4 slopen voor f 4,50
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Vanmorgen is de waterleiding
tussen Rijn en duin gesloten
jlet Hinder paradijs
Nog enige dagen
Bij de Velser tunnel ging de laatste
6 meter betonnen buis de grond in
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Natriumnitriet over
de zandspiering
Burgerlijke stand
van Beverwijk
DAGKOQP7JI
Nieuw statuut vosr het
Suezkanaai
Programma Zilveren
Wijkertoren-toernooi
Nieuwe Griekse klacht
tegen Engeland
Scheepvaart
Medische verzorging
tijdens weekeinde
Kinderwagens
Wandelwagens
Kinderstoelen
VRIJDAG 19 JULI 1957
ló
VANMORGEN HING ER, vlak ten noorden van de „dichte bak" van Velsens auto
tunnel, de zesenveertighonderdste betonnen buis in de takels - anderhalve meter
van de ongeveer 83.000 meter beton, welke er tussen Jutfaas in Utrecht en Castri-
cum de grond ingegaan zqn sinds de plannen om de uitdrogende duinen van Holland
nieuwe lafenis te verschaffen, werkelijkheid werden. Het waren de laatste paar
meters, zodat er een vlag wapperde en er een kort woord is gezegd b\j dit heuglijke
feit, dat op het moeizame pad van de N.V. Watertransportmaatschappij Rijn-
Kennemerland en het Provinciaal Waterleidingbedrijf in Noordholland wel degelijk
een gebeurtenis vormde. Al wilde men van officieel vertoon nauwelijks weten,
omdat noch het leidinggedeelte tussen Jutfaas en Heemstede-Vogelenzang noch het
laatste stuk tussen Heemstede en Castricum officieel in gebruik zijn.
Met deze laatste buis in het lange tracé,
dat aan de oever van de Rijn begint, met
een doorsnee van anderhalve meter, zich
bij Heemstede „verdunt" tot 1 meter twin
tig en dan, benoorden het Noordzeekanaal
nog even dunner wordt, omdat de aftap
van het voor Hoogovens bestemde water
achter de rug is - er blijft dan een diameter
van 1 meter over - is een werk voltooid,
dat wellicht bij kan dragen tot de redding
van het duingebied als waterwinplaats
voor westelijk Nederland. Dat wil niet zeg
gen, dat nu het rivierwater ook onmiddel
lijk toe zal vloeien van Jutfaas naar de
P.W.N.- waterwinning bij Castricum, want
allereerst moet de leiding nu worden ge
vuld en beproefd, waarmee vier weken
zullen zijn gemoeid.
En dan zullen zowel het P.W.N. als de
W.R.K. hun aandeel in dit grootse projekt
officieel in gebruik kunnen nemen - dan
zullen de watervijvers in het Vogelenzangse
en het Castricumse duinwater uit de verre
Rijn ontvangen en kan het duinzand zijn
filterende werking beginnen. Zoals al eens
eerder is verteld, zakt het rivierwater
door de opvangreservoirs heen, wordt in
het duinzand op natuurlijke wijze gefilterd
om op enige afstand van de vijvers weer
te worden opgepompt en vervolgens door
loopt het de stadia, die ook het „echte"
duinwater meemaakt in de moderne zui
veringsinstallaties, die de mens bouwde
aan het eindpunt der waterwinprocédé's.
Kort na tienen verzamelde zich bij de
noordelijke uitgang van de Velser tunnel
deze ochtend een aantal genodigden om het
leggen van de laatste meters buis bij te
wonen - vertegenwoordigers zowel van de
W.R.K., de Rijkswaterstaat als van de
aannemer Van Hattum en Blankevoort.
Er was ook een minder officiële ge
nodigde: de arbeider A. Bliek die 27 km
lang gebogen heeft gelopen om de stukken
buis in elkaar te passen. Ingenieur S.
Wij vernemen dat de vismeelfabrieken
in Nederland het conserveren van de zand
spiering door de vissers aan boord van de
kotters thans verplicht hebben gesteld. De
zandspiering wordt nu in de visruimen
bespoten met natriumnitriet.
Dit conserveringsmiddel, dat reeds lang
door de Noren bij de industrievisserij
wordt gebruikt, werkt beter dan ijs en is
bovendien goedkoper. Conservering van
zandspiering met ijs heeft tot gevolg dat
zich bij deze „waterige" vis nog meer
water vormt. Het gebruik van natrium
nitriet vermijdt stank en gaat de afschei
ding van slijm tegen. Ook de havenarbei
ders zullen nu, zo verwacht men, geen last
meer ondervinden van oogontstekingen.
