VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
LEDEN
VERGADERING
DE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOL
II
Loendersloot
Televisie
Fa. de Vilder
Herenhuizen
P
1
B
II
II
II
Fa. De Pauw
Seizoen
arbeiders
een mnl. adm. kracht
enige bekwame handzetters
enige nette meisjes
bezoekt de
Opleiding voor Coupeur, Coupeuse
J
nyftess
Spotgoedkope
Weekaanbieditigen
SLATANG
49 ct.
ZEEMLAPPEN
WEEGSCHAAL
BADMINTON-
SPEL
4.95
Te koop:
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1957
15
Burgerlijke Stand
van Velsen
Wedstrijdschema voor de
tenniskampioenschappen
Burgerlijke Stand
van Beverwijk
B. H. Smeenk
F. M. v. Stekelenburg
J. J. Wuite
Het Atoom
JEUGDDIENST
P. Brouwer
OP NAAR
HET STRAND!
KEERSEMAKER
VANDERLAAN
VELSEN
Verkrijgbaar bij:
Prijzen van vrijdag
Heilbot 3.203, gr. tong 54.50, grm.
tong 43.50, kim. tong 3.403.10, kl. tong
I 3.10—2.75, kl. tong II 3—2.60, Tarbot I
3.603, zalm 6, alles per 1 kg. Gr. schol
56, grm. schol 51, kim schol 6151, kl.
schol I 5138, kl. schol II 3412, schar
1910, v. haring 17.4011, makreel 2111,
gr. schelvis 47, grm. schelvis 46—35, kim.
schelvis 4536, kl. schelvis I 4130, kl.
schelvis II 2217, wijting 1812, gr. gul
4038 mid. gul 4026, kl. gul 2016, pie
terman 58, kl. koolvis zw 2819, alles per
50 kg. Gr. kabeljauw 224100, gr. koolvis
zw. 6960,per 125 kg.
Aanvoer van vrijdag
451 kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot,
770 kisten schol, 105 kisten schar, 3075
kisten haring, 365 kisten makreel, 450 kis
ten schelvis, 200 kisten wijting, 60 kisten
kabeljauw en gul, 13 kisten koolvis, 20
kisten diversen. Totaal 5510 kisten.
Besommingen van vrijdag
IJM 183 Vikingbank 23.200, IJM 28
Amsterdam 27.000, KW 57 4780, KW 73
6330, IJM 4 7980, IJM 7 2560.
Vandaag 4700 kisten
De aanvoer aan de IJmuidense afslag
bestond vanmorgen nog uit 4700 kisten,
waarbij 500 schelvis, 100 wijting, 50 gul en
kabeljauw, 2000 haring, 575 makreel, 125
stokkebit, 600 schol, 20.000 kg tong.
De „Emma" (van 31 juli) was er met 300
kisten makreel, 1200 haring en 25 diversen;
de „Elie" met 50 kisten haring van een
afgebroken reis en de „Francina" KW 153
(van 30 juli) met 270 makreel, 720 haring
en 40 diversen.
De kustvloot loste de platvisaanvoer en
van 't Zand kwamen enige loggers met
rondvis.
Voor de export
Het buitenland nam vanmorgen grote
kabeljauw in rijen af voor 8090,
kleine voor 4654 en grote in kisten
voor 92 en kleine voor 86. De grote
tong maakte 4.75—5, grootmiddel 3.70
3.90, kleinmiddel 3.25—3.30, tong I
2.80—2.90 en tong II 2.60—2.80.
Grote middel en zetschol brachten 56—
62 op en schol I 4251.
Het binnenland in
De haring deed vandaag per kist 18—
12, makreel 18—11. De grote gul haal
de 31—41, middel 20—26, torgullen
821, zwarte koolvis 6167. De
kleinmiddel schelvis bracht 2630 op,
pennen f 2429 en braadschelvis 14
17. Wijting noteerde 10—15, schol 2
2935 en schol 3 1221.
