Devaluatie van Franse franc
lijkt thans onontkoombaar
r
PANDA EN HET DING
Winst van Rouppe van der Voort met
22 pet gestegen; dividend onveranderd
Bewolkt met regenkansen
Minister Gaillard rammelt nog
steeds met zijn portefeuille
Officiële en zwarte dollar
koers verschillen meer
Aanzienlijk lagere winst n.v. Auto-Service
Radio geeft woensdag
Wereldnieuws
Toch ió het
zo
J
DINSDAG 6 AUGUSTUS 1957
2
H. BIJSTER Jr. EN ZOON
Schildersbedrijf
„Ngombezi" boekte in 1956
hogere winst
EBU-tekort in juli f 30 min.
Tussentijds overzicht der
n.v. De Waerdye
Preanger Regentschappen
-
De Noordafrikaanse landen
en de Euroverdragen
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Lijders aan
brandend maagzuur
voelen zich geen half mens.
r~
Amerikaanse
publicaties
(Van onze correspondent in Parijs)
De gehele dag hebben maandag te Parijs
interministeriële besprekingen plaats ge
vonden met betrekking tot het vinden van
de vjjftig miljard franken bezuinigingen,
die het totaal ervan op 600 miljard moeten
brengen, een bedrag dat door Felix Gail
lard, de minister van Financiën, is geëist.
Kan men vandaag niet tot een overeen
stemming komen, dan bestaat er alle kans,
dat hy morgen uit de regering zal treden
en men verwacht, dat tenminste drie van
zijn collega's hem zullen volgen. Inmiddels
zijn er vele symptomen, die er op wijzen,
dat de vlucht van de Franse belegger uit
de franc blijft aanhouden.
Bij een grote Parijse bank stond gis
teren de inschrijving open op 480.000 aan
delen a 10.000 franken (ongeveer honderd
gulden) in de Genarep, de Compagnie j
Generale de Recherches Petrolières, tegen
een koers van honderd percent. De Gena
rep houdt zich bezig met investeringen in
andere ondernemingen, die de petroleum-
bronnen in de Sahara exploiteren en zij
bracht haar aandelenkapitaal van 200 mil
joen op 5 miljard franc. De bank ging
maandagochtend negen uur open. Zondag
nacht om twaalf uur kwamen de eerste
gegadigden gewapend met plaids en ther
mosflessen met hete koffie, zich op de
stoepen opstellen om toch vooral de eer
sten te kunnen zijn. Om negen uur gister
ochtend stonden reeds 2000 gegadigden in
een lange rij voor het bankgebouw en dat
is bijna de halve dag zo gebleven. Eerst
wilde men per inschrijver tenminste twin
tig aandelen toewijzen; toen men echter
die enorme toeloop zag, werd die toe
wijzing tot vijf aandelen beperkt.
Ook de goudkoersen hebben op de Pa
rijse beurs gisteren een nieuwe hoogte be
reikt. De gouden Napoleon liep 90 franken
op tot 3980 franc, goud in staven van een
kilo 13.000 franc tot 510.000 franc en, om
nog een voorbeeld te geven, het gouden
tientje noteerde 3700 franc tegen 3520
franc vorige koers. Ook de notering van
de franc op de zwarte markt (die min of
meer als officieel kan worden beschouwd)
is gisteren lager geweest dan in de som
berste dagen van Dien Bien Phoe in 1953.
De zogenaamde parallelkoers van de
Amerikaanse dollar was 436 franc tegen
420 horige koers, bij een officiële notering
van 350 franc.
Banque de France
Het verslag over 1956 van de Banque
de France, dat gisteren is gepubliceerd en
dat, zoals gebruikelijk, vergezeld gaat van
een beschouwing over de financiële en
economische toestand van het land, kon
al evenmin bijdragen tot herstel van het
vertrouwen in de valuta. Er werd in ronde
bewoordingen gezegd, dat de deviezen
reserves van het land zijn uitgeput, en
dat het land heeft ingeteerd op de in
komsten, die het verwachtte. Daarbij
komt dan nog, dat er van de zijde van de
regering geen enkele ontkenning van een
eventueel voornemen van devaluatie van
de franc is gepubliceerd, hoewel het pers
bureau AFP, de officieuze spreekbuis van
de regering, enige vage verklaringen
heeft verstrekt. De meeste financiële des
kundigen zijn van oordeel, dat een deva
luatie van de Franse franc zeker in sep
tember is te verwachten en dat zij als een
technische noodzaak moet worden be
schouwd. Zij wijzen hierbij in het bij
zonder op de reeds hierboven gesignaleer
de wanverhouding tussen de officiële
koers van de dollar en die op de zwarte
markt.
