Aanleg van trap met terrassen doet
uitzicht op Vissershaven bewaren
r THALIA
VANMORGEN IN IDE VISHAL
\llltld
Havenberichten
Brandweer bij de tunnels
IJmond-agenda
Hoogte van bebouwing tussen Dokweg
en Havenkade tussen 8 en 10 meter
erom
I
ZWARE SHAG
HET ZWARTE PAD GAAT VERDWIJNEN
lekker
pittig!
7
<3?>
B
B
B
Augustus feestmaand
voor Beverwijk
Trawler met een muitende
bemanning op sleeptouw
Bejaarden vergaderen
over uitgaansdag
IJmond-handbal begint
18 augustus het seizoen
Verzet tegen verhogen van
de tol in het Suezkanaal
Arbeider met voet bekneld
onder kantelende hefvork
Japanse supertanker maakt
geslaagde proefvaart
Haaien verkocht
DOUWE EGBERTS
ORCAM
-■ JypbiiP
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1957
OPNIEUW LIGT VAN VANDAAG AF op de vierde afdeling van de Velsense ge
meentesecretarie het uitbreidingsplan voor het gebied van het Staatsvissershaven-
bedrijf tussen de Dokweg en de Havenkade in het algemeen voor de omgeving van
de Visserijschool ter inzage. Na de bezwaren, die er door de directeur van het
Staatsvissershavenbedrijf te IJmuiden tegenin waren gebracht, heeft het eerste plan
wijzigingen ondergaan. De in het plan opgenomen weg van de Linnaeusstraat naar de
Halkade is komen te vervallen. Hiervoor in de plaats is een grote trap met enorme
terrassen gekomen tussen de Havenkade en de Dokweg tussen het thans bestaande
zwarte pad en het waterleidingsbedrijf van het Staats vissershavenbedrijf. Twee
smallere wegen leiden langs deze trappen van de Havenkade naar beneden. De ge
meente Velsen heeft eveneens haar zin gekregen. Namelijk in het opzicht, dat de
hoogte van de gebouwen, die nog op het terrein van het Staatsvissershavenbedrijf
worden gesticht, aan maten is gebonden. Door het aanleggen van de grote trap zal in
ieder geval het uitzicht op de Vissershaven bewaard blijven.
Het uitbreidingsplan voor het gebied bij
de Havenkade te IJmuiden en op de ter
reinen van het Staatsvissershavenbedrijf,
waaraan vorig jaar de goedkeuring werd
onthouden, toen het Staatsvissershaven
bedrijf hier protest tegen aantekende, is
nu opnieuw vastgesteld door Gedeputeerde
Staten. Het plan, aldus de toelichting,
waarborgt over een bepaalde breedte het
uitzicht over de Vissershaven gezien van
de Havenkade af. Hiertoe is voor het front
van de Vissershaven de geprojecteerde in
dustriële bebouwing langs de Dokweg naar
de Havenkade omgebogen. Langs de omge
bogen vleugels zijn de bedieningswegen
voor de industriële bebouwing geprojec
teerd. Tussen de vleugels zijn de groen
stroken en de brede trap met terrassen
ontworpen, welke de wandelaars in de ge
legenheid stellen van de Havenkade naar
het gebied van de Vissershaven en voor
al naar de Dokweg af te dalen, waarbij het
uitzicht over de Vissershaven bij die afda
ling op alle punten bewaard blijft.
Maximale hoogte
De voor inrichtingen voor handel en nij
verheid bestemde gronden zijn alle eigen
dom van de Staat der Nederlanden - het
Staatsvisserhavenbedrijf -, zodat naar ver
wachting de op te richten gebouwen zullen
voorzien in behoeften, welke in algemene
zin verband houden met de visserij. De
maximale hoogte van deze gebouwen is
zodanig bepaald, dat - voorzover thans is
te voorzien aan de behoeften die door
het Staatsvissershavenbedrijf worden ver
wacht, kan worden voldaan.
ADVERTENTIE
Ongeveer op de plaats waar men thans
het zogenaamde „zwarte pad" aantreft, is
een weg van de Havenkade naar de Dok
weg geprojecteerd. Eveneens is een weg
geprojecteerd tussen dit „zwarte pad" en de
al naast de watertoren aangelegde ver
keersweg. Tussen beide nog aan te leggen
wegen wordt dan de trap met terrassen
aangelegd, zodat de thans bestaande woes
tenij geheel zal verdwijnen.