Wat er komt
De „Ariadne" (van 3 augustus) zou van
morgen om half vijf binnenlopen, maar is
waarschijnlijk vertraagd door het slechte
weer. Voor de maandagmarkt zal dit schip
nu 1150 kisten lossen, meest haring en
makreel. De trawler „Claesje" (van 2
augustus) komt met 1250 kisten haring en
makreel.
Voorts waren gisteravond thuisstomend
met haring en makreel de KW 135 (van 31
juli), 80 (van 29 juli) en 123.
Oudste boten
De oudste boten zijn nu: KW 99 „Maria
Theresia" (van 29 juli), „Thorina", VL 7,
VL, 121 en KW 129 (van 31 juli), KW 82,
SCH 117 (van 1 aug.), KW 81 (van 2 aug.)
en „Herman", „Job Gouda", VL 27 en
„Liesje en Rutger" VL 153 (van 3 aug.).
Haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse en IJmui
dense vleetloggers waren vannacht: KW
BEVALLEN: W. C. van Eerden—Hoog
land, z., Leeuweriklaan 7, IJmuiden-Oost.
A. M. van KootenSchouten, z., Pres.
Krugerstraat 65, IJmuiden. E. P. Peil—
Kooiman, d., Roggeveenstraat 4, IJmui-
den-Oost. H. DarlangCasteleijn, z., Bre-
deroodseweg 15, Santpoort. R. C. Jansen
Voors, z., Kieftendellaan 24, Santpoort. W.
DeurlooVan Dok, z., Sabastraat 22, Sant
poort. Th. C. Cramer—Handgraaf, z., En-
schedéstraat 33, IJmuiden. S. Rijke—Win
kel, z., Piersonlaan 3, Velsen.
OVERLEDEN: P. J. de Leeuw, 47 jr.,
echtgenoot van M. H. Koppen, Lange Gam-
pelstraat 3, Breda.
ONDERTROUWD: A. van der Plas,
Frans Naereboutstraat 9 rd., IJmuiden-
Oost en N. Van Melsen, Engelmundus-
straat 23, IJmuiden-Oost. G. Krist, Haring-
vlietstraat 9 bv., Amsterdam en C. J. Brons,
Burg. Weertplantsoen 1, Santpoort. C. J.
Hof, Fultonstraat 7, IJmuiden en J. E. van
Kaam, Groeneweg 7, IJmuiden-Oost. J.
Balm, Vleetstraat 12, IJmuiden en J. J.
Bruijnen, Vleetstraat 12, IJmuiden; t. a.
Vleetstraat 12, IJmuiden. C. G. van Wil
ligen, Deensestraat 77, Rotterdam en T.
Zijlstra, Sparrenstraat 24, IJmuiden-Oost.
K. Visser, Zandersstraat 28, IJmuiden-Oost
en M. C. Serné, Willem Barendszstraat 19,
IJmuiden; t. a. Zandersstraat 28, IJmui
den-Oost. R. Icario, Jac. van Heemskerk
straat 16 rd., IJmuiden en H. I. Visser,
Jac. van Heemskerkstraat 16 rd., IJmui
den. J. Hildering, Bankakade 53, Wormer-
veer en J. de Krijger, Celsiusstraat 34,
IJmuiden; t.a. Warmoesstraat 46a, Wor-
merveer. M. P. van der Meij, Willemsbeek-
weg 7, IJmuiden-Oost en J. van Eekelen,
Bloemstraat 41 II, Amsterdam.
GEHUWD: N. Scholtens en A. H. Ch.
Leijenaar, Grahamstraat 114, IJmuiden.
C. Breet en J. van der Aart, woonark „Ma
rijke", Zaandam. K. Nat en J. W. Wagen
dorp, Roggeveenstraat 2, IJmuiden-Oost
P. N. L. Waasdorp en C. M. Schoorl, Gen.
Bothastraat 103, Haarlem. C. A. Maas en
M. H. Heeremans, Weth. C. Kromstraat
20, Uitgeest. C. S. Duijn en C. M. van Hes-
selingen, Meerweidenlaan 25, Velsen-
Noord. J. M. Willems en C. F. Albers, Vel-
serduinweg 149, IJmuiden-Oost. A. Bak
ker en L. Schouten, Wijkeroogstraat 218,
Velsen-Noord. B. J. Th. van Veen en J. M.
