IJmuider Courant | 1957 | 7 augustus 1957 | pagina 6

Sport in het kort

DE ONZICHTBAREN

„De Kampioen" neemt morgen nieuw
wielerparcours in gebruik

Ouwe Job vertelt zijn avonturen^)

r

Agenda voor
Haarlem

Wedstrijd tegen „De Bataaf"-renners uit Halfweg

Renault Frégate

Kort en bondig

Nederlandse tennisleraren
verloren van Frankrijk

„Tenniscircus" van Kramer
komt naar Nederland

Moeilijkheden tussen
Kramer en Gonzales

Ab Geldermans morgen
naar Rocourt (België)

HPC-reserves eindigden op
de onderste plaats

Pirolley kwam beneden
Europese recordtijd

De centrale training van
Nederlands elftal

Het honkbalprogramma
voor het komende
weekeinde

Het open schaakkampioen
schap van Nederland

GARAGE „DEN HOUT"

Televisiedistributie op
,Het Atoom"

Dr. Drees bezocht
„Het Atoom"

Haagse dame miljoenste
bezoeker op Schiphol

v

VERVOLGVERHAAL
ALFRED KOST IN EI

Gaat u met vakantie?

JoUSDAG 7 AUGUSTUS 195 7

Morgenavond (donderdag 8 augustus)
wordt het nieuwe wielerparcours, waar
over de Haarlemse wielerclub „De Kam
pioen" in het gemeentelijk sportpark
„Noord-Akendam" de beschikking heeft
gekregen, officieel in gebruik genomen.
Onder auspiciën van de „Stichting Haar
lem-Noord" wordt er een wielerronde ver
reden tussen renners van „De Kampioen"
en van „De Bataaf" uit Halfweg. Wethou
der D. J. A. Geluk is verzocht om voor dit
eerste treffen op het nieuwe parcours het
startschot te lossen.

Een uitgesproken wielerbaan is het
nieuwe parcours niet, maar een geasfal
teerd circuit waarbp uitsluitend wegwed
strijden gehouden kunnen worden en dat
als zodanig een meer dan waardig ver
vanger is van de straatronden. De toe
schouwers en uiteraard ook de wedstrijd
leiding hebben nu in tegenstelling tot de
rondes om een blok huizen, een goed over
zicht op de wedstrijd. Het parcours, dat
door de medewerking van verscheidene
overheidsinstanties tot stand is geko
men, heeft een lengte van 1345 meter en
een breedte van 4 meter. In de bochten,
die enigszins hellend zijn, is de breedte 4,5
meter. Behalve de verschillende open
wedstrijden die er in de toekomst op dit
parcours zullen worden gehouden, zal
„De Kampioen" het ook gaan gebruiken
voor zijn club- en trainingswedstrijden.

Voor de wedstrijd van morgenavond, die
over een afstand van zestig kilometer gaat

Dinsdag is in Oldenzaal de wedstrijd
NederlandFrankrijk voor de tweede ron
de van het toernooi voor tennisleraren ge
speeld. Frankrijk won met 2-1 en heeft zich
geplaatst voor de finale, die woensdag in
Doetinchem wordt gespeeld.

De gedetailleerde uitslag was: Enkelspel:
Buytelaar (Ned.) versloeg Contet met 7-5
6-2; J. de Mos (Ned.) verloor van Jemetti
met 7-9 2-6. Dubbelspel: Buytelaar en De
Mos verloren van Contet en Jemetti met

2-6 7-9.

Voor de tweede ronde werd in Emmen
de wedstrijd AustraliëDuitsland gespeeld.
Australië won met 3-0 en komt woensdag
in Doetinchem in de finale tegen Frankrij
uit.

Tevoren had Australië met 2-1 van Pa
kistan gewonnen (eerste ronde) de uitsla
gen uit de verliezersronde waren: Oosten
rijkPakistan (gespeeld in Amsterdam)

3-0, EngelandZwitserland (gespeeld in
Noordwijk) 2-1. De finale van de verlie-
zersronde, waarin Engeland Oostenrijk ont
moet, wordt woensdagmiddag op de banen
van het tennispark Leeuwenburgh in Leid-
sdhendam gespeeld.

In Noordwijk is een begin gemaakt met
de individuele wedstrijden van de interna
tionale kampioenschappen van Nederland
voor tennisleraren. De uitslagen van de
wedstrijden uit de eerste ronde (enkelspel)
waren: Poot verslaat J. van der Torre met

4-6, 6-4, 6-3, Dekkers verslaat Kauling met
6-3, 6-2, Warmenhoven verslaat Noordhoek
met 6-2,6-2, Hazebroek verslaat K. van der
Torre met 6-3,6-2.