Enige schippers van Urker kotters heb
ben de vaten natriumnitriet mee ter vis
serij gehad en waren bij binnenkomst
enthousiast over dit conserveringsmiddel.
Vrijwel alle Urker schepen hebben het
middel nu aan boord. Zandspiering, die
niet is geconserveerd, zal niet meer wor
den gelost.
Geboren: Robertus C. N., z. van C. N.
ïardenburg en A. C. Bart; Anna M., z. van
G. Benschop en C. P. Gentenaar; Mar ja C.,
d. van J. Hansen en M. Grund; Robert
J„ z. van J. Hansen en M. Grund; Mariska,
d. van G. J. Th. Tibboel en E. van Doorn;
Yvonne, d. van W. J. Scheltinga en T. Hoi-
ting; Maria G. J„ d. van Th. H. de Ruiter
en J. M. Th. de Ruijter; Teake P., z. van
C. S. Ettema en M. Wester; Franciscus C.,
z. van J. G. Steeman en J. A. Overes;
Jacqueline, d. van N. Ledder en M. P.
Anamaet.
Ondertrouwd: Th. Hogenes en M. Snee-
kes; P. A. van Zwol en G. Vincent; F. H.
Potman en L. Berghuis; J. A. Hommes en
C. M. Hendriks; P. H. Vennik en C. van
Aalst.
Getrouwd: J. V. van Walta en W. P. J.
Noom; G. Schmitz en J. Seelemeijer; J.
van der Werf en J. M. Bos; P. Groot en
M. C. Weel; M. van de Meeberg en P.
Kleijne; J W. de Haas en J. A. de Vries,
C. Groeneveld en J. P. Weststrate; C. G.
Blesker en C. J. Metselaar.
Overleden: J. Koomen, 42 jaar: L. Lub
bers, 79 jaar; A. Pel, wed. van P. Schipper,
80 jaar.
Dit is het moment, waarop aragnne-
machinist E. van Vugt met alle behoed
zaamheid - een plechtige zaak waardig
- de laatste anderhalve meter betonnen
buis in de Lek-waterleiding tussen
Jutfaas en Castricum laat zakken.
Kramer, de directeur van het P.W.N. en
directielid van de W.R.K. heeft in een
korte toespraak het belang van dit moment
geschetst.
Hij dankte allen hartelijk voor hun aan
deel en uitvoerder Van Dijk heeft na het
accepteren van een geschenk onder enve
loppe ter verdeling onder de arbeiders de
dragline doen starten, die de bebloemde
buis op haar plaats tilde. Waarna tenslotte
ir. W. N. Blankevoort de opdrachtgever
heeft bedankt voor de prettige samen
werking.
ADVERTENTIE
ALLEEN ZATERDAG
Snelliusstraat 23
Telefoon 5653
CAIRO (UP) Volgens het Egyptische
blad „Al Ahkbar" is de Egyptische regering
gereedgekomen met het ontwerp van een
statuut voor het Suezkanaai op basis van
de conventie van Constantinopel van 1888
en van de Egyptische regeringsverklaring
van april van dit jaar.
Het statuut zou voorzien in de vrije vaart
door het Suezkanaai. Onder andere krijgt
de regering door het nieuwe statuut de
macht de tolgelden te gebruiken voor on
derhoud en verbetering van het kanaal.
De wedstrijden om de zilveren Wijker-
toren zijn nu officieel vastgesteld.
Op 10 augustus worden de eerste wed
strijden gespeeld; de finale heeft op 1 sep
tember plaats.
CSV (Castricums sportvereniging) treedt
dit jaar als organisator op. De wedstrijden
zullen zowel in Beverwijk als in Castricum
worden gespeeld.
Als besluit volgt ook dit jaar een feeste
lijke prijsuitreiking die gepaard zal gaan
met een bonte avond. Deze zal gehouden
worden in hotel Borst te Bakkum.
Het programma is als volgt: 10 augustus
CSV-Vitesse en Wijk aan Zee-Kinheim
18.45 uur; 11 augustus VVB-Beverwijk en
ADO-Limmen 18.45 uur; 17 augustus Kin-
heim-ADO en Beverwijk-Vitesse 18.30 uur;
18 augustus Limmen-Wijk aan Zee en
VVB-CSV 18.30 uur; 24 augustus CSV-
Beverwijk 18 uur; 25 augustus ADO-Wijk
aan Zee, Limmen-Kinheim, \"itesse-VVB
14.30 uur.