ADVERTENTIE
J. J. HAMELINKSTRAAT 26 II
TEL. 14519
De n.v. cultuur mij. „Ngombezi" te Am
sterdam heeft in 1956 een netto winst ge
boekt van 438.712 (y.j. 396.037 te ver
meerderen met terugontvangen gelden ad
289.120). Er wordt een dividend voorge
steld van 11 pet. in contanten (12 pet.,
waarvan 5 pet. in aandelen).
Het geplaatste kapitaal van Tungi Ltd.,
oorspronkelijk groot 375.000 pond, werd
met 25 pet. verlaagd door terugbetaling op
de aandelen.
De deelneming van „Ngombezi" is dien
overeenkomstig gereduceerd tot 45.000
pond. De Tungi Ltd. heeft over 1956 5 pet.
dividend gedeclareerd, dat in de balans per
ultimo 1957 verantwoord zal worden. Op
korte termijn gezien acht de directie de
statistische positie van de Sisal minder
gunstig dan op langere termijn. Dit vindt
zijn verklaring in het feit, dat enige ge
bieden waar de kostprijs ver boven de ver
koopsprijs ligt, thans besloten hebben de
produktie geheel of gedeeltelijk te staken;
het kunstmatig in het leven houden van de
Braziliaanse industrie door regeringssub
sidie zal vroeg of laat moeten worden be
ëindigd.
SCHATKISTPROMESSEN
Het ministerie van Financiën deelt mede,
dat van de bedragen waarvoor op 5 augus
tus is ingeschreven op schatkistpromessen
met een looptijd van drie maanden, ver
vallende 6 november 1957, wordt toege
wezen een bedrag van 53,6 miljoen tegen
de prijs van 98.934.37 per 100.000,(dat
is een disconto van 4 1/8
ADVERTENTIE
HILVERSUM I. 402 m.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00
Nws. 8.18 Gram. 8.50 v. d. vrouw. 9.15
Platen (9.35—9.40 Waterst.). 10.00 Boeken.
10.05 Morgenwijding. 10.20 Platen. 10.45
Gevar. progr. 11.30 v. d. jeugd. 12.00 Pla
ten. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 v.
h. platteland. 12.38 Hawaiianmuz. 13.00
Nws. 13.15 Lichte muz. 13.50 Medische
kron. 14.00 Omr. ork. 14.45 v. d. jeugd.
16.00 v. d. zieken. 16.30 Twee trompetten
en trombone. 16.40 Platen. 16.55 Lichte
muz. 17.15 Vakantietips. 17.50 Regerings-
uitz.: Rijksdelen overzee. Jeugduitz. De
brievenbus gaat open, correspondentieclub
o.l.v. Regina Zwart. 18.00 Nws. en comm.
18.20 Platen. 18.30 R.V.U.: Het levenselixer
in zijn moderne gedaante, door dr. C. J. H.
van den Broek. Derde lezing. 19.00 Sport.
19.15 De Amerikaanse jeugd buiten school
tijd, caus. 19.30 v. d. jeugd. 20.00 Nws. 20.05
Tussen de regels door, caus. 20.15 Dans-
muz. 20.50 Er gebeurt hier nooit wat,
hoospr. 22.05 Pianorecital. 22.45 Atomen
op zicht, caus. 23.00 Nws. 23.15 Platen.
23.5024.000 Soc. Nws in Esperanto.
HILVERSUM n. 298 m.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nws en weerber.
8.15 Platen. 8.35 Lichte muz. 9.00 v. d. zie
ken. 9.30 „Vernuft en techniek", caus. 9.35
Mil. Kapel. 10.05 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Platen. 12.00 Klanken uit
Zuid-Amerika. 12.30 Land- en tuinb.med.
12.33 Platen. 12.53 Platen en act. 13.00 Nws.
13.15 Met PIT op pad. 13.20 Lichte muz.
13.40 „Matthaus Passion", oratorium. 15.35
Pianorecital. 16.00 v. d. jeugd. 17.15 Gevar.
muz. 17.40 Beursber. 17.45 Platen. 18.05
Utrechts stedelijk ork., -koor en sol. 18.20
Instr. trio. 18.45 Spectrum v. d. Chr. Org.
en Verenigingsleven, caus. 19.00 Nws en
weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30 Buitenl.
overz. 19.50 Platen. 20.00 Radiokrant. 22.20
Salonork. 20.45 Platen. 20.55 Muzikale luis
terwedstrijd. 21.15 Symf. ork. 22.00 Geeste
lijke liederen. 22.30 Platen. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws en SOS-ber. 23.15-
24.00 Platen.
TELEVISIEPROGRAMMA
17.0017.30 v. d. kind. 20.00 „Ze kregen
wat ze wilden", blijspel.
