezigheid te zijn, voegde
mijn Russische vriend er nog aan toe.
Mij liet het tamelijk koud, wat de Rus naar de ge
bergten en steppen van Mongolië trok. Dat hij stout
moedig en vermetel moest zijn, was mij overigens wel
duidelijk geworden. Er was namelijk heel wat moed voor
nodig om midden in de winter over het Kentei-gebergte
te trekken. Vooral dit deel van zijn reis interesseerde
mij bijzonder en ik besloot hem bij een volgende gele
genheid eens te vragen om mij een uitvoerig verslag te
doen over deze tocht door de bergen. Het door legenden
omgeven leven van de Rus hield mijn gedachten al
spoedig zózeer bezig, dat ik mij iedere keer weer ver
heugde als ik hem onjmoette, en in een zo kleine stad
als Kiakhta gebeurde dat geregeld. Als ik 's avonds
ergens werd uitgenodigd, kon ik er welhaast op rekenen
ook hem daar te treffen.
Al heel spoedig konden wij het samen uitstekend vin
den en Komoroff vertelde mij bereidwillig en uitvoerig
over de belevenissen van zijn laatste reis. Ofschoon hij
met veel humor deze winterse tocht door het gebergte
probeerde te bagatelliseren, begreep ik toch, dat de
overwonnen gevaren en moeilijkheden uitzonderlijk
groot waren geweest.
Op zekere middag haalde de Rus mij voor een rit
buiten de stad af. Het was helder weer en toen wij het
stadje achter ons hadden gelaten en de wijde vlakte
zich voor ons uitstrekte, vielen onze paarden bijkans
automatisch in een lichte draf. Een half uurtje later
verschenen enige jurtten die typische tenten van de
Aziatische nomaden in ons gezichtsveld. Kort daarop
sprongen ruig-harige Mongolen-honden blaffend en
brommend om ons heen. Deze half-wilde, lang niet on
gevaarlijke dieren, ontbreken in geen enkel Mongools
kamp. Zij vallen iedere aankomende woedend aan en
kunnen slechts met welgemikte slagen van de lange
jachtzweep, die iedere ruiter in Mongolië altijd bij zich
hebben moet, teruggedreven worden. Wij maakten een
grote boog om het kamp heen en reden zwijgend verder
over de met een dun sneeuwlaagje bedekte steppe, die
(Vertaald uit het Duits. Oorspronkelijke Nederlandse
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJ1N)
zich tot schier in het oneindige voor ons uitstrekte.
Na enige tijd hield de Rus zijn paard in, zodat het
stapvoets verder ging.
„Ik heb u voor deze rit uitgenodigd, omdat ik graag
ongestoord met u wilde praten", zei hij. „In gezelschap
heb je daar geen gelegenheid voor", voegde hij er
lachend aan toe en wees met zijn zweep over zijn
schouder naar de ver achter ons liggende stad.
„Heeft u mij zó iets geheimzinnigs te vertellen, dat
niemand anders het mag horen?"
„Misschien", antwoordde hij. „Het gaat er alleen maar
om of u tijd hebt".
„Tijd? Waarvoor?"
„Ik zou graag willen weten, of thuis soms iemand op
u wacht, of u in de eerstkomende dagen of weken terug
moet óf dat u laten we zeggen hier nog vijf tot
zes maanden zou kunnen en willen blijven".
„Er wacht niemand op mij. Of ik nu vandaag vertrek
of pas over 10 jaar blijft mij hetzelfde. Ik heb het con
tact met mijn vaderland reeds lang verloren, Ja, ik
weet zelfs niet meer of ik er eigenlijk nog wel één heb".
Verrast hief de Rus het hoofd op en keek mij lange
tijd zwijgend aan, voordat hij antwoordde.
„Dan is het met u praktisch zoals met mij gesteld.
Voor het vaderland ben ik al vele jaren dood.Nu ja,
laten we het daar maar niet over hebben. Ik wilde u
namelijk uitnodigen om met mij een reis door Mongolië
te gaan maken, door een streek, waar wij een grote
ontdekking kunnen doen, als we tenminste wat geluk
hebben".
„U hebt me nogal nieuwsgierig gemaakt", zei ik. „Wilt
u er niet wat meer over vertellen?"
„Graag, als u mij tenminste belooft tegenover iedereen
een strikt stilzwijgen in acht te nemen, of u nu met mij
meegaat of niet".
Ik reikte Komoroff de hand.