Het „tenniscircus" van de Amerikaan
Kramer komt ook dit jaar naar Nederland.
Op zaterdag 7 en zondag 8 september zul
len op de Metz-banen in Scheveningen en
kele wedstrijden worden gespeeld door de
profs die aan het gezelschap van Kramer
zijn verbonden. Vast staat al dat Lewis
Hoad Wimbledon kampioen 1957
Ken Rosewall, Pancho Segura, Dinny
Pails en Jack Kramer, naar Scheveningen
zullen komen.

Promotor Jack Kramer heeft ruzie met
Pancho Gonzales, de grootste ster van zijn
tenniscircus. Hun meningsverschil is zo
groot geworden dat Kramer besloten heeft
er de rechtbank in te mengen. Gonzales,
wereldkampioen der tennisprofs, wenst
meer geld en bovendien wenst hij
zijn contract op enkele andere punten ge
wijzigd te zien. Herhaaldeijlk heeft hij
meer gevraagd dan de 20 percent, die in
het contract genoemd worden. Hij wil 30
percent.

Er heeft een samenkomst plaats gehad
tussen Kramer en Gonzales en hun advo
caten. Beide partijen hielden aan hun
standpunten vast. Zelfs als Gonzales een
combinatie was van Tilden, Budge en
Vines, zou ik niet aan zijn eisen kunnen
voldoen. Gonzales weigert de zware ver
plichtingen te erkennen die aan een
succesvolle promotie verbonden zijn. Ik
heb zelfs aangeboden mijn boeken open
te leggen om aan te tonen dat zijn eisen
onmogelijk zijn, aldus Kramer.

Hij zeide dat hij Gonzales meer wedstrij
den wil geven, waardoor het inkomen van
de kampioen met ongeveer 17.500 dollar
per jaar zou kunnen stijgen, maar Gon
zales wees dit aanbod af. Kramer heeft
thans aan zijn advocaat opdracht gegeven
de kwestie aanhangig te maken bij de
rechter, om uitgesproken te krijgen welke
rechten hij, Kramer, heeft krachtens het
contract dat in november 1955 met Gon
zales voor vijf jaar gesloten is.

De Beverwijkse wieleramateur Ab Gel
dermans, die door de KNWU is aangewezen
om samen met de Amsterdammer Herman
van Bruggen deel te nemen aan het wereld
kampioenschap achtervolging, zal donder
dagmorgen vroeg met de andere leden van
de baanploeg afreizen naar Rocourt in Bel
gië, waar van 10 tot 15 augustus op de
plaatselijke wielerbaan de wereldkampioen
schappen wielrennen op de baan worden
gehouden

Ondanks het feit dat Ab Geldermans, die
ook de nationale titelhouder is van het
nuimmer achtervolging, elke morgen zijn
normale werkzaamheden op de tuinderij
van zijn vader moest verrichtten, heeft hij
toch kans gezien om zidh terdege op deze
titelstrijd voor te bereiden.

en waarvan de start om zeven uur is, zul
len beide deelnemende clubs met hun
sterkste renners naar naar Noord-Aken-
dam" komen. En dat zijn van „De Kam
pioen" onder meer: de wegkampioen der
amateurs Piet Steenvoorden, Adrie Voor-
ting (winnaar Ronde van Santpoort), Hein
Koger, Coen Visser, Piet en Tonny Peters,
Cees v. d. Aar, Henk van der Geest, Toon
Rutte, Flens Koek, Cor Bijster en Arend
van 't Hof. Van „De Bataaf" zijn Dik Ent
hoven, Krijn Post, Harry en Gempie Cu-
velier, die al zeven rondes voor nieuwelin
gen op zijn naam bracht; Mik Snijder,
Wim Bogers, Ton Markus, Wim Snijder,
Bert van Beem en Gerard Wesseling de
meest bekenden. Er kan dus een spannende
strijd verwacht worden.

HPC 2 is op de onderste plaats van de
reserve eerste klasse heren van de water-
polozomercompetitie geëindigd en gaat met
De Robben 3 en Merwede 2 een halve de
gradatie competieie spelen om twee plaat
sen in de reserve tweede klasse. Vrijdag
9 augustus om kwart voor acht krijgt HPC 2
in de zwemvijver „Groenendaal" in Heem
stede Merwede 2 op bezoek. Op vrijdag 16
augustus moet HPC 2 naar Hilversum voor
de ontmoeting tegen De Robben 3.

