f49,-
TE KOOP
meubelen
Fa. P. KOLK
een nette juffrouw
DE RUYTER luidt de bel voor de
LAATSTE OPRUIMINGSRONDE!
COUPONS tegen gekke prijzen
OPEL REKORD
Autorijschool
„Driehuis"
KEERSEMAKER
Een van onze
succesnummers
3Fo.0pbr.wf Huyfpr
verkoopsters
7t 0rbrW Kugter
nette winkelmeisjes
De Gruyter
Super Sit!
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Garage Stormvogels
KOLK als adviseur
Stelt U nooit teleur!
Te koop
JAMES de LUXE
ZATERDAG 20 JULI 1957
15
Opstand tegen (pro-Britse)
sultan van Muskate
Klacht van India bij Dulles
Parijse vliegvelddouane
nam middagje vrij
P.v.d.A.-wethouder in
Apeldoorn wil niet aftreden
A.BRANDWUK DDmSfdln'>2
DOE DAT
OUDJE
MAAR WEG!
B I S C H O F F N.V. - ZAANDAM
eerste en aankomende
Maak dat U er bij bent in de slechts één week
durende opruiming van
IIIIII IIIIII III
BAHREIN (Reuter) Een officiële
Britse woordvoerder in Bahrein heeft vrij
dag bekendgemaakt, dat er tegen Sultan
Said-bin-Caimoer van Muskate, die een
vriendschapsverdrag met Engeland heeft
gesloten, een opstandige beweging gaande
is, die tot dusver „enig succes" heeft ge
had. De woordvoerder was echter van
mening, dat dit succes waarschijnlijk
slechts een tijdelijk karakter zou dragen.
Het particuliere leger van de sultan
wordt geleid door Britse officieren. De op
standelingen opereren in de omgeving van
Nizwa, dat ongeveer tweehonderd kilo
meter ten zuidoosten van de oase van
Boeraimi ligt. Deze oase vormt een twist
appel tussen Engeland en Soeadi-Arabië.
WASHINGTON (UP) De ambassadeur
van India in de V.S. heeft zich bij minis
ter Dulles beklaagd over de uitlatingen,
die de Pakistaanse premier Soehrawardy
over het geschil-Kasjmir heeft gedaan.
De ambassadeur van India verklaarde
dat premier Soehrawardy „welbewust de
verstandhouding tussen zijn land en India
had benadeeld", waardoor een regeling
van de kwestie-Kasjmir en andere ge
schillen werd bemoeilijkt.
AMSTERDAM
De nadelige gevolgen van de disconto
verhoging werden vrijdag, de laatste
beursdag van de week, nog verder in de
koers van de obligaties verdisconteerd. Te
genover het geringe aanbod stond hoege
naamd geen vraag. De institutionele be
leggers voelen er niets voor hun porte
feuilles met staatsfondsen uit te breiden
en van het publiek worden onder de ge
geven omstandigheden geen kooporders
verwacht.
Een en ander had tot gevolg, dat de
openingskoers, die fractioneel lager was
vergeleken bij Donderdag, niet behouden
bleef. De koersen brokkelden in het ver
dere beursverloop steeds verder af, o.a.
ging de staffellening van 85'/2 naar 84^4,
waardoor een verlies van bijna een vol
percent moest worden geboekt. Het slot
kwam vrijwel op de laagste koersen van
de dag.
Bij de internationale waarden lag vooral
Koninklijke Olie goed in de markt. Dit
fonds werd in bescheiden mate door het
buitenland gekocht. Ook werden er enige
ruilingen verricht van staatobligaties in
aandelen. Koninklijke Olie was in de mor
genuren te koop voor f 220.00. Des middags
moest voor dezelfde aandelen f2 (10 pun
ten oude basis) meer worden betaald. Het
fonds lag f 1 boven pariteit New York en
f 2 boven de slotprijs van donderdag.
Philips boekte 1, en Unilever 3 punten
winst, AKU kon zich 2 punten verbeteren.
KLM boekte een avance van ongeveer 50
cent.
Van de scheepvaartwaarden was weder
om Van Nievelt aan de lage kant. Het
fonds passeerde de 2 maal pari en verloor
ongeveer 4 punten. Ook Van Ommeren en
Holland Amerikalijn moesten met een ver
lies van ongeveer 2 punten genoegen ne
men. Cultures, waarin nietst omging, ble
ven onveranderd. Vrijdag 'weraën iröor'Ret
eerst claims Geveke en Co's Technisch
Bureau n.v. verhandeld en geadviseerd op
ongeveer 355 gulden, uitmakende 468 per
cent voor een aandeel van f 500. Aandelen
Blauwhoed werden vernomen op 120 (118)
Prolongatie 4pet. (A.N.P.)