„Als u daar prijs op stelt, is dat natuurlijk afgespro
ken".
„Mooi. Luistert u dus goed. Wat mij uit mijn vader
land verdreven heeft, doet niets terzake. Ik wil u echter
verzekeren, omdat ik weet wat er in Kiakhta over mij
verteld wordt, dat ik geen oneerbare handeling heb
begaan. Ik schaam mij op het ogenblik echter wel over
wat ik toen gedaan heb en wat mij genoodzaakt heeft
het land te verlaten. Het zijn niet altijd de eigen fouten,
die ons onheil berokkenen en niet altijd kan men alle
moeilijkheden overwinnen, die het grote oorlogsspel, dat
wij het leven noemen, ons in de weg legt. Nu ja, het
leven, het lot heeft mij aan de dijk gezet! Ik leef echter
nog en wie weet, misschien
Hij maakte een berustend gebaar met de hand en
lachte.
„Luistert u maar naar wat ik te vertellen heb. Een
paar jaar geleden viel ik van mijn paard en brak een
been. Dat was in de buurt van Oebsa-Nor, het grote
meer, in welks richting ik, van de stad Oelankom
komend, reed. U zult zich wel kunnen indenken, hoe ik
mij toen voelde. Om in het noordelijke deel van Buiten-
Mongolië met een gebroken been te liggen, is bepaald
geen kleinigheid. Mijn zes reisgenoten, allen Mongolen,
raadden mij aan terug te keren. Het vooruitzicht om
méér dan twee weken met een gebroken been in het
zadel te moeten zitten, was niet erg aanlokkelijk. Maar
wat moest ik anders doen? Ik spalkte het been zo goed
als het ging met boombast en de volgende morgen aan
vaardden wij de terugtocht. We gingen niet de weg, die
we gekomen waren, maar keerden regelrecht naar de
stad terug. Tegen de middag kwamen wij bij een
Boeddhistisch klooster, dat mij door zijn grootte ver
raste. Ik was reeds eerder in die streken geweest, maar
dat klooster had ik nog nooit gezien, noch had ik er
over horen praten. Wij stegen daar of om even te rus
ten. Eén van mijn mensen stelde de monniken op de
hoogte van mijn ongeluk, waarop direct een lama, die
een geneeskundige bleek te zijn, bij mij kwam, het door
mij aangelegde verband verwijderde en het been onder
zocht. Van hem hoorde ik, dat de orde van de Bogdo-
Göggen, welks leden de „Levende Boeddha" aanbidden,
op het klooster haar zetel had. Ik reisde niet meer
verder. De lama's richtten voor mij buiten de klooster
muren een jurtte in en verpleegden mij zó voortreffelijk,
dat ik al na enkele weken weer geheel hersteld was.
Met de leider van het klooster geraakte ik op zulk een
vriendschappelijke voet, dat hij vaak urenlang aan mijn
legerstede zat en over talloze zaken met mij sprak.
Hij bracht iedere keer boeken uit het klooster voor mij
mee, zodat ik de Mongoolse taal beter keerde kennen
dan ooit".
(Wordt vervolgd).
Padvindershoofdcommissaris. De heer
E. J. H. Volkmaars uit Amstelveen is tot
hoofdcommissaris vain de vereniging „De
Nederlandse Padvinders" geïnstalleerd.
Afscheid. Tijdens de jaarvergadering
van de ANWB heeft de vice-voorzitter, mr.
H. A. H. Canfer Cremers uit Wassenaar, na
een dertigjarig lidmaatschap van het be
stuur afscheid genomen.
Duinbrandje te Oostvoorne. Te Oost-
voorns iis in het „Kruindnger bos" brand ont
staan in de dudntjes tussen het kampeerter
rein en het Stenen Baken. Toen de' brand
weer arriveerde waren reeds honderden
vakantiegangers bezig het vuur te besrij
den. De brandweren van Rockanje en
Rrielie verleenden assistentie. Het duurde
omstreeks drie uren voor men het vuur
meester was. Er was toen 3.000 vierkante
meter duiwbeplanting verloren gegaan.
Gratis groenten. Een partij uitgelopen
asperges heeft de afgelopen week op de
Venlose veiling geen koper meer kunnen
vinden. Het aspergeseizoen is trouwens ook
afgelopen. De doorgedraaide asperges wer
den op de grote heide bij Venlo gestort. Ver
schillende huismoeders die hiervan hoorden,
zijn met emmers en ander pakmateriaal er
op af getogen. Hun gezinnen hebben een
paar dagen gratis groenten kunnen eten,
want er was eveneens een hoeveelheid af
wijkende tomaten en kaskommers op de
stortplaats. Van de asperges heeft men zelfs
nog een deel ingemaakt.