Vergeetachtig Beverwijk
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
inlichtingen te bekomen over de volgende
gevonden voorwerpen:
Twee overhemden, vulpen, ring met
sleutels, zwembroek, vulpen, parkiet, kin
derschoenen, parapluie, portemonnee, vul
pen, duimstok, damespolshorloge, oud da
mesrijwiel, muntbiljet, tabakszak inh. 1
kam en een tube haarcrême, rugzak inh.
handdoek en bretels, bandje van polshor
loge, lederen herenportemonnee, tas inh.
zwembroek, handdoek, snoepgoed en
brood, wollen sjaal, muntbiljet, rode
speelgoedauto, autoped, vulpen, bril in
etui, zakje inh. aardappelen en groente,
zwarte pantoffel, gedeelte van een kop
lamp, ketting met hanger, muntbiljet,
zonnebril, autoped op luchtbanden, kraag
van jurk, steigertouw, bandhanddoek en
zwembroekje, sleutel.
STRAATSBURG (Reuter) Grieken
land heeft bij de Europese commissie voor
de rechten van de mens een nieuwe klacht
betreffende Cyprus tegen Engeland inge
diend, aldus heeft de Griekse vertegen
woordiger bij de Raad van Europa te
Straatsburg meegedeeld.
De eerste klacht, die dateert van mei
wordt nog door een subcommissie bestu
deerd.
De Griekse regering zegt thans, dat
Engeland op Cyprus nog steeds een uit
zonderingsregime dat in strijd met de
mensenrechten is, handhaaft, hoewel de
Cyprioten sedert 14 maart strikt een sta
ken van het vuren in acht nemen.
„Hoewel lichaamsstraffen voor minder
jarigen en collectieve strafmaatregelen tot
het verleden behoren, komen foltering of
maatregelen die met foltering te verge
lijken zijn, nog steeds voor. Ook bestaan
er nog concentratiekampen", aldus de
Griekse afgevaardigde.
AMSTERDAM
De discontoverhoging van woensdag
schijnt toen meteen in de koersen op het
Damrak ••erdisconteerd te zijn. Dit bleek
gisteren heel duidelijk bij de opening. Met
ëen lager afkomend Amerika, zou het nor
maal zijn geweest, indien Amsterdam
hierop met lagere koersen reageerde. Hier
van was echter, behoudens voor de aan
delen Kon. Olie, geen sprake. Zelfs waren
de staatsfondsen ten opzichte van woens
dag in herstel. Dat Kon. Olie gistermiddag
lager was, lag voor de hand, omdat dit
fonds in Wallstreet afbrokkelde evenals
trouwens alle oliewaarden aldaar. Er
wordt in Amerika verwacht, dat de vraag
naar het produkt in het resterende deel
van 1957 kleiner zal zijn, dan in april
werd voorspeld. Aandelen Kon. Olie wer
den op lagere prijzen gesteund door lichte
aankopen van de arbitrage, maar er bleek
één grote verkoper in de markt te liggen,
die de koersbepaling vrijwel in handen
had. Gehandeld werd rond de f 220,80
tegen woensdag f 223,
Philips hield zich prima en werd weer
voor buitenlandse rekening in kleine mate
uit de markt genomen, terwijl ook wat
locale vraag bij de opening aanwezig was.
Hetzelfde dient gezegd te worden over de
Unilever die na een opening op 452 1/4
aantrok tot 45314. AKU bood goede weer
stand en verloor het eerste kwartier slechts
een half percent. KLM had van aanbod te
lijden en moest zich met ongeveer f2,
verlies tevredenstellen. Tegen het slot van
de markt kwam er wat aanbod in Uni
lever, Philips en Staatsfondsen waardoor
deze papieren iets op de koers moesten
prijsgeven.
In de scheepvaarten waren de fluctua
ties bij de opening gering. In het verdere
beursverloop kwam hier en daar wat aan
bod los en zodoende verloor Van Nievelt
2 punten. De overige fondsen om en nabij
het vorig slot. Staatsfondsen openden over
de gehele linie ongeveer een kwart per-
I cent hoger, welke avance in het verdere
beursverloop moest worden prijsgegeven.
De omzetten waren ook hier wederom van'
weinig betekenis. Cultuurwaarden werden
genegeerd en fractioneel lager geadviseerd.