BRUSSEL, 324 m.
12.00 Platen. 12.30 Weerber. 12.34 Platen.
13.00 Nws. 13.11 Platen. 14.00 Idem. 14.30
en 14.45 Idem. 16.00 Koersen. 16.02 Platen.
16.10 Ork. conc. 17.00 Nws. 17.10 Zang en
piano. 17.20 Voordr. 17.45 Platen. 17.50
Boekbespr. 18.00 Clavecimbelrecital. 18.30
v. d. sold. 19.000 Nws. 19.40 Platen. 20.00
Hoorspel. 21.40 Platen. 22.00 Nws. 22.11
Ethnische muz. 22.5523.00 Nws.
De n.v. Auto-service te 's-Gravenhage
heeft in 1956 een aanzienlijk lagere winst
behaald dan in het voorafgaande jaar. De
exploitatiewinst bedroeg f 211.217 (v.j.
f 479.424); na afschrijvingen enzovoorts
resteerde een winstsaldo van f 72.236 (v.j.
f 277.249). Voorgesteld wordt hieruit een
dividend van 6 percent uit te keren (v.j.
10 percent. Het afgelopen jaar heeft door
verscheidene omstandigheden niet aan de
verwachtingen beantwoord, zo wordt in
het jaarverslag medegedeeld.
In het bijzonder daalde de verkoop van
Amerikaanse produkten aanzienlijk als
gevolg van een sterk verminderde vraag
naar automobielen in de hogere prijsklas
se. Dit kon niet of onvoldoende gecom
penseerd worden door de verkoop van
produkten in de midden- en lagere prijs
klasse. Bovendien hebben de politieke
spanningen in de laatste maanden van het
jaar, de verhoogde benzineprijs en het
zondagsrijverbod uitermate belemmerend
gewerkt bij de verkoop van nieuwe zowel
De Nederlandsche Bank deelt mede, dat
het betalingsverkeer met de aan de Euro
pese Betalings Unie deelnemende landen
voor Nederland in de maand juli 1957 een
tekort van 30.377.200— (dlr 7.994.000.—)
heeft gelaten. Van dit bedrag zal Neder
land bij de verrekening op 14 dezer
22.784.8000.— (dlr 5.996.000.— in goud of
dollars betalen, terwijl een bedrag ad
7.592.400.— (dl 1.998.000.—) op het door
Nederland-aan de. E.B.U; verleende krediet
in mindering zal worden, gebracht. Voorts
zal op het door Nederland aan: de E.B.U.
verleende krediet in mindering worden ge
bracht een bedrag van 6.251.000.(dlr
1.645.000.dat op dezelfde datum uit
hoofde van de met Denemarken, Engeland,
Frankrijk, Noorwegen en IJsland gesloten
consolidatie-overeenkomsten in goud of
dollars wordt ontvangen.
Na de uitvoering van bovengenoemde
verrekeningen zal de vordering van Ne
derland op de E.B.U. 341.278.000.— (dlr
89.810.000.bedragen.
De n.v. De Waerdye maatschappij van
levensverzekering op basis van belegging
in aandelen, te Rotterdam heeft een tus
sentijds overzicht gepubliceerd. In het
eerste boekjaar dat slechts de maanden
september tot en met december 1956 be
streek, bedroeg de produktie 3,8 miljoen
Waerdyefracties. Per 30 juni 1957 is de
produktie inmiddels gestegen tot 10.475.600
Waerdyefracties. Het beleggingsdepot
steeg van 300.000 Waerdyefracties op 1 sep
tember 1956 tot 1.874.000 Waerdyefracties
op 30 juni 1957.
De ontwikkeling is volgens de directie
stellig bevredigend geweest, ook al had het
beter kunnen zijn. Door verschillende om
standigheden heeft de oprichting langer op
zich laten wachten dan de medewerking,
welke de verzekeringskamer de vennoot
schap heeft gegeven, deed verwachten, en
zij is gekomen kort voor de koersdalingen,
welke het gevolg zijn geweest van de Suez-
crisis. Hierdoor liep de guldenswaarde van
de Waerdyfractie terug van 100 tot 94. Het
is begrijpelijk, dat dit de produktie niet
heeft bevorderd, aldus het verslag.
als ingeruilde automobielen, waardoor de
winsten aanmerkelijk werden geredu
ceerd. Daarnaast golden de steeds stij
gende kosten zoals lonen, sociale lasten en
bedrijfsmiddelen etc., welke onvoldoende
doorberekend konden worden.