Oswald, Kralenbergstraat 17, Velsen-
Noord. P. Bart en A. E. W. Lijnbach, Waal
straat 56, IJmuiden. B. J. Buijsman en D. W.
M. van den Boogaard, Vareniusstraat 23,
IJmuiden. W. F. Veldmeyer en A. C. Otte,
Platanenstraat 43, IJmuiden-Oost.
2-30 thuisstomend, 9-11, 23-15, 25-70 thuis
stomend, 138-14, IJM 75-50, 283-17, KW
16-17, 19-17, 54-20, 70-9, 140-20 thuissto
mend, 168-40 thuisstomend, 170-10, 45-6,
127-12, 175-30, 163-5, 18-35, 48-25, 86-20,
37-4, 130-8, 151-14, 20-10, 41-20, 15-90, 43-11,
44-40, 97-10, 110-25, 50-5.
Geen vangst: KW 47 en 78.
TrawlloggersKW 6-35 k., 141-20, 101-50,
38-8, 40-20, 74-50, 80 thuisstomend, 123
thuisstomend, 81-30, 135 thuisstomend.
Gemiddelde vangst vleet 18 k.
Nog steeds minder
De achterstand in de aanvoer van ge
zouten haring bedroeg op 3 augustus 62.970
kantjes haring. Vorig jaar werden tot en
met die datum 219.841 kantjes aangevoerd;
dit jaar 156.871 kantjes.
Het aandeel van de haring trawlvisserij
in 1956 was 11 percent en dit jaar 28,5
percent.
De resultaten in de week van 28 juli tot
en met 3 augustus waren bijna gelijk aan
die van vorig jaar: in 1957 36.174 kantjes
en vorig jaar 36.892 kantjes.
Groene haring
Zaterdagmorgen om zeven uur zijn 10
kantjes groene haring van de „Emma" ver
kocht. De prijs was de hoogste van de
gehele week. Door de uitstekende kwaliteit
werd de haring per kantje verkocht voor
110.
Op de pier
Donderdagmorgen liep de KW 126 van
de rederij Maarten Kuit bij het binnen
komen van IJmuiden door de mist op de
IJmuider pier en stootte op de blokken. Op
eigen kracht kwam de logger weer vlot en
wist op tijd de markt te halen.
Voor de 200 kisten rondvis werd 5000
besomd. Met het daglicht werd de be
manning ook nog gewaar, dat er een gat
in de voorsteven was ontstaan. De logger
werd voor verder bodemonderzoek en voor
een nieuwe plaat op de helling geplaatst.
Vandaag hoopte de schipper zijn schip van
de helling te halen om maandag voor een
nieuwe reis naar zee te gaan.
Binnengewaaid
Door de slechte weersomstandigheden
kwam vannacht een groot gedeelte van de
Katwijker, Urker, Texelse en IJmuidense
kottervloot binnen om de platvis te ver
kopen. Vele kotters moesten zelfs wachten
om een plaatsje te krijgen voor het lossen.
Ook kwamen vele auto's uit Den Helder en
Den Oever met de vangst van binnenge
vluchte kotters.
De geplaatste speelsters, spelers en pa
ren zijn voor de nationale tenniskampioen
schappen, die van 12 tot en met 18 augus
tus op de Mets-banen in Scheveningen
worden gehouden, als volgt in het wed-
strijdschema ingedeeld:
Heren enkelspel: in de bovenste helft
(in de volgorde van het schema) Dehnert,
Van de Weg, Goris en Van Meegeren. Deze
spelers komen dus „op papier" in genoem
de volgorde twee aan twee in de kwart
finales tegen elkaar uit.
