Drukte langs de spoorbaan
Grote belangstelling voor diploma
uitreiking Bedrijfsdagschool KNHS
Koopje van de weekl t
IJ mond-agenda
Havenberichten
THALIA
Textiel en woninginrichting
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957
9
GRASLINNEN
LAKENS EN SLOPEN
Burgemeester Smeets in
ziekenhuis opgenomen
Short in het kort
vm
Drukke vaart naar Israel
door het Suezkanaal
Ben Goerion wil nog twee
miljoen immigranten
Scheepvaart
OLD CLOTHES HEW
Besommingen van dinsdag
In de moderne cantine van de afdeling
onderwys der K.N.H.S. te IJmuiden werd
dinsdagavond onder grote belangstelling
van diverse zijden de diploma's uitgereikt
aan de geslaagde leerlingen van de Be-
drijfsdagschool.
De heer F. W. E. Spies, bedrijfsdirecteur,
wees in zijn huldigingsrede op de waarde
van geschoolde krachten voor de bedrijven.
De grote betekenis die aan het leerlingen-
onderwijs gegeven wordt leidde hij af uit
het feit dat in deze tjjd van toenemende
mechanisatie en automatisering de werker
in de fabriek met steeds ingewikkelder en
kostbaarder machines moet omgaan die
hem noodzaken vakkundig en met overleg
te handelen.
Hij besteedde voorts ruime aandacht aan
het feit dat de opleiding der Bedrijfsdag
school de vergelijking zeer goed kan door
staan. De resultaten liggen zeer belangrijk
boven het landelijk gemiddelde.
Na de diploma-uitreiking voerde mr. F.
J. W. Fabius, secretaris der Stichting Be-
metel het woord. Hij wees in de eerste
plaats op de ontwikkelingsgang van Be-
metel. Het aantal bedrijven dat onder
auspiciën van Bemetel haar vaklieden op
leidt en examineerd is sinds de voor
oorlogse jaren opgelopen van 35 tot een
ADVERTENTIE
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ijpayro-i.' 11n M
Het zijn 3 dagen t
van de grote koopjes
voor de kleine prijsjes.
Want mogen wij dit zeggen van
deze partij
ideaal voor de grote
gezinnen met kinderen.
Donderdag, vrijdag en zaterdag
koopt u deze lakens en slopen ver
beneden de prijs.
Donderdagmorgen om half 9 begint
de verkoop van een grote partij
LAKENS en SLOPEN
van prima GRASLINNEN
in de maten
1 pers. 150 x 220 voor slechts
2 pers. 180 x220 voor slechts
GROTE SLOPEN voor slechts
Alleen donderdag, vrijdag en
zaterdag, zolang de voorraad
strekt.
4.98
S.98
1.50
Lange Nieuwstraat - Marktplein
Telefoon S205 IJmuiden
VTYYYYYTTYYYYTYYYYYYTr\
VELSEN
WOENSDAG 14 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „Staatsvijand nr. 1".
Rex, geen opgave.
Felison: expositie „Van grottekening tot
abstracte kunst", in het gymnasium aan
de Van Hoogendorplaan, open van 10 tot
17 en 19 tot 21 uur.
Pieter Vermeulenmuseum: Cultureel
Gebouw IJmuiden, open van 9.30 tot 12
uur en van 14 tot 16.30 uur.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, open van 10 tot 12.30 uur,
van 14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21
uur; Filiaal Wijkerstraatweg 77 geopend
van 14 tot 17 uur (jeugd).
HONDERDAG 15 AUGUSTUS
Thalia, 20, uur: „Tot ziens in New Or
leans".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als woensdag.
„Felison", als woensdag.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, open van 10 tot 12.30 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 77, geopend van
10 tot 12 uur.
Alcoholic Anonymous, zaal Abelenstraat,
spreekuur van 20 uur af.
BEVERWIJK
WOENSDAG 14 AUGUSTUS
Kennemertheater, 19 en 21.15 uur:
„Schurken gaan naar de hel".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Rose
Marie".
Marktplein, Feestelijke weekmarkt.
Café „Sport", 20 uur: Oprichtingsver
gadering fonds voor invalide sport
mensen.