NEW YORK
Ondanks een opleving tegen het einde
van de beurs sloten de gemiddelden, na een
overigens vrij regelmatig marktverloop,
vrijwel onveranderd. Het industriegemid
delde sloot 0,09 hoger op 515,7? door een
stijging van twee dollar vlak voor beurs
einde bij Du Pont de Nemours en van een
dollar bij United Aircraft.
Niettemin hadden enkele koersen een
oplopende tendens, zoals Brunswick Balke,
dat bijna zes dollar opliep, Lukens en Bar
ber Oil, die beide bijna vijf dollar opliepen.
De omzet bedroeg 1.930.000 aandelen,
tegen 2.130.000 op donderdag.
De aandelen van tabakverwerkende in
dustrieën hadden te lijden onder de aan
houdende publiciteit over het verband tus
sen roken en kanker. American Tobacco
daalde bijna een dollar en Reynolds meer
dan een dollar.
Het spoorweggemiddelde sloot 0,20 hoger
op 151.84; dat voor openbare nutsbedrij
ven daalde 0,27 tot 70,67.
Van de 1130 verhandelde fondsen sloten
er 375 hoger, 483 lager en 272 onveran
derd. (UP).
Cipiers en bankbedienden staken
verder
PARIJS (Reuter) Douanebeambten op
de Parijse vliegvelden Le Bourget en Orly
hebben vrijdagmiddag gestaakt, zodat de
passagiers die in deze tijd aankwamen,
zonder douanecontrole het terrein konden
verlaten. De beambten eisen, dat hun sala
ris gelijk wordt aan dat van de gendarmes.
Leiders van de bonden van gevangenis
personeel hebben vrijdag na een onder
houd met vertegenwoordigers van het
ministerie van Financiën meegedeeld, dat
zij geen aanvaardbare beloften hebben
kunnen krijgen en dat hun staking zal
voortduren.
In Parijs en andere steden is de staking
van bankpersoneel vrijdag voortgezet. In
Le Havre, waar het bankpersoneel don
derdag weer aan werk was gegaan, is de
staking vrijdag hervat. In deze stad sta
ken 200 van de 350 bankbedienden.
In Apeldoorn heeft de heer S. Ruiter
(P.v.d.A.) van zijn partij het consigne ge
kregen zijn functie onmiddellijk ter be
schikking te stellen.
De heer Ruiter heeft indertijd wegens
ziekte van zijn partijgenoot J. de Groot
eerst tijdelijk en later definitief diens wet
houderszetel overgenomen, maar daarbij
de toezegging gedaan zich als wethouder
te zullen terugtrekken, wanneer de heer
De Groot in staat zou zijn zijn werkzaam
heden te hervatten.
De heer De Groot is thans hersteld en
een van de P.v.d.A.-raadsleden heeft reeds
voor het lidmaatschap van de raad be
dankt. opdat de heer De Groot weer lid
van de raad kan worden. De heer Ruiter
blijkt nu echter niet van plan zich als wet
houder terug te trekken.
Tijdens een buitengewone ledenvergade
ring van de afdeling Apeldoorn van de
P.v.d.A. is een motie aangenomen, waarin
de heer Ruiter wordt verzocht zijn functie
onmiddellijk ter beschikking te stellen. Het
bestuur van de afdeling heeft in deze ver
gadering tevens verklaard, dat ook het
raadslidmaatschap van de heer Ruiter voor
de P.v.d.A. onaanvaardbaar is geworden
De heer Ruiter heeft, deze vergadering
niet bijgewoond. Hij had schriftelijk mede
gedeeld. wegens ziekte niet aanwezig te
kunnen zijn en verzocht, nog geen beslis
singen te nemen. Aan dit verzoek heeft de
vergadering niet voldaan.
Het is echter nog geenszins zeker, dat
de wethoudersplaats bij een eventueel be
danken van de heer Ruiter weer door een
P.v.d.A.-lid zal worden bezet. De fracties
van de V.V.D., C.H.U. en A.R hebben na
melijk laten weten geen medewerking te
zullen verlenen aan een benoeming van
de heer De Groot. Zij hebben een meerder
heid in de raad, ondanks het samengaan
van de K V P. met de P.v.d.A.