In de tweede helft is de volgorde: Kara-
moy, Kloezen, Van Dalsum en Van Eysden.
In het dames enkelspel in de eerste
helft: mevr. De Soet—Ten Bosch, mej. J.
Marinkelle, mej. Tëunissè en mevr. Rou-
wenhorst. In de tweede helft: mevr.
Thung, mej. Grosveld, mevr. Peters en mej.
F. Marinkelle.
In het dames enkelspel komen veel
speelsters uit, die deze week in de kam
pioenschappen voor de oudere jeugd heb
ben gespeeld, doch of zij in staat zullen
zijn één van deze geplaatste speelsters uit
te schakelen is een zeer open vraag.
In het heren dubbelspel in de ene helft:
DehnertVan Dalsum (kampioenen 1956)
en Van EysdenKloezen, in de andere
helft GorisKaramoy en MarisVan de
Weg.
In het dames dubbelspel: mevrouw
Roosmevr. Van der Storm (kampioenen
1956) en mevrouw Henninkmevrouw
Rolker in de ene helft, mevrouw Thung
mevrouw Peters en mevrouw de Soet
mej. Ferir in de andere helft.
In het gemengd dubbelspel bovenste
helft: mevr. Van der StormDehnert
(kampioenen 1956) en mevr. ThungVan
Eysden. In de andere helft mevr. Peters
Goris, een nieuwe combinatie, en mej. F.
FerirKaramoy.
GEBOREN: Elisabeth J., d. v. N. van
der Wel en A. W. de Bie; Hendrika, d. v.
L. van der Sluis en S. J. de Punder; Fran-
cisca H. H., d. v. G. W. P. Linn en G. de
Koning; Pieter J. H., z. v. W. van Roon en
M. H. Hambuckers; Rijnier C., z. v. R. C.
de Kruijf en M. Hoogeboom; Adriaan L.,
z. v. A. Kloosterman en D. Klos; Maren,
z. v E. Loocks en J. M. Schoenmaker; Ma
ria C. J., d. v. G. M. Hergarden en C. J.
Weterings; Jacob S., z. v. J. de Veen en J.
Sandman; Theodorus J., z. v. C. Pilanen
en C. W. Komen; Hermanus J. W., z. v.
W. A. Schoone en T. J. M. Geldermans;
Falentijn Ph. P. z. v. J. A. Waardijk en M.
Braun; Elly, d. van D. Boom en C. Schip
per; Ted, z. v. J. Ham en A. Schermer-
horn; Brigiette, d. v. W. Kuiper en G. Ho
ving; Franciscus L., z. v. Th. Adrichem en
J. J. de Bruin; Diederik C„ z. v. Baron van
Wassenaar en L. Wiarda; Michel W., z. v.
B. Domski en J. K. Akkerman.
ONDERTROUWD: H. C. Voormeer en P.
C. Buntsma; J. W. Willems van Dijk en T.
Stammes; J. A. Eenkhoorn en F. G. M. Wi
les; H. S. Kuitwaard en M. Tromp; A. Ch.
Nonhebei en G. Blom; W. A. Hörchner en
H. Lem; A. Priester en W. Oosterom.
GETROUWD: J. A. Hommes en O. M.
Hendriks; P. H. van Vuuren en C. R. B.
Molenaar; Th. Hogenes en M. Sneekes; G.
Kok en T. H. Massee; T. Den Dikken en
Z. Bosscher; C. J. Klesser en B. Beers.
OVERLEDEN: M. W. Hamers, 87 j., wed.
van A. Bakker; J. B. Duijn, 56 j.; Neeltje
Beentjes, 70 j., geh. met H. Niesten; N.
Rozemeijer, 64 j., weduwnaar v. A. M. van
der Lem; S. Teppema, 73 j., gehuwd met
A. W. M. Vastert; G. Fr. Romp, 45 j., ge
huwd met H. W. Becht; Th. van Deijl, oud
44 jaren.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze zorg
zame man en vader
GERLOF DE JONG
zeggen wij u hartelijk dank.