Het onveranderde dividendvoorstel van
3 percent op de aandelen Aniem n.v. was
voor de beurs enigszins teleurstellend. De
koers werd geadviseerd op 58 tegen
woensdag 60 laten. De 5 percent conver
teerbare obligat es Billiton werden ver
nomen op 112% a 113 (112 1/4). Aandelen
Blaauwhoed, waarop door een bekende
beursfirma nog eens extra de aandacht
was gevestigd, werden 2 punten hoger ge
adviseerd op 118. Prolongatie 1 1/4 per
cent. (ANP).
NEW YORK
Wederom kwam er geen herstel van de
beursavans tot stand. Slechts enkele indi
viduele fondsen konden een deel van hun
winsten behouden toen zich tegen het
beurseinde winstnemingen voordeden. De
gehele week is het beursverloop beheerst
geweest door de invloed van de barrière
der recordhoogten en bij gebrek aan
enig stimulerend nieuws door winstne
mingen en een afwachtende houding der
beurslieden.
Alleen het industriegemiddelde sloot
gisteren hoger (0,53) op 515,64; het hoogste
daggemiddelde had een winst te zien gege
ven van twee punten.
Spoorwegen sloten 0,52 lager op 151,64.
Echter boekten preferente aandelen Mis
souri-Kansas-Texas vlak voor beurseinde
een winst van 514 dollar na de door de
president van deze maatschappij uitge
sproken verwachting, dat de winsten aan
zienlijk hoger zullen zijn dit jaar.
Het gemiddelde openbare nutsbedrijven
onderging nauwelijks een wijziging: het
sloot 0,01 lager op 70,94.
Van de 1148 verhandelde fondsen sloten
er 473 lager, 405 hoger en 270 onveran
derd. (UP).
Aanvoer voor vrijdag
Voor de vrijdagmarkt verscheen nog de
KW 87 „Albatros" (van 6 juli) met 1060
kisten vis, waarbij 10 schelvis, 30 gul en
kabeljauw, 460 makreel, 530 haring, 30 wij
ting en niet minder dan 475 kantjes ha
ring. De „Albatros" had voorts een zeer
grote vleet aan boord. De KW 91, een kust-
logger, loste 200 kisten schelvis, 5 makreel
en 45 gul en de KW 52 400 kisten vis, waar
bij 275 schelvis, 60 gul, 50 makreel, 15 di
versen.
De aanvoer was 2300 kisten groot, waar
bij 485 schelvis, 115 gul en kabeljauw, 15
koolvis, 30 wijting, 460 makreel, 540 haring,
40 stokkebit en van de kleine vaart 7000 kg
tong en 500 kisten schol.
Wat er komt
Voor de zaterdagmarkt komt dan de VL.
27 „Burgemeester Heusdens" (van 8 juli)
met 600 kisten, waarbij 100 haring, 300
makreel, 200 diversen, 100 kleine kisten
haring en 360 kantjes haring. De „Annie"
IJM 14 (van 12 juli) voert aan 270 kisten,
meest schelvis.
De oudste boten zijn thans: Claesje, SCH
171, KW 101, KW 176, HD 87 (van 10 juli);
IJM 72, Job Gouda, SCH 27 en KW 74
(van 11 juli); Klaas Wijker, Van Hattem,
Amsterdam, Curasao, KW 99, VL 131 (van
12 juli).
Voor het buitenland
De buitenlandse handel had vanmorgen
belangstelling voor tong, grove schol en
kabeljauw. De grote tong bracht per kg
op f 4.40f 4.60; grootmiddel f 3.90f 4.40;
kleinmiddel f 3.50f 3.70; tong I f 3.20
f 3.50 en tong II f 3.00f 3.20. Grote, mid
del en zetschol noteerden f 56f 63 en
schol I f 44f 51. Regels grote kabeljauw
gingen van de hand voor f 84, regels kleine
voor f 51 en kisten kabeljauw voor f 110
f 96.
Het binnenland in
De grove schelvis noteerde al weer min
der dan gisteren. Grote schelvis deed nu
f 27f 35, grootmiddel f 30f 36, klein
middel f 29f 35, pennen f 29f 34 en
braadschelvis f 22f 26. Grote gul deed
f 46—f 60, middel f 26f 34 en torgullen
f 18f 23. Zwarte koolvis maakte f 57
f 63. Schol II ging van de hand voor f 32
f 39, schol III voor f 27f 15. De haring
bracht naar kwaliteit f 21f 11 op en de
makreel f 19.50f 10. Wijting ging van
de hand voor f 21f 27.