- - r
Slotkoers
Heden
rsgry&Id «sx no
gisteren
13 45 uur
boofv ïs'ri tc
EixJlI tori ns
nortiCF. 9
3 °/i> Nederl. '47
85%
85%
3 Nedl. 1962 64
88' Zi»
81%
A. K. U
187 Ki
188
Calvé Delft
351
351
Van Gelder Zonen
192
191
K N Hoogovens
300
301
Nederl Ford
265
261
N Kabelfabriek
281
280
gew. PhilipsGloeil
293
293
pref. Phi lipsGloeil
155
155*
Unilever
452
454
Wilton Fijenoord
244/4
243
Dordtsche Petrol
1048)4
1057
Konkl Petroleum
f 220,40
f 221,70
A'dam Rubber
73)4
73
K. L. M
f 134,50
135,50
Hol! Amer. Lijn
180
179
N Scheepv Unie
165
165
Phs. v Ommeren
260
259
H V A
116 54
116
Verg Dell Mijen
90
90
Amsterd Bank
198
198
Ned Handel Mij
15754
157
Rotterd Bank
166
16554
Twentsche Bank
167
167*
Anaconda Copper
68
67?4
Bethlehem Steel
197)4
50**
U S Steel
6954
70
General Motors
4654
45/4
Shell Union
89 Vs
89)4
Tidewater
38 54
38
Vorige koers
Gesplitst 1 4
SCOOTERLES. 10 lessen v
f 55.—. Auto- en scooterrij
school „IJmond", Celsius
straat 52. Tel. 4551, IJmuiden.
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Auto- en Scooterrijschool
„IJmond", Celsiusstraat 52,
telefoon 4551, IJmuiden.
Nette WERKSTER gevr., 2
ocht. per week. Da Costa-
laan 51, Driehuis.
DAGMEISJE gevr. ir, gezin
z. kind. Modern geriefelijk
huis Aanm. Anna v. Saksen
laan 15. Santpoort (St.). Te
lefoon 8160.
WINKELMEISJE gevr Ban-
ketbakk Goemans, Bid.str.-
weg 84, Santpoort. Tel 7096
Gevr.: Een nette WERK
STER voor 2 morgens in de
week. Casembrootstraat 34.
IJmuiden-Oost.
Flinke WERKSTER gevr., 1
a 2 ocht. per week Water-
loolaan 26.
verhuur zonder chauffeur
per dag - per week - per avond
Da Costalaan 53
Telefoon 4318
EEN JONGEN gevraagd v
d. H.B.S., om van 5 aug. tot
en met 14 aug. te helpen
melkbezorgen. Bij P de
Jong, Le Matrestr. 24
Gevr. MACHINESTIKSTERS
en BIJPERSERS. Conf Ate
lier Zonneveld, Oranjestr. 24.
Aanm. v. 8 tot 17.30 uur.
Wie wil tegen verg. p. nwe
luxe auto MEEREIZFN van
IJm. naar Drente, Gelder
land of Overijsel? Plaats v.
ca. 3 volw., 1 kind, plus evt
bagage. Vertrek 3 aug Ben-
tincksl. 74, Hoogeveen Te
lefoon K 5280 - 2718
Te huur op nette stand rui
me ZIT-SLAAPK. (gestoff.
of gemeub.) met aparte
kookgel., voor (jonge) dame
Br. L 1455.
OPRUIMING. Fauteuiltjes,
die als model gediend heb
ben, met diverse stoffen f 15
Zaanenstraat 63.
SKODA MINOR onderdelen,
nw en gebruikt. Handel gebr
korting. Hagelingerweg 132,
Santpoort.
LUXE VERHUUR. Augustus
nog enkele weken vrij. Auto-
en Scooterrijsch. „IJmond".
Celsiusstr. 52, tel. 4551, IJ
muiden.
LUXE AUTO-VERHUUR
zonder chauffeur. Fazanten
laan 10, Fahrenheitstraat 27
ELECTRISCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon. Keuze uit 17 model
len Voor elke baard hebben
wij een apparaat Let op het
juiste adres naast de dames
hoedenwinkel Trompstr 30.
tel. 4516 Probeer het eens
vrijblijvend
en kies nu bij ons
zo'n flatteuze „ba
thing beauty" bad
muts.