De omzetten van de werkplaatsen en
onderdelen-verkoop vertoonden wederom
een stijgende lijn.
In de loop van 1956 ontstonden er moei
lijkheden bij de dochteronderneming
„Europa op Wielen", onder andere door
verschil van interpretatie in de afgesloten
contracten met het ministerie van Oorlog.
In onderling overleg werd door de accoun
tantsdienst van het ministerie van Oorlog
een onderzoek ingesteld, hetwelk in een
volledige rehabilitatie resulteerde; het in
terpretatiegeschil is nog in behandeling.
Het geschil bracht een belangrijke winst
derving met zich mede en het tijdelijk
stopzetten van nieuwe opdrachten resul
teerde in een verlies bij de dochteronder
neming in het afgelopen jaar van f 38.000.
De omzetten ten opzichte van 1955 van
de n.v.'s liepen terug van f 20.700.000 tot
f 19.700.000. Als gevolg van deze oorzaken
zijn de resultaten beneden de verwachting
gebleven.
Het bestuur meent, onvoorziene omstan
digheden voorbehouden, de verdere ont
wikkeling van de n.v. met vertrouwen te
gemoet te mogen zien. Aan de algemene
vergadering van aandeelhouders zal wor
den voorgesteld de heer J. F. Rijkof te
Bennebroek te benoemen tot direc
teur der vennootschap.
De stqging van de activiteit, reeds ver
meld in het verslag over 1955, heeft zich
gedurende geheel 1956 voortgezet, aldus
het jaarverslag van Rouppe van der
Voort's Industrie en Metaalmaatschappij
n.v. te 's-Hertogenbosch. Het verslagjaar
gaf ten opzichte van 1955 een omzetver-
hoging van 24 percent te zien. Ondanks de
verhoging van de bedrijfskosten, is het
netto saldo van de exploitatierekening ge
stegen van f 630.673 tot f 769.900, dus met
22 percent.
De ontwikkeling van de onderneming
enerzijds en de algemene economische
situatie met zijn vrij sterke kostenstijging
anderzijds maakten het noodzakelijk in
toenemende mate aandacht te schenken
aan een verdere rationalisatie, zowel in het
industriële bedrijf als in de handeisafde-
ling. Na reservering en afschrijving wordt
een onveranderd dividend voorgesteld
van 6 percent op de gewone aandelen en
eveneens onveranderd 7 percent op de
cum. pref. aandelen.
Bij dit ongewijzigde voorstel zijn de
overwegingen van het bestuur, dat de
gang van zaken sterk wordt beïnvloed
door de bouwactiviteit. Gezien de huidige
regeringsmaatregelen moet een eventuele
achteruitgang in de komende jaren onder
ogen worden gezien. De directie acht het
daarom noodzakelijk in de jaren van voor
uitgang het bedrijf intern te versterken.
De verhoogde activiteit stelt momenteel
zeer hoge eisen aan de liquide middelen
ter financiering van voorraden en vorde
ringen. In de loop van 1956 is in de ont
wikkeling van Bourne Chemische Bedrij
ven n.v. te 's-Hertogenbosch, waarover
RoupDe de directie voert, een gunstige
wending gekomen, waardoor de resultaten
De aandelen Preanger Regentschappen
staan momenteel genoteerd voor ongeveer
10 procent en de mening ter beurze is al
gemeen, dat indien niet spoedig een ver
betering intreedt voor. de Nederlandse
ondernemingen in Indonesië, vrijwel het
grootste gedeelte zal moeten liquideren,
aldus werd door een aandeelhouder op de
algemene jaarlijkse vergadering van de
n.v. Landbouw Maatschappij „Preanger
Regentschappen" aan de directie meege
deeld. De directie antwoordde hierop dat
van de drie ondernemingen van de n.v. de
Patoehalanden momenteel de enige winst
gevende is. Tjikorailanden en de Tjisompet
zijn ondernemingen die in het meest on
herbergzame gebied in Indonesië liggen.