IJmuiden-O., aug. 1957.
Fr. Naereboutstraat 14.
A. DE JONG-COSTER
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve
vrouw
MAGDALENA CORNELIA
KNEGJES
zeg ik u allen hartelijk dank.
In het bijzonder mijn dank
aan Dr. de Vries alsmede
aan de Coöperatieve Vereni
ging voor Uitvaart Verzor
ging „IJmuiden-Velsen" U.A.
voor de keurige verzorging.
IJmuiden, aug. 1957.
van Leeuwenstraat 36.
G. KONING.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan familie,
vrienden en buren voor de
vele bewijzen van medele
ven en deelneming onder
vonden bij het plotseling
overlijden van onze lieve
vrouw en pleegmoeder
NEELTJE NOORDERMEER-
OLDENBURG
In het bijzonder de Weled.
heren Ds. J. v. d. Berg, dok
ter Stekelenburg, het per
soneel der visconservenfabr.
„Neco", en de Prot. Begr.
Ver. te IJmuiden voor de
correcte uitvoering der be
grafenis.
W. NOORDERMEER
CH. PANIS.
IJmuiden, 10 aug. 1957.
Bothastraat 12 zw.
Tandarts
HERVAT MAANDAG
12 AUG. DE PRAKTIJK.
Arts
AFWEZIG TOT 25 AUG.
Gebruikelijke waarneming.
Leeuweriklaan 52.
Arts
DAMES!
Scheherazade In Libelle
van 10 aug. (pag. 9/1 0),
Joop Termos In Goed
Nieuws van 10 aug.
(pag. 72/74) en
G. Vermeulen in
Panorama van 10 aug.
(pag. 20/23)beschrijven
Het Atoom met
De-Keuken-van-
de-Toekomst.
10-22 uur (zondag 12-22)
f 0.50 (incl. Schiphol)
Oók 's avonds in vol bedrijf
AMSTERDAM - SCHIPHOL
li
BETHLEHEMKERK
Gjjzenveltplantsoen
Zondag 11 aug. '57 des avonds 18.45 u.
Voorganger: Ds. B. A. VENEMANS van
Purmerend.
Onderwerp: „Niet enkel critiek".
Met ingang van 12 aug.
AFWEZIG
tot nader aankondiging.
Arts
PRAKTIJK HERVAT
••lui» CUuzenit, 1
Leden der afdeling IJmuiden
der Alg. Bond van Ouden
van Dagen
Dinsdag 13 aug. n.m. 2.30 u.
Abelenstr. 1, IJmuiden-O.
SANTPOORT
OPENBARE VERKOPING
op vrijdag 16 augustus 1957
des nam. 2 uur in café-rest.
„de Weyman", aan de Hoofd
straat 216 te Santpoort t.o.v.
notaris J. H. Bremmers, te
Beverwijk, van:
A. Vrij te aanvaarden beh.
vest. verg.: het woonhuis
met aangebouwde schuur
en tuin te Santpoort, aan
de Hoofdstraat 112, kad.
bek. Velsen H, 4553, groot
1.66 Are.
Te bez. wo. 14 dezer.
B. Het woonhuis met schuur
en erf te Santpoort, aan
de Duinlustparkweg 53,
verhuurd (excl. huur-
verh. per 1/8 '57) voor
f 49.50 per maand, kad.
bek. Velsen F 2594, groot
1.86 Are.
Nad. inl. t. k. v. J. H. Brem
mers, Velserweg 1416 te
Beverwijk.
10 RIJLESSEN a 60 MIN.
VOOR f 47.50!!!!! In nieuwe
Opel Rekord door gedipl. in
structeur. Theorie, halen en
brengen gratis. Erkende B.
E. A. Bondsautorijschool
„Rekord", van Wassenaer-
straat 47, IJm.
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten Muziekhandel Uniken,
Wij aan Zeeërweg 45. IJm
Oost. Telefoon 7127.