Precies in de kleur
van uw badcostuum
en even goed slui
tend en prettig van
pasvorm! De bad
muts van uw dro
men voor een prijs,
die alleen uw D. A.
drogist u bieden
kan! Dat mag u
niet missen!
I -/« LTLit -otoaisTtM-AMOCiAiir'
KENNEMERLAAN 83.
IJmuiden. Tel. 4053.
OPRUIMING. Rookfauteull
met dubbel verende kussens,
15 jaar gar. Compleet f 50;
1 stel kussens dubb. verend,
15 jaar gar. f 20. Zaanen
straat 63, H.-N.
PHILIPS AUTORADIO va
f 170. in bouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121,
Tel 4475
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten Muziekhandel Uniken,
Wij aan Zeeërweg 45. IJm.
Oost Telefoon 7127
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen
glaswerk puiceiein. bestek
elektr geluidsinstall en
platen, luchtbedden, toneel-
decoraties Eerste IJ muider
Verhuurinnchting, Tromp
straat 35. IJm O I'el 4273
ACCU'S, le klas Duitse im
port. Lage prijzen Doelstr
8. Tel. 17828, Haarlem.
30 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebrachi
en gehaald Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
TEL. 7200 is toch het juiste
adres voor al uw stoomgoed,
plisseren en stoppage Hoek
en Vaart met de beste ser
vice. Filiaal Wijk a. Zeeër
weg 101, IJmuiden.
Wij handhaven onze lage
prijztó "èn geVén op allé
stoomgoederen 10 KOR
TING, mits zeil gebracht en
gehaald Alleen Hoek en
Vaart met de beste service
Filiaal Wijk a Zeeërweg 101
IJmuiden Tel 7200
Aangeb.: VRIJ HUIS. Ka
mer, keuken, bijkeuken, 3
slaapkamers. Vrij groot erf.
Huur f 5.70. Voor groter. Br.
L 1446.
WONINGRUIL. Vrij h., IJm.-
O. Geb. 2 woonk., 2 sl.k.,
keuken, gr. overloop. Gevr.:
Vrij h., IJm.-O., 1 woonk.,
2 sl.k., keuken. Br. L 1442.
WONINGRUIL. Aangeb. vrij
huis Hillegom Kamer, ka
mer-keuken, 3 sl kamers,
douche. Gevr. nuis te IJmui
den (geen flat). Br. L 1417.
LOMPEN OUD IJZER OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk
Industriestraat 2 tel 5852
Te koop aangeboden: Mo
dern HERENHUIS te Stra
tum Eindhoven. Vrij te aan
vaarden. Inlichtingen tel. K
4900-65464.
Te koop 2 mooie ROOK-
STOELEN, met kussens, Vel-
serduinweg 326, IJm. O.
HILLMAN MINX verbr. 1:13
bouwj. '49-'50 m. radio en
kachel nieuw in lak en be
kleding. Vechtstr. 127.
Te koop in pr. st. houten
electr. WASMACH. Leeuwe-
rikl. 12, IJmuiden-Oost.
Aangeb. GRASMACHINE.
J. van Zwieten, Waterland
weg 4, Driehuis.
Mooie lichte half Engelse
KINDERWAGEN te koop.
Schoolstr. 10, IJm.
TE KOOP: Ford Anglia '50
in zeer goede staat tot 1 okt.
wegenbel. Prijs 1100. Fi
nanciering mogelijk. Te zien
„Kennemer Garage", G.
Zwier.
Prima DAMESFIETS te k.
27.50. Rijnstraat 63.
Te koop CITROëN 2 C.V.
1953 in goede staat redelijke
prijs. Dr. Kuyperl. 9, Vel-
sen. tel. K 2550-7518.
Te koop TROUWJAPON m.
42, voetvrij wit eenmaal ge
dragen. Te bevr. Trompstr,
52.
Te koop voor de vakantie
3 BROMFIETSEN. Fransens
v. d. Zwaagtsr. 18, IJm. O.,
tel. 6338.
Te koop SPARTA MOTOR
98 cc om op te knappen.
30. Pres. Steijnstr. 55.
Te koop z.g.a.n. JONGENS
FIETS 70, 8 tot 12 jaar.
Bevr. zondag, Bloemstr. 138.
SKODA roadster 1949 in pr.
st. Hagelingerweg 132, Sant
poort.
Te koop: Half Eng. grijze
KINDERWAGEN met ma
tras. In prima staat, prijs
80. Olga van Götschlaan
21. Santp.-St.
,9?
99k
zwart metaal met rood en geel
plastic draad
leverbaar in 3 modellen
Alleenverkoop
MARKTPLEIN
rrrojt .ioiscn lo
Chevrolet '55 Sedan
Prefect '55
Peugeot 203 '52
Consul '53
Skoda '56
Taunus Station '54
9J3 «9 Ciei
■ïs :-. Il9j8'iav
n_)r;f i ri'T ti ri^rrr I9f?fI6l.9<Ji
Kalverstraat 9 - Tel. 4806 - Dmuiden
Dat bewijzen de nieuwe modellen
weer, welke u bij ons geëtaleerd ziet.
In onze toonkamers is nog veel meer te zien.
Ook voor karpetten, lopers, cocos,
vloerbedekking, gordijnen, matrassen,
dekens enz.
naar IJMUIDEN'S SPECIAALZAAK
COMPLETE MEUBILERING
Pres. Krugerstraat 60 - IJmuiden-W.
Tel. 4129
WOONHUIS TE SANTPOORT
Molenstraat 21. Leeg te aanvaarden.
Prijs f 18.000.—.
Inl. N.V. Makelaars Assurantiekantoor v/h D. Teer,
Kennemerlaan 152, IJmuiden. Tel. 5280.
Wij vragen voor ons levensmiddelenbedrijf
liefst met het vak bekend.
Aanmelden: C. RUTTE, Lange Nieuwstraat 360, IJmuiden;
's avonds na 7 uur bij P. RUTTE, Bloemendaalseweg 59-61.
Bloemendaal.
vraagt voor haar afdelingen:
DAMES-CONFECTIE
TRICOTAGES
KOUSEN EN HANDSCHOENEN
BABY-ARTIKELEN
Prima sociale voorwaarden.
Voor goede krachten, hoog salaris.
Aanmelden dagelijks aan onze Personeels-afdeling.
BISCHOFF N.V. - ZAANDAM
Moderne blank eiken Slaapkamer, royale 3-deurs
kast, toogledikant, 2 gestoffeerde stoelen,
2 nachtkastjes en tafel van 600.voor 445.
4 moderne eetkamerstoelen, bekleding roodgrijs
plastic, ronde tafel met Mipolam rand, vlot
modern dressoir op verhoogde poten, nog
slechts 2 kamers van ƒ520.voor 350.
Massief eiken gothiek huiskamergarnituur, 4 stoe
len en 2 fauteuils, bekleed m. wollen epinglé
in leverkleur375.
Kloostertafels, massief eiken45 x 70 cm 27.50
50 x 100 cm 45.
Dik gevulde matrasdekken 1 -pers ƒ5.90, 2-pers. 7.50
Gewatteerde dekens1-pers. ƒ9.75, 2-pers. 15.
Solide beuken keukenstoel in blank gelakt en goth. 10.50
Transparant plastic gordijn, per meter0.75
Schuimplastic Twisted matting
stoelkussens 1.35 p. m. vanaf 1.55
idem treekussens 0.29 Japanmatjes 1.25
Stalen nachtkastjes ƒ17.lavakapok
Melkkrukjes2.50 per pondszak 2.98
Traproeden, chroom f 0.35 Fraai gelakte
keukenkruk 4.95
Modern blank berken dressoir, 145 cm breed,
ideale bergruimte 150.
Nog een beperkt aantal
in viltzeil, linoleum, boudétapijt, Ronnyfelt,
Raymar tapijt, Jabo, cocos enz.
Gordijnstoffen, Vitrages enz. voor schertsprijzen.
MARKTPLEIN
«i
U verdient
f* Door rechtstreekse import
f J uit Engeland de originele
metSturmey Archer 3 versnellingsnaaf
voor slechts f175.-
Officiële James de Luxe dealers -
RIJWIELHANDEL G. VAN VELZEN
Kennemerplein 14, Haarlem, Telef. 16033
Reclame is de motor voor uw bedrijf
Adverteren is de beste vorm van reclame
P. DE GRUYTER EN ZN. N.V. - LEVENSMIDDELENBEDRIJF
vraagt voor de te openen Zelfbedieningswinkel
Brieven of persoonlijke aanmelding filiaal IJmuiden of 's avonds na 8 uur
Willemsbeekweg 48, IJmuiden.
Illlir mill iiiiii nun II