Mede hierdoor hebben deze ondernemingen
grote schade geleden door onwettige han
delingen. Beide ondernemingen zijn een
blok aan het been en nog steeds wordt ge
tracht deze te verkopen, omdat zij daar
door over de nodige gelden zou kunnen be
schikken om de theefabriek van de onder
neming Patoehalanden te kunnen laten
beginnen. In deze fabriek werden reeds
vier miljoen rupiahs aan machines en ma
terialen geïnvesteerd. Vrijwel alles is op
het ogenblik aanwezig om de fabriek te
laten draaien. Het wachten is op geldmid
delen om de fabriek in exploitatie te
brengen.
Door drukstij gingen in de omgeving van
Jan Mayen heeft het hogedrukgebied zich
naar het zeegebied tussen Noorwegen en
Groenland verplaatst. Tegelijkertijd na
derde van uit het zuidwesten een front
van lage druk. Tussen beide systemen door
werd met een zwakke oostelijke wind
droge continentale lucht aangevoerd, waar
in de temperaturen maandagmiddag op en
kele plaatsen in het zuiden van het land
tot 27 graden stegen. Op de nadering van
een zwak front, dat de continentale lucht
van vochtige oceaanlucht scheidt, begon
dinsdagochtend de bewolking toe te nemen
en vielen er in het uiterste zuiden van het
land enkele buien. De komende 24 uur zal
dit front ons land in een langzaam tempo
passeren, waarna met een zwakke tot ma
tige wind uit westelijke richtingen de
vochtige oceaanlucht binnenstroomt. Hier
in komt over het algemeen vrij veel be
wolking voor met plaatselijk enige regen.
Woensdag 7 augustus
Zon op 5.12 uur, onder 20.22 uur. -
Maan op 18.18 uur, onder 2.14 uur.
De temperaturen zullen hierbij niet veel
lager worden dan vandaag.
WEERRAPPORTEN
Maanstanden
10 aug.
18 aug.
25 aug.
14.08 uur
17.16 uur
12.32 uur
volle maan.
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 7 augustus
Hoog water; 1.22 en 13.57 uur.
Laag water: 9.18 en 21.49 uur.
Temperaturen
buiten
h»
M
land maxima van giste
c
S p
ren. Binnenlandheden
'O
cl
2p
7 uur. Neerslag: laatste
a-S
O G
24 uur
ï'u
4)
4-»
c.S
Stockholm
licht bew.
WZW
25
0
Oslo
licht bew.
ono
28
0
Kopenhagen
onweer
z
24
0
Aberdeen
geheel bew.
z
17
0
Londen
motregen
zw
27
0,1
Amsterdam
nevel
O
22
0
Luxemburg
zwaar bew.
ono
27
0
Parijs
geheel bew.
wnw
27
0
Bordeaux
mist
windst.
23
0
Grenoble
regen
z
31
2
Nice
zwaar bew.
nnw
25
1
Berlijn
onbewolkt
O
24
0
Frankfort
zwaar bew.
ozo
27
0
München
onbewolkt
windst.
23
0
Zürich
nevel
windst.
28
0
Genève
regen
windst.
29
0
Locarno
regenbui
windst.
28
2
Wenen
onbewolkt
windst.
24
0
Innsbruck
nevel
windst.
28
Rome
onbewolkt
windst.
32
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
27
0
Mallorca
half bew.
nnw
33
0
Den Helder
half bew.
O
17
0
Ypenburg
geheel bew.
ono
16
0
Vlissingen
regenbui
w
18
0
Eelde
half bew.
O
14
0
De Bilt
half bew.
ozo
16
0
Twente
licht bew.
ozo
15
0
Eindhoven
licht bew.
zzo
17
0
Vlv. Z.-Limb.
half bew.
w
17
0
aanmerkelijk verbeterden. Omtrent de
verdere ontwikkeling van dit loodmenie-
bedrijf heersen er goede verwachtingen.
Over het lopende boekjaar wordt nog
medegedeeld dat de verstreken periode
tot en met juni een omzetstijging te zien
geeft ten opzichte van dezelfde periode
van 1956. De bestedingsbeperking zal on
getwijfeld ook op de bouwwereld van in
vloed zijn, ofschoon niet verwacht mag
worden dat de normale woningbouw in
ernstige mate zal worden belemmerd. De
gevolgen van de Euromarkt zijn voor
Rouppe moeilijk te overzien. Mocht be
sloten worden tot de instelling van een
invoerrecht voor door Rouppe gebruikte
grondstoffen, dan werkt dit nadelig voor
deze industrie. Voor de handelsafdeling
kan de Euromarkt wellicht gunstig
werken.
