Tfl.Gebrïf tatjfer
TAXI 6000
ST
E N 0
T Y
PEN
TA
L E N
MOORE's
VERBOUWINGSKOOPJES
extra korting
TYPEN
PONT
STOFZUIGERS
FA. DE VILDER
Wilt U geld verdienen
meubelen
IfICCCDC
1 U U ieaïi W
WINTERS
F
Amsterdamse Beurs
belevenissen
Trouwfoto's
Direct
van fabriek
Agenda voor Veisen
Agenda voor Beverwijk
Scheepvaart
49—79
VLIEGENSVLUG
OPENLUCHTTHEATER
FLINKE VERSTEL-NAAISTER
NETTE LEERLINGEN en
LEERLING PERSER
s>,
P. J. W. van den Toorn
J. A. ten Napel
:otobureau CHR. PIETERSE
ZEEWEG 191 IJMUIDEN (O.)
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1957
Eeex^TYKcr
Voor de vriesinrichtingen is het een
goede week geweest. Zo goed zelfs, dat zij
het werk niet aan konden en er tegen het
einde der week slechts zeer beperkt kon
worden ingevroren. Als gevolg hiervan
gingen vele honderden kisten goede ma
kreel naar de pufschuit. Gezien de grote,
gestadige aanvoer van verse haring zakte
ook van deze vissoort de prijs langzaam
weg en werd vrijdag van de „Elie" slechts
een klein gedeelte van de in de markt ten
verkoop aangeboden haring verkocht. De
resterende 99 percent ging naar de vis-
meelfabriek. Al ligt de vismeelprijs van de
haring hoger dan die van de makreel, toch
is het een bedroevend gezicht, steeds de
visbriefjes van de fabriek in de hal tegen
te komen.
Vakanties en goed zomerweer: ook met
de schelvis ging het niet naar wens. De
verkoop in het binnenland viel tegen en
menig kistje piepers vond ook zijn weg
naar de vismeelfabriek. Ook België toonde
wenig belangstelling voor de grote en
grootmiddel schelvis en betaalde zeker
geen hoge prijs.
Alleen de kabeljauw kon, tot en met
donderdag, genade vinden in de ogen van
de Belg. Er werd voor deze vissoort een
goede prijs gegeven. Jammer, dat er wei
nig wordt aangevoerd.
Tongen bleven natuurlijk duur. De lap
pen zijn niet onder de f 5 per kg geweest
en de grootmiddel tongen niet onder de
f 4.50. De kleinmiddel is wat weggezakt tot
f 3.50, terwijl de tongen I even boven de
f 3 lagen en de slips er net even onder.
Alle soorten tarbot waren flink aan de
prijs. De tarbot I kwam niet onder de f 2.70
per kg. Mag de schol III ook tegen het
einde der week een goede f 15 hebben op
gebracht, de schol II bleef vast op f 35,
met een goede f 10 per kist meer voor de
schol I, terwijl de drie grofste soorten
schol rond de f 50 per kist lagen.
Dat er, resumerend, over het algemeen,
toch nog goede besommingen zijn gemaakt,
komt voor een groot deel door de hoops,
en daarnaast door de kantjes. Bovendien
worden er door vele schepen korte reizen
gemaakt (van 5 en 6 dagen). Vandaar, dat
de Zuidzijde vorige week niet ontevreden
was.
De conservenfabrieken werken thans
onder hoogspanning. De prijs ligt, verge
leken met verleden jaar, bijzonder gunstig
voor de haring. Maar het is en blijft jam
mer, dat de invrieskosten zo hoog liggen,
(zeer onlangs zijn de kosten weer met ge
middeld 15 percent gestegen). Goede kwa
liteit vis moet nu „van armoede" naar de
vismeelfabriek worden verwezen.
De zandspiering-visserij kwam tot een
ontijdig einde. Bijna alle kotters zijn weer
overgeschakeld op de verse vis, behoudens
enige, die op de bliek vissen.