Uit de Sylt
Vanmorgen waren een twintigtal kotters
met platvis aan de markt. De IJM 7, Zui
derkruis" had van deze schepen de groot
ste vangst tong: 1550 kg. De kotter onder
bevel van schipper Drijver was dan ook
naar de Sylt geweest en had deze vangst
in twee weken buitgemaakt. Waarschijn
lijk wordt nog een reis ondernomen naar
deze vangstplaats. Het seizoen is echter
bijna voorbij.
Minder
De minder goede vangstresultaten van
vorige week en de mededeling van de di
recties der vismeelfabrieken, dat de aan
voer beperkt moest worden, heeft ertoe
geleid dat enige Noordzeekotters de zand-
spieringvisserij hebben verlaten. Deze
week behoeft niet meer zo lang als in
vorige weken op een losbeurt te worden
gewacht.
Besommingen van heden
KW 87 „Albatros" f 14.800 KW 91 f 3200.
KW 52 f 9300., WR 7 f 2170, IJM 7 f 6370,
KW 57 f 740, KW 35 f 1230, KW 105 f 2170,
KW 92 f 1440.
En op zee
De loggers en kotters op de kust vingen
gisteren 30—90 kg tong en 8—15 manden
vis per etmaal. De loggers op 't Zand had
den-als vangstmeldingen 80150 manden
makreel en schelvis per etmaal. Om de
Noord op 59 N.B. haalden de trawlers per
dag 150200 manden haring en makreel
scheep. De „Curagao" deed een trek van 40
en de „Job Gouda" een trek van 20 man
den haring.
Goede uitkomsten
Daar vrijwel alle trawlers en trawllog-
gers op haring uittrekken maandag was
alleen de „Haarlem" met schelvis aan de
markt zijn de besommingen van de
trawlloggers, die met goede zuid-schelvis
aan de IJmuidense. markt komen, bepaald
niet aan de lage kant. Woensdag besomde
de KW 59 ruim 7600,— en de KW 124 van
de gebroken reis 4800.Donderdag
haalde de KW 114 ruim 8100,— en de
KW 76 van de eerste reis voor de nieuwe
rederij 6700.—. Vanmorgen lagen er de
KW 91 en 52, die respectievelijk 3200.—
en f 9300.besomden.
Haringvangsten
De vleetloggers hadden vannacht de vol
gende vangsten: KW 250 kantjes, 55,
619, 9—31, 23—10, 25—7, 138—65, IJM
283—21, KW 16—2, 19—6, 47—1, 54—5, 70—
11, 140—3, 170—4, 22—11, 127—8, 1754,
18—40, 48—32, 86—15, 37—50, 20-43, 39—
15, 40—10, 78—37, 15—7, 43—60, 44—31,
11070, 97—50 uit V2 vleet.
De vangsten van de trawlloggers waren:
KW 73—60 k., 129—18, 159—20, 101—100,
7425, 80—50 k.
De gemiddelde vangst van de vleetlog
gers was 22 kantjes en van de trawlloggers
45 kantjes. De loggers visten op 55.15 N.B.
tot 55.20 N.B. en om 0.30 O.L.
Woensdag op zee
De visserij om de Noord was ook woens
dag vrij gunstig voor de trawlers en trawl
loggers. Er werden van 175 tot 200 manden
haring en makreel per dag gevangen. Er
was woensdagavond sleeht weer op komst.
De „Amsterdam" meldde tegen de avond
nog een trek van 40 manden haring en ma
kreel en de „Curagao" een trek van 60
manden.
De loggers op 't Zand vingen woensdag
80 tot 150 manden hoops per etmaal. Op de
kust werd iets meer tong gevangen; van 50
tot 70 kg en daarbij 10-15 mandjes schol
per etmaal.
Prijzen van donderdag
Heilbot 3-2,70, gr. tong 4,80-4,50, gr.m.
tong 4,80-4, kljn. tong 4,20-3,70, kl. tong I
3,60-3,20, kl. tong II 3,40-2,90, tarbot I 3,40-
2,40, zalm 5,50 per 1 kg. Tarbot II 124, kl.m.
schol 56, kl. schol I 73-55, kl. schol II 46-16,
schar 37-18, bot 16-8, v. haring 18-11, ma
kreel 18,40-13,30, gr. schelvis 57-56, grun.
schelvis 47-36, kl.m. schelvis 42-34, kl.
schelvis I 39-34, kl. schelvis II 28-21, wij
ting 28-20, gr. gul 62-46, midd. gul 42-30,
kl. gul 27-17, ham 92, pieterman 72, kl.
koolvis zw. 26-24 per 50 kg. Gr. kabeljauw
260-100, gr. koolvis zw. 72-55 per 125 kg.