B. en W. houden het been stijf
In mei heeft de Velsense gemeenteraad
de pensioenen der wethouders en de pen
sioenen der weduwen en wezen dezer
ambtsdragers geregeld. Een der artikelen,
der verordening behelsde, dat de regeling
per 1 januari 1957 wordt gepejit in werkinj*
te treden, behalve artikel 24, dat op 1 juni
van kracht zou moeten zijn geworden. Ge
deputeerden hebben nu echter bezwaar
gemaakt tegen deze „terugwerkende
kracht" - zij zien liever de hele verorde
ning per 1 september 1956 in werking tre
den, op een drietal artikelen na, die wel
op de le januari van kracht moeten wor
den.
Al zijn B. en W. het bij nader inzien
in grote trekken wel met G. S. eens, zij
willen toch dat artikel 24 wel heel graag
ook op 1 januari laten ingaan, daar het
het college niet redelijk lijkt, dat de wet
houders een pensioenbedrage moeten be
talen over een tijdvak tussen de inwer
kingtreding van de rijksverordening en het
moment, waarop Velsen de pensioenen
voor de wethouders ging regelen. B. en
W. blijven dus ten aanzien van artikel 24
bij hun eenmaal ingenomen standpunt,
temeer, omdat zij in het algemeen het op
leggen van financiële verplichtingen met
terugwerkende kracht strijdig met de in het
algemeen geldige rechtsbeginselen achten.
De gemeenteraad wordt thans om steun
verzocht, om deze mening alsnog aan G. S.
kenbaar te maken.
„DEM" houdt jaarvergadering
De voetbalvereniging DEM houdt van
avond (maandag) in zaal „Timmer" haar
jaarvergadering. Naast de behandeling der
jaarverslagen staat een bestuursverkie
zing op de agenda.
B.A.V. speelde voor badgasten
In „Oud Wijk aan Zee" heeft de Bever
wijkse Accordeonvereniging zaterdag
avond een concert gegeven. Door de gun
stige weersomstandigheden bestond hier
voor een grote belangstelling. Na het op
treden van het B-orkest volgde het musi
ceren van de groteren, hetgeen eveneens
een groot succes werd. Een hartelijk ap
plaus na elk nummer vormde de beloning
voor de musicerenden. Gaarne zal de VVV
op wier initiatief dit concert plaats vond
een harhaling van dit optreden tegemoet
zien.
MAANDAG I JULI
Cinema Palace: „Kitty", alle leeftijden, 7
en 915 uur. Studio: „Liefde", 18 jaar, 7 en
9.15 uur. Lido: „Rijstmeisje", 18 jaar, 7 en
9.15 uur. Rembrandt: „Könagswalzer", alle
leeftijden, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „De
loot in het kruit", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Op het spoor dier verdwenen vrou
wen", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Ontmas
kering der veedieven", 14 jaar, 7 en 9.15 u,
Minerva: „Als de dauw hangt, komt er
regen", 18 jaar, 8.15 uur. Grote Kerk: Jeugd
koor „Inter Nos" m.m.v. Aafje Heynds, alt,
dirigent Jan Booda met „Michiel de Ruyter-
Caintaile", 8 uur. Begijnhofkapel: Interker
kelijke samenkomst, spreker: G. Ernste,
evangelist, 8 uur. Zangdienst van 7.30 u. af.
DINSDAG 2 JULI
Cinema Palace: „Kitty", alle leeftijden, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Studio: „Het wonder der
geboorte", 14 jaar, 2, 3 en 4 uur. „Liefde",
18 jaar, 7 en 915 uur. Lido: „Rijstmeisje", 18
jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: „Kö
nigswalzer", alle leeftijden, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Frans Hals: „De lont in het kruit» 14
jaar, 2.30 en 8 uur. Luxor: „Op het spoor der
verdwenen vrouwen" 14 jaar, 2, 7 en 9:15 u.
Roxy: „Ontmaskering der veedieven", 14 j.,
2.30, 7 en 9.15 uur. Minerva: Willy Walden
en Piet Muyselaar als Snip en Snap in een
vrolijk zomerprogramma m.m.v. vele ande
ren, 8.15 uur.