Hout voor papierfabriek
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is zaterdagmorgen aangekomen het Duitse
ss „Lore Ottens", dat van de Finse haven
Kristüsestad een lading van 580 vadem
papierhout aanvoerde.
Slotkoers
Voorbeurs
vrijdag
koersen
3% Nederl. '47
845/io
3 Nedl. 1962/64
89
A. K. U
181%
182
Calvé Delft
350
Van Gelder Zonen
187%
K. N. Hoogovens
298
Nederl. Ford
250
N. Kabelfabriek.
272%
gew. Philips Gloeil.
288%
288
pref. Philips Gloeil.
150%
Unilever
445
443
Wilton Fijenoord
228%
Dordtsche Petrol.
1048%
Konkl. Petroleum
f 220,30
219,50
A'dam Rubber
70%
K. L. M
f 133,
Holl. Amer. Lijn
170%
N. Scheepv. Unie
158%
Phs. v. Ommeren
247
H. V. A
116
Verg. Deli Mijen
84%
Amsterd. Bank
202%
Ned. Handel Mij.
156%
Rotterd. Bank
166
Twentsche Bank
167%
Anaconda Copper
65%
Bethlehem Steel
49%
U. S. Steel
69%
General Motors..
45%
Shell Union
88
Tidewater
37
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
2e klasse
Hoge prijzen: f 30.000 13994, f 5000 12325,
f 2000 11680, f 1500 14639 18297, f 1000 11947
12601 15152 17121 20878.
Prijzen van f400: 2468 5339 5807. 5923
8897 9332 12426 12708 13258 15234 16417
18171 18499 19134 21956
Prijzen van f200: 1201 2447 2821 3029
4230 4394 4499 4706 5388 5747 5878 6667
6734 7188 8532 8826 9037 9555 10405 11044
11484 11490 11785 11911 11937 12430 13019
13031 13203 13323 13355 13515 13708 13734
13922 14155 14169 14391 14689 14771 15021
15051 15100 15747 16448 16689 16817 17227
17381 17449 17808 17957 18201 18215 18257
18350 18429 18440 18468 18560 18612 18769
18835 19337 19498 19836 20539 20715 20731
21041 21309 21538 21727 21776 21912
VELSEN
MAANDAG 5 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „Tarzan in de gouden
stad".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30 tot 12 en van 14
tot 16.30 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat IJmuiden-Oost, geopend van
14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-N.
geopend van 14 tot 17 uur.
DINSDAG 6 AUGUSTUS
Thalia, als maandag.
Rex, als maandag.
Pieter Vermeulenmuseum, als maandag.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat, open van 10 tot 12.30, 14.30 tot
17.30 uur Filiaal Wijkerstraatweg 77,
open van 19 tot 21 uur.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek, Banjaert-
straat 13, Velsen-N., open van 10 tot 12
uur.
Alcoholics Anonymous, van 20 uur, zaal
Abelenstraat, spreekuur.
BEVERWIJK
MAANDAG 5 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Als
de heide roept".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Viva
les Vegas".
W.B. Theater, 20 uur: „De geweten
lozen".
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15 tot 17 en 19 tot 20 uur;
lees- en studiehoeken geopend van 15
tot 17 en 18.30 tot 20.30 uur; jeugdlees
zaal geopend van 19 tot 20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15 tot 18 uur; lees- en stu
diezaal geopend van 15 tot 18 en 19 tot
21.30 uur; jeugdleeszaal geopend van 16
tot 17.30 uur.
Wjjk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11
en 17 tot 18 uur.
DINSDAG 6 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
de heide roept".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Vin
cent van Gogh".
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15 tot 17 uur; lees- en stu
diezaal geopend van 15 tot 17 en 18.30
tot 20.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15 tot 18 en 19 tot 21 uur;
lees- en studiezaal .geopend van JO tot
13, 15 tot 18 en 19 tot 21.30 uur;, jeugd
leeszaal geopend van 16 tot 17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11
en 17 tot 18 uur.
„Als
Aagtedijk, 4 v. Rangoon n. Calcutta.
Aagtekerk, 4 v. Rotterdam n. Genua.