De hoogte van de bebouwing tussen de
Havenkade en de Dokweg is bepaald op 8
tot 10 meter, terwijl die op de hoek van de
Dokweg en de Halkade is bepaald op 13
meter. De hoogte van de gebouwen rond
de watertoren van het bedrijf is onbeperkt.
Voorts zullen nog industriële gebouwen
verrijzen ten zuiden van de verkeersweg
langs de watertoren. Deze gebouwen, die
in het verlengde komen te staan van de
Orionweg, worden niet hoger dan acht
meter.
Niet laden en lossen
Op het terrein waar de onbeperkte bouw
hoogte is toegestaan, staat onder andere de
watertoren van het Staatsvissershaven
bedrijf. Dit is de reden waarom hier geen
hoogtebeperking is vastgesteld. Echter
dient ernaar te worden gestreefd de be
bouwing aan de kant van de wandelplaat
sen een zodanige vorm en hoogte te geven
dat deze met de bebouwing aan de noord
oostelijke zijde van het plateau een goed
architectonisch geheel vormt.
Om een depreciatie van de woonbebou
wing aan de Havenkade te voorkomen,
zullen geen in- en uitgangen ten behoeve
van de inrichtingen voor handel en nijver
heid op de Havenkade worden toegestaan.
Het laden en lossen van vrachtauto's bij
deze woonbebouwing zal dus ter plaatse
van de nieuwe inrichtingen worden voor
komen.
Het uitbreidingsplan grenst aan de west
zijde met de Dokweg aan het overige in
dustriële gebied van het Staatsvissersbe-
drijf. De oostzijde van het plan, voor zover
aansluitend tegen de Havenkade, grenst
aan de bebouwde kom.
Er is naar gestreefd een goede aanslui
ting met het omringende gebied te ver
krijgen. Op verzoek van de directeur van
het Staatsvissershavenbedrijf zal de ver
bindingsweg, die is geprojecteerd van de
Linnaeusstraat naar de Halkade, niet tot
stand komen. De benodigde wijziging zal
nog aan de minister van Volkshuisvesting
ter goedkeuring worden voorgelegd.
Aan de zuidwestzij de van het uitbrei
dingsplan heeft een klein terreingedeelte in
overeenstemming met de daaraan grenzen
de bestemmingsregeling van het geldende
uitbreidingsplan-in-hoofdzaak de bestem
ming gekregen van passieve recreatie
(duingebied).
ADVERTENTIE
het theater met de beste films
vertoont VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG
en ZONDAG 7 en 9.15 uur:
WILLIAM HOLDEN
Virginia Leith - Lloyd Nolan
in het spannende verhaal van een
test-piloot
AAN DE RAND VAN DE HEL
in Warnerscope en kleuren
De adembenemende geschiedenis van
een gedurfd experiment in de strato
sfeer, vol realiteit op het witte doek
gebracht 14 j.
MAANDAG, DINSDAG en
WOENSDAG 8 uur en
ZONDAGMIDDAG 3 uur
RED SKELTON
brengt iedereen tot wanhoop in
DE LACHSENSATIE VAN HET JAAR
STRAATVIIAND No. 11
Een daverende film die op uw lach
spieren zal werken! In kleuren! a.l.
DONDERDAG 15 AUG. 8 uur
op veler verzoek nog éénmaal
MARIO LANZA in
TOT ZIENS IN NEW-ORLEANS
Groots van zang en muziek,
vaart en humor
HEDENAVOND 8 uur
ALS DE ALPENROZEN BLOEIEN
met THEO LINGEN en HERTHA
FEILER, in prachtige kleuren
On?R O J E H P y lf,T E, N
zijn een succes.
Ook verkrijgbaar in praktische
H verpakking.