De Franse zwemmer René Pirolley is
beneden de Europese recordtijd op de 200
meter vlinderslag gebleven. Hij liet in
een 25 meterbad in Saint-Ouen (Fr.) 2 min.
23.1 sec. afdrukken en bleef daarmee n 9
sec. onder de recordtijd van de Duitser
Manfred Maesel, die op 10 maart 1956 in
Hof (Did.) het record op zijn naam bracht
door 2 min. 24.0 sec. te laten noteren.

Weliswaar is de Hongaar Gyorgy Tumpek
reeds tot 2 min. 21.7 sec. gekomen een
prestatie die hij verrichtte op de 19e juni
1956 in München doch het schiint dat.
deze verrichting niet voor erkenning in
aanmerking kan komen.

Hoewel de F.I.N.A. ten aanzien van de
wereldrecords bepaalde, dat deze alleen
kunnen worden gevestigd en verbeterd in
50 meterbaden heeft de L.E.N. fEuroneso
Zwemliga) zich nog niet over het analoge
probleem bij de Europese records uitge
sproken. Deze prestatie van Pirolley kan
derhalve als Europees record worden er
kend.

Men verwacht dat de L.E.N. tijdens een
vergadering die op 11 augustus in Zagreb
wordt gehouden, zal vaststellen dat ook
voor Europese records de bepaling gaat
gelden dat zij moeten zijn gemaakt in
grote bassins.

HAMIA. De Fransman Cherif Hamia,
Europees kampioen vedergewicht, zal zijn
titel verdedigen tegen de Belg Jegn
Sneyers. Het gevecht zal vóór 22 novem
ber 'worden geleverd.

De technische commissie van de KNVB
heeft in Utrecht met de bondscoach
Schwartz en de trainers en de gedele
geerden van de clubs besprekingen ge
voerd over de komende landen wedstrij
den en de voorbereidingen daartoe.

Besloten werd om, met het oog op de
wedstrijd Luxemburg-Nederland die op
11 september in Rotterdam wordt ge
speeld, de centrale training te beginnen
op 14 augustus. De spelers zullen worden
aangewezen door de bondscoach. Daarna
volgen trainingsavonden op de woens
dagen 21 augustus en 4 september. Waar
de centrale training wordt gehouden zal
op korte termijn worden beslist.

Tussen 21 augustus en 4 september zal,
zoals bekend, een oefenwedstrijd worden
gespeeld, en wel op woensdag 28 augustus
in Groningen tussen een voorlopig Neder
lands elftal en een ploeg van Neder-
Saksen.

In de vergadering werd het voorstel ge
opperd om in de week vóór elke landen-
wedstrijd de spelers en de reserves van
het Nederlands elftal drie dagen bijeen
te brengen. Het plan zal nader worden
bestudeerd.

Het honkbalorogramma voor het aanstaande
weekeinde luidt: Zaterdag

Eerste klasse A: 16 uur AjaxEHS; 16 uur
Blauw Wit—VVGA.

Eerste klasse B: 16 uur ABC SC Haarlem;
16 uur VolewijckersKennemerland.

Overgangsklasse A. 16 uur CatchersHFC
„Haarlem"; 16 uur WV „HEDW"—Thor.

Tweede k'asse A: 16 uur ShellVVGA 2; 16 u.
TOG—APGS.

Tweede .klasse B: 16.30 uur Kennemerland 2
Rood Wit.

Tweede klasse D: 16 u. All. Weerb.Hilversum.
Derde klasse A: 16 uur EDO 3-RCH 3; 14.30
uur Kennemerland 3Terrasvogels.

Derde klasse B: 16.uur TYBB 2Rooswijk 2.
Vierde klasse B: 15 uur HHC 4—VI. Vogels.
Vierde klasse C: 15 uur EHS 3DSS 2.

Zondag

Eerste klasse A: 14 uur EDOHHC; 14 uur
TI W—TYBB.

Eerste klasse B: 14.30 uur HCKSchoten;
14 uur OVVO—Sparta.

Overgangsklasse B: 14 uur NeptunusHHC 2;
10 uur RHC-UVV; 14 uur De Spartaan—RFC.
Tweede klasse A; 10 uur ABC 2JOS.

Tweede klasse B: 14 uur DSS—HCK 2; 10 uur
SC Haarlem 2-RCH 2.

Tweede klasse C: 14.30 uur LaakkwartierDe
Hazenkamp 2; 14.30 uur PSV—DOS; 14 uur SVV
Pacifico; 12 uur USCSchiedam.

Tweede klasse D: 14 uur TIW 2—Holland; 12
uur De Spartaan 2VVGA 3.

