Ie Herenkapper
Nouveauté
Wed eef ze telcket -uwrfgwetf ze flink
LEVASIER TOURS
verrassingstocht
II
Gevr.
dames en meisjes
WOENSDAG 10 JULI 1957
8
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Scheepvaart
Met
bij M VAN 'T HOF
VELSEN
KENNEMERLAAN 46 TEL. 7412
Exclusieve bijoux
Ceintuurs
leder en imitatie leder
Naadloze nylons
Koelhuis FRIGO le IJmuiden
Nieuwe kwüiifêif - mieuwe blikken!
OP SHELL KUNT U REKENEN - REKEN MAAR!
1
Rijker.jijner.dat is
Blue Band!
Vandaag 1900 kisten
Aan de IJmuidense afslag waren van
daag negen schepen met rondvis en een
tietal kotters met platvis. De aanvoer was
1900 kisten groot, waarbij 900 kisten schel
vis, 45 wijting, 105 gul en kabeljauw, 70
koolvis, 250 haring, 40 makreel, 80 stokke-
bit, 80 stuks stijve kabeljauwen, 1000 kg
tong en 200 kisten schol.
De „Curapao", binnengesleept door de
„Job Gouda" was er van een afgebroken
reis met 275 kisten, waarbij 30 gul, 5 kool-
vis, 20 wijting, 10 haring, 10 makreel, 200
kleine makreel en voorts 95 kantjes ha
ring; de Shamrock loste 280 kisten, waar
bij 70 schelvis, 150 gul en kabeljauw, 45
haring, 10 makreel en eveneens 95 kant
jes en de KW 99 zorgde voor 360 kisten
vis, waarbij 10 schelvis, 20 wijting, 20 ma
kreel, 200 haring, 90 gul en kabeljauw, 20
wijting, 30 stuks stijve kabeljauwen en
voor Katwijks afslag 365 kantjes haring.
Voor donderdag en vrijdag
Er waren vanmorgen zes trawlers en
trawlloggers stomende voor de donderdag
en vrijdagmarkt. Voor de donderdagmarkt
zouden present zijn de „Elie" met 500 kis
ten, waarbij 40 schelvis, 50 kabeljauw en
gul, 340 haring, 40 makreel, 200 stuks stij
ve en 30 kantjes; de VL 153 met 400 kisten,
waarbij 20 schelvis, 20 koolvis, 160 haring,
165 kleine makreel, 210 kleine kisten ha
ring, 250 stuks ijskabeljauwen, 50 stuks
stijve en 400 kantjes; de SCH 153 met 150
kisten diversen, 100 haring 85 kleine kis
ten haring en 360 kantjes en de KW 122
met 400 kisten vis en een paar honderd
kantjes. Ook de trawler „Amsterdam" is
thuisstomende met 520 kisten vis en een
paar honderd hantjes haring. De trawler
„Herman" zou donderdag reeds 800 kisten
vis en 500 kleine kisten en een paar hon
derd kantjes haring lossen.
Binnengesleept
Vanmorgen omstreeks vijf uur liep de
trawler „Job Gouda" met de trawler „Cu
ragao" op sleeptouw de Vissershaven
binnen. De „Curapao" loste de kistjes ha
ring en de verse vis aan de afslag en de
„Job Gouda" meerde aan de Zuidzij.
Meer nachtvissers
Aangemoedigd door de hoge prijzen voor
de platvis varen uit IJmuiden steeds meer
kleine kotters op tong, schol en bot in
het kustgebied bij IJmuiden. De scheepjes
verlaten 's middags de haven, doen daarna
drie of vier trekken en komen 's morgens
tussen zes en zeven uur aan de afslag.
Om haring
Ook kotters maken nu reizen op de ha
ring en brengen kantjes aan. De Doggers-
bank KW 75 en de Shamrock IJM 129
waren deze week met verse haring en ruim
honderd kantjes haring per schip aan de
afslag.