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 uur: lees- en studie-
hoeken, geopend van 1517.30 uur;
jeugdleeszaal, Zeestraat 26, geopend van
1516 uur.
„Het Groene Huis", jeugdleeszaal en
uitlening, geopend van 15.1516.45 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1013 en 1518 uur;
jeugdleeszaal geopend van 1417 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
1718 uur.
Café ,,'t Haantje", 20 uur: Dam- en
schaakwedstrijden, na afloop vlot
brug- en kienspel.
ONDFRDAG 15 AUGUSTUS
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Rose
Marie".
Marktplein, 20 uur: Openbaar dansen
m.m.v. „The Moonliners".
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 10—13 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1013 en 1518 uur.
Wjjk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10—11 en
1718 uur.
Dorpsweide, 21.30 uur: Groot vuurwerk.
tegenwoordig aantal van 1200. Het aantal
gediplomeerden bedroeg in 1947 volgens
de heer Fabius 632 en bereikt dit jaar on
geveer de drieduizend.
Proefexamens hebben aangetoond dat de
Nederlandse opleidingen ook niet voor de
buitenlandse behoeven onder te doen.
Als secretaris van het „Ingenieur Maes
Geesteranusfonds" was het hem kennelijk
een groot genoegen te kunnen mededelen
dat aan een der leerlingen, de heer A. M.
Winder, een prijs toegekend was. Hij mocht
een bronzen legpenning en enkele cadeaus
uit handen van mevrouw Maes Geestera-
nus in ontvangst nemen.
De heer Spies sprak hierna een af
scheidswoord tot de scheidende directeur
van de Bedrijfsschool, de heer F. J. Hey-
koop.
De namen der geslaagden der bedrijfs
dagschool zijn:
Machine bankwerken: C. H. Alsema,
Haarlem; N. Balk, Haarlem; C. Bleeker,
Uitgeest; J. Blokker, Beverwijk; C. N.
Druyven, Limmen; H. Dijkstra, Haarlem;
N. v. Egmond, IJmuiden; W. P. Hink, Hei-
loo; C. v. d. Idsert, Alkmaar; G. C. Meyne,
Bakkum; B. v. Niekerken, IJmuiden; J. M.
v. Os, Assendelft; A. A. Rozemeyer, Bever
wijk; L. v. d. Schans, Beverwijk; G. N. M.
Smit, Heemskerk; A. P. Stam, Velsen-Nrd;
J. Strijbis, Haarlem; P. C. Vos, Beverwijk;
H. J. de Vries, Haarlem; J. Vriesman, Hei-
loo; H. Wielart, Haarlem.
Draaier: N. Hes, Alkmaar; N. Nierop,
St. Pancras; M. Verbeek, IJmuiden.
Bedieningsvakman: J. den Dunnen, Vel-
sen; A. Kelder, Beverwijk; C. Kloet, Alk
maar; C. Moll, Castricum; W. J. Rietvink,
Haarlem; W. S. Stevens, IJmuiden; H. J.
Vellinga, IJmuiden; L. v. d. Winden, Be
verwijk; G. Zwart, IJmuiden.
Timmerman: G. J. Beentjes, Heemskerk.
Constructie bankwerken: N. J. Binkhorst,
Beverwijk; L. H. J. Boot, IJmuiden; F. C.
Erkamps, Heiloo; P. J. Hienkens, Bever
wijk; M. Th. Kleverlaan, Velsen; N. J. v.
Keulen, Heemskerk; P. Kuyper, Limmen;
L. J. v. Langen, Beverwijk; P. W. Lem
mers, Santpoort; P. H. C. v. Lint, Bever
wijk; J. F. M. v. d. Loos, Heemskerk; A. J.
Mudde, Overveen; B. W. Pover, Alkmaar;
S. Prins, IJmuiden; N. Tervoort, Velsen;
C. J. Tromp, Egmond Binnen; A. M. Win
der, Beverwijk; G. Zeeuw, IJmuiden.
Lasser: H. Jacobs, Haarlem; J. Kuyl,
Castricum.
Bedrijfsinstrumentmaker: C. van Am-
mers, West Graftdljk; F. J. v. d. Heyden,
Haarlem; C. P. W. Joon, Krommenie; J. de
Koning, IJmuiden; J. P. Put, Heemskerk.