Aanvoer van donderdag
198 kisten tong en tarbot, 2 heilbot, 510
schol, 65 schar, 70 bot, 1750 haring, 1310
makreel, 580 schelvis, 90 wijting, 190 ka
beljauw en gul, 2 ham, 3 poon, 40 koolvis,
20 diversen, totaal 4830 kisten.
Besommingen van donderdag
KW8 Deining f 17370, Allan Water
f 22.960, VL1999 f 4230, KW81 f 14.700,
KW114 f 8110, KW76 f 6610, KW57 f 3930,
IJM11 f 1610, KW60 f 1530, KW30 f 1240.
Aanvoer op Urk
Door 60 vaartuigen werd woensdag aan
de visafslag op Urk aangevoerd: 10230 pond
aal en paling, prijs van f 1,06 tot f 1,42 per
pond, 79 pond snoekbaars f 1,39 tot f 1,43
per pond, 560 pond baars f 1,33 tot f 1,56
per pond, 742 manden nest f 2,50-f 3 per
mand van 75 pond.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3% °/o Nederl. '47
85%
3 Nedl 1962 64
887/ia
A. K. U
187 K
186
Calvé Delft
351
Van Gelder Zonen
192
K. N. Hoogovens
300
Nederl. Ford
265
N. Kabelfabriek.
281
gew. Philips Gloeil
293
294
pref.PhilipsGloeil
155
Unilever
452
453
Wilton Fijenoord
24454
Dordtsche Petrol
1048)4
Konkl. Petroleum
220,40
220,—
A'dam Rubber
73)4
K. L. M
134,50
135,-
Holl. Amer. Lijn..
180
N. Scheepv Unie
165
Phs. v. Ommeren
260
H. V. A
116 Vt
Verg. Deli Mijen
90
Amsterd. Bank
198
Ned. Handel Mij
157)4
Rotterd. Bank
166
Twentsche Bank
167
Anaconda Copper
68
Bethlehem Steel
197)4
U. S. Steel
69)4
Genpral Motors
46%
Shell Union
89%
Tidewater
38)4
Abbekerk, 18 te Genua
Arcndskerk, 18 te Amsterdam
Aslsdijk, 18 van Alexandrië naar Port Said
Albireo, p. 18 Malta naar Gibraltar
Amerskerk, 1» te Bremen
Amstelland, 18 te Santos
Antonia t., 18 van Tjijatjap naar Pladju
Agamemnon, 18 naar Aruba
Alwaki, 18 te Hongkong verwacht
Amstelveen, 19 van Karachi naar Durban
AlmdÜk, 19 te Rotterdam
Aagtedijk, 18 rede Rangoon
Arendsdijk, 19 te Tampa
Artemis, 19 te Baltimore
Alcor, p. 19 St. Vincent kv 21 Las Palmas verw
Averdijk, 19 van Le Havre naar Antwerpen
Banggai, 19 te Beyrouth
Breda, 18 te Orinocorner verwacht
Bintang, 18 te Marseille verwacht
Bawean, 19 te San Francisco verwacht
Bloemfontein, 18 te Kaapstad verwacht
Borneo, 19 te Amsterdam
Boissevain, 18 van Durban naar Mauritius
Charis, 18 te Laguaira verwacht
Cycloop, 18 te Houston verwacht
Carrillo, 18 te Pto Barrios
Caltex Delft t., 19 te Colombo
Clavella (t.), 18 van Calcutta naar Bahrein
Castor, 18 te Amsterdam
Congokust, p. 19 Las Palmas naar Le Havre
Dorestad, 18 te New York
Duivendrecht t., 18 van Manchester naar R dam
Dongedijk, 19 .te Antwerpen
Doris, 18 te Funchal Madeira
Eenhoorn, 18 te Algiers
Enggano, 18 van Port Pirie naar Fremantle
Esso Amsterdam, 20 te Antwerpen verwacht
Esso Rotterdam (t.), 20 te Oostende verwacht
Esso Den Haag (t.), 19 te Rastanura
Farmsum, 18 van Amsterdam naar Hamburg
Groote Kerk, 18 te Genua
Groote Beer, 20 te Rotterdam verwacht
Gooiland, 19 te Amsterdam
Hathor, 18 te Piraeus
Hydra, 18 te Amsterdam
Hispania, p. 18 Ouessant naar Castro Urdiales
Haulerwijk, 18 te Newportnews verwacht
Hermes, 18 van Ciudad Truyillo naar Guanta