Derde klasse A: 10 uur DIOEHS 2.

Derde klasse B: 12 uur HCK 3-Rood Wit 2.
Vierde klasse A: 10 uur Bloemendaal 2DSS 3;
10 uur Schoten 5SC Haarlem 4.

De 36-jariae Amerikaanse zwemster
Florence Chadwick is het Kanaal van
Bristol overgezwommen van Weston
Super Mare naar Penarth Head in de
recordtijd van 6 uur en 7 minuten. Het
record bij de heren, gevestigd in 1933,
stond met 7 uur en 3 minuten op naam
van Harry Temme en dat bij de dames
werd in 1950 door Jenny James op
8 uur en 29 minuten gebracht. Op de
foto ziet men hoe mejuffrouw Chad
wick aan de pier bij Penarth uit de
boot stapte, die haar na haar
recordprestatie ued opgepikt.

Dinsdag is het toernooi om het open
schaakkampioenschap van Nederland, dat
in Bodegraven wordt gehouden, voortge
zet met het spelen van de partijen uit de
tweede en de derde ronde.

De uitslagen waren:

Tweede ronde: Van Wezel (Amstelveen)
Diemer (Did) afgebr. Kloostra (Roer
mond)Roessel (Amsterdam) 01. Beye
(Den Haag)Plokker (Den Haag) afgebr.
Quakkelaar (Oldenzaal)Donk Dordrecht)
remise. Bredewout (Zwolle)Dries (Rot
terdam) 10. Hoogendoorn (Dordrecht)
Van Perlo (Velp) 10.

Derde ronde: BredewoutVan Wezel
01. RoesselHoogendoorn remise. Die
merKloostra afgebr. DonkPlokker re
mise. QuakkelaarBeye afgebr. Dries
Van Perlo afgebr.

Na drie ronden luidt de stand: 1. Van
Wezel 2 punten en 1 afgebroken partij; 2.
Roessel 2 punten; 3., 4. en 5. Bredewout,
Donk en Hoogendoorn allen IV2 pnt; 6.
Diemer 1 punt en 2 afgebroken partijen;
7., 8. en 9. Quakkelaar, Plokker en Kloostra
allen 1 punt en 1 afgebr. partij. 10. Beye
V2 punt en 2 afgebroken partijen; 11. en 12.
Dries en Van Perlo 0 punten en 1 afgebro
ken partij.

ADVERTENTIE

PRACHTIGE WEGLIGGING - ELEGANT

Verbruik: 13 liter op 150 km
Prijs vanaf ƒ7.990.—

SCHOLZ TEGEN HUMEZ? De Duitse
manager Fritz Gretzschnell heeft de Euro
pese kampioen in het middengewicht, de
Fransman Charles Humez, een beurs van
ruim 40.000 gulden aangeboden voor een
titelgevecht tegen de Duitse kampioen
Gustav Scholz. De wedstrijd zou in Berlijn
moeten worden gehouden. Scholz zou zelf
een bedrag van 36.000 gulden ontvangen.
Het wordt evenwel zeer onwaarschijnlijk
geacht, dat Humez bereid is om op deze
aanbieding in te gaan.

BALDINI. Ercole Baldini heeft in de
sprint de Ronde van de Romagna gewon
nen, de derde wedstrijd die meetelt voor
het Italiaanse kampioenschap op de weg.
Uitslag: 1. Baldini, 275 km in 7 uur 15 min.
22 sec., 2. Boni, 3. Conterno, 4. Falaschi,
5. Scudellaro.

OOSTDUITSE PLOEG. De Oostduitse
(amateur) wielerploeg voor de wereldkam
pioenschappen in Rocourt en Waregem is
samengesteld uit de navolgende renners:
sprint: Staeber; achtervolging: Kohier;
weg', ingeschreven zijn: Schur, Grünwald,
Braune, Henning, Wustrow, Adler, Scho-
ber en Stolper.

ANNAPOERNA. De Britse bergbeklim
mer, P. J. Wallace, heeft toestemming ge
kregen om de 8077 meter hoge bergpiek
Annapoerna in West-Nepal alleen te be
klimmen. Wallace zal zijn poging volgend
voorjaar ondernemen.

Het zal de eerste maal zijn dat een berg
beklimmer deze' poging geheel 'alleen on
derneemt hij zal slechts door drie of
vier sherpa-dragers worden vergezeld. Dé
Annapoerna werd voor het eerst in 1950
door een Franse expeditie beklommen.