V.E.V. diploma elektricien: J. Apeldoorn,
Beverwijk; L. J. Balm, IJmuiden; A. M. F.
Hartjes, IJmuiden; C. M. Haver, IJmuiden;
KI. Klok, Velsen; J. W. P. Kuys, Bever
wijk; G. H. J. Leurs, IJmuiden; J. N. Otto,
Santpoort; M. G. Plokker, IJmuiden; M. A.
Plug, IJmuiden; W. J. Schipper. Heems
kerk; P. C. Tol, IJmuiden; F. Ypma,
IJmuiden.
AMSTERDAM
De verkapte devaluatie van de Franse
franc heeft de reécis maandenlange slui
merende inflatiegèdachtêr? op het Damrak
voor het eerst wakker geschud. De ongun
stige weekstaten van de Nederlandse Bank
van de laatste weken, alsmede andere
overheidsmaatregelen als bestedingsbeper
king enzovoort hebben er toe geleid, dat
het vertrouwen in de gulden sterk in
boette. De staatsfondsen noteerden iedere
dag lagere koersen; de internationale
waarden veranderden weinig. De scheep
vaarten echter verloren steeds meer ter
rein.
De tendentie was dinsdag inflatoir. Niet
tegenstaande een lager New York stond
de internationale markt thans weer eens
echt op eigen benen en men voelde zich
onafhankelijk van Amerika.
Koninklijke Olie, na f 214 in de mor
genuren, schommelde 's middags rond de
f 215, hetgeen 1 gulden winst betekent en
een zelfde bedrag boven pariteit van New
York. Aandelen Philips deden het heel
rustig aan; men wacht liever eerst de eer
ste halfjaarcijfers 1957 af. Toch waren ze
ongeveer 3 punten hoger. AKU, dat de
laatste dagen gunstig in de markt lag,
avanceerde ruim 2 punten. K.L.M. lag
enigszins verlaten en een kleinigheid
lager. De echte inflatiestemming kwam
duidelijk naar voren in de hoek van de
Unilever, waar bijna een ouderwetse han
del aanwezig was. 's Morgens waren deze
aandelen nog te koop voor 434, in de mid
daguren werd ongeveer 8 tot 9 punten
hoger betaald. Het publiek was hier de
grote koner. De aandelen lagen ongeveer
8 nercent boven pariteit New York.
De scheepvaarten, die de laatste weken
niets anders dan verliezen hadden geleden,
werden thans op behoorlijke schaal door
het nubliek uit de markt genomen. Uitein
delijk bereikte Van Nievelt weer de 2
maal parikoers en was dit fonds 9 punten
hoger. Van Ommeren en Scheepvaartunie
plus vijf en de overige waarden 1 tot 3
ounten beter. De markt sloot hier op het
hoogste punt.
Staatsfondsen hadden een zeer zwakke
opening, vooral voor de staffellening, die
weer ruim 1 punt lager was. In het ver
dere beursverloop herstelden de koersen
zich en tegen het slot waren de verliezen
overwegend een half percent lager dan
maandag.
Van de cultuurwaarden profiteerden
Amsterdam Rubber (plus 2), Deli Maat
schappij (plus 2%) en HVA (plus 1%), bij
kleine omzetten. Prolongatie 4 IA* percent.
(ANP).
NEW YORK
Er was een stijgende tendens ter beurze,
maar zij was niet sterk genoeg om een
hogere omzet te veroorzaken en tegen
beurseinde zakte zij in. De slotkoersen ver
schilden dan ook slechts fracties van die
van maandag, hoewel de hoogste koersen
van de dag winsten van een tot twee
dollar hadden getoond.
De omzet bedroeg 1.580.000 tegen 1.650.000
op maandag. De omzet weerspiegelde de
terughoudendheid van de beleggers, die nog
steeds op een beursstimulans wachten. De
enige activiteit in de nauwe markt werd
veroorzaakt door professionele beurslieden.
Van de afgelopen zes beursdagen waren
er vijf met een dalende tendens, waardoor
de totale waarde der ter beurze genoteerde
fondsen meer dan vier miljard dollar is
gedaald.