B
em AteföndM cte (wMfokkm
KENNEMERIAAN 88, IJMUIDEN, TELEFOON 5820
Van 10-17 augustus kermis
Het bestuur van de Vereniging Voor
Vreemdelingenverkeer te Beverwijk heeft
haar programma voor de augustusmaand
gereed. Zaterdag beginnen in de Iepen
laan om 9.30 uur de autoped wedstrijden
voor kinderen van 5-9 jaar; om 14 uur
gaat het op rolschaatsen op dezelfde
straat, ditmaal voor kinderen van 8-14
'jaar. Het bestuur van de Speeltuincentrale
heeft de regeling in handen en tot 20 uur
vrijdagavond kan men zich opgeven bij
mevrouw Van Oostveen, Duinwijklaan 15.
Vrijdag na 16 uur is er een rondgang door
de stad van de Beverwijkse Harmonie-
kanel en Hoogoven Harmonie.
Zondag 11 augustus zullen in het ge
meentelijk sportpark wielerwedstrijden
worden gehouden, waarvoor men zich kan
wenden tot de heer P. Schipper, Linden-
laan 16 te Beverwijk.
Maandag 12 augustus worden op het
Marktplein 500 duiven losgelaten. De heer
G. v. d. Winden, Munnikenweg 95, heeft
de regeling in handen. Als de kooien open
gaan om 19 uur maakt de Bever
wijkse Harmoniekapel weer een rondgang
door de stad. Om 19.30 uur is c een
demonstratie gewichtheffen en om 20 uur
een jiu-jitsu demonstratie van de sport
school De Lange.
Dinsdag 13 augustus om 20 uur zijn er
taf el tennis wedstrijden in het K.S.A.-ge-
bouw en geven de „Klavierschippers" een
concert in het park „Scheybeeck".
Woensdag gaat een ieder naar de Markt,
waar alles feestelijk versierd zal zijn. Er
wordt een gratis 1 oterij gehouden van
produkten, vervaardigd door chronische
zieken uit Beverwijk en omgeving. In
Wijk aan Zee is om 21.30 uur op de Dorps-
weide groot vuurwerk; op de markt te
Beverwijk om 20 uur openbaar dansen.
Vrijdag 16 augustus geeft de Hoogoven
Harmonie in „Scheybeeck" een concert,
dat om 20 uur begint. Zondag om dezelf
de tijd zal de Beverwijkse Harmoniekapel
zich laten horen. In Wijk aan Zee is om
15 uur een reddingsdemonstratie uit zee.
Zondag 18 augustus staat weer in het
teken van de sport. Van 11 tot 17 uur zul
len 32 herenteams zich bezig houden met
volleybalwedstrijden en daarna zullen
The Red Devils en The Thunderbirds het
publiek vergasten op het motorpolospel.
Maandag zal op de Markt een grote
brandweerdemonstratie worden gehouden.
Hiermee zullen de feestelijkheden worden
besloten. Van 10 tot en met 17 augustus
is er op het Kuenenplein een groot Luna
park, behalve op zondag 11 augustus.
.sifrnöv.' tjd uu
HARWICH (UP) Uit een aantal Zuid
engelse havens zijn reddingboten met po
litie vertrokken naar de trawler lenco,
waarvan de bemanning aan het muiten zou
zijn geslagen. De gezagvoerder zou in zijn
hut zijn opgesloten, doch geen der muiters
zou in staat zijn het commando te voeren.
Drie politiemannen en twee bemannings
leden van de reddingboot uit Aldeburgh
zijn overgestapt op de trawler, die naar
Harwich wordt gesleept.
De bemanning van de trawler had ra
diografisch assistentie gevraagd omdat zij
het schip niet kon behandelen. Het schip
was op weg van Noorwegen naar Nieuw-
Zeeland. Volgens Britse kranten was de
gezagvoerder zo dronken dat de beman
ning hem ter wille van de eigen veiligheid
zou hebben opgesloten.
De afdeling Velsen-Noord van de Alge
mene Bond van Bejaarden belegt maandag
19 augustus 's middags om half drie in het
St. Josefhuis aan de Banjaertstraat een bui
tengewone ledenvergadering. In deze bij
eenkomst wordt de beschrijvingsbrief van
de algemene bondvergadering op 10 en 11
september in Den Haag aan de orde ge
steld en zal een afgevaardigde worden be
noemd. Van belang is een bespreking van
de jaarlijkse uitgaansdag van de bejaarden,
waarover een bestuursvoorstel zal worden
uitgebracht.