WILLIE SCHAGEN. De zwaargewicht
kampioen van Nederland, Willie Schagen,
zal op 14 september in Coutances (Fr.) uit
komen tegen de Fransman Gilbert Char-
ron. Het gevecht in de halfzwaargewicht-
klasse gaat over tien ronden van drie mi
nuten. Gilbert Charron was vorig jaar
amateurkampioen van Frankrijk. Als pro
fessional heeft hij tien wedstrijden ge
bokst, welke hij alle door knock out won.

DAN WAERN. De Zweed Dan Waern is
tijdens internationale atletiekwedstrijden
in Malmö op de Engelse mijl opnieuw be
neden de 4 minuten gebleven. Hij won dit
nummer in 3 min. 59,7 sec., de Brit Gor
don Pirie werd tweede in 4.05,7 en de Noor
Tor Hammerslad derde in 4.05,9. Op
19 juli heeft Waern reeds een snellere
tijd gemaakt; hij kwam toen tot 3 min.
59,3 sec.

BLAUW WIT. De Amsterdamse ere
divisieclub Blauw Wit heeft in Wuppertal
met 4-4 gelijk gespeeld tegen Viktoria. De
Amsterdammers hadden last van het har
de speelveld en onderschatten bovendien
hun tegenstanders. Bij de rust had Blauw
Wit een 1-2 achterstand. De doelpunten
werden bij de Amsterdammers gemaakt
door: Koekebakker (2), Bommel en Koers.

„Ga daar maar op je gemak zitten", zei Ouwe Job. En luister goed!

Dat waren Kees en Ankie ook van plan. Ze zochten een plaatsje bij de bank en
keken de ouwe zeeman vol verwachting aan; ze wisten wel, dat er weer 'n leuk
verhaal zou komen.

„Nou zal ik je iets vertellen uit de tijd, toen ik nog als scheepsjongen de zee op
ging", begon Ouwe Job. 6-7

yf

Op de internationale tentoonstelling
„Het Atoom" is een televisiestudio in ge
bruik gesteld, van waaruit een tele
visieprogramma via draaddistributie
wordt verspreid.

Op diverse plaatsen op de luchthaven
Schiphol zijn ontvangers opgesteld waar
op het publiek de programma's kan vol
gen, die betrekking hebben op de atoom
wetenschap en de toepassing ervan.

Ook het normale programma van de
N.T.S. kan worden overgenomen.

In principe is het systeem van draad
televisie ook reeds door de P.T.T. ont
wikkeld, maar nog niet toegepast. De di
rectie van de stoomvaartmaatschappij
Nederland overweegt als het experi
ment op Schiphol slaagt een van haar
grote passagiersschepen met dit systeem
uit te rusten.

Minister-president dr. Drees heeft dins
dagavond een bezoek gebracht aan de
tentoonstelling „Het Atoom".

Na zijn rondwandeling over de expositie
zei dr. Drees, dat de regering aanvanke
lijk weifelend tegenover de tentoonstel
ling had gestaan, in de eerste plaats we
gens de financiële situatie en het tekort
aan arbeidskrachten, in de tweede plaats
vanwege de twijfel die was gerezen, of
men er in zou slagen deze materie duide
lijk te maken voor het grote publiek. De
tentoonstelling had zijn verwachtingen
echter overtroffen.

- v. /(.liaClUi: -7I-M ,i I»j ii

-' <.d

Dinsdagmiddag kwamen aan de loketten
van de Amsterdamse luchthaven de heer
en mevrouw J. F. van der Kolk-Mosselaar
uit Den Haag, bezoekers voor Schiphol en
tevens van de tentoonstelling „Het Atoom".

Mevrouw Van der Kolk bleek dit jaar
de miljoenste bezoeker van Schiphol te
zijn. Namens de luchthaven werd haar een
retourbiljet AmsterdamBrussel en een
bedrag voor verblijfkosten in de Belgische
hoofdstad aangeboden. Namens de K.L.M.
werd haar een model Lockheed 1049, een
der vliegtuigen van de K.L.M.-vloot aan
geboden.

Ook een tweetal van de veertien buiten
landse luchtvaartmaatschappijen. die
Schiphol in geregelde dienst aandoen, liet
dit feit niet onopgemerkt voorbijgaan. Een
grondstewardess van de Pan American
World Airways bood namens haar maat
schappij een reistas met inhoud aan. Van
de vertegenwoordiger van de Belgische Sa
bena kreeg mevrouw Van der Kolk een
fraaie schemerlamp. Daarna maakten de
heer en mevrouw Van der Kolk tezamen
met het comité van ontvangst met het
feesttreintje een rondrit over de lucht
haven.