Het industriegemiddelde sloot 0,18 lager
op 492,14; dat voor spoorwegen 0,05 lager
op 144,32 en dat voor openbare nutsbedrij
ven 0,15 hoger op 68,90.
Van de 1117 verhandelde fondsen sloten
er 407 hoger, 452 lager en 258 onveranderd.
(UP.)
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3'/, °/o Nederl. '47
79%
3 °/o Nedl. 1962/64
86%
A. K. U
181%
185
Calvé Delft
353
Van Gelder Zonen
191%
K. N. Hoogovens
300
Nederl. Ford
251
N. Kabelfabriek
274
gew. Philips Gloeil.
283%
291
pref .Philips Gloeil.
149
Unilever
443
451
Wilton Fijenoord
229%
Dordtsche Petrol.
1020%
Konkl. Petroleum
215,
216,50
A'dam Rubber
72
K. L. M
129,
Holl. Amer. Lijn
171
N. Scheepv. Unie
159%
Phs. v. Ommeren
245
H. V. A
117%
Verg. Deli Mij en
83%
Amsterd. Bank
204%
Ned. Handel Mij.
159%
Rotterd. Bank
165%
Twentsche Bank
165
Anaconda Copper
62
Bethlehem Steel
47%
U. S. Steel
68%
General Motors..
45%
Shell Union
87%
Tidewater
363/s
Aanvoer voor de woensdag
De woensdagmarkt werd vannacht voor
zien van ruim 6000 kisten vis. waarbij 820
schelvis, 100 wijting, 130 gul en kabel
jauw, 25 koolvis, 2850 haring, 1600 makreel,
150 diversen, 250 schol, 60 kleine kisten
haring, 400 stuks stijve kabeljauwen en
2000 kg tong.
Er waren vijf trawlers en trawlloggers
met haring en makreel aan de afslag en
voorts zes loggers en kotters met rondvis
en de kleine vaart met de tong- en schol-
aanvoer.
Vangsten van schepen
Bij de trawlers en trawlloggers waren:
de VL 1 „Ada (van 31 juli) met 600 kisten,
waarbij 500 haring en 80 makreel en ver
der 515 kantjes; de VL 27 „Heusdens" (van
3 aug.) met 700 kisten, waarbij 20 schelvis,
125 makreel, 500 haring en verder 60 kleine
kisten haring en 440 kantjes; de IJM 85
„Klaas Wijker" (van 5 aug.) met 1300 kis
ten waarbij 650 makreel, 650 haring en 18
kantjes; de „Maria van Hattem" (van 5
aug.) met 800 kisten, waarbij 120 makreel,
650 haring, 30 diversen en verder 80 kant
jes en de KW 71 (van 2 aug.) met 620 kis
ten, waarbij 30 kabeljauw en gul, 40 ma
kreel, 550 haring en 270 kantjes haring.
Naar het buitenland
De kabeljauw, tong en schol waren van
morgen voor de export bestemd. De regels
grote kabeljauw maakten f 82f 124,
kleine f 44f 69, kisten grote kabeljauw
f 130f 150 en kleine f 100f 112. De grote
en middel schol deden f 54—f 58, zetschol
en schol I f 50—f 54, kleinmiddel f 3.80—
f 4.10 tong I f 3.20—f 3.40 en 'tÖng'II «f3—
,f 3.10.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht woens
dagmorgen de haring voor f 11f 14.50,
makreel voor f 10—f 17. De grote gul haal
de f 42—f 50, middel f 32—f 24, torgullen
f 17—f 15. De zwarte koolvis deed f 75—
f 60, grote gullenmaat f 20f 25. Grote
schelvis leverde op per 50 kg f 29f 32,
grootmiddel f 23—f 33, kleinmiddel f 21—
f 30, pennen f 15—f 27 en braadschelvis
f iof 14. De wijting haalde f 10f 13,
grote tong voor het binnenland f 5.40—
f 560, schol II f 35—f 40 en schol III f 18—
f 26.
Visserij minder
Van alle visgronden komen meldingen
over een schraler wordende visserij. De
loggers op 't Zand vingen niet meer zo
veel kabeljauw en andere vis. De grootste
etmaalvangst van een logger was 100 man
den. De kleinste 50 manden hoops en on
geveer veertig kabeljauwtjes.