De voorzitter van de Pan-Europese Unie,
graaf Coudenhove-Kaergi, heeft de rege
ringen van Frankrijk, Marokko en Tunesië
het voorstel gedaan om Marokko, Tunesië
en Algerije op te nemen in de Europese
Gemeenschap. Graaf Coudenhove-Kaergi
baseert zijn borstel op de overweging dat
de drie Noordafrikaanse landen voor de
keus staan om Europese of anti-Europese
naties te worden.Volgens hem moet Frank
rijk, met goedkeuring van de overige Euro-
pesen landen, Tunesië en Marokko zetels
aanbieden in alle Europese organisaties en
de weg bereiden voor deelneming van Al
gerije aan deze organisaties. Voorts moet
er een statenbond worden gevormd tussen
deze landen, die een eigen wetgevende
vergadering moet bezitten, gekozen door
middel van rechtstreekse verkiezingen en
tenslotte moet er een vredesverdrag met
Algerije tot stand komen en dient er een
voorlopig statuut te worden uitgewerkt
voor de opneming van Algerije in de ge
meenschap van Europese volkeren, aldus
het voorstel.
Parijse betalingsclub
Het is niet onmogelijk dat Frankrijk, dat
niet deelnam aan de conferentie van de
Parijse Betalingsclub in Rome, wel deel zal
nemen aan de conferentie die 9 september
in Buenos Aires begint. Voorwaarde is, dat
tevoren een overeenkomst wordt bereikt
over de in Argentinië in beslag genomen
Franse goederen. (UP).
Indonesisch cement
Op 7 augustus zal te Gresnik, Oost-Java,
de modernste cementfabriek van geheel
Azië in bedrijf worden gesteld. Jaarlijks
kan meer dan 250.000 ton cement worden
geproduceerd. Het aantal arbeiders zal
400 bedragen. De bouw van de fabriek is
ten dele gefinancierd door de Amerikaanse
Organisatie voor Internationale Samen
werking en de export-import bank.
Marokko-Benelux
Een woordvoerder van de Marokkaanse
regering hee$ mgegedaald, dat een eco
nomische afvaardiging' uit de landen van
de Benelux waarschijnlijk in het midden
van de "week dë "bepalingen op zal stellen
van een nieuwe handels-overeenkomst met
Marokko.
Pasir Malang
De cultuur maatschappij „Pasir Malang"
n.v. te Amsterdam heeft over 1956 in Ne
derland een saldo winst behaald van
43.118 (v.j. 59.241). Voorgesteld wordt
een dividend van 5 pet. (6 pet.). De exploi
tatierekening Indonesië geeft een saldo
winst aan van rp 300.000. Het ligt in de be
doeling winsttransfer naar Nederland aan
te vragen.
39. Toen Joris Goedbloed nu dus Panda
in de kast had opgesloten, slaakte hy een
zucht van opluchting, terwijl hij zachtjes
mompelde: „Ordem restauratus est - zoals
wij latinisten opmerken wanneer de rust
is wedergekeerd Maar hier vergiste
hij zich deerlijk, want van rust was geen
sprake. Ten eerste begon Panda in de kast
deerlijk te schreeuwen dat hij er uit wilde
(waarbij hij met zijn vuisten op de herme
tisch gesloten deur timmerde) maar ten
tweede bleek nu ook het Ding ontevreden
over de gang van zaken. Tot grote verba
zing van Joris begon het als bezeten aan
de deurknop van de kast te rammelen,
waarbij het een onafgebroken gereutel van
„Ping! Dong! Dzjoep!" ten gehore bracht
en op yselijke wijze klepperde met alle
aan- en afvoerluikjes die het rijk was.
„Kalm, kalm, Excellentie!", bezwoer Joris.
„Overspan uw motorisch gestel niet! Ons
jeugdig vriendje is veilig weggeborgen
waarom neemt gij daar geen genoegen
mee? Foei! Ik verzoek u om stilte! Uw
woest geraas zal straks nog de aandacht
trekken!" Toen deze sussende woorden
geen enkel resultaat hadden, besloot hij
krachtig op te treden - het lawaai werd
inderdaad onrustbarend! Niets leek hem
eenvoudiger dan het Ding stevig aanvatten
teneinde het in een tweede kast te depo
nerenmaar al heel snel bleek, dat men
de Dingen tqch maar niet moet onderschat
ten. Een paar snelle bewegingen van de
gelede ledematen brachten Joris hard
handig ten val. Het Ding scheen nu door
het dolle heen te zijn, want terwijl Joris
langzaam van de smak herstelde, zag hij
hoe het Ding uit zijn innerlijk een zaag te
voorschijn haalde en daarmee op de ge
sloten kast ging opereren. „Het schijnt",
overwoog Joris moeizaam, „dat lichaams
kracht hier geen resultaat heeft. Wederom
zal het intellect uitkomst moeten brengen".