Voor de export
De buitenlandse handel had vandaag
belangstelling voor tong, grove en middel
schol, kabeljauw en grove schelvis Deze
schelvis leverde zelfs drie maal zoveel op
als het bedrag, dat vorige week werd
neergeteld. De grote tong noteerde per kg
f 4.30f 4.40, grootmiddel f 3.601 3.90,
kleinmiddel f 3.50f 3.70, tong I f 3.10
f 3.20 en slips f 2.65f 2.75. Grote, middel
en zetschol deden f 45f 51 en schol I
f 38f 50. Regels grote kabeljauw gingen
van de hand voor f 96f 82, een paar
regels kleine kabeljauw voor f 62; kisten
grote kabeljauw voor f 67f 98 en kleine
voor f 67f 98. De grote schelvis maakte
f 43f 48 per 50 kg en de grootmiddel
schelvis f 35f 42.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht vandaag
haring voor 1826, makreel voor 20
27. De grote gul deed f 40—30, middel
f 3525, torgullen 1711, zwarte
koolvis 5147. De kleinmiddel schel
vis haalde van 3629, pennen 42
32 en braadschelvis 1321. Wijting
leverde 1013 op, schol 2 4235
en schol 3 2719.
Besommingen
Curapao 4949, IJM 129 2380, IJM 14
f 5750, KW 99 7960, KW 91 f 4150, KW 89
5090, KW 69 4390, KW 105 3150, KW
92 960, KW 35 890, KW 21 580, KW 88
750, KW 60 610, KW 65 1030, KW 56
720, KW 61 1130, WR 49 5180, IJM 59
1670, RO 29 580.
En op zee
Zeer veel schepen loggers en traw
lers vissen thans op 58.25 noorder
breedte op haring. Er wordt gevist op 70
vaam water en er wordt per dag van 100
tot 200 mand haring scheep gehaald. De
loggers vangen 50 kantjes gemiddeld. De
loggers op 't Zand vangen goed, maar er
is zeer veel kleine vis bij, vooral kleine
makreel. De etmaalvangsten lopen van 125
tot .150 manden hoops. De loggers en kot
ters bij de kust vingen gisteren 50 tot 60
kg tong en 1215 mandjes schol per et
maal.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de nacht van dinsdag op woensdag:
KW 210 k. thuisvarend, 95, 258, 138
80 uit Va vleet, 147—20, IJM 75—30, 283—
50, KW 16—100, 47—15, 54—50, 70—19, 140—
80 thuisvarend, 168140 nog 23 netten,
45—9, 127—70, 175—12, 163—19, 18—8, 48—
5. 67—15, 86—2, 95—20, 20—1, 29—5, 39—4,
40—2, 41—3, 15—6, 43—38, 110—30, 50—4 k.
Geen vangst: KW 5, 23, 130.
Trawlloggers: KW 81—35 k., 135—50 k.
De gemiddelde vangst was 30 k.
Er werd gevist tussen 56.25 N.B. tot
56.30 N.B. en om de 0 lengte.
Aalsum, 9 te Semarang v. Tegal.
Algenib, 9 te Las Palmas v. Rotterdam.
Alhena, 10 te Rio de Janeiro v. Recife.
Agamemnon, 9 te Baltimore v. Maracaibo.
Artemis, 9 te La Guaira.
Albireo, 9 v. Aden n. Port Said.
Alnati, 9 te Hamburg v. Bremen.
Atje Ray S, 10 te Rotterdam verw.
Boissevain, 9 te Capetown v. Santos.
Britsum, pass. 8 Straat Lombok n. Albany.
Calamares, 9 te Cristobal v. Havana.
Carrillo, 9 te New Orleans v. Barrios.
Caltex Leiden, 9 ten anker rede Suez.
Coryda, 9 te Sydney v. Geelong.
Dinteldijk, 9 te Panama v. Londen.
Dorestad, 9 v. Cabimas n. Havana.
Daphnis, 9 te Cap Haitien.
Delft, 9 v. Palua n. Matanzas.
Doris, 9 te Antwerpen.
Esso Amsterdam, 9 v. Sidon n. Antwerpen.
Eemland, 9 te Las Palmas.
Felipes, 9 te Pt. Dickson verw.
Giessenkerk, 9 te Suez v. Aden.
Guineekust 9 te Amsterdam verw.
Ganymedes, 9 v. Hamburg n. Rotterdam.
Hilversum, 8 450 m. n.w. Perth n. Mena.
Haulerwijk, 18 te Hampton Roads verw.
Hydra, 8 620 m. w.z.w. Fayal n. Amsterdam.
Hersilia, 9 te San Juan.
Japara KRL, 8 te Pt. Swettenham v. Singapore.
Jagersfontein, 9 te Kaapstad v. Pt. Elizabeth.
Johan v. Oldenbarnevelt, 9 te Rotterdam verw.