Op de kust werd door de loggers en
kotters per etmaal van 50 tot 80 kg tong
en 12—15 manden schol gevangen.
De schippers van de trawlers in het
Farndeep waren ook minder te spreken.
Dinsdag ving de „Allanwater" hier wei
nig en de „Polderman" meldde een dag-
vangst van 200 manden. On 59 noorder
breedte boekte de trawler Vios I nog een
dagvansst van 19 manden, waarbij 60
makreel. De dagvangsten om de Noord
waren van 150 tot 200 manden hoops.
Woensdagmorgen scheen de visserij iets
beter te zijn.
Naar zee vertrokken ondermeer de
Claesje, Curacao en Thorina. De Herman
vertrok ook maar moest terugvaren door
een mankement.
Wat er komt
Voor de donderdagmarkt is vanmorgen
blijven liggen de kotter „Swift" met 350
kisten schelvis, 140 makreel en 20 gul en
wijting. Vanmorgen werden reeds 140 stuks
stijve kabeljauwen gelost. Voorts zou sto
mende zijn de trawler „Job Gouda" IJM
79 (van 3 aug.) met 980 kisten haring en
makreel en 280 kantjes. De IJM 19 Mer
cator" zal zorgen voor 400 kisten, waarbij
200 schelvis, 100 wijting en gul, 100 ma
kreel en 450 stuks stijve kabeljauwen.
De oudste boten zijn thans: SCH 117 (van
1), VL. 153 (van 3), Haarlem, Postboy,
Dirkje, SCH 171, SCH 27, KW 87, KW 101
en KW 176 (van 5 augustus). Omtrent de
komst van deze schepen was vanmorgen
om tien uur nog niets bekend.
Mislukte reis
Van een mislukte reis moet de beman
ning van de KW 75 „Doggersbank" spre
ken. Acht dagen was het schip in zee en
vanmorgen werden slechts 10 kisten vis en
15 kantjes haring aangevoerd. Alle trawl-
vistuig werd door de „Doggersbank" ver
speeld.
Twee op sleeptouw
De KW 41 „Aafke Jacoba" van de N.V.
Visserijmaatschappij Kennemerland is gis
teravond op sleeptouw genomen dcor de
KW 40 „Everard Christina" van dezelfde
maatschappij. De logger heeft motorscha-
de opgelopen en kan vrijdagmiddag in
IJmuiden worden verwacht.
De KW 110 „Rijnmond V" wordt ge
sleept, daar het schip motorschade heeft.
De sleper is de KW 85 „Huiberdina Giis-
bertha", een trawllogger van de N.V. Vis
serijmaatschappij „Rijnstroom".
Aanvoer op Urk
Door 52 vaartuigen werd dinsdag aan
de visafslag op Urk aangevoerd: 8415
pond aal en paling, f 0,96 tot f 1,13 per
pond; 48 pond snoekbaars, f 1,40 per pond;
Burgemeester C. F. Smeets is gister
avond in het St. Elisabeth-ziekenhuis te
Alkmaar opgenomen. Na nog de gehele
dag normaal zijn ambtswerkzaamheden te
hebben verricht klaagde de heer Smeets
des avonds over pijnen in het onder
lichaam. In verband hiermede heeft zijn
behandelend geneesheer dr. A. P. de
Jongh geadviseerd hem in het ziekenhuis,
ter observatie te doen opnemen.
Naar verluidt heeft het ziekteverloop
een bevredigend karakter. Als waar
nemend burgemeester treedt thans op de
heer N. Veldt die wethouder van Open
bare Werken is van deze gemeente.
GVAV VERSLAAT WERDEN. Dinsdag
avond heeft GVAV in Groningen een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld tegen
„Werden" uit Bremen. De Groningers won
nen met 3-0, bij de rust was de stand 2-0.
De doelpunten werden gemaakt door Kru-
ger (2 maal) en de ex-Velocitas speler
Fransen.
VUC NAAR BRUSSEL. Donderdag 15
augustus zal in Brussel ter gelegenheid
van het afscheid van Jef Mermans een
lichtwedstrijd worden gespeeld tussen de
Belgische Eredivisieclub Anderlecht en de
Haagse tweedeklasser VUC. Voor de ont
moeting zal