Aardijk, 4 te Boston M.
Abbekerk, pass. 4 Ceylon n. Penang.
Alamak, 4 v. Sint Vincent n. Rotterdam.
Aldabi, pass. 4 Finisterre n. Antwerpen.
Algenib, 5 te Montevideo verw. v. Paranagua.
Alioth, 4 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Almkerk, 7 te Durban verw.
Alphard, 4 te Vitoria.
Alwaki, 5 te Kobe.
Amsteldijk, 4 te Antwerpen.
Amstelveen, 6 te Durban v. Karachi.
Angolakust, pass. 4 Las Palmas n. Le Havre.
Antonia, 4 v. Port Swettenham n. Pladju.
Arkeldijk, 4 te Charleston.
Arnedijk, 3 v. Brownsville n. Le Havre
Astrid Naess, 5 te Ceuta.
Banggai, 4 v. Karachi n. Ummsaad.
Bali, 3 v. Belawan n. Aden.
Balticborg, 3 te Amsterdam v. Roytta.
Barentsz, 5 te Poso verw. v. Bitung.
Batjan, 5 te Suez.
Bengalen 5 te Manokwari.
Bennekom, 3 v. Puerto Cabello n. Pta. Cardon.
Billiton, 3 v. Amsterdam n. Port Said.
Binotang, pass. 4 Guardafui n. Colombo.
Borneo, 5 te Djeddah.
Breda, 5 te Rotterdam verw.
Britsum, 3 480 m. o.n.o. Seychelles n. Falmouth.
Bussum, 3 dw. Muscat n. Houston.
Callisto, 4 v. Bahia Blanca n. Bremen.
Calamares, 3 v. Cristobal n. Santa Marta.
Caltex Pernis, 3 dw. Muscat n. Rastanura.
Caltex Rotterdam, 8 te Rotterdam verw.
Camitia, pass. 4 Landsend n. Rotterdam.
Charis, 4 te Houston verw. v. Mobile.
Cistula, 6 te Curagao verw.
DIENSTMEISJE gevr. voor
halve of hele dagen of
werkster. Mevr. van der
Kolk, Da Costalaan 58, Drie
huis.
BIJVERDIENSTE voor de
avonduren aangeboden voor
een net, betrouwbaar per
soon. Adres te vern. bur. v.
d. blad of telefonisch onder
no. 4302.
Jong echtpaar zoekt BIJ
VERDIENSTE in de avond
uren. Brieven L 1626.
BIJVERDIENSTE gevr. in
bezit rijbewijs B. C., onver
schillig wat. Brieven L 1627.
B. z. a. VL. WERKSTER
voor f 1.50 p. uur. Br. L 1632
ETALAGE-MATERIALEN v
Iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J Mertens, Snelliusstraat 14.
tel 6140. IJ muiden
RADIO-REPARATIE Erken
de Philips Radio Service Fa
De Vilder, Velserduinweg
173. Tel 4402.
TELEVISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting.
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal-
iatie krijgt u 3 jaar schrift
garantie. Keizer, Trompstr
30 Tel. 4516, naast de dames
hoedenwinkel.
PHILIPS AUTORADIO va.
f 170. Inbouw-service Nat
Goneila, Trompstraat 121.
fel 4475.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
AMBACHTSSCH. OVER
ALLS in blauw, khaki en
wit, Zeeman, Bloemstraat 70
IJmuiden, tel. 4235.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Amsterdam-West flat, 3e
etage, best. 4 kamers, keu
ken, bijkeuken, douche en
box. Gevr. in IJmuiden vrij
huis van gelijke grote. Brie
ven L 1617.
RUILEN: woning k., k., 3
sl.k., voor ben.duplex. Brie
ven L 1628.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel 5852.
Corilla, 4 te Abadan.
Cottica, 4 te Barbados.
Delft, 5 te Antwerpen.
Dongedijk, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
Dorestad, 3 te Pta. Cardon v. Curagao.
Drente, 3 v. Makassar n. Balikpapan.