De handbalvereniging „IJmond", die het
laatste half jaar belangrijk in ledenaantal
is toegenomen, staat weer voor hgt nieuwe
seizoen, dat al op 18 augusuts wordt ge
opend met het deelnemen aan het grote
jubileumtoernooi voor dames van DWS in
Amsterdam. De dames van IJmond zullen
uitkomen met het eerste en tweede dames
elftal en een damesjuniorenelftal. IJmond
1 speelt in een poule met de damesploegen
van Foresters I, BHC I en DWS I; IJmond
2 ontmoet AWV I, Foresters 2 en DWS 2
en de junioren binden de toernooistrijd aan
met AWV, BHC en DWS.
Op25 augustus zullen op „Watervliet"
de clubkampioenschappen worden gehou
den in een zevenkamp. De jeugd heeft
deze wedstrijden op 24 augustus. In Vel-
sen-noord wordt op 1 september het IEV-
handbaltoernooi gehouden, waaraan
IJmond met een mixed-team uit dames 1
en 2 zal deelnemen. Dezelfde dag zullen
een tweede combinatie, twee junioren
damesploegen, een aspirant- en twee wel-
penmeisjesteams deelnemen aan het toer
nooi van Full Speed in IJmuiden. Voor
de IJmond-heren wordt voor deze dag
gezocht naar tegenstanders. Op 8 septem
ber zullen de officiële competitieprogram
ma's beginnen voor de IJmonders. Ingaan
de 14 en 16 augustus worden de oefen
avonden op „Watervliet" gehouden en
vervolgens elke week woensdag en vrijdag,
waarbij de nieuwe verlichting van het
sportpark haar nut zal afwerpen.
Net op tijd
Vis met ijs, die na 10 uur 's morgens
door schepen wordt aangevoerd, wordt te
IJmuiden niet meer gelost. Een uitzonde
ring wordt gemaakt voor verse haring
zonder ijs die in de maanden sep
tember, oktober en november door de
loggers wordt aangevoerd..
Woensdagmorgen kwam de kleine kust-
kotter KW. 107 nog juist voor 10 uur bin
nen om 25 kisten platvis van twee nach
ten vissen te lossen. Er werd 1500 be-
somd. De kotter viste zes uur stomen van
IJmuiden, maar bij een van de trekken
was ook het laatste net aan flarden, waar
op de schipper besloot de gevangen plat
vis te verkopen en onderweg de stuk ge
trokken netten te repareren.
Van zondag af
De enige rondvis, die gisteren aan de
woensdagmarkt werd verkocht was zon
dag al in IJmuiden binnen.... Het was
de „Mercator" IJM. 19, die maandag niet
kon lossen, dinsdag bleef overliggen en
als eerste de woensdag markt afwachtte.
Het wachten werd beloond, want ondanks
het feit dat de uitvaart voor een nieuwe
reis moest worden uitgesteld, was de
„Mercator" de enige kotter, die aan de
woensdagmarkt schelvis en gul aanvoer
de. De 330 kisten rondvis werden dan ook
grif verkocht en brachten 4440 op.
Niet altijd raak
De spanvissers Ouddorp 10 en 19, die
de laatste weken op sardijn en bliek vis
sen voor de vismeelfabriek, kwamen
woensdagavond zonder vangst de Vissérs-
haven binnen. De pogingen om wepr bliek
te vangen waren gedaan, maar de resul
taten waren slecht. De kustvisser SCH. 62
kwam binnen om enkele kisten ijs te
laden. De kotter vist veelal om de Zuid
en verkoopt elke dag in Scheveningen.
Lege kant
Het was woensdag aan de Zuidzijde een
bijna lege kant. Van de trawlervloot lagen
er nog de „Deining", „Abraham" en
„Norma-Maria", van de vleetloggers de
KW. 5 en van de kottervloot de IJM. 11
en KW. 21. Van de trawlloggervloot ligt
alleen de Willempje KW. 89 binnen voor
de vakantie en de schoonmaakbeurt.
Prijzen van woensdag
Heilbot 3.30, gr. tong 5.40-4, grm. tong
4.50-3.80, kim. tong 3.90-3.25, kl. tong I
3.30- 3, kl. tong II 2.90-2.60, Tarbot I 3.20-
2.50, zalm 4.10, alles per kg.
