„IJmondstad"
TYPEN
PONT
Het Publiek is g
voor deze
aarschuwd
opjes"
JAMES DE LUXE
f175.-
yj
ZWANENBURG
Supermarket
Niemeijer
half zware sha^
1
SECRETARESSE
64
47
72
12
Handig rollen
Heerlijk roken!
Boodschappendienst
Een ruime keus,
en beste waar
Gezellig winkelen
en zó klaar!
1 Kilo suiker voor 59 cent
Extra aanbiedingen
J1NSDAG 2 JULI 1957
8
3000000000000000C
AUTOMOBIELMONTEURS
HULPMONTEURS
en LEERLING-MONTEURS
G 'jongste bediende (mnl.)
'ft
Oordeel nu zelf
eens over dit eerlijke aanbod,
voordeel brengt van
dat U een
vóór
slechts
El Sturmey Archer 3-versnellingsnaaf
g<! model oliebad kettingkast
verchroomd verstelbaar stuur
B oersolide sportieve krujpremmen
B Dunlop binnen- en buitenbanden
B groot model Engelse zadeltas
Hd iep geprofilieerde spatborden
B roestvrije spaken en nippels
El zwaar verchroomde velgen
Ril diepglans zwart gemoffeld
tot den'ininVeri/gbaar wend
N V L?P°rteUrs- me" zicl>
Officiële JAMES DE LUX E dealer:
Woensdag- en
donderdag - koopjes
Lunchschotel Populair
Zwanenberg's Vleeswaren
Extra aanbieding
Alle vleeswaren
heerlijk gekoeld
In de bakkerij-afdeling
Extra reclame in de
groen teafdeli ng
SAMSON half-zware shag is
wérkelijk iets bijzonders. Zo'n heerlijk pittige shag
proefde u nog nooit! En het is wat handig rollen uit die
moderne patent-verpakking, waarin SAMSON shag steeds
vers en soepel blijft. Probeer nog vandaag SAMSON shag
en u 2ult zeggen: die is af!
Vraag daarom Uw winkelier SAMSON halfzware shag.
1897
1957
Op 15 juli hopen onze ge
liefde ouders
HENDRIK BASSTRA
PIETJE VAN DOK
de dag te herdenken waarop
zij 60 jaar geleden in het hu
welijk zijn getreden. Dat zij
lang voor ons gespaard mo
gen blijven is onze oprechte
wens.
Kinderen, behuwd-,
klein- en achter
kleinkinderen.
IJmuiden, 2 juli 1957.
Heden overleed na een
langdurige ziekte nog
zacht en kalm onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader
ARIE DE JONG
in de leeftijd van 55 jaar.
L. E. W. de Jong-
Winters
IJmuiden-Oost:
L. E. W. Ebbeling-
De Jong
K. Ebbeling
I. J. K. de Jong
E. E. de Jong
en kleinkinderen
IJmuiden-O., 30 juni 1957
Ahornstraat 21.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woens
dag 3 juli a.s. om 2 uur
op de „Westerbegraaf
plaats te IJmuiden.
Vertrek huis 1.45 uur.
Heden overleed na een
smartelijk lijden onze
zeergeliefde broer, zwa
ger en oom de heer
ARIE DE JONG
in de ouderdom van 55
jaar.
N. Hekman-
De Jong
L. Hekman
H. Huigen-
De Jong
J. Huigen
J. de Jong-
Rademakers
J. v. d. Schans-
De Jong
A. v. d. Schans
Neven en nichten
IJmuiden, 30 juni 1957.
Heden overleed na een
langdurige ziekte nog
zacht en kalm onze lieve
oom
ARIE DE JONG
Fam. D. Keur.
IJmuiden-Oost.
Tel. 7292
J. HALF F
Warmenhovenstraat 91,
IJmuiden.
Tel. 7292 b.g.g. tel. 4787.
voor meisjes met H
Inschrijving geopend.
voor meisjes met H.B.S., Gym. of Mulo.
Inschrijving geopend. Aanvang september.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanvang direkt.
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
De lange maag
band sluit perfect
aan op Uw corset
- step-in of gaine
en houdt de maag
volmaakt In. Let
ook bij dit model
op het ingeweven
Roulette etiket.
Enzoals iedere
Roullette, voor
zien van het ideale
Haak-in band.
1884
sf:
Verkrijgbaar in poplin, satijn, „padded"
poplin, „padded" satijn.
f. 8.95
Prijs poplin
Met kleine prijsverhoging ook verkrijgbaar in D cup.
Vraagt ook de nieuwe Roulette gaines, step-ins
en panties.
SNELLIUSSTRAAT 23 TELEF. 5653
Gevraagd voor direct
GARAGE VERBEEK,
Bloemendaalseweg 5 en 7, Bloemendaal.
Automobielbedrijf
HEERENMANS en VAN LEUVEN N.V.,
Nieuwe Gracht 78, Haarlem. Telef. 17388
•Wegens
recla«I®J lhandelaar. die Jiaan
tien df^maken v^an, veroordeel q
Ta'door deetfvaagne750.f1XVf£l
l tot een b°oorWaardelU^enUe origine)® r dQ
gulden een adv ngeboden door
f' »•/-( nn I r> f To
n
PJOO
Dit stond onlangs in
de krant naar aanlei
ding van een rijwiel
handelaar, die adver
teerde met„goedkope"
Engelse merkrijwielen,
terwijl voor de recht
bank b|eek dat er
slechts sprake was van
een in Nederland'ver-
vaardigd Engels model
rijwiel met de een of
andere Engelse fanta-
sienaam.
Door rechtstreekse import
uit Engeland de originele
met Sturmey Archer 3-versnellingsnaaf
En let U verder eens op
deze voordelen:
U zietniet alleen dat U 50 gulden
bespaart, maar bovendien koopt U een
origineel Engels merkrijwiel en geen
Engels model met de een of andere fan-
tasienaam1 Wist U dat de James Cycle
Co Ltd te Birmingham - met meer dan
50 jaar ervaring op het gebied van fabri
cage van rijwielen - reeds tientallen jaren
geleden haar rijwielen naar Nederland
exporteerde9
Eindexamen! Het mooiste geschenk
voor Uw zoon of dochter is natuurlijk
een James de Luxe. het Engelse merk
rijwiel met de typische Engelse frame
constructie, met de prettige ,,zit" die U
zo'n voor Nederlandse begrippen onge
kend comfort hiedt. De James de Luxe
is gebouwd voor het glooiende Engelse
landschap en loopt dus extra licht en
soepel En let U eens op de luxe uit
voering.... werkelijk een rijwiel om
jaloers op te worden.
Betaal terwijl U de fiets reeds hebt en
er van kunt genieten! Wij kunnen ons
best voorstellen dat niet iedereen een
bedrag van f 175.-direct tot zijn beschik
king heeft. Na betaling van de 20°/o wet
telijk voorgeschreven vooruitbetaling
behoeft U slechts f 12.75 per maand te
betalen Door deze zeer prettige financie
ringsregeling is een James de Luxe rij
wiel voor iedereen bereikbaar geworden.
vRaag Uw
or'gineel uit c 'w,e">andelaa.-
RIJWIELHANDEL G. VAN VELSEN Kennnemerplein 14 Haarlem Tel. 16033
Bij 3.boodschappen voor Uw
kind een ijsje gratis
(alleen woensdag en donderdag)
LUISTERVINKJES, heerlijke biscuit
300 gr. 39
APPELMOES 1 grote pot 59
BESCHUIT 2 rollen 34
MARGARINE 2 pakken 61
BOTERHAMKORREELS 250 gram 34
Alléén op de Koopjesdagen:
Bij aankoop van 250 gr. koffie, eigen
merk van 1.25 - 1.50 of 2.08
ZWANENBERG'S PORK 150 gram 59
ZWANENBERG'S HAMSPEk 150 gr. 39
PORK, HOOFDKAAS en HAMKAAS
150 gram samen49
SLA VITA SLASAUS 1 fles 59
CUSTARD 1 dubbelpak 39
1 pak met 8 COWBOY-KOEKEN 56
1 blik JUS D'ORANGE
(sinaasappelsap)
Veel voordeliger dan
verse sinaasappelen
In elk jaargetijde
HAM
PALINGWORST
LEVERKAAS
AMERIK. ROOKVLEES
GEKOOKTE WORST
150 gram
150 gram
150 gram
100 gram
100 gram
79
62
69
55
32
'•uv/ iii
100 gr. Boerenmetworst
NU
GELARDEERDE LEVER
100
gram
49
SAKS. SMEERLEVERWORST
100
gram
35
GEBRADEN GEHAKT
100
gram
39
PORK UIT BLIK
100
gram
29
BERLINER LEVERWORST
100
gram
47
PLOCKWORST
100
gram
49
MAGER ONTBIJTSPEK
100
gram
39
HAAGSE LEVERWORST
100
gram
25
LUNCHSCHOTEL 't ZWAANTJE
Palingworst - Ham - Plock-
worst 150 gram samen
LIMONADE
SIROOP
grote fles 79
GAZEUZE
grote fles 52
(rietjes gratis)
5 voor 39
1/2 pond 50
15 voor 59
15
KRENTENBOLLEN
SPECULAAS
TAFELKOEKEN
VRUCHTENGEBAK
KONINGINNEROL
99
GESCHRAPTE WORTELTJES
extra mooi, per pond
GOEDKOPE TOMATEN
Mooie AUTOPED met rem
BADMINTON RACKETS
m. shuttlecoch
5.89
2.89
LANGE NIEUWSTRAAT 505-507
ikf hoek Velserduinweg
nieuw)
SUPER- KW,. A L I T E I T IN S U P E R - V E R P A K K I N G
'TatflW fisv rrf.t
-91
Nutroma, do veredelde koffiemelk zoals alleen Tllltricia die kan maken.