Eemland, pass. 4 Ouessant n. Bahia.
Elizabeth B, 4 v. Tokio n. Honolulu.
Erinna, 3 rede Chittagong
Esso Den Haag, pass. 5 Gibraltar n. Antwerpen.
Felipes, 4 v. Tjilatjap, 7 te Pladju verw.
Gaasterkerk, 4 v. Antwerpen te Rotterdam.
Gaasterland, 3 v. Bahia n. Las Palmas.
Gabonkust, 3 v. Amsterdam n. West-Afrika.
Graveland 4 v. Puerto Alegre n. Itajai.
Guineekust, 4 te Bordeaux.
Hauler wijk, 3 v. Fay al te Rotterdam
Heemskerk, 5 te Manilla.
Heelsum, 4 v. Le Havre te Amsterdam.
Hector, 4 v. Bremen te Amsterdam.
Ittersum, 3 v. Amsterdam n. Port Sulphur.
Ivoorkust, 4 te Port Harcourt.
Japara KRL, 5 te Genua.
Johannes Frans, 3 v. Seven Islands, 7 te Balti
more verw.
Karimun, 4 v. Hamburg n. Montreal.
Karimata, 4 157 m. n.o. Surabaja n. Surabaja.
Kehnemerland pass. 4 Finisterre n. Amsterdam.
Kinderdijk, 5 te New York.
Kloosterdijk, 4 v. Rotterdam te Hamburg.
Kopionella 6 te Lalanques verw.
Kota Inten, 4 te Port Swettenham.
Kosocia, 5 v. Rotterdam n. Thameshaven.
Kryptos, 5 te Buenos Aires.
Laertes, pass. 5 Gibraltar n. Amsterdam.
Laurenskerk, 4 v. Tanga n. Mombasa.
Lawak, 3 v. Baltimore n. Cristobal.
Lemsterkerk, 3 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Lindekerk, 6 te Kuwait verw.
Limburg, 3 v. New York n. Cuba.
Lissekerk, 4 te Antwerpen.
Lombok, 4 te Kaapstad.
Loosdrecht, te Londen.
Luna, 5 te Rotterdam.
Maas, 4 te Tunis.
Malvina, 4 v. Singapore n. Niigata.
Mariekerk, 5 te Suez.
Mataram, 5 te Singapore.
Marnelloyd, 3 v Calcutta tl. Surabaja.
Maureen, 4 dw. Flores n. Antwerpen.
Meerkerk, 4 te Antwerpen.
Meliskerk, 5 te Aden.
Modjokerto, 5 te Colombo.
Montferland, 5 te Absterdam.
Muiderkerk, 5 te Genua.
Murena, 6 te Bunju verw.
Mijdrecht, 12 te Port Said verw.
Myonia, 6 te Surabaja verw.
Naess Commander, 4 te Bandarmashur.
Oldekerk, 4 te Port Elizabeth.
Oostkerk, 4 te Bremen.
Oranjestad, 3 v. La Guaira n. Grenada.
Orestes 3 v. Lissabon n. Bridgetown.
Orion, 4 te Tabarka.
Overijsel, 3 v. Manilla n. Boulan.
Peperkust, 5 te Freetown.
P. G. Thulin, 3 te Seven Islands.
Phrontis, 3 v. Djeddah n. Aden.
Poelaulaut, 5 te Yokohama.
Prins Casimir, 4 te Rotterdam.
Prins Johan Willem Friso, 4 te Rotterdam.
Prins Frederik Hendrik, 5 te Detroit.
Prins Willem II, 4 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Willem III, 6 te Toronto verw.
Prins Willem George Frederik, 3 v. Montreal n.
Le Havre.
Purfina Nederland, 4 v. Port Said n. Fiumicino.
Raki 3 v. Bombay n. Abadan.
Ridderkerk, 4 v. Genua n. Port Said.
Riouw, 4 te New Orleans.
Rita, 5 te Djakarta verw.
Rondo, 3 v. Djibouti n. Suez.
Scherpendrecht, pass. 4 Dover, 7 te Nynashamn
verwacht.
Schie, 3 v. New York n. Baltimore.
Slamat, pass. 5 Gibraltar n. Halifax.
Soestdijk, 4 te Rotterdam.
Sommelsdijk, pass. 5 Scillys n. New York.
Stad Alkmaar, 5 te Narvik.
Stad Dordrecht, 3 te Setubal.
Stad Gouda, 4 te Vlaardingen.
Stad Leiden, 4 v. IJmuiden n. Wabana.
Stad Rotterdam, 4 v. Seven Islands n. Engeland.
Stad Vlaardingen, 4 v. Emden n. Narvik.
Stanv. Ogan, 5 te Semarang verw. v. Sung.gerong.
Stentor, 4 v. Aruba n. Curagao.
Straat Cook, 5 te Sydney.
Straat Torres, 4 te Singapore.
Tabian, 5 te Surabaja.
Talisse, 5 te Amsterdam verw.
Tamo, verm. 7 v. Buenos Aires n. Antwerpen
Tarakan, 6 te Boston M. verw.
Telamon, 3 v. Trinidad n. Rotterdam.
Teucer, 4 v. Djeddah n. Djibouti.
Tiba, 5 te Antwerpen verw.
Tiberius, 5 te Rotterdam.
Tjibentjet, 6 te Makassar verw.
Utrecht, 5 te Singapore.
Vivipara, pass. 4 Quessant n. Port Said.
Waal, 5 te Beyrouth.
Weltevreden, 4 te Hamburg.
Westerdam, 5 te Rotterdam.
Witmarsum, 5 te Brownsville verw.
Wonogiri, 5 te Genua.
Wonosari, 5 te Bandar Shapour.
Wonosobo, 4 te Los Angeles.
Zaankerk, 4 v. Casablanca n. Rotterdam.
Zaanland, 3 te Montevideo.
KLEINE VAART
Appingedam, 4 te Dungeness n. Grangemouth.
Babt T, 4 v. Stocka n. Zaandam.
Badzo, 4 7 m. w. Goeree n. Amsterdam.
Boreas, 4 5 m. o. Terschell.bank n. Amsterdam.
Eljo, 3 130 m. n. Texel n. Vasteras.
Flevo, 4 140 m. n.w. Villano n. Rotterdam.
Insp. Mellema, 3 50 m. o. Blyth n. Kopenhagen.
Joost, 4 bij Terschell.bank n. Zaandam.
June, 4 in Washbay n. Boston.
Notos 3 25 m. z.o. Wight n. Tunis.
Pavo, 3 dw. Visby n. Zaandam.
Westerdok, 4 te Southend n. Londen.
SLEEPVAART
Blankenburg, 5 te Piraeu.
Cycloop, 2 70 m. n.n.w. Aruba n. Maracaibo.
Clyde en Oceaan, 3 m. slagkruiser 25.20 n. 171 o.
Gele Zee, 4 te Nuevitas aangekomen.
Humber, 4 37.05 n. 69.25 w.
Loire,. 4 v. Nuevitas n. Philadelphia.
Noordzee, 4 m bok en. twee bakk. 26.51 n. 8.40 w.
Oostzee, 3 40.26 n. 9.33 w.
Rode Zee, 4 met twee kraanbokken v. Charles
ton naar Frankrijk.
Titan, 30 te Lagos.
Zeeland 2 30 m. n. Aruba n. Maracaibo.
Zwarte Zee, 3 v. Rotterdam n. Fayal Azoren.
Een blik in de toekomst
AMSTERDAM - SCHIPHOL
IJmuider
Boodschappendienst
H. VAN HEERD
Vareniusstraat 16
Onzichtbaar Stoppen
Mot- Scheur en Brandgaten
Repareren, veranderen van
Dames- en Herenkleding
THEU v ECK, Kleermaker.
Kennemerlaan 176.
REM heeft
Souvenirs, volop mouwem-
bleems, vlaggetjes, transfers
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
PAK MEE. Pak nu een pakje
Sterling shag mee, want Nie-
meijer kocht in Amerika een
schip vol super-fijne Virgi
nia. Daar wordt nu Sterling
shag van gemaakt, dat zie
je en dat proef je.
HUIS te koop gevr. omg.
Driehuis of Santpoort. Gele
genheid voor garage. Vrij te
aanv. Brieven L 1631.
OPEL OLYMPIA en Ford
Vedette te koop. Ook gen. te
ruilen. Huygensstr. 38, IJm.
Te koop; grijze KINDER
WAGEN, half Engels. Ge-
leenstraat 27.
Te koop: V. W. '50, hydr.
remmen, motor geheel ger.
rev. Eikenstraat 18.
TE KOOP: motor Villiers 125
c.c. f 175, motorpak f 15, tus
sen 5 en 6 uur maandag en
dinsd. Stratingplantsoen 14 r.
Velsen-N.
RENAULT 4, prima wagen
met bel. motor 1956 f 775.
Zeeweg 269.
Te koop z. g a. n. draagbaar
RADIOTOESTEL z. batt.
merk Braun, prijs f'55. E.
Faber, Scheldestraat 58, IJm.
Van part. 1 KAPT. MOBY-
LETTE f 250, 1 H. M. W.
f 225, in pr. st. IJsselstr. 77 I.
Te koop: BURGERHUIZEN
nieuwbouw N. V. O. bouw,
binnenkort leeg te aanvaar
den. Brieven L 1633.
BLOEMENDAAL
EXTRA VOORSTELLING DINSDAGAVOND
aanvang 20 uur
AUSTIN COLLEGE CHOIR (Texas U.S.A.)
Zanguitvoering door studentenkoor 40 personen.
Entree slechts 0.25 - Jaarkaarthouders gratis.
ZATERDAG 10 AUGUSTUS te 14.30 uur
EXTRA KINDERVOORSTELLING
„DOORNROOSJE"
Toegangsprijs 0.75 a.r.i.
|V» MAAKT UU HUIS GEZELLIGER
M£T ONZE ROYALE Y
Een licht- en wasechte dobby
reeds voor 3.45
Marktplein
Vraagt prijs voor trouwrijden
1 I., KI V 11
Gemeentelijk Tehuis voor Bejaarden
vraagt:
voorlopig 12 uur per week, loon 1.35 per
uur EXCLUSIEF A.O.W.
Pers. aanmelding tussen 56 uur bij de Dir. v. h.
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4, IJmuiden-Oost.
Op CONFECTIE-ATELIER E C O B E (mantels)
kunnen nog geplaatst worden enige
Aanmelden 95 uur: Gasthuisstraat 3, Haarlem.
Copyright P. I. B. Box 6 Copenhagen
<5287
Inschrijving
geopend:
BOEKH.
M. B. A.
MIDDENSTANDSCURSUS
SLEUTELCURSUS Nederl.
Lagere school tot MULO.
Opleiding „Associatie",
dec. '57 en juni '58.
mmm school
Fr. Halsstr. 1 Tel. 14624.
H Haarlem. B
Heden behaagde het de Here plotseling uit ons midden
weg te nemen onze innig geliefde vader, behuwd- en
grootvader
WILLEM VAN GELDER
weduwnaar van HEILTJE VAN DER PAS,
in de ouderdom van 66 jaar.
IJmuiden, G. VAN GELDER
G. M. VAN GELDER—VAN DER LAAN
A. DE VRIES—VAN GELDER
J. DE VRIES
A. L. VAN GELDER
S. VAN GELDER—JANSEN
L. GLAS—VAN GELDER
W. GLAS
J. VAN GELDER
C. VAN GELDER—VAN DER BURG
L. VAN GELDER
J. F. VAN GELDER—VAN DER VLIS
B. TIGCHELAAR—VAN GELDER
L. TIGCHELAAR
W. VAN GELDER
en kleinkinderen
IJmuiden, 3 augustus 1957
Keizer Wilhelmstraat 13.
De begrafenis zal plaats hebben dinsdag 6 augustus a.s.
op de Westerbegraafplaats te IJmuiden des n.m. 3 uur.
Vertrek van het sterfhuis pl.m. 2.40 uur.
Heden overleed onze lieve moeder en schoonmoeder
ELISABETH WIJNSCHENK—DE KROMME
op de leeftijd van 61 jaar.
B. WOLF—WIJNSCHENK
Dr. E. WOLF
C. ISACSON—WIJNSCHENK
L. ISACSON
L. STORK—WIJNSCHENK
M. A. STORK
M. WIJNSCHENK
W. WIJNSCHENK-WEZENAAR
S. WIJNSCHENK en verloofde
V CLARA SCHOENE
Velsen, 3 augustus 1957
Dr. Kuyperlaan 13.
De teraardebestelling zal plaats vinden dinsdag 6 aug.
a.s., des namiddags te 2.45 uur op de Israelietische Be
graafplaats te Muiderberg. Vertrek vanaf rouwkamer
Nieuwe Keizersgracht 11, te 2 uur.
GEEN BEZOEK.
Heden overleed onze lieve oma
ELISABETH WIJNSCHENK—DE KROMME
ROBIN
MARTIN
DANIëL
HERBERT
MARJAN
CARLA
MAXJE
Velsen, 3 augustus 1957.
Naast de vele
op alle, behalve enige merkartikelen, nu
KENNEMERLAAN 1
TELEFOON 5853
Arts
Tot nadere aankondiging
AFWEZIG.
Gebruikelijke waarneming.
Heilgymnastiek en
Massage
PRAKTIJK HERVAT
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden
Aanvang direkt
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
Raadhuis en kerk
HOOFDSTRAAT 179
Santpoort
Tel K 250U—13049
Moderne flatcombinaties.
Bankstellen, slaapk. Goth. en
noten Huiskamers, Karpetten
bedstellen enz. tegen de laag
ste prijzen Ook op 6, 12, 18
maanden zonder borg.
Meubeltoonkamers
Westerhoutpark 8
Tel. 18840, b. d. Wagenw.
Verkoop
Inruil
Reparatie.
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
TE KOOP:
Nieuwbouw Santpoort-Dorp
prima bouw, volgens bestek
en tekening, tot 480 m3., met
en zonder garage. Koopprij
zen van f 27.500 tot f 31.500.
TE KOOP:
Halve villa Velserbeek, met
garage, Dr. Kuyperlaan 30,
f 35.000, per september vrij
te aanvaarden.
TE KOOP:
Herenhuis, Santpoort-Sta
tion, met 454 M2. grond, in
prima staat f 25.000, huur
f 1580.—.
TE KOOP:
vrijstaande villa met garage
kolensilo, centrale verwar
ming, ingebouwd bad, 4
slaapkamers en zolder. Prima
staat van onderhoud, keurig
aangelegde tuin, vrij op te
leveren f 40.000.
Nadere inlichtingen make
laar P. J. Bakker, van Tuyll-
weg 13, Velsen, tel. K 2550
no. 4765.
Wegens gevorderd seizoen
15% KORTING op alle non voorradige PARASOLS
Wij hebben een partijtje
welke uit de fabriekscatalogus worden genomen.
Wij zullen ze tientallen guldens onder de prijs verkopen
ROOKFAUTEUEL, compleet met geheel verende
kussens55.50
Een partij schitterende RADIOMEUBEIS vanaf44.
4 STOELEN, 2 FAUTEUILS, een degelijk huiskamerstel,
met veloursbekleding, voor de gekke prijs
van165.
Zwaar Slav, eiken GARNITUUR met gebeeldhouwde
oren, in prachtige Goth, tint met uitge
schoren moquette bekleding575.
2 geheel dicht gestoffeerde CLUBS met 4 STOELEN
Gothisch eiken, met wollen moquette
bekleding395.
Zeer fraai Gothisch BANKSTEL in mat geslepen eiken,
uitgevoerd in zuiver wollen uitgeschoren
moquette, op originele Pullman-vering 550.
M EUBELMAGAZIJN