Gr. schol 49, grm. schol 57-54, kim. schol
51-45, kl. schol I 54-39, kl. schol II 42-10,
schar 22-10, bot 17-10, verse haring 19-11,
makreel 18.60-10, gr. schelvis 46-31, grm.
schelvis 46-27, kim. schelvis 32-23, kl
schelvis I 23-20, kl. schelvis II 17-8, wij
ting 18-10, mid gul 25, kl. gul 25-10.50, kl.
haai 27,alles per 50 kg.
Gr. kabeljauw per 125 kg. 160-146.
Aanvoer van woensdag
122 k. tong en tarbot, 1 heilbot, 445
schol, 50 schar, 45 bot, 2125 haring, 1250
makreel, 365 schelvis, 90 wijting, 10 kabel
jauw en gul, 5 haai en 32 diverse, totaal
4530 kisten.
Besommingen van woensdag
IJm. 211 f 15330, IJm. 129 f4220, KW. 85
f800, KW. 107 f 1520, IJm. 19 f4440, KW.
210 f4030, KW. 60 f910, KW. 90 f 1190,
KW. 71 f870, KW. 88 f880, KW. 65 f810,
KW. 61 f 1020, IJm. 3 f 810, IJm. 59 f 1220,
Allanwater f 24.300.
Wat er komt
Voor de vrijdagmarkt was vanmorgen al
binnen de „Vikingbank" (van 31 juli) met
1470 kisten, waarvan 1250 haring, 150 ma
kreel, 70 diversen, 10 kantjes groene haring.
Voorts komt de „Amsterdam" (van 1 augus
tus) met 1200 kisten haring en makreel, 200
kleine kisten haring en 150 kantjes. Zie
elders nieuws omtrent de „Emma" en de
„Elie", die ook op IJmuiden aankomen.
De oudste boten zijn nu: „Dirk Maria"
KW 80, Marie Theresia KW 99 (van 29
juli); „Francina" KW 153 (van 30 juli);
„Emma", „Thorina", „Emma Wilhelmina"
KW 135, „Ada" VL 7 en „Willem" VL 121
(van 31 juli) en KW 82 „Stadt Enchuysen",
VL 153 „Liesje en Rutger", SCH 117 „On
derneming 3" (van 1 augustus).
Aanvoer van dondergda.
Het was vanmorgen voor de eerste keer
in deze week rustig in de IJmuidense vis-
hallen. De aanvoer was slechts 2250 kisten
groot, waarbij 325 schelvis, 15 wijting, 110
gul en kabeljauw, 450 haring, 1400 makreel,
140 diversen, 3000 kg tong en 240 stuks
stijve kabeljauwen. Voorts werden de
haaien van de twee Deense kotters ver
kocht.
Voor het buitenland
De export nam vandaag te IJmuiden
kabeljauw, tong en grove schol af. De
donderdag bleek een goede dag in deze
week, want de regels grote kabeljauw
leverde f 1321f 150 en de kleine f 69-f 75
op. Kisten grote kabeljauw gingen van de
hand voor f 200 tot f 208 en kleine voor
f 166 tot f 174.
De tong zakte nogal wat in prijs; groot
middel van f 4,20 naar f 3,60, kleinmiddel
van f 3,20 naar f 3,—, tong 1 van f 3-f 2,80,
terwijl tong 2 opliep van f 2,60 naar f 2,80.
De grote, midel en zetschol brachten f 46-
f 54 op en de schol I f 42-f 46.
Het binnenland in
De binnenlandse handel en industrie
kochten vanmorgen de haring voor f 21 tot
f 12. De prijs zakte tijdens de markt ge
ducht weg. Ook makreel zakte in prijs van
f 16 tot f 11,50. Grote gul noteerde van
morgen f 60-f 61, midel f 41-f 36, tor
gullen f 21-f 19. De grote schelvis haalde
f 43-f 45, grootmidel f 40-f 44, kleinmiddel
f 27-f 31, pennen f 23-f 27 en braadschel-
vis f 16-f 20. De wijting ging van de hand
voor f 20-f 22, schol 2 voor f 35-f 44 en
schol 3 voor f 15-f 29. De grote tong lever
de per kg f 5,20-f 5,60 op.