Kalydon, 11 te Brunsbüttel verw.
Koratia, pass. 9 Natuna eil. n. Rotterdam.
Karaton, 9 te Ambon v. Banda.
Karimata, 9 te Priok v. Singapore.
Kaloekoe, 9 te Manokwari v. Sorong.
Korovina, 9 te Havana.
Loenerkerk, 9 150 m. n.w. Alexandrië n. Pt. Said.
Laertes, 9 te Belawan v. Singapore.
Maaskerk, 9 te Gibraltar v. Rotterdam.
Malea, 9 te Balikpapan v. Bunju.
Merwelloyd, pass. 9 Perim n. Suez.
Mylady, 10 te Vaasa verw.
Maasdam, 10 te Cobh verw.
Moordrecht, 9 te Mena v. Pt. Debouc.
Nieuw Holland, 9 390 m. o. Timor n. Makassar.
Ophir, 9 te Makassar v. Priok.
Orion, pass. 9 Kp. St. Vincent n. Tunis.
Prins Willem III, 9 te Le Havre.
Pr. Willem V, 9 v. Hamburg n. Rotterdam.
Pygmalion, 9 v. Hamburg n. Amsterdam.
Rondo, 8 v. Pt. Swettenham n. Penang.
Stad Haarlem, 9 v. Wabana n. Glasgow.
Stad Schiedam, 9 te Vlaardingen verw.
Schie, 9 te La Guaira v. Ciudad Trujillo.
Stad Dordrecht, 9 te Palermo.
Sloterdijk, 9 te Bremen v. Hamburg.
Statue of Liberty, 8 470 m. n.o. Mombasa naar
Philadelphia.
Soestdijk, 8 370 m. z. Cape Race n. New York.
Tjimenteng, 9 te Singapore v. Mombasa.
Titan, 9 te Lagos.
Themis, 9 te Maracaibo v. New Orleans.
Teucer, 9 te Paulsborough v. Newport News.
Transporter, 9 te Balboa.
Tawali, 9 v. Weser n. Antwerpen.
Tiba, 11 te St. Vincent n. Antwerpen.
Van Neck, 9 te Djakarta v. Nw. Zeeland.
W. Alton Jones, 8 140 m. o.z.o. Malta n. Mena.
Willemstad, 9 v. Barbados n. Plymouth.
Westland, 8 600 m. n.o. St. Paulsrock n. Recife.
IJssel, 9 te Savannah v. Charleston.
Zaankerk, 9 750 m. z.w. Colombo n. Aden.
Zaanland, 9 te Amsterdam verw. v. Hamburg.
Zaankerk, 9 250 m. w. Anderhalfgr.kan. n. Aden.
KLEINE VAART
Alcetas, 6 v. Venetië n. Triest.
Ali S, 10 m. z. Smithknoll n. Swansea.
Ancora, 9 dw. Gedsjer n. Norrkoping.
Boreas, 7 te Amsterdam n. Gdynia.
Bab T, 8 10 m. n. Hanstholm n. Zaandam.
Bill S, 9 v. IJmuiden n. Bremen.
Bornrif, 9 30 m. n.w. Gibraltar n. Trontheim.
Coeta, 9 dw. Humber n. Plymouth.
Draco, 6 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Draka, 9 dw. Sandhammern n. London..
Driebergen, 9 bij Westhinder n. Fowey.
Elsa, pass. 7 Brunsbüttel n. Zaandam.
Eljo, 9 15 m. w.n.w. IJmuiden n. Rotterdam.
Heemraadsingel, 9 20 m. n.n.w. Terschell.bank
naar Esbjerg.
Herman Buisman, 9 v. Hamina n. Plymouth.
Hunzeborg, 9 dw. Noordhinder n. Rotterdam.
Joost, 6 te Zaandam v. Hamina.
Johannes, 9 v. Mantyluoto n. Manchester.
Kaap Falga, 7 te Antwerpen v. Amsterdam.
Kp. St. Vincent, pass. 7 Holtenau n. Norrkoping.
Keizersgracht, 9 op Schelde n. Antwerpen.
Midas, 6 v. Demarara n. Paramaribo.
Meteoor, 9 v. Manchester te Gent verw.
Merak, 9 te Dungeness n. Gent.
Muphrid N, 9 40 m. n.o. Outergabbert n. Londen.
Mutuafiles, 9 dw. Bornrif n. Bridgewater.