ADVERTENTIE
Kunnen geen eten zien - in 't
vooruitzicht van zo'n nieuwe aanval.
Rennies herstellen prompt 't evenwicht -
neutraliseren alle overtollig maagzuur in een
wip.
Op 't moment dat ge Rennies neemt en deze
smelten op de tong, zakt de pijn, om na
enkele minuten geheel te verdwijnen. Neem
toch Rennies. Gemakkelijk in te nemen -
gewoon laten smelten op de tong. En hele
maal niet naar om in te nemen. Integendeel:
smakelijk en onopvallend
Bezwaren. De Zuidafrikaanse minister van
Openbare Werken heeft een deputatie
van architecten en kunstenaars beloofd
zijn besluit om Moses Kottlers beeld
houwwerk van een openbaar gebouw in
Pretoria te verwijderen, te herzien. Er
waren bezwaren geuit tegen het werk,
dat twee naaktfiguren voorstelt.
F(jne neus. Een bende heeft zondagavond
te Philadelphia een overval gedaan op
een clandestiene speelgelegenheid. De
overvallers verdwenen met een bedrag
van vijftigduizend dollar alsmede de
pantalons van de spelers. De politie,
die reeds een jaar tevergeefs naar het
speelhol had gezocht, verbaliseerde
eerst de bestolenen, alvorens het op
sporingswerk te beginnen.
Cholera. De Indische autoriteiten hebben
bekend gemaakt dat in een drietal dis
tricten in de staat Bihar een cholera-
epidemie heerst. Tot dusverre zijn 166
dorpen getroffen en heeft de epidemie
gedurende de afgelopen maand aan
1.500 personen het leven gekost. Het is
vrijwel zeker dat de epidemie is uitge
broken door het drinken van water, dat
door de recente overstromingen van de
Ganges is verontreinigd.
Ongeluk. Twaalf nonnen werden zondag
gedood en twaalf anderen gewond bij
een auto-ongeluk nabij Sanguesa in
Spanje. De bus, die 37 nonnen vervoer
de, stortte in een ongeveer zes meter
diepe afgrond.
Vrijgesproken. Een Japanse rechtbank
heeft een Amerikaanse soldaat vrijge
sproken, die ervan werd beschuldigd
een Japanse arbeider te hebben ver
moord. De Amerikaan doodde de Japan
ner in een handgemeen, dat ontstond
nadat de soldaat de arbeider, die in
staat van dronkenschap verkeerde, met
de fiets had aangereden.
Historisch. De tweedekker, waarmee de
vroegere Britse minister-president Ne
ville Chamberlain in 1938 naar Mün-
chen is gevlogen voor zijn bespreking
met Hitler, is te koop. Het viermotorige
toestel, een De Havilland DH-86B, werd
tot voor kort gebruikt voor plezier
vluchtjes in de omgeving van de bad
plaats Blackpool.
Onbekend. De Westberlijnse posterijen ont
vangen vrijwel dagelijks nog brieven
voor Adolf Hitler. De brieven, die voor
namelijk uit India en de Arabische lan
den afkomstig zijn, worden voorzien
van de aantekening „geadresseerde on
bekend" en aan de afzenders terugge
zonden.
Onuitroeibaar. Sommige van de 92 regio
nale economische raden, die op grond
van het plan van Kroesjtsjef voor
decentralisatie van de industriële lei
ding in de Sovjet-Unie in het leven zijn
geroepen, vertonen een „duidelijke nei
ging tot bureaucratie" en andere te
kortkomingen, aldus het partijblad
Pravda. De raden vertonen weliswaar
een „geweldige vitaliteit" maar er zijn
nog te veel conferenties en richtlijnen
en te veel papieren rompslomp. „Er
worden pogingen gedaan om de onder
nemingen op de oude bureaucratische
wijzen te leiden", aldus Pravda.
Geboorte. De aardbeving die de vorige
weèk -een- deel van Mexico getroffen
heeft, blijkt samen te hangen met
het ontstaan van een nieuwe vul
kaan in de staat Guerrero. Bij Chau-
tipa in het uiterste zuidoosten van deze
staat is een diepe kloof van vijftig
meter lang en vijf meter breed ont
staan, waaruit zware rook opstijgt. De
inwoners van Chautipa vrezen, dat hun
dorp het lot van Parangaricutiro in de
staat Michoacan zal delen, dat in 1942
binnen enkele weken geheel door lava
en stenen van de nieuwe vulkaan Peri-
cutin bedolven werd.