SPOEDOPL. stuurman en
machinist, Zeev. Inst. Sta
tionsweg 66, Velsen K 2550-
4704. Dag- en av.lessen, geen
toelatingseisen.
B. z. a. nette HUISHOUD
STER kl. gezin. Br. L 1697.
GROTE BELONING voor
diegene, die aanw. kan ge
ven, welke leiden tot ter. be
zorg. van tas m. inh., die is
medegenomen donderd. 1 u.
van bank kruispunt Velser-
enderwegMiddenduinerw.
Adres te vern, bur. v. d. blad
Het oerwoud
naast de deur
Breng in Artis de vakantie tot
een hoogtepunt. De binnen
landen van Afrika, Amerika
of Azië, de diepten der zeeën
liggen vlak naast de deurl
Kom in Artis kijken naar de
prachtige koedoes, de gnoes
of wildebeesten, de giraffen,
hyena's en sohoenbekooie-
vaara van Afrika, de poema's,
toekans, lama's en talloze
slangen uit Zuid Amerika. Of
naar de Aziatische kamelen,
yaks (met jongl), olifanten,
sneeuwpanters, krokodillen
en gibbons. In het schitterend
bevolkte Aquarium kan men
zich in de diepten der oceanen
wanen, omgeven door ontel
bare kleurige en zeldzame in
woners. Er zijn talloze fantas
tisch gekleurde koraalvissen,
waarvan er vele n og nooit eer
der In Nederland zijn geweest!
Toegangsprijs
■Volwassenen f. 4.50
Kinderen t/m 14 jaar .00. ct.
onder leiding van B. F. Miltenburg, Leraar N.O.
en alle leervakken in het Kledingbedrijf
Aanvang NIEUWE CURSUSSEN 2 september a.s.
Inschrijving elke maandag van 10 tot 21 uur en
elke donderdag van 13.30 tot 21 uur.
TEMPELIERSSTRAAT 35 - TEL. 12693 - HAARLEM
Levering van alle patronen.
en natuurlijk uw bad-
spulletjes in zo'n vro
lijke, gezellige Badtas
model 1957.
U kunt ze evenals die
praktische, fleurige
toilettasjes, thans te
kust en te keur bij ons
uitzoeken. Niet uitstel
len! Nu is de keus im
mers het grootst!
ELECTRISCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon Keuze uit 17 model
len Voor elke oaard hebben
wij een apparaat Let op het
juiste adres naast de dames
hoedenwinkel Trompstr 30,
tel. 4516 Probeer het eens
vrijblijvend.
I LJLJ, UO .MOOOTlN-AUOClATlf
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden. Tel. 4053.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O. Tel. 4273.
WEGGELOPEN: van Asiel
zwarte kater, witte bef en
poten. Ter. te bez. tegen bel.
Asiel of P. v. d. Linde, Pres.
Steynstraat 44 rd.
PHILIPS AUTORADIO va
f 170. Inbouw-service Nat
GoneLla, Trompstraat 121
Tel. 4475.
KOUSEN REPARATIE.Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h
Dirk Hartoghdwarsstr„ Um
PRIMA KOSTHUIS aange
boden. Kanaalstr. 19 rd. IJm.
VOOR PLOOIROKKEN en
plisseerwerk is Hoek en
Vaart ook het juiste adres.
Neem de proef op de som.
Alles binnen een week klaar.
Filiaal Wijk aan Zeeërweg
101. IJmuiden. Tel. 7200,
ACCU'S, le klas Duitse im
port. Lage prijzen Doelstt
8. Tel. 17828, Haarlem.
Wie heeft Dickie's RODE
AUTOPED meegenomen?
Kind zeer gedupeerd. Rijen-
dam, v. Broekhuyzenstr. 8.
VERLOREN: 1 bos sleutels.
Tegen beloning ter. te bez.
Merwedestraat 106.
AUTO-STALLING aangeb.
Waterloolaan 24, Driehuis.