Nieuwehaven, 9 12 m. n. Hoek v. Holl. n. R'dam.
Notos, 6 te Genua n. Livorno.
Pavo, 30 te Haukipudas v. Ostrand.
Ponza, 8 v. IJmuiden n. Ostrand.
Zuiderzee, 9 v. Nantes te IJmuiden verw.
Spurt, 9 te St. Catharina Point n. Dordrecht.
Sambre, 9 20 m. n.o. Westhinder n. Rotterdam.
Tilly, pass. 8 Houtenau n. Walkom.
Thaletas, 9 10 m. "z.w. Dungeness n. Antwerpen.
Tuskah, 9 15 m. w.z.w. Goeree n. Rotterdam.
Union, 9 dw. Sandettie n. Letreport.
Wickenburgh, 9 15 m. z.w. Dungeness n. Duin
kerken.
SLEEPVAART
Barentszee, Noordzee en Witte Zee met „Ioan-
nis", 8 60 m. n.n.w. Terschelling n. Nordenham.
Clyde en Oceaan, 8 700 m. z.w. Kp. San Lucas
naar Hikari.
Ebro, pass. 8 Smithknoll n. Sunderland.
Gele Zee, 8 v. Maracaibo n. New Orleans.
Humber, 8 270 m. n.w. Kp. Finisterre n. New
Orleans.
Loire, 6 v. Amuaybaai n. New Orleans.
Maas, 7 te Caen.
Noordholland, 7 440 m. w. Kp. St. Vincent naar
Curagao.
Poolzee, 8 150 m. n.w. Jamaica n. Maracaibo.
Rode Zee, 7 v. New York n. New Orleans.
Titan, 9 v. Glasgow te Lagos.
Zeeland, 8 240 m. o. Cayenne n. Curagao.
Hedenmorgen is voor al
tijd ingeslapen onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-
moeder, zuster, behuwd
zuster en grootmoeder
HEINA MAJOOR
geb. HOMAN
in de leeftijd van 60 jaar.
In stille trouw heeft zij
zich dienend gegeven.
IJmuiden, 9 juli 1957.
de Wetstraat 10.
Uit aller naam:
J. Majoor.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op zaterdag
13 juli a.s. op de alg. be
graafplaats de Biezen te
Santpoort des namiddags
1 uur. Vertrek vanaf huis
12.30 uur.
Onverwacht werd van ons
weggeroepen mijn beste
man, onze zorgzame va
der, behuwd- en groot
vader
ALBERT BLOK
in de ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam:
J. Blok-v. Lommen
IJmuiden, 9 juli 1957
Enschedéstraat 23.
De H. Uitvaartdienst
wordt gehouden in de
kerk van de H. Engel-
mundus, Kon. Wilhel-
minakade Vrijdag a.s. des
morgens half elf, gevolgd
door de Beaarding, waar
na de teraardebestelling
op de Westerbegraafplaats
te ongeveer 12 uur.
Maandag 15 juli weer een
Prachtreis, met verrassingen
Vertrek 8.30 uur
Haal spoedig uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55, IJmuiden-Oost.
Koningsweg 2, Velsen-N.
GEMEENTE
In het in aanbouw zijnde complex etagewoningen aan het
MAASPLANTSOEN te IJmuiden zijn beschikbaar een aan
tal woningen, geschikt voor het houden van zomer-pen-
siongasten. De woningen bevatten van 4 tot 7 kamers en
zijn gelegen op de 4e en 5e etage.
Serieuze gegadigden (kandidaat-pensionhouders) wordt ver
zocht zich te wenden tot de directeur van de dienst voor
de volkshuisvesting, Stationsweg 13 te Velsen.
De directeur van volkshuisvesting,
J. STUURMAN.
PRUIMERS, vraag hef
nieuwe merk NL pruimta
bak. de lekkerste lichte
pruim in speciale verpak
king. Niemeijer NL blijft
altijd vers en sappig en kan
niet uitdrogen. Doe uw voor
deel!
Nog enkele AUTO-BOXEN
te huur a. d. Torricellistr.
Te bevr. bij Joh. Luyt, Wijk
a. Zeeërweg 15 en bij C. P.
Boon, Meeuwenlaam 2.
heeft voor inpakwerkzaamheden
enkele plaatsen vakant voor
Aanmelden: Trawlerkade C 16, IJmuiden, tussen 9 en
12 en 14 en 16 uur.
Bekw. JAPONNAAISTER z.
sp. m. gevr. Adres bur. van
dit blad.
PHILIPS AUTORADIO va
f 170 Inbouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121
Tel. 4475
RADIO-REPARATIE. Erken
de Philips Radio Service. Fa.
De Vilder, Velserduinweg
173, Tel. 4402.
BIJ DOLF: Tonkinstokken
2 voet 10 ct., 3 voet 20 ct.
4 voet 30 ct., 5 voet 40 ct.
Soendaplein 31, H.-N. Telef.
no. 19903.
TELEVISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting.
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal
latie krijgt u 3 jaar schrift
garantie Keizer, Trompstr
30. Tel 4516. naast de dames
hoedenwinkel
Natuurlijk demonstreren wij
u graag onze collectie STOF
ZUIGERS. Keizer, Tromp
straat 30, telef. 4516 Keuze
uit 25 modellen en met de
service. Keizer spant de
kroon. Let op het juiste
adres naast de dameshoe
denwinkel.
Boodschappendienst J. TIP,
Ook voor kleine verhuizin
gen Enschedéstraat 28. tel
7064 IJmuiden.
Wegens omstandigheden agb.
RIJNREIS, 6 dagen voor 2
pers. 21/726/7, waarde
f 200 nu f 150. Br. L 1327.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor zwart zind. katje, 2 m.
oud. Bakker, Lijsterlaan 8.
VAKANTIE. Door ziekte een
6 pers. bungalow aangebo
den van 2027 juli te Har
derwijk. Te bevr. na 7 uur.
Fr. Halsstraat 25, IJm.-O.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Industriestraat 2. tel 5852.
Te koop gevr. AUTOPED
met luchtbanden. Ruijter.
Wijk aan Zeeërweg 16.
Te koop gevr. opv. WAN
DELWAGENTJE. Br. met
pr. L 1338.
Te koop: RADIOTOESTEL.
Na 6 uur. Kerkstraat 3 zw.
IJmuiden.
Te koop: SOLEX of ruilen
voor andere brommer. Lange
Nieuwstraat 130.
Te koop: z.g.a.n. KINDER
WAGEN, uitneembare bak.
Gijzenveltplantsoen 91.
TE KOOP: 1 pers. opkl.spi-
raal, strijkpl. dienwagen, 2
pits gasstel, 2 pers. dried,
binnenv. matras. Thorbecke-
laan 4.
Te koop: goed onderh. KIN
DERWAGEN. Na 5 uur. L.
Nieuwstraat 12.
Te koop: PICK UP met en
kele n.we platen tegen elk
aann. bod. v. Wassenaerstr.
no. 43.
TE KOOP: grijze, half En
gelse kinderwagen m. bedje,
dekentjes, enz. f 60, en witte
trouwjapon, m. 40 f 25. Adres
bur. van dit blad.
Te koop: 1. bl. BRUIDSJA
PON met 1. mouwen, kapje,
handschoenen en onderjurk.
Zeeweg 249. Na 6 uur.
i I
aaftisHjuwafsvflo rifin namofe
JilOV Dl9fl 0
1*J ÜJdJXA
les bnte rft I
De nieuwe „SHELL X-100" blikken zijn er!
Nieuw en nog beter is de kwaliteit van de olie.
Nieuw is ook het uiterlijk van de verpakking.
Voor iedereen is de modernste motorolie
nu direct te herkennen aan de rood-witte blikken.
Wie er even over nadenkt, begrijpt direct
waarom Shell altijd vóóraan blijft.
De enorme mogelijkheden die haar ten dienste staan,
stellen Shell in staat elke verbetering te realiseren.
1
BB 174.161.m6)
Vindt U dit geen vertederende eetpartij En er
is toch zo weinig voor nodig. Een zorgzame moe
der, een schat van een baby en een lief moedertje-
in-de-dop. En brood met Blue Band natuurlijk!
Dat kan immers in zo'n zonnig gezin niet ont
breken. „Happen maar, zusje, groeien maar,"
zegt de grote zus. „Zulke boterhammen smaken
heerlijk!"
Weet U noghoe enige jaren geleden
Blue Band zijn bijzonder lekkere smaak
heeft gekregen? Die smaak is daarna
steeds verbeterd. Alleen Blue Band heeft
de Blue Band-bereidingswijze en die
eigen, verrassend lekkere smaak.