De vangsten van de schepen
Bij de schepen, die vanmorgen aan de
IJmuidense afslag waren, was de trawler
„Johannes Polderman" (van 30 juli) met
300 kisten makreel en 450 haring. De IJM.
209 loste 460 kisten vis, waarbij 150 schel
vis, 30 gul en kabeljauw, 280 makreel, 200
stuks stijve kabeljauwen; de „Annie" IJM.
14 410 kisten, waarbij 310 makreel, 70
schelvis, 30 gul en kabeljauw en 40 stuks
stijve. De KW.126 voerde 200 kisten aan,
waarbij 100 schelvis, 50 gul en kabeljauw,
50 diversen. De schol- en tongaanvoer
kwam van de kleine vaart.
Op sleeptouw
De trawler „Emma" IJM 15 (van 31 juli)
van de scheeps-exploitatiemaatschappij
„De Marezaten" te IJmuiden komt op de
thuishaven aan met de rederijgenoot „Elie
Cheneviere" IJM 32 op sleeptouw.
De sleep moest woensdagavond nog ruim
300 mijl afleggen, maar schipper Blok
hoopte vrijdagmorgen omstreeks negen
uur in IJmuiden binnen te lopen.
De „Emma" gaf als vangst op: 1100 kis
ten haring, 350 makreel, 50 diversen en
100 kantjes De „Elie", die pas in zee was,
heeft slechts dertig kisten haring aan
boord.
Besommingen van heden
„Polderman" f 20.800, IJM 209 f 11.800,
IJM 14 f 8500; L 61 f 1620; L 190 f 2880;
KW fl f 190; KW 58 f 1600; KW 94 f 2220;
RO 29 f 1140; TX 33 f 2920.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de nacht van woensdag op donderdag:
KW 2 35, 9 30, 25 5, 138 5, 147 2 IJM 75 2,
283 85; KW 16 2, 19 2, 47 2, 54 25, 70 17,
168 4, 170 8, 45 34 127 40 175 14 163 17,
48 25, 86 10, 37 75, 151 25, 20 20, 41 2, 78 10,
44 17, 110 35, 50 34, 39 55 uit halve vleet.
Geen vangst: KW 23, 140, 130 en 15.
De vangsten van de trawloggers waren:
KW 73 70 k thuisstomend, 6 15, 129 30, 159
60, 95 50. 141 85, 40 34, 74 30, 135 90, 123
40, 176 50 k.
Gemiddelde vangst: vleet 20 en trawl 60
kantjes.
En op zee
De haringvisserij om de Noord was
woensdag ongeveer gelijk aan die van
dinsdag: 200400 manden per dag. De log
gers op 't Zand vingen 80 tot 90 manden
vis per etmaal en de loggers en kotters op
de kust 4050 kilo tong en 1520 manden
vis per etmaal.
LONDEN (UP) De Internationale
Kamer van Scheepvaart, momenteel in
Londen bijeen, heeft „met de grootste be
zorgdheid" kennis genomen van voorstel
len, de doorvaartgelden voor het Suez
kanaal te verhogen om aldus de bergings
werkzaamheden van de UNO te finan
cieren. „Een dergelijk standpunt is on
houdbaar", zo wordt gezegd. „Aanvaar
ding op grond van het feit, dat dit de een
voudigste weg is het is ongetwijfeld een
eenvoudige weg zal op sterke tegen
stand der rederijen stuiten".
De vergadering werd bijgewoond door
vertegenwoordigers van Australië, België,
Denemarken, FrankrijkWest-Duitsland,
Griekenland, India, Italië, Nederland,
Nieuw-Zeeland, NoorwegenZweden,
Groot-Brittannië en de Verenigde Staten.
Bij de Hoogovens in Velsen heeft zich
woensdagmiddag een ongeluk voorgedaan,
waarbij de arbeider J. V. uit IJmuiden-
Oost de lift van een hefvork, die kantelde,
op zijn linkervoet kreeg. Met een ernstige
verwonding werd het slachtoffer in het
Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk op
genomen.
INNOSJIMA (UP) Een Japanse su
pertanker. uitgerust met 's werelds groot
ste dieselmotor, heeft dinsdag een geslaag
de proefvaart gemaakt. Het is de 33.500
ton metende Joejo Maroe no. 5, die is uit
gerust met een dieselmotor van 15.000 p.k.
Het schip is gebouwd onder toezicht van
de Hitachi Shipbuilding and Engineering
Company, Ltd. De motor drijft een vijf-
bladige schroef aan. De gemiddelde snel
heid bij de proefvaart was 16.8 knopen.
Het schip is door zijn eigenaren: Imorita
Kisen, verhuurd aan de Tokio Tanker Com
pany, een dochtermaatschappij van de Cal-
tex Oil Company.
Hout voor papierfabriek
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is woensdagmorgen aangekomen het Finse
s.s. „Elsa" met een lading van 530 vadem
papierhout uit de Finse haven Abö.
Grote aanvoer van snijbonen
Er was woensdag op de groentemarkt
een grote aanvoer van snijbonen. De prij
zen daalden enigszins. Er werd nu tot
f 0,65 per kilo betaald. Voor een prijs die
dicht bij de f 0,60 per kilo lag werden de
bonen door de fabriek gekocht. Van de
sperziebonen is niet veel aan de markt.
Hiervoor werd tot f 0,75 per kilo betaald.
ADVERTENTIE
-.'i
i .)z
Woensdag kwamen te IJmuiden binnen:
Tibetan van Liverpool, Harlingen van
Karlstad, Penwick Head van Leningrad,
Buiserd van Rotterdam, Delft van Ant
werpen, Niagara van Mantyluoto, Pavo
van Ala, Ganja van Newport News, Gor-
dias van Rotterdam, Strabo van Antwer
pen, Kaap St. Vincent van Hangö, Louga
van Hamburg, Brinio van Rotterdam,
Hansestadt van Mesen, Drie Gebroeders
van Sandvik, Uttgard van Soderham,
|Penhir van Nantes, Eemstroom van Lon
den, Lidia van Karlstad, Frans v. Seu-
meren van Gothenburg, Congokust van
Hamburg, Beja van Sundsvall, Tany van
Abö, Gertrud van Otterbacken, Thebe van
Rotterdam, Tannaren van Rotterdam, Ria
van Londen, Möwe III van Rotterdam.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Am-
stelstroom naar Londen, Lucas Bols naar
Rotterdam, Heinrich Honald naar Casa
blanca, Kulungshorn naar Antwerpen, Al
berta naar Rotterdam, Prior naar Rotter
dam, Peter S. naar Hamburg, IJsselborg
naar Stockholm, Highland naar Le Havre,
Malmanger naar Arnibé, Vienti naar Man
tyluoto, Caland naar Antwerpen, Balong
naar Hamburg, Mees Cremer naar Hel-
singborg, Sandettie naar Sodelayer, Joost
naar Gent, Leliegracht naar Danzig. Aune
H. naar Udevalla, Theano naar Rotterdam,
Philetas naar Hamburg, Holwierde naar
Londen, A. J. Folkland naar Freetown,
Theseus naar Port Said, Wiebold Böhmer
naar Rotterdam, Frans van Seumeren naar
(onbekend), Boreas naar Rotterdam en
Prinsegracht naar Windaw.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
's-Gravenhage, 8 augustus Vangst-
bericht van hedenmorgen uit volle zee:
Scheveningen 61 gisteren 136 kantjes, 63
weinig vangst, 6417, 662, 8130, 116
15, 123 weinig vangst, 242 nog 70 mijl,
275—19, 3—10, 14—3, 47—60, 24 gisteren
100, 45, 19550 uit de halve vleet, 342
5, 402—75, 412—25, 2 nog 90 mijl, 5—17,
19—0, 25—14, 37—0, 45—30, 55 gisteren 100,
8765 kantjes is thuisstomende, 13010,
210 gisteren 100, 23660 kantjes, nog 20
netten, 2970, 3100, nog 180 mijl, 399
10, 3250 uit de halve vleet, 490, 1330,
20060 uit de halve vleet, thuisstomende,
28580 uit de halve vleet, 1415, 186 gis
teren 50, 104—55, 39—15, 201—15, 264—45,
18110, 305 gisteren 51, 760, 560,
2290, 2035, 31434 uit de halve vleet.
Vlaardingen: 705, 7810, 7960 nog
20 netten, 85 gisteren 136, 2035, 20825
nog 30 netten, 21645, nog 40 netten, 114
gisteren 85, thuisstomend, 142 gisteren 102,
190 gisteren 153, 197 gisteren 85, 199 gis
teren 85, 61—60, 71—30, 83—20 nog 10 net
ten, 148 gisteren 116, 8940, 11214,
12119, 153 gisteren 100, 725.
Binnen te Scheveningen: SCH. 30232
last, 325—32 last, 189—36 last, 262—36 last,
97—27 last, 339—31 last, 53—34 last, 30—
40 last, 84—38 last, 160—27 last, 124—
7 last, 120—30 last, 73—30 last.
De haaien, die door de Deense kotters
L 61 en I 190 ter hoogte van IJmuiden
werden gevangen, zijn vanmorgen met toe
stemming van het Produktschap verkocht.
In totaal lagen er 82 haaien. De opbrengst
was naar grootte van de diertjes van f 140
tot f 25 per stuk.
MARKTBERICHTEN BEVERWIJK
Andijvie f 0,12 tot f 0,28, sla f 0,07 tot
f 0,21, bloemkool f 0,14 tot f 0,45, bospeen
f 0,16 tot f 0,32, waspeen f 0,12 tot f 0,27,
sperziebonen f 0,56 tot f 0,82, snijbonen
f 0,34 tot f 0,73, spinazie f 0,15 tot f 0,55,
postelein f 0,16 tot f 0,32, tomaten f 0,23
tot f 0,58, komkommer f 0,08 tot f 0,19.
Wanneer op 28 september de Velser
tunnel wordt geopend, zal de gemeente
Velsen ook een nieuwe moderne brand
weerkazerne bezitten, die in de nabij
heid van de tunnels bij de kruising van
de Rijksweg en de Parkweg wordt op
getrokken. Een garage van veertig me
ter lengte en ruim dertien meter diepte
zal ontstaan om een onderkomen te
veertien wagens
bieden aan acht wagens, waarbij de
beide kraanwagens voor de verkeers-
tunnels en de spoelwagen voor het tun-
nelonderhoud. Ook een personeelsver-
blijf en een kantoor worden in de garage
ondergebracht, In de toekomst wordt
op uitbreiding met een oefenruimte en
een recreatiezaal gerekend. De garage
zal later worden uitgebreid, opdat er
terecht kunnen.
VELSEN
DONDERDAG 8 AUGUSTUS
Thalia, „Als de Alpenrozen bloeien",
speciale voorstelling.
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30 tot 12 en 14 tot
16.30 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat, open van 10 tot 12.30 uur.
Filiaal Wijkerstraatweg 77, geopend van
10 tot 12.30 uur.
Alcoholics Anonymous, van 20 uur, zaal
Abelenstraat, spreekuur.
VRIJDAG 9 AUGUSTUS
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat, open van 10 tot 12.30 uur, van
14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21 uur.
Filiaal Wijkerstraatweg 77 van 14 tot 17
uur en van 19 tot 21 uur.
Thalia, 20 uur: „Aan de rand van de
hel".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als donder
dag.
Alcoholics Anonymous, van 20 uur af,
spreekuur in zaal Abelenstraat.
R.K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Banjaertstraat 13, open van 14 tot 17 en
van 19 tot 21 uur.
BEVERWIJK
DONDERDAG 8 AUGUSTUS
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Vin
cent van Gogh".
Stadhuis, Scheybeeck, 19.30 uur: Ge
meenteraadsvergadering.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 10 tot 13 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10 tot 13 en 15 tot 18
uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot -18 uur.
V.V.V.-gebouw, Puzzelrally voor jeugd
van 14 tot 20 jaar.
VRIJDAG 9 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Spionage in het spel".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Don
Juan".
W.B. Theater, 20 uur: „De harem girl".
Deken Waarestraaat 50a, 20 uur: „Alco
holics Anonymous".
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaaan 19,
geopend van 15 tot 17 en 19 tot 20 uur;
lees- en studiehoeken geopend van 15
tot 17 en 18.30 tot 20.30 uur; jeugdlees
zaal geopend van 18.30 tot 20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15 tot 18 en 19 tot 21 uur;
lees- en studiezaal geopend van 10 tot
13, 15 tot 18 en 19 tot 21.30 uur; jeugd
leeszaal geopend van 16 tot 17.30 uur
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot 18 uur.