Paniek. Zesentwintig mensen zijn maan
dagavond gewond doordat zij hun
kalmte niet konden bewaren. Toen een
trein op het station van San Pedro
(Spanje) stopte, raakte het laatste rij
tuig los en begon van een helling te
rijden. Talrijke passagiers sprongen in
paniek naar buiten. Degenen die bin
nen bleven, stapten ongedeerd uit, na
dat het rijtuig onderaan de helling tot
stilstand was gekomen.
Anti's. In Wenen verluidt dat tijdens het
bezoek van Boelganin en Kroesjtsjev
aan Tsjechoslowakije anti-communisti
sche pamfletten zijn verspreid, die
waren gedrukt in Brno (Brünn). De
Tsjechische regering heeft hierop drie
directeuren in drukkerijen ontslagen
en acht employés gevangen laten nemen.
LATEN WE op de voorgrond stellen, dat
de toon die vele Amerikaanse streekbladen
in de tweede helft van de vorige eeuw
voerden - en thans soms nóg voeren - in
Europese oren nogal zonderling klinkt.
Maar wanneer we de spreuk aangaande
's lands wijs en 's lands eer in het oog hou
den en bovendien in aanmerking nemen
dat de directies van die Amerikaanse
streekbladen zich een derge
lijke toon ten opzichte van
hun abonné's blijkbaar konden
veroorloven zonder daarvan
commercieel nadeel te onder
vinden, is er voor ons, Neder
landers, geen enkele aanleiding
aanstoot te nemen aan de ma-
nier waarop sommige kranten
hun lezers destijds maanden de verschul
digde abonnementsgelden te voldoen.
„We hebben - zo schreef een krant om
streeks 1870 - een kennis die zijn abonne
mentsgeld altijd vooruit betaalt. Hij is in
zijn hele leven nog geen enkele dag ziek
geweest, ja, hy heeft zelfs geen eksterogen
of kiespijn. Nooit werd zijn graan door
roest aangetast en een mislukte oogst heeft
hij nimmer gekend. Zijn kleine kinderen
schreeuwen 's nachts nooit en zijn vrouw
is altijd lief en hartelijk voor hem. Hebt
gij, waarde lezer, ook uw abonnementsgeld
al betaald?"
In dezelfde krant schreef een andere uit
gever, die zich aldus uitte: „We hebben er
altijd naar gestreefd een goed leven te lei
den en hopen in de hemel te komen. Hoe
plezierig zullen we het vinden ook u daar
te treffen, maar dat zal niet het geval zijn,
indien u ons het verschuldigde abonne
mentsgeld niet voldoet!"
Matigt deze directie zich de beslissing
over de toekomstige bestemming van een
mens aan, andere vervielen soms in recht
streekse verwensingen: „Moge hij, die het
abonnement van zijn krant niet betaalt,
in een woestijn van buskruit terecht komen
en een onweer met zware bliksems zien
naderen. Moge hij, bij het aantrekken van
een te nauwe laars, daarin een horzel vin
den. Moge hij als buurman een pianospe
ler hebben die 's nachts studeert, en moge
hij overdag achtervolgd worden door hon
gerige, uitgeteerde drukkers jongens". Weer
een ander wenste de wan
betaler een kijvende vrouw
toe en een rokende schoor
steen en wil rond het ech
telijke bed van dit echt
paar de geest van een ver
hongerd uitgeverskind laten
spoken. (In trouwe, waar
vinden we dat kind?).
Origineel is zeker de volgende wens: „We
hopen dat de wanbetaler zélf nog eens uit
gever wordt van een krant met abonné's,
die even gemeen zijn als hijzelf!"
De filosofisch aangelegde directeur
merkte daarbij op: „Het is opmerkelijk,
dat iemand die geregeld zijn abonnement
betaalde, nooit neiging had zelfmoord te
plegen. Integendeel, op enkele uitzonde
ringen na, is een lang leven steeds het loon
geweest van allen die regelmatig hun
schulden aan de krant voldeden. Boven
dien is geconstateerd, dat wanbetaling van
het abonnementsgeld vaak de eerste schre
de was op een lang pad vol misdaden.
Laten deze waarschuwende symptomen
onze lezers - de Amerikaanse krant is nog
steeds aan het woord! van nut zijn?
Met de nagalm van deze vreemde metho
den nog in de oren, kunnen we wel eens
opkomen tegen de misvatting dat Amerika
de grootste dagbladen heeft.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. Vétillon