Het is thans de derde keer in de geschie
denis van Schiphol dat in één jaar een
dergelijke mijlpaal in het bezoek werd be
reikt.

39. Plotseling ontdekte ik, vlak naast mij en aan mijn
rechter zijde, een rotsspleet. Ik stootte een jubelkreet
uit! Zo snel mogelijk leidde ik de doodvermoeide paar
den voorzichtig tussen de beschermende rotswanden.
Ik was volkomen buiten adem en kon nagenoeg niets
meer zien. Toen ik weer enigszins op verhaal was ge
komen, zocht ik tastend verder een weg en kwam al na
enkele passen in een grot, die mij groot genoeg toescheen
voor mij en de paarden. Dit was mijn redding! Goed
beschut tegen de tomeloze elementen wilde ik hier het
einde van het onweer afwachten.

De grot was vochtig. Langs de wanden druppelde
water. De lucht was ijzig koud en ik maakte mij zorgen
over mijn verhitte paarden. Nadat ik hun de bepakking
had afgenomen, legde ik dekens over hen heen. Toen
wikkelde ik mijzelf stevig in een pels en luisterde naar
het huilen van de storm, die van tijd tot tijd de sneeuw
tot bij ons naar binnen deed wervelen. Uitgeput was ik
op het zadel gaan zitten, dat ik op de grond had gelegd,
en blikte apatisch voor mij uit. Langzaam kwam een
loodzware moeheid over mij.

Ik leunde tegen de rotswand en viel in een korte,
onrustige sluimer. Wilde droombeelden overvielen mij.
Toen ik weer ontwaakte, heerste er een onwerkelijke
stilte en rust. De ingang van het hol was bijna geheel
dichtgewaaid. Nog steeds vielen grote, zware sneeuw
vlokken uit de loodgrijze hemel. De sneeuwbergen wer
den gedurig hoger. Hier en daar gleed de witte last
van overhangende rotsen naar beneden. De storm was
uitgewoed, de witte vlokken vlogen niet meer in wilde
jacht voorbij, maar dansten rond. Dit duidde er op, dat
het weer spoedig beter zou worden.

En werkelijk, kort daarop straalde de zon weer uit
een schone hemel. Ik meende in een andere omgeving
beland te zijn. De gevallen sneeuwmassa's hadden alle
contouren veranderd, het glinsterend wit had het gehele
landschap een ander aanzien gegeven. Een oneindige
witte wereld van sneeuw en ijs omgaf mij, zo ver ik
blikte. Achter mij lag een zee van gespleten bergruggen,
waarboven witte plekken uitrezen. In een dal, ver van
mij verwijderd, schemerde een brede rivier. Diep bene
den mij begon het woud. Ik besloot te proberen om van
daag nog door het woud te trekken en de rivier te be
reiken. Dan zou ik nog maar vier of vijf dagen nodig
hebben om in Oeljasoetai te komen.

In korte tijd had ik de paarden opgetuigd. Langzaam

(Vertaald uit het Duits. Oorspronkelijke Nederlandse
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN)

liep ik met hen de grot uit en steeg toen in het zadel.
Met de grootste voorzichtigheid vervolgde ik de weg
naar het dal. Daar de sneeuw over spleten en scheuren
verraderlijke bruggen had gebouwd, lag een ongeluk
permanent op de loer. Langzaam gingen de uren voorbij.
De zon was aangenaam warm en liet de sneeuw glanzen
en glinsteren. De volkomen stilte werd slechts verstoord
door het stampen van de paardehoeven en het kraken
van mijn zadel.

De paarden snoven hongerig, maar ik had niets eet
baars voor hen. Wij werden slechts omgeven door
sneeuw en naakte rotsen. De dieren moesten even veel
geduld oefenen als ik zelf. Ook ik had honger, maar
mijn onrust stond mij niet toe, dat ik even rust hield.
Verder, voortdurend verder moest ik gaan!

De paarden gleden steeds weer uit. Toch ging de af
daling nog vrij snel, alhoewel niet steeds even gemak
kelijk. Spoedig was ik dicht bij de boom-grens en kon
ik op de met sneeuw bedekte boomtoppen neerkijken.
Achter het bos verwijdde zich het dal met de brede
rivier, die ik zo graag nog vóór het invallen van de
nacht wilde bereiken. Was ik eenmaal in het bos, dan
zou ik het ergste achter de rug hebben, meende ik. Ik
dreef de paarden tot groter spoed aan.