Wie ruilt mijn FLATWO
NING, Lange Nieuwstr. bij
Zeeweg, 4 kamers, keuken,
douchecel en vrije zolder,
Huur thans f 11. Voor vrije
woning te IJmuiden-Oost
Brieven L 1695.
Wij zoeken ONGEMEUBIL.
WOONRUIMTE met kook
gelegenheid voor een van
onze employés. Br. met voll.
inlichtingen aan de Directie,
p. a. Bloksteeg 5, Beverwijk
schilders
TROMPSTRAAT 149 - IJMUIDEN-O.
Voer alle schilderwerk
GEMÊÊNTE
Prijzen geldig tot en met 17 aug.
Stevige plastic
Prima 1e keus
4.95 - 5.95 -
Bij iedere lap
GROTE SPONS CADEAU
Zuiver wegende
5.95
Compleet
2 rackets 4- shuttle in plastic zak
Idem voor de kinderen gg
geheel plastic uitvoering
Al onze KLEERHANGERS
deze week: 10 halen - 9 betalen
LANGE NIEUWSTRAAT 453-35 - IJMUIDEN - TEL. 4554
ENT RUM
O Z, l E K !J
GROTE KEUZE
ALLE MERKEN
Vraagt vrijblijvend demonstratie,
ook bij uw thuis
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173
IJMUIDEN (O.) - TELEFOON 4402
AVOND-ULO-SCHOOL der gemeente Velsen
Platanenstraat 50 - IJmuiden (O.)
Opleiding voor de mulo-diploma's A en B.
Verder: een cursus voor NEDERLANDS, FRANS, ENGELS
en DUITS. Een cursus voor ALGEBRA, MEETKUNDE en
NATUURKUNDE. Een cursus voor het aanvullingsdiplo
ma B voor bezitters van het A-diploma. Aanvang 8 sep
tember a.s. Leeftijd minstens 17 jaar. Schoolgeld naar
inkomen. Boeken worden in bruikleen gegeven.
Aangifte en inlichtingen bij het hoofd der school:
A. Wiedemeijer, Stationsweg 67, Velsen,
GEMEENTE
VELSEN
AVONDSCHOOL VOOR DE MIDDENSTAND
(Voortzetting van de erkende I.M.O.-cursus)
Opleiding voor het dipl. algemene handelskennis, vereist
volgens de Vestigingswet Kleinbedrijf.
Duur: 2 jaar, voor hen, die alleen lager onderwijs hebben
genoten. Plaatsing in het tweede leerjaar is mogelijk.
Schoolgeld naar inkomen. Boeken worden in bruikleen
gegeven. Lessen op dinsdag- en donderdagavond. Aanm.
aan de school (Platanenstraat 50, IJmuiden-O.) of bij de
directeur (Stationsweg 67, Velsen). Aanvang zo spoedig
mogelijk.
GEMEENTE
VELSEN
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
DER GEMEENTE VELSEN
(Dir. A. WIEDEMEIJER)
CURSUS VOOR EEN RIJKSDIPLOMA, na drie jaar.
Toegelaten worden zij, die zes jaar de lagere school
hebben doorlopen. Het diploma is voldoende voor de
Vestigingswet. Schoolgeld naar inkomen.
CURSUS VOOR EEN RIJKSDIPLOMA, na 5 jaar.
Tot de vierde klasse worden toegelaten de bezitters
van het driejarig diploma en zij, die vier jaar mulo
of drie jaar hbs doorlopen hebben. Schoolgeld naar
inkomen.
KEUZEKLASSEN opleidende voor de praktjjkdiploma's
boekhouden of Nederlands of Engels of Frans of
Duits naar keuze.
Schoolgeld 30.per jaar en per vak.
REPETITIECURSUS PRAKTIJKDIPLOMA'S voor het exa
men in december-januari.
Boeken worden in bruikleen gegeven.
Aangifte en inlichtingen bij de directeur: Stationsweg 67,
Velsen.
A.
B.
C.