Heelsum, 18 van Savannah naar Le Havre
Ivoorkust, 17 van Freetown naar Accra
Ilos, 18 van Rotterdam naar Algiers
Joseph Frering, 19 te Monrovia
Jupiter, 19 te Rotterdam
Kermia t., 18 van Miri naar Geelong
Kosicia, 18 van Curagao naar Rotterdam
Kota Agoeng, 19 te Semarang
Kenia, 18 te Buenos Aires verwacht
Khasiella, 18 te Avonmouth verwacht
Kinderdijk, 18 van Rotterdam naar Bremen
Kloosterdijk, 18 van New York naar Antwerpen
Korenia (t.) 19 te Singapore
Kota Gede, 18 van Port Said naar Rotterdam
Laurenskerk, 19 te Mombasa verwacht
Lombok, 19 te Trinidad
Langkoeas, 19 te Tj. Priok
Loosdrecht, 18 van Bremen naar Hamburg
Lawak, p. 18 Azoren naar New York
Leersum, 18 van Cardiff naar Port Churchill
Lindekerk, 19 te Port Said
Lutterkerk, 19 te Kuwait
Louis Lantz, 21 te Las Palmas verwacht
Musilloyd, 19 te Belawan verwacht
Mapia, 18 van Balik Papan naar Surabaja
Mydrecht t., 18 van Curagao naar Landsend
Majorca, 18 te Marseille verwacht
Maas, 21 te Rotterdam verwacht
Montferland, 18 van Las Palmas nr Amsterdam
Naess Commander, 18 van Cowes naar Mena
al Ahmadi
Nestor, p. 18 Azoren naar Amsterdam
Osiris, 18 te Rotterdam
Oldekerk, 18 te Las Palmas
Oostkerk, 18 van Port Said naar Genua
Oranje, 19 te Colombo verwacht
Oranjestad, 19 van Trinidad naar Laguaira
Prins Willem van Oranje, 18 te Rotterdam
Prins Willem, 18 naar Montreal
Prins Willem 3, 19 te Rotterdam
Perna (t.), 18 van Abadan 24 Karachi verw.
Phrontis, 18 van Liverpool naar Port Said
Prins Casimir, p. 18 Kaap Race naar Rotterdam
Prins Philips Willem, 19 te Londen
Rita, 19 te Pladju verwacht
Radja, 20 v.m. Amsterdam verwacht
Rijndam, 18 van New York naar Southampton
Ridderkerk, 19 te Amsterdam
Stad Delft, 17 van Vlaardingen naar Narvik
Slamat, 18 van Colombo naar Djibouti
Stad Breda, 18 van Clyde naar Narvik
Stad Haarlem, 18 te Glasgow
Stad Schiedam, 20 rede Melilla
Stad Utrecht, 18 van Flensburg op proefvaart
Sunetta t„ 19 te Makassar
Schie, 18 naar Laguaira
Sibigo, 18 te Melbourne
Sambas, 18 te Kumai verwacht
Schelpwijk, 18 te Pt Cardon verwacht
Sidajoe, 18 te Priok verwacht
Skautroll, 18 te Hamburg verwacht
Stanvac Pendopo, 21 te Port Swettenham
Senegalkust, 18 te Lagos verwacht
Sarpe'don, 18 van Amsterdam naar W. Indië
Tomocyclus, 18 te Port Said
Tabinta, 18 te Port Said
Talisse, 20 te Abo verwacht
Tarakan, 18 van Napels naar Halifax
Tawali, p. 18 Dungeness naar Marseille
Teiresias, 18 van Tj. Priok naar Cheribon
Telemon. 19 te Port au Prince verwacht
Transporter, 18 van Willemstad naar Bremen
Tjibantjet, 18 te Moji v. Osaka verwacht
Tegelberg, 18 te Tamatave verwacht
Tjipanas, 18 van Mombasa naar Singapore
Van Waerwijck, 18 van Melbourne nr Bunbury
Van Riemsdijk, 18 te Priok verwacht
Wonorato, 18 van Madras naar Chittagon
W. Alton Jones, 18 te Mena verwacht
Wonosari, p. 18 Perim naar Rastanura
Zonnekerk, p. 18 Ouessant naar Marseille
Zonnewijk, 18 van Singapore naar Beira
KLEINE VAART
Ardeas, 18 van Amsterdam te Rotterdam verw.
Adine, 18 te Lissabon verwacht
Admiraal de Ruyter, 18 te Dublin verwacht
Admiraal Nelson, 18 te Kotka verwacht
Audacia, 18/19 te Gent vèrwacht
Bab (t.16 van Zaandam naar IJmuiden
Elsa, 16 van Zaandam naar Soernas
Joost. 15 van Antwerpen naar Helsinki
Kaap Falga, 14 van Antwerpen naar Oerns-
koldsvik
Kaap St Vincent, 15 van Valdemarsvik naar
Rotterdam
Pavo, 14 van Haukipudas te Zaandam
Plato, 18 van Amsterdam te Rotterdam verw.
Ponza, 15 van Ostrand te Stocka
Thaletas, 18 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
SLEEPVAART
Gele Zee, twee bakken van New Orleans naar
Maracaïbo
Poolzee, van Maracaïbo naar Santiago Cuba
Poolzee, twee bakken te Maracaïbo aangekomen
Rode Zee, twee bakken van New Orleans naar
Maracaïbo
Noordzee te Ferrol aangekomen
Witte Zee, in ballast nr Rotterdamse Waterweg
IJMUIDEN
Artsen: P. C. de Weerdt, Stationsweg k 5,
tel. 4614 en F. M. van Stekelenburg,
Leeuweriklaan 52, tel. 4290.
Apotheken: Zondag- en nachtdienst
wordt deze week waargenomen door
apotheek Kuylman, Lange Nieuwstr. 403,
tel. 4204.
Verloskundigen: In spoedgevallen raad
plege men tussen zaterdagmiddag 2 uur 1
en zondagavond 12 uur: mej. J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259 en mevr. M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: Verse'lewelde Witt-
Hamer, Vondellaan 60, tel. 3969. Van zon
dagmorgen tot 's avonds 12 uur: J. H. M.
Rolink, Duinvlietstraat 8, Velsen-N., tel.
02510-3745.
Apotheken: De zondags- en nachtdien
sten worden waargenomen door apotheek
v d. Kolk, Zeestraat 27, tel. 3820.
HEEMSKERK EN UITGEEST
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: J. F. Dikkenberg,
Rijksstraatweg 16, Heemskerk, telefoon
02512-240.
CASTRICUM
Artsen: Van zaterdag 14 uur tot maandag
8 uur: Dr. H v. d. Werff, Bakkumer-
straat 48, tel. 428.
Wijkverpleegster: Zr. Boots, Kon. Ju-
liana-str. 14, tel. 544.
Verloskundige: Mevr. Scholten Kloes,
Vinkenbaan 8, tel. 590.
Apotheken: Voor spoedgevallen is apo
theek Ouwerkerk, Burg. Lommenstraat
ook des nachts geopend.
SANTPOORT
Artsen: In spoedgevallen is de arts J.
Stoffel, Hoofdstraat 165, tel. 8310, te
raadplegen.
Apotheken: Bloemendaalse apotheek,
Bloemendaalseweg 85, Bloemendaal, tel.
K 2500-22181; apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Dorp, telefoon
K 2560-8284.
VELSEN
Wijkverpleging: Voor IJmuiden-Oost,
Driehuis en Santpoort: zr. Sj. Koerse,
Leeuweriklaan 21, tel. 7398; voor IJmui-
den-Oost en IJmuiden: zr. Kuiper, J. P.
Coenstraat 145.
Wij bieden u een grote collectie
TROMPSTRAAT 69 TEL.5I98
MEI W. B. KUIKEN
Tevens repareren wij
alle merken
kinderwagens
kunt u profiteren van enkele hoogtepunten
in onze
OPRUIMING
zware kwaliteit LUXE MANCHESTER
BROEKEN; kleuren: grijs, bruin, blauw,
groen, voor
FLANELLEN HERENPYAMA'S,
maten 48 - 50 - 52 - 54 - 56 voor
Een partij modern Amerikaans HEREN
ONDERGOED, shirts en slips, per stuk
EEN ZELDZAME AANBIEDING
NO-IRON (niet strijken) OVERHEMDEN
alléén deze week