De uren vergingen. Het bos kwam naderbij, slokte mij
op en ik trok er doorheen. Ik had de dieren graag het
zo verdiende voedsel gegund, maar alles lag zó diep
onder de sneeuw, dat er voor de paarden niets te vinden
was. Ik moest verder. Steeds dieper daalde ik af. Het
bos lag al lang weer achter mij, toen het pad plotseling
steil naar beneden liep en met grote brokken rots bezaaid
bleek te zijn. Ik steeg af en leidde mijn paard voorzich
tig aan de teugel verder. Het tweede paard volgde
angstig snuivend. Ik sprak met zachte, gelijkmatige
stem de dieren toe, wat hen gelukkig enigszins rustiger
maakte. Ver kon ik over het land blikken, dat zich in
zachte golvingen voor mij uitstrekte.

Een halsbrekende afdaling was begonnen. Ik hield de
paarden in, keek om mij heen, zocht naar een pad, dat
iets minder steil naar beneden zou lopen, doch tevergeefs.
Met de grootste voorzichtigheid leidde ik eerst het ene
paard en toen het andere langs de steile wand naar
beneden.

Ik herademde bevrijd, toen ik beide dieren zonder
ongelukken over deze gevaarlijke rotspunten had ge
voerd.

Juist wilde ik mij weer in het zadel zetten, toen....
wat was dat? Vóór mij, tussen enkele rotsblokken, lag
een mens, nagenoeg geheel door de sneeuw bedekt. Of
het een man was of een vrouw, kon ik niet zien. Snel
liet ik de teugels los en knielde naast het lichaam neer.

Het was een oude Mongool met witte haren, die, zo
vermoedde ik, evenals ik door de sneeuwstorm was
overvallen en hier door uitputting in elkaar was gezakt.
Ik greep naar zijn pols.... zij klopte nog maar zwak.
Daar ik geen uiterlijke verwondingen ontdekken kon,
nam ik aan, dat hij hier, tegen de rotswand gedrukt,
het voorbijtrekken van het noodweer had willen afwach
ten en door uitputting in slaap was gevallen. Hij had
geluk, dacht ik toen ik zijn slapen met sneeuw inwreef,
want was ik hier niet voorbij gekomen, dan zou hij
ongetwijfeld bevroren zijn. Mijn pogingen om hem weer
bij te brengen, werden na enige tijd met succes bekroond.
De oude man sloeg de ogen op en keek verwonderd om
zich heen. Nauwelijk hadden wij echter enkele woorden
gewisseld, of hij verloor opnieuw het bewustzijn. Alle
verdere pogingen om hem weer bij te brengen, bleven
vruchteloos.

Daar de zon in het westen al dicht bij de kim stond
en ik de komende nacht niet in dë bergen wilde door
brengen, tilde ik de bewusteloze oude man op mijn
paard en voerde het dier aan de teugel verder, tot ik
het met stenen bezaaide pad achter mij had. Het tweede
paard volgde gewillig.

Een paar honderd stappen verder liet ik de dieren
wederom stil staan. Een paard lag op de weg. Het
rechter achterbeen was gebroken. Tevergeefs probeerde
het beest overeind te komen. Uit het Mongoolse zadel
meende ik te mogen opmaken, dat dit het paard van
de oude man was. Een goed gemikt schot uit mijn
browning verloste hem uit zijn lijden. De oude Mongool
verroerde zich geen moment, toen de echo, gelijk de
donder, het geluid van het schot honderdvoudig van de
rotswanden terugwierp. Ik ging achter de bewusteloze
op het paard zitten. Het dier had nu wel een dubbele
last te dragen, doch het ging niet anders.

(Wordt vervolgd).

Kogeltje in het oog. Toen de 11-
jarige W. M., wonende aan de Waalsdor-
perweg te Scheveningen, met zijn broer
voor de schiettent aan de Strandweg te
Scheveningen stond te kijken, werd hij
plotseling door een loden kogeltje in het
linkeroog getroffen. Hij moest naar het
Ooglij dersinstituut in de Tasmanstraat te
's-Gravenhage worden overgebracht. De
politie stelt een onderzoek in naar de toe
dracht van dit ongeval.

Dure boom. Een inwoner van Apel
doorn heeft onlangs op het bij zijn huis
behorend terrein een boom laten rooien.
Bij de verkoop van de grond was destijds
als voorwaarde gesteld, dat geen bomen
mochten worden geveld zonder toestem
ming van de gemeente, teneinde schade
aan het landschapsschoon in „Berg en
Bos" te voorkomen. Op overtreding is een
boete van f 10.000 gesteld. B. en W. hebben
de overtreder tot dusverre vergeefs tot be
taling van deze boete gesommeerd. Zij
stellen nu de raad voor een rechtsvorde
ring tegen hem in te stellen.

