Kerkdiensten
Boeiend programma „Keerkring"
voor komende seizoen
IJ mond-agenda
Garderen-gangers uit IJmuiden
in opperbeste stemming
7«.£ekrircllK)ter
Over spoken en bromsleutels
dutsen
PC stoelen?
Uw bril klaar
terwijl u wacht
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1957
10
IN NIEUWE BANEN
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Vergunningen voor
bedrijfsuitbreidingen
Amerikaanse festivalisten
reizen door naar Peking
Ondanks waarschuwing en
verbod van Washington
WAAROM NOG KALE
V
Brand in woning aan
Driehuizerkerkweg
Bewoners met vakantie;
duizend gulden schade
Eerste steenlegging
van confectiefabriek
Twee aanrijdingen
in Santpoort
Drie gewonden
Stoffelijk overschot van
zwemmer gevonden
Twee spionnen veroordeeld
in de Verenigde Staten
Vijfenhalf jaar
gevangenisstraf
Toneelwedstrijd voor
amateurs
Filmster vertegenwoordigt
de V.S. in de UNO
Draagbaar radartoestel bij
het Amerikaanse leger
India wijst beschuldiging
van Pakistan af
Supertanker in Amsterdam
te water gelaten
Scheepvaart
i. D®ï BOER - Mr. Opticien
K inder kerk dien sten
Het bestuur van „De Keerkring" te Be
verwijk geeft in een aantrekkelijke folder
een terugblik op het seizoen 1956-1957 en
stelt vast, dat het aantal leden van de
stichting met sprongen omhoog gaat. Het
aanvankelijk kleine aantal van tweehon
derd leden is gestegen tot ruim vijfhonderd.
Het bestuur is van mening dat dit aantal
in de komende jaren nog veel groter zal
worden, omdat men de mensen, die door de
industrie in de IJmond worden aangetrok
ken, lid van een van de culturele vereni
gingen zal trachten te maken.
Een van de hoogtepunten van het afge
lopen seizoen was wel de openingsavond,
waar Charlotte Kohier optrad.
De opzet van de oprichters mag dan zijn
de katholieken ter plaatse en de in de IJ
mond zich vestigende katholieken cultureel
te binden, ook voor niet-katholieken be
staat de mogelijkheid lid van deze stich
ting te worden, zo deelde het bestuur mee.
Men vestigde in dit verband ook de aan
dacht op de muziekcursus door Willem
Andriesen, een cursus over de schilder
kunst, houtbewerking, bloemenschikken,
wandelen en vele belangwekkende lezingen
voor bevoegde en ter zake kundige mensen.
Voorts wees het bestuur er op, dat het
ook zeer wenselijk is, dat ook niet-katholie
ken deelnemen, daar de kosten voor de
organisatie van dergelijke avonden zeer
hoog zijn.
Het komende seizoen
Het komende seizoen zal worden ge
opend in het Kennemer Theater met het
optreden van „Het Nederlandse Ballet" on
der leiding van Sonia Gaskell. Het bestuur
is van mening dat de belangstelling voor
het ballet de laatste jaren groeiende is en
meent te handelen in de geest van de le
den, ook wat de tweede avond betreft.
Dan kan men Nel Oosthout beluisteren in
„De Onsterfelijke Dwazen". Ook de slui-
tingsavond zal wel veel belangstelling on-
VELSEN
ZATERDAG 10 AUGUSTUS
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Aan de rand
van de hel".
Rex: Geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel
Gebouw IJmuiden, open van 9.30 tot
12 uur en van 14 tot 16.30 uur.
Katholieke Openbare Leeszaal en Bi
bliotheek, Banjaertstraat 13, open van
14 tot 17 uur,
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Open
van 10 tot 12.30 en van 14.30 tot 17.30
uur. Filiaal Wjjkerstraatweg 77, geopend
van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.
Felison: expositie „Van grottekening tot
abstracte kunst", in het gymnasium aan
de Van Hoogendorplaan, open van 10
tot 17 uur.
ZONDAG 11 AUGUSTUS
Thalia, 15 uur: „Straatvijand nr. 11"; 19
en 21.15 uur: „Aan de rand van de hel".
Rex: geen opgave.
Felison, 14 tot 17 uur, als zaterdag.
MAANDAG 12 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „Straatvijand nr. 11".
Rex: geen opgave.
Raadhuis, 10 tot 12 uur, spreekuur bur
gemeester; geen spreekuur wethouder
van Onderwijs.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat IJmuiden-Oost, geopend van
14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21 uur;
Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-N.,
geopend van 14 tot 17 uur.
Felison, 10 tot 17 en 19 tot 21 uur, als
zaterdag.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
BEVERWIJK
ZATERDAG 10 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Spionnen in het spel".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Don
Juan".
W.B. Theater, 20 uur: „De harem girl".
Iepenlaan, 9.30 uur: Autopedwed
strijden.
Iepenlaan, 14 uur: Rolschaatswed-
strijden.
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 10 tot 12 en 15 tot 17 uur;
lees- en studiehoeken geopend van 10
tot 12 en 15 tot 17.30 uur; jeugdleeszaal
geopend van 14.30 tot 16.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 10 tot 13 en 14 tot 17 uur;
lees- en studiezaal geopend van 10 tot
13 en 14 tot 17.30 uur; jeugdleeszaal ge
opend van 14 tot 17 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot 18 uur.
Botenhuis, 20 uur: Film en lezing over
het reddingswezen.
„Oud Wijk aan Zee", 20 uur: Concert
door de IJmuider Harmonie.
ZONDAG 11 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 14.30 uur: „Hans en
Grietje"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Spion
nen in het spel".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Blumen uit
Hawaii'"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Don
Juan".
W.B. Theater, 14.30 uur: „De koning der
gangsters"; 16.30 en 20 uur: „IJs-
comankijk uit".
Gemeentelijk Sportpark, 13.30 uur: Wie
lerwedstrijden.
MAANDAG 12 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Schurken gaan naar de hel".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Don
Juan".
W.B. Theater, 20 uur: „IJscoman
kijk uit".
Marktplein, 19 uur: Oplaten van 500
postduiven.
Marktplein, 19.30 uur: Demonstratie ge
wichtheffen.
Marktplein, 20 uur: Demonstratie jiu
jitsu.
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15 tot 17 en 19 tot 20 uur;
lees- en studiehoeken geopend van 15
tot 17 en 18.30 tot 20.30 uur; jeugdlees
zaal geopend van 19 tot 20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15 tot 18 uur; lees- en studie
zaal geopend van 15 tot 18 en 19 tot
21.30 uur; jeugdleeszaal geopend van 16
tot 17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot 18 uur.
dervinden, mede door het optreden van
Jules de Korte en Rob van Reyn.
Ook zullen dit jaar weer een groot aan
tal lezingen en cursussen worden gegeven.
Behalve bij de secretaresse, mevrouw B.
Groensmit-van der Kallen, Zeestraat 120
en de penningmeester, de heer Th. J. J. M.
Nijssen, Berkenlaan 54, beiden te Bever
wijk, zijn programma's en aanmeldings-
kaarten verkrijgbaar in de leeszaal aan de
Arendsweg en in de leeszaal in Velsen-
noord.
Trawlvisserij
Vrijdag 26 juli: m.l. Everard Christina KW 40.
Maandag 29 juli: m.t. Dirk Maria K W80 Ma
ria Theresia KW 99.
Dinsdag 30 juli: m.t. Francina KW 153.
Woensdag 31 juli: m.t. Emma IJM 15 (9 aug.
binnen verw.), Thorina IJM 33, Emma Wilhel-
mina KW 135, Ada VL 7, Willem VL 121; m.l.
Bali KW 129.
Donderdag 1 aug.: m.t. Stadt Enckhuysen KW
82, Onderneming III SCH 117.
Vrijdag 2 aug.: m.t. Curagao IJM 99, Claesje
RO 46, Albertha Hendrika KW 81.
Zaterdag 3 aug.: s.t. Herman IJM 2; m.t. Ariad
ne IJM 18, Job Gouda IJM 79, Burgemeester
Heusdens VL 27. Van Vlaardingen: m.t. Liesje
en Rutger VL 153.
Maandag 5 aug.: s.t. Haarlem IJM 9, Klaas
Wijker IJM 85; m.t. Maria van Hattem IJM 10,
Elie Chenevière IJM 32 (9 aug. binnen verw.,
gesleept door IJM 15), Post Boy IJM 35, Dirkje
RO 53, Albatros KW 87, Cornelis Vrolijk Fzn
SCH 171; m.l. Adeodatus IJM 30, Wiron III IJM
221, Adrianus KW 10, Arie Nico KW 17, Corne
lis KW 24, Concordia KW 26, De Verwachting
KW 28, Elizabeth KW 64 Saturnus KW 69, Molva
KW 91. Nestor KW 101, De Vrouw Dirkje KW
104, Jakoba KW 107, Avontuur KW 114, Sursum
Corda KW 124, Petronella KW 125, Willy KW
141, Willy Alida KW 155, De Vier Gezusters KW
162, Gebroeders KW 166, Aleida KW 169, Gezina
Geertrui KW 176, Onderneming II SCH 27, Anna
Suzanna WR 88; m.k. De Twee Gebroeders IJM
3, Zuiderkruis IJM 7, Maartje IJM 8, Klaas Ju
nior IJM 22, Emisel IJM 31, Arend Willem IJM
40, De Hoop I IJM 45, Frederika Maria IJM 52,
Swift IJM 54, De Hoop II IJM 59, Corrie IJM 78,
Wiron V IJM 208, Neeltje IJM 240. Magda IJM
272, Nehim I AM 16, Nehim II AM-17, Nehim III
AM 18, Nehim IV AM 26, Leendert Jacoba KW
12, Arendje Jacoba KW 21, Anne Marie KW 27,
Petronella KW 31, Tiny KW 34, Stern KW 36,
Wilhelmina KW 46, Prinses Margriet KW 51,
Hermina IV KW 53, Cornelia Adriana KW 58,
Gijsbertha KW 61, Alice KW 62, Margriet Josina
KW 63, Gerda Marianne KW 71, Zeearend KW
79, Johanne Cornelia KW 88, Adriana Catharina
KW 92, Willem KW 94, Nico KW 96, Arendje
KW 98, Koningin Juliana KW 133, De Vrouw
Alida KW 160, Alida Jacoba KW 165, Samenwer
king HD 125, Vier Gebroeders TX 14, Stella Ma-
ris WR 51, Hendrikje BU 33.
Dinsdag 6 aug.: s.t. Vios I IJM 24; m.t. Bea
trice IJM 72, Arie Ouwehand KW 122, Petronelda
KW 131; m.l. Verwachting IJM 204, Bertha KW
38, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59, Hette
Margaretha KW 74, Toenadering KW 95, Geer
tje KW 108, Drie Gebroeders HD 79.
Woensdag 7 aug.: m.t. Eveline IJM 116; m.l.
De Arend KW 7, Doggersbank KW 75, Huiber-
dina Gijsbertha KW 85, Jacoba KW 107, Cornelia
Maria SCH 135, Onderneming IV SCH 153; m.k.
De Twee Gebroeders IJM 3, Maartie IJM 8, Mer
cator IJM 19, De Hoop II IJM 59, Gijsbertha
(KW 81, Gerda Marianne KW 71, Johanna Cor
nelia KW 88, Nico KW 96, Tiny Dieuw WR 33,
Flevo WR 50.
Donderdag 8 Aug.: s.t. Tzonne IJM 1; m.k.
Corrie IJM 78, Neeltje IJM 240, Rein KW 30,
Cornelia Adriana KW 58, Gerda Marianne KW
71. Adriana Catharina KW 92. Willem KW 94.
Vrijdag 8 aug.: m.t. Allan Water IJM 34, Wi
ron II IJM 211; m.k. Poolster IJM 11.
Haringdrijfnetvisserij
Maandag 15 juli: m.l. Voorwaarts-KW-140.
Dinsdag 16 juli: m.l. «MPi Dirk Donker Curtius
Woensdag iT juli: rfö.'Wiïhöffiina i'Kltf'5»',
Janna KW 163.
Maand. 22 juli: m.l. KW 45, Eendracht KW 168.
Dinsdag 28 juli: m.l. Aafke Jacoba KW 41.
Woensdag 24 juli: m.l. Rijnmond IV KW 15,
Willem Cornelis KW 16, Cornelis Marinus KW
48, Jan KW 50, Wilhelmina II KW 138.
Maandag 29 juli: m.l. Noordzee KW 47, Annie
KW 54, Sumatra KW 86, Rijnmond V KW 110.
Woensdag 31 juli: m.l. Volharding KW 23. Ne
derland VI KW 37, Helena KW 39, Nelly Maria
KW 70, Willy SCH 7.
Maandag 5 aug.: m.l. Vertrouwen KW 6 Dirk
KW 19, Grietje KW 20, Rijnmond III KW 44,
Excelsior II KW 78, Ella Christina KW 97, Bor
neo KW 127, Nederland VII KW 100, Vooruit
KW 151, Zeemeeuw KW 170.
Woensdag 7 aug.: m.l. Hollandia KW 18.
Donderdag 8 aug.: m.l. Rijnmond II KW 43.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
hebben bij besluit van 6 augustus inge
volge de hinder wet vergunning verleend
aan: de vennootschap onder de firma Ge
nius, Haringkade 19 te IJmuiden tot het
oprichten van een inrichting voor staal-
constructiewerken op een perceel aan de
Industriestraat te IJmuiden; de gebroe
ders Van Bugnum, Meervlietstraat 69 te
Velsen tot het wijzigen en uitbreiden van
de benzine- en gasoliepompinstallatie, op
het perceel Rijksweg 260 te Velsen; de
vennootschap onder de firma verffabriek
„Rigo" IJmuiderstraatweg 6-8-9 te IJmui-
den-oost tot het wijzigen en uitbreiden van
de verfmalerij, in de percelen IJmuider-
straatweeg 6-8-9 te IJmuiden; n.v. Maat
schappij tot Exploitatie van Kooksovengas-
sen (Mekog) te IJmuiden tot het wijzigen
en uitbreiden van een proeffabriek voor
watergas op het Hoogoventerrein te IJmui
den; de Koninklijke Nederlandsehe Hoog
ovens en Staalfabrieken n.v. te IJmuiden
tot het uitbreiden van de walserij (west)
op het Hoogoventerrein te IJmuiden; de
Koninklijke Nederlandsehe Hoogovens en
Staalfabrieken n.v. te IJmuiden tot het
uitbreiden van de staalfabriek van het be
drijf door het bijplaatsen van een vierde
oven op het Hoogoventerrein te IJmuiden;
de n.v. Ijsfabriek en Koelhuis „IJsvries",
Kanaalstraat 36 te IJmuiden tot het wij
zigen en uitbreiden van de inrichting tot
verwerking van vis in de percelen aan de
Kanaalstraat en de Prins Hendrikstraat te
IJmuiden.
Inzage van dit besluit kan worden geno
men ter gemeente-secretarie 4e afdeling.
Van deze beslissing kan binnen 20 dagen
na de dagtekening beroep worden aange
tekend door hen, die op de openbare zit
ting zijn verschenen of indien zij niet
woonachtig zijn in deze gemeente, schrif
telijke bezwaren hebben ingebracht. Het
beroepschrift moet worden gericht aan
H. M. de Koningin en moet bij het ge
meentebestuur worden ingediend.
MOSKOU (UP) De Amerikaanse dele
gatie op het communistische Jeugdfestival
te Moskou heeft meegedeeld, dat tenminste
vijftien en mogelijk veertig jonge Ameri
kanen, na het bijwonen van het festival
naar Peking zullen doorreizen, ondanks het
verbod van de regering der V.S. China te
bezoeken.
Deze reis, die op uitnodiging geschiedt
van communistisch China, zal de eerste
georganiseerde Amerikaanse excursie zijn
achter het bamboe-gordijn.
De Chinese autoriteiten hebben de lei
ding van de Amerikaanse festival-delega
tie gevraagd vijftien jeugdige Amerikanen
naar China te laten komen voor een gratis
reisje. Er waren er echter meer, die be
langstelling bleken te hebben. Daarom zei
den de Chinese autoriteiten, dat er nog
25 anderen mee konden, als zij de „reis
kosten" zouden willen betalen, die 160
dollar bedragen (600 gulden) voor een ver
blijf en reizen gedurende drie weken.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
ambassade te Moskou heeft meegedeeld,
dat tot op dit ogenblik nog geen van de
Amerikanen, die aan het Jeugdfestival
deelnemen, enige inlichtingen heeft ge
vraagd inzake de problemen, die aan het
aanvaarden van die uitnodiging vastzitten.
„Maar, als zij dat zouden doen", zei hij,
„dan zullen wij er op wijzen, dat reizen in
China een schending betekent van de pas
poort-bepalingen en dat het departement
van Buitenlandse Zaken de maatregelen zal
overwegen, die genomen moeten worden".
(AFP) Volgens onbevestigde berichten
zouden echter reeds 'n aantal jonge Ameri
kanen naar China zijn gereisd.
ADVERTENTIE
EEN OPPERBESTE STEMMING heerste er in het kamp van de Hervormde Jeugd
raad in Garderen. Ongeveer negentig jongens en meisjes tussen tien en zeventien jaar
uit IJmuiden-Oost hebben het uitstekend naar hun zin gehad, voornamelijk ook
omdat de weergoden gedurende de eerste dagen dat het kamp werd gehouden, hun
welwillende medewerking hebben verleend. Door de zon gebruind en boordevol
ervaringen hebben de Garderen-gangers vandaag de terugreis aanvaard. En thuis
raken zij maar niet uitgepraat over de wilde avonturen, die zij hebben beleefd.
Honderd-en-één verhalen zullen de vaders en moeders de komende dagen nog te
horen krijgen.
WIJ BEKLEDEN
«ET STOFFEN
NAAR KEUS
Marktplein 30 Telefoon 4273
Vrijdag werd er al vast een soort galge
maal gegeten. De komkommers, de rauwe
sla en de drie-in-de-pannetjes gleden met
ongekende snelheid door de vele keelgaten.
En dat er flink werd gegeten laat zich be
grijpen. De hele dag in touw, fietstochten,
speurtochten, vlaggenroven en wandelen.
Daar word je moe van en dan gaat de
maag knorren.
Vrijdag was het wat miezerig. Dit kon
echter aan de prettige sfeer geen afbreuk
doen. Als op de andere dagen werd er ook
'.nu naar hartelust door de vrije natuur
gezworven en vloog de laatste dag om
met allerlei spelletjes.
Nachtwandeling
De kinderen hebben ook een grote nacht
wandeling gemaakt. Er werd een bezoek
gebracht aan het Solse Gat, waar het ge
zelschap heeft getracht het Spook in zijn
nachtelijke activiteiten te verrassen. Het
spook werd echter niet gesignaleerd, waar
schijnlijk, zo fluisterde men ons in het oor,
is het er enige dagen met vakantie op
uitgetrokken. Op familiebezoek in Enge
land, zo verluidt het, want het spook van
het Solse Gat is van adelijke afkomst.
Diefstal
Zo werd er ook verondersteld, dat de
kampkas was gestolen. Een wel heel droe
vige gebeurtenis. Iedereen was in rep en
roer. Naarstig werd er in alle hoeken en
gaten gezocht. Dat het weer allemaal voor
elkaar kwam, spreekt vanzelf. De beide
dominees, Dikhout en Roest, hebben het
zwaar te verduren gehad, vooral toen ds.
Vrijdagmorgen is brand uitgebroken in
een woning aan de Driehuizerkerkweg 184
in het doodlopende gedeelte nabij het
oefenterrein van VSV.
Loodgieters repareerden de dakgoot met
behulp van een soldeerbout. Waarschijn
lijk heeft een van hen met de hete bout
het hout geraakt, waardoor de vlammen
spoedig om zich heen grepen. De brandweer
behoefde er echter niet aan te pas te ko
men, de loodgieters slaagden er met behulp
van enige stucadoors, die reparatiewerk
zaamheden in het huis verrichtten, in de
vlammen met enige emmers water te be
dwingen. De bewoners van het huis zijn
met vakantie en waren dus niet op de
hoogte van de brand. Er ontstond een scha
de van duizend gulden. Het huis is waar
schijnlijk verzekerd.
Houtaanvoer
Voor de papierfabriek Van Gelder en
Zonen is vrijdagmiddag aangekomen het
Nederlandse m.s. „Mylady", dat van de
Finse haven Gamla Karleby een lading
van 1240 vadem papierhout aanvoerde.
Aan de Breesaapstraat
De bouw van het nieuwe bedrijfspand
van de Confectiefabriek W. Neugarten N.V.
uit Amsterdam aan de Breesaapstraat te
IJmuiden heeft thans het stadium bereikt,
dat maandag 12 augustus 's morgens om
half twaalf zal worden overgegaan tot de
eerste steenlegging. De jongste telg van
de familie Neugarten zal deze plechtigheid
verrichten. Na afloop van de eerste steen
legging wordt in intieme kring een lunch
gehouden.
Vrijdagmorgen zijn op de hoek van de
Hagelingerweg en de Overbildtweg in
Santpoort een fietser en een motorrijder
met elkaar in botsing gekomen, doordat
de fietser geen voorrang verleende. De
fietser viel en werd met een lichte her
senschudding en een hoofdwond in een
ziekenhuis opgenomep.
Eveneens op de Hagelingerweg, nu ter
hoogte van de Kerkerlinklaan, werd een
achtjarige fietser door een motor aange
reden. De jongen, die waarschijnlijk geen
voorrang verleende, werd tegen het weg
dek geslingerd en moest met een gebroken
linkerbeen en een hersenschudding naar
de Deo worden overgebracht. De zestig
jarige duopassagier van de motorrijder,
mejuffrouw A. V. uit IJmuiden, werd
door de schok van de motorfiets geslin
gerd en met een zware hersenschudding
in de Deo opgenomen.
Vrijdagmiddag heeft de politie het stof
felijk overschot gevonden van de veertien
jarige Wessel Woortman uit Beverwijk, die
dinsdag bü de P.E.N-centrale in Velsen-
Noord bij het zwemmen is verdronken.
Dikhout zijn sleutel van de brommer kwijt
was. Het hele hooi werd ondersteboven
gehaald. Na de speurtocht, met de kampkas
als inzet, nu een onderzoekingstocht naar
de belevenissen van een bromsleutel. Hoe
het is afgelopen vermeldt de historie niet.
Vrijdagavond zou er een kampvuur wor
den ontstoken en zouden de prijzen wor
den uitgereikt. De beste kampementsprijs
ging naar de meisjes van groep D (twaalf
en dertien jaar). Al de meisjes kregen een
aardigheidje en een diploma als blijvende
herinnering aan de onvergetelijke dagen.
De meisjes van groep A (veertien tot
zeventien jaar) sleepten de prijs voor hulp
vaardigheid in de wacht.
NEW YORK (Reuter) De 64-jarige
handelaar Jacob Albam en zijn zuster, de
52-jarige mevrouw Myra Soble zijn in New
York wegens spionage voor de Sovjet-Unie
ieder tot 5% jaar gevangenisstraf veroor
deeld. De man van mevrouw Soble, Jack,
zal later gevonnist worden.
De Sobles en Albam, die schuld hebben
bekend, zijn als vluchtelingen uit Litou
wen naar de V.S. gekomen. Zij werden 23
januari gearresteerd. Albam is in Litou
wen geboren. Hij kwam in 1947 de V.S.
binnen. Myra Albam is in Rusland gebo
ren. De Sobles kwamen in 1941 in de V.S.
aan en verwierven later het Amerikaanse
staatsburgerschap.
Myra Soble heeft met de Amerikaanse
autoriteiten samengewerkt en geen be
langrijke rol gespeeld in de spionage-orga-
nisatie. Wel wist zij dat haar man voort
durend in contact stond met Russische
agenten, zo verklaarde de officier van
justitie. De inlichtingen die de Sobles ver
strekt hebben, leidden er toe, dat de vroe
gere officier van de Amerikaanse gehei
me dienst Zlatowski en diens echtgenote
wegens spionage zijn aangeklaagd. De Zla-
towskis vertoeven nog in Parijs, doch de
V.S. proberen hun uitlevering te ver
krijgen.
Aangehouden
(UP) Op verzoek van de verdachte
Rudolf Ivanovitsj Abel is de voorlopige
behandeling van zijn spionage-zaak aan
gehouden tot dinsdag om hem in de ge
legenheid te stellen, een advocaat te ne
men. Abel verblijft in hechtenis. Hij heeft
niet het recht, tegen borgtocht op vrije
voeten te komen. Dertig code-specialisten
van de Amerikaanse federale recherche,
het FBI, proberen op het ogenblik de ge
codeerde berichten, die in de hotelkamer
en de studio van kolonel Abel zijn aange
troffen, te ontcijferen.
Bekroond wordt beste opvoering
van een Nederlands stuk
De Nederlandse Amateur-Toneel-Unie
het Werkverband Katholiek Amateurtoneel
de Bond van Nederlandse toneeluitgevers,
de Vereniging van Nederlandse Toneel
schrijvers en de Nederlandse Bibliotheek
voor het Amateurtoneel hebben besloten
voor het seizoen 1957-1958 een wedstrijd
uit te schrijven voor de beste opvoering
van een oorspronkelijk Nederlands toneel
stuk.
Het op te voeren toneelwerk moet een
oorspronkelijk werk zijn, niet in dialect ge
schreven door een Nederlands of Vlaams
auteur en na 1 januari 1952 in gedrukte of
gestencilde vorm zijn verschenen.
WASHINGTON, (UP) De Amerikaan
se filmactrice, Irene Dunne, die eens de
rol van koningin Victoria in „The Mudlark"
vertolkte, is door president Eisenhower be
noemd tot plaatsvervangend lid van de
Amerikaanse delegatie die volgende maand
aan de UNO-Assemblée zal deelnemen.
De enige andere film-actrice, die ooit
een functie bij de UNO bekleedde, was
Myrna Loy, („Thin Man" filmserie en
„The best years of our lives"), echtgenote
van Holland Sargeant, een voormalige
functionaris van het Amerikaanse depar
tement van Buitenlandse Zaken. Zij had
zitting in de Amerikaanse commissie voor
de UNESCO.
WASHINGTON (USIS) Naast de
„creepy-peepy", een televisiecamera, waar
bij bewegende beelden van het strijdtoneel
naar de commandoposten te velde doorge
zonden kunnen worden, heeft het Ameri
kaanse leger nu de beschikking gekregen
over een hulpmiddel, dat ook in het donker,
bij mist of in geval van rookontwikkeling
de vijandelijke bewegingen in de voorste
linies nauwkeurig kan registreren. Het is
een draagbaar radarapparaat, dat volgens
het leger „het kleinst bekende radarappa
raat ter wereld" is.
Dit toestel, dat een maximum-bereik
heeft van bijna 5500 meter, bestaat uit een
trommelvormige metalen door, waarvan
breedte en lengte ruim 35 centimeter be
dragen. Het apparaat verbruikt weinig
stroom. De energie wordt geleverd door een
kleine dynamo, die gemakkelijk kan wor
den meegevoerd door een tweede man. Het
totale gewicht van agparaat en krachtbron
is ongeveer 38 kilo. De meeste radartoestel
len van het Amerikaanse leger wegen dui
zend kilo of meer. In het toestel is niet
zoals gebruikelijk een kathodestraalbuis
ingebouwd. Het apparaat produceert dan
ook geen beelden op een scherm, maar
hoorbare signalen, wanneer de uitgezonden
stralen worden teruggekaatst.
NEW YORK (Reuter) India heeft aan
de Veiligheidsraad medegedeeld, dat de
Pakistaande beschuldigingen inzake het
Indische beleid in Kasjmir ongegrond zijn.
Pakistan beschuldigde India ervan, dat
het door kolonisatie van niet-mohamme-
danen in het door India bezette deel van
Kasjmir de meerderheid van de moham
medanen in Kasjmir te niet wil doen met
het oog op een eventuele volksstemming
over aansluiting van dit gebied bij Pa
kistan of India.
De Indische UNO-vertegenwoordiger
verklaarde vrijdag, dat Pakistan geen be
wijzen heeft aangevoerd om zijn beschul
digingen te staven.
Bij., de Nederlandsehe Dok- en Scheeps
bouwmaatschappij te Amsterdam is het
39.000- ton metende enkelschroef-turbine-
tankschip „Rein" in aanbouw voor de
Skips a/s Polar Front te Tromsö te
water gelaten. De „Rein" is een tanker
van het grootste type, dat de N.D.S.M.
maakt en het eerste schip dat voor de
Noorse rederij wordt gebouwd. Het schip,
dat een waterverplaatsing van 51.460 ton
heeft, is 213 meter lang en 28,50 meter
breed. Bij een diepgang van 11 meter
heeft het een draagvermogen van 39.000
ton. De voortstuwing geschiedt door een
stoomturbine-installatie. 'n!.j het maximum
vermogen zal de snelheid 17,5 knoop be
dragen. Er is een - ccomodatie voor 61 be
manningsleden, elk een eigen hut.
ADVERTENTIE
Abbedijk, 8 v. Havana n. Vera Cruz.
Abbekerk, 9 te Port Swettenham.
Annenkerk, 9 v. Aden n. Port Said.
Antonia, 10 te Tjilatjap.
Aldabi, 10 te Rotterdam.
Almdijk, 10 v. Rotterdam n. Galveston.
Arendsdijk, 9 te Rotterdam.
Aagtekerk, 10 te Genua.
Adonis, 9 v. New York n. Port Au Prince.
Alphacca, 10 te New York.
Aludra, 9 v. Norfolk n. Nederland.
Alwaki, 10 te Kobe.
Amstelkroon, 9 v. Cristobal n. Curagao.
Bawean, 9 te Seattle.
Balticborg, 9 te Amsterdam.
Bonaire, 9 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Bloemfontein, 9 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Celebes, 9 te Tandjong Mani.
Ceronia, 10 te Singapore.
Camitia, 9 v. Rotterdam n. Hamburg.
Cottica, 10 te Georgetown.
Drente, 10 te Tandjong Mani.
Delfland, 11 te La Guaira verw.
Eenhoorn, 9 v. rede Ceriphos n. Emden.
Felipes, 10 te Telokanson.
Gaasterkerk, 9 v. Rotterdam n. Marseille.
Gaasterland, 9 dw. Kaap Verd. eik n. L. Palmas.
Houtman, 10 te Belawan.
Helder, 10 te San Juan (Puerto Rico).
Hoogkerk, 9 v. Marseille n. Genua.
Japara KPM, 10 te Mombasa.
Johannes Frans 8 v. Baltimore n. Seven Islands.
Kermia, 9 v. Auckland n. New Plymouth.
Kieldrecht, 10 te Cochin.
Kloosterdijk, 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Korovina, 9 v. Rotterdam n. Fredericia.
Kinderdijk, 10 te Philadelphia.
Kopionella, 9 v. Lourenco Marques n. Abadan.
Kryptos, 9 v. Buenos Aires n. Curagao.
Leopoldskerk, 9 v. Mombasa n. Aden.
Leuvekerk, 9 v. Aden n. Port Said.
Lieve Vrouwekerk, pass. 9 Gibraltar n. R'dam.
Larenberg, 9 v. IJmuiden n. Huelva.
Lawak, 9 v. Panamakanaal n. Los Angeles.
Maaskerk, 10 te Bombay.
Muiderkerk, 10 te Port Said.
Nieuw Amsterdam, 9 v. New York n. Cobh.
Nias, 10 te Cebu.
Oranje, pass 9 Socotra n. Aden.
Orion, 9 te Ceuta.
Polydorus, 11 te Port Said verw.
Pr. Joh. Willem Friso, 10 v. R'dam n. Montreal.
Rondo, 9 v. Port Said n. Napels.
Radja, 9 dw. Miami n. Houston.
Raki, 9 te Abadan.
Ridderkerk, 9 v. Suez n. Aden.
Roepat, 9 nog te Khorramshar.
Rijndam, 10 te New York.
Stad Vlaardingen, 9 v. Narvik n. Amsterdam.
Steenwijk, 10 te Amsterdam verw.
Sumatra, 10 te Port Swettenham.
Senegalkust, 10 te Amsterdam.
Scherpendrecht, 9 v. Nynashamn n. Sidon.
Sloterdijk, 9 v. New York n. Antwerpen.
Stad Dordrecht, 9 v. Setubal n. Sluiskil.
Tabinta, 10 te Semarang.
Themis, 9 te Emden.
Theobaldius, 10 te Aden.
Tomocyclus, 10 te Suez.
Tomori, 9 te Rotterdam.
Tamo, 9 v. Buenos Aires n. Antwerpen.
Taria, 10 te Port of Spain.
Tegelberg, 10 te Rio de Janeiro.
Tjisadane, 10 te Durban.
Tomocyclus, 10 te Suez.
Utrecht, 11 te Tj. Priok verw.
Vivpara, 11 te Port Said verw.
Vasum, pass. 9 Landsend n. Rotterdam.
Weltevreden, 9 v. Antwerpen n. Southampton.
Wieldrecht, 9 v. Rastanura n. Bremen.
Willem Ruys, 9 v. Southampton n. Port Said.
Woensdrecht, 9 te Punta Cardon.
Wonogiri, 10 te ;Port Said.
Zaankerk, 9 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Zuiderkerk, 9 op red Beira.
ALLEEN BIJ
lange Nieuwstraat 789
PRISMA KIJKER 7x35 ƒ96.—
Zondag 11 augustus
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 en 17
uur: ds. G. Wassenaar uit Harderwijk.
Gebouw voor Christelijke Belangen, 10
uur: Jongerendienst.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 8.30
en 10 uur: ds. J. de Vries van Heem
stede, 10.15 uur: Jeugdkapel, 19 uur:
jeugddienst, ds. J. Venemans uit Pur-
merend.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. S. E. Wesbonk van Leeuwarden, 15
en 17 uur: ds. M. Bonkema uit Den Haag.
Strand 9 uur: ds. Bonkema.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 9.30 en 16.30
uur: ds. G. Hagens van Hilligersberg.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds.
J. W. van der Gronden uit Enschedé.
Gemeente Gods, 10 uur: Cultureel Ge
bouw, samenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: mej. Sj. Beeker uit Beverwijk.
Baptistengemeente, geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis,
10 uur: hoogmis, 19 uur: vespers. Don
derdag (Maria Hemelvaart), 9.30 uur:
heilige mis en 19.30 uur: vespers.
Leger des Heils, 10 uur: heiligings
samenkomst, 19.15 uur: openluchtsamen
komst, 20 uur: verlossingssamenkomst.
Algehele leiding luitenant Scheepstra uit
Beverwijk.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 9
en 10.30 uur: ds. S. de Roest.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. van Leeuwen.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1.
10.30 uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat 10 uur: en 19.30 uur: H.
van den Brink uit Bloemendaal. Woens
dag 19.45 uur: Openluchtsamenkomst
Marktplein, spreker J. J. van Capelle-
veen van Bennekom.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, geen dienst.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. W. S. van Leeuwen van Rotter
dam.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: S. de Boer van
Beverwijk; 19 uur: Bijzondere dienst,
jeugddienst, ds. J. van der Wiel uit
Haarlem.
Vrije Evang. „Emanuel", gem. ontsp.-
lókaaï, Van Diépénstraat, 10 uur: de heer
Van der Vlis van Vlaardingen.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: vie. W. Leenman; 19 uur: ds. W.
Oorthuys. Irenekapel, 10 uur: vie. C. Leb-
bing van Amsterdam. Pupulierenlaan,
10.15 uur: ds. W. Oorthuys. Jeugdkapel
„Groene Huis": geen dienst.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10.15 uur: ds. F. W. Boers van Hoorn.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 uur: ds. C.
Mak van Rhoden; 17 uur: ds. v. Heessen
van Oosthem.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst;'12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst. Alle sa
menkomsten staan o.l.v. Ie luitenante L.
Benjamins.
Maranatha, 10 uur: de heer C. F. Bijlsma
uit Den Helder. Dinsdag 20 uur: Open
luchtsamenkomst Kerkplein Heemskerk.
Evang. Luth. Gemeente, 9 uur: ds. J.
Assendorp.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Dankbaar van Apeldoorn.
Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10
uur: ds. v. Heessen van Oosthem; 19.30
uur: ds. C. Mak van Rhoden.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 uur: ds.
W. Oorthuys van Beverwijk.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 10 uur: ds. Brink van
Velsen.
Kapel Duinenbosch, 9 uur: ds. Brink van
Velsen.
Geref. Kerk, 9 en 17 uur: ds. A. G. Kor
net van O. en N. Wetering.
Kerktent Rakkum, 10.30 uur (idem ds. A.
G. Kornet).
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. B. Mey-
boom, 19 uur: ds. D. ter Steege.
Adventskerk (ziekenhuiskerk), 10 uur:
ds. K. M. J. W. Zevenboom van Heeren
veen.
Chr. Gereformeerde Kerk, 9 en 15.30 uur:
ds. C. Verhage uit Hilversum.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. A. K.
Krabbe van Hillegom.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.15 en 15.15
uur: ds. N. Bruin.
STRAND ÜMUIDEN:
Uitgaande van het „Comité van Samen
werkende zondagsscholen te Velsen",
zondagsschool 10 uur, strandhuisje „Zee
en Duin", aan de noordzijde van het
restaurant Zeezicht.
I.i MUIDEN-WEST:
Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool 10.45 uur; Ichthusburcht
11 uur.
Leger des Heils kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11.30
uur.
VELSEN-NOORD:
Herv. kinderdiensten, Kleuterschool a n
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.
Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.
SANTPOORT:
Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. ^nsched^laan,
12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur, 11 er 12 jaar.