GEMEENTE
VELSEN
PROEFKLASSE
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
Voor bezitters van het einddiploma 4- of 5-j. h.a.s. en h.b.s.
dipl. A bestaat gelegenheid tot opleiding voor de diploma's
van de Neder 1. associatie in
BOEKHOUDEN
NEDERLANDSE CORRESPONDENTIE
ENGELSE, DUITSE en FRANSE
CORRESPONDENTIE
STENOGRAFIE
MACHINESCHRIJVEN
Voor de beide laatste diploma's kunnen ook worden toege
laten degenen, die én of meer van de andere diploma's
bezitten.
Aanmelden aan de school. Platanenstraat 50, IJmuiden-Oost
en bij de directeur, Stationsweg 67, Velsen.
"=»70b
MARKTPLEIN 27 - IJMUIDEN
Voor een betrouwbare
auto naar Autohandel
Santpoort.
Bloemd.straatweg 148 en 168
Tel. 7709 en 8550
Verkoop uitsluitend met 3
maanden garantie momen
teel voorr. Austin Cambridge
'55 en '54, Opel Rekord '5'6 en
'55, Ford Consul '55, Anglia
'54, Fiat 1100 met radio '54
Borgward Isabelle '55, Sim-
ca Aronde '54. Financiering
mogelijk. Zondags geopend.
Alles voor de school
Schriften 36 bladzijden 15 ct.
10 stuks 1.09 houtvrij.
Schriften 80 bladzijden 30 ct.
houtvrij, 10 stuks 2.59.
Plastic schriftomslagen 25 ct.
3 stuks 69 ct.
KRIJGER, Marktplein
en Groeneweg 51.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
met garage, nieuwbouw.
Maart klaar. Verder nieuw
bouw met garage over enkele
weken klaar. Br. IJ 563.
Agb. GR. VRIJ BOV.HUIS,
6 kam., keuken en douche,
evt. gesch. voor dubb. bew.
hr. f 9.85 p. w., huurverh.
inbegr. Gevr. woning in
S'poort of omg. Brieven on
der L 1704.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voor alle soor
ten meubilair, naaimachines,
zolderopr. enz. Lakenstr. 26,
hoek Doelstraat. Tel. 10794
Haarlem.
Te koop: V. W. '50-'51, hydr.
remmen, motor geheel ge-
rev. Eikenstraat 18.
30 M2. MATTING te koop.
Te bevr. Velserduinweg 12,
IJmuiden-O.
SKODA BESTELW. te koop.
Huygensstraat 38, IJmuiden.
PEUGEOT 203, benz. 1-14 in
nieuwe staat f 975. Zeeweg
269. Na 6 uur.
Te koop: 4 CLUBS m. ronde
tafel. Geleenstraat 8, IJm.
Te koop: 2 z. g. a. n. LIN
NEN LUCHTBEDDEN met
pompje. Adres te vern. bur
van dit blad.
Te koop: BROMFIETS H.
M. W., 2 zadels en autoped
op l.banden. Spilbergenstr.
13, IJmuiden.
IJSFABRIEK „GROENLAND" vraagt
Aanmelden: 3e Havenstraat 1; na 7 uur W. Ba
rendszstraat 17, IJmuiden.
Te koop: HERENSPORT-
FIETS met versnelling z. g.
a. n. f 115, ook genegen te
ruilen voor bromfiets met
versnelling, event, met bij
bet. Marconistraat 44, IJm.
TE KOOP: 100 weckglazen,
div. maten, 1 inmaakpot,
wringer met bok, damesfiets
Schaepmanlaan 21, Driehuis.
N.V. VERMANDE ZONEN te IJmuiden
roept sollicitanten op voor de volgende functies:
Afdeling uitgeverij:
in het bezit van H.B.S.-, U.L.O.- of daar
mede gelijk te stellen diploma (leeftijd boven
23 jaar).
Afdeling zetterij:
Afdeling binderij:
(leeftijd tot 18 jaar).
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan afdeling
Personeelszaken, Frögerstraat 45.