Terug naar Indonesië. Met de „Wil
lem Ruys", die donderdag naar Indonesië
vertrekt, zullen 12 Ambonese gezinnen Ne
derland verlaten. Hiermede zullen dit jaar
in totaal 142 Ambonese mannen, vrouwen
en kinderen naar Indonesië zijn terugge
keerd.

Lelystad. Het tentoonstellingge
bouwtje in Lelystad, waar een overzicht
wordt gegeven van allerlei zaken die ver
band houden met de Zuiderzeewerken,
heeft de 50.000ste gast ontvangen. Het was
een Belgische onderwijzeres, die een boek
werk kreeg aangeboden.

Directeur. In een buitengewone alge
mene vergadering van aandeelhouders van
de n.v. Magazijn „De Bijenkorf" te Am-
^;terdam.Jis..toi,.directeur benoemd-drs. J.'
Bons jr. in de plaatsvan dr. G. van der
Wal, die is afgetreden. De directie. bestaat„„
nu uit de heren H. I. Isaac, N. H. Benninga
en drs. J. Bons jr.

G. Lebbink overleden. Op een vakan-

tietocht in Oostenrijk is op 72-jarige leef
tijd overleden de gepensioneerde officier
van het Leger der Heils luitenant-commis-
sioner G. Lebbink uit Amsterdam. De heer
Lebbink is 27 jaar als zendingsofficier in
Indonesië werkzaam geweest, waarvan de
laatste zeven jaar als territoriaal leider
van het Leger des Heils.

Indien uw dagblad opgezonden moet
worden naar uw vakantie-adres, be
richt het ons dan minstens twee dagen
voor uw vertrek en wel als volgt:

Naam:

vast adres:

van: t/m

naar

De abonnees, die per week betalen
wordt verzocht het abonnementsgeld
voor de vakantieweken vooruit aan de
bezorger te willen voldoen.

De ADMINISTRATIE

WOENSDAG 7 AUGUSTUS

Minerva: „De glorie van het leven", 18
jaar, 20.15 uur. Lido: „Piloot Quax in
Afrika", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Studio:
„Charlies tante", 18 jaar, 19 en 21.15 uur.
Cinema Palace: „Koning Voetbal", alle
leeft., 19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Sissi",
alle leeft., 19 en 21.15 uur. Frans Hals:
„Nattigheid", alle leeft., 19 en 21.15 uur.
Luxor: „Trouw nooit in Monte Cario", 14
jaar, 19 en 21.15 uur. Roxy: „De hel van
Silverrock", 14 jaar, 19 en 21.15 uur. EDO-
terrein: Luchtacrobaten Bügler, 20.30 uur.
Grote Kerk: Avondstilte. Spreker: ds. J.
W. van Nieuwenhuijzen uit Heemstede,
m.m.v. Piet Halsema, orgel en Didi San
ders, sopraan.

DONDERDAG 8 AUGUSTUS

Minerva: „Abbott en Costello en de rock
'n roll", alle leeft., 2.30 uur. „De glorie van
het leven", 18 jaar, 20.15 uur. Lido: „Piloot
Quax in Afrika", alle leeft., 2, 4.15, 19 en
21.15 uur. Studio: Kinderprogramma, alle
leeftijden, 10.30 uur. „Marcellino, brood en
wijn", alle leeftijden, 2.15 uur. „Charlies
tante", 18 jaar, 19 en 21.15 uur. Cinema
Palace: „Sjors van de rebellenclub'alle
leeftijden, 10.30 uur. „Koning Voetbal",
alle leeft., 2, 4.15, 19 en 21.15 uur, Rem
brandt: Montagne's jeugdvariété, alle leef
tijden, 10.30 uur. „Sissi", alle leeft., 2, 4.15,
19 en 21.15 uur. Frans Hals: „Nattigheid",
alle leeft., 2.30, 19 en 21.15 uur. Luxor:
„Citylights", alle leeft., 10.30 uur. „Trouw
nooit in Monte Carlo", 14 jaar, 2, 19 en 21.15
uur. Roxy: „De hel van Silverrock", 14 j.,
2.30, 19 en 21.15 uur. EDO-terrein: Lucht
acrobaten Bügler, 20.30 uur. Grote Kerk:
Orgelbespeling door Charles J. de Wolff,
15 uur. Vergierdeweg: Wielerronde onder
auspiciën van de stichting „Haarlem-
Noord", 19 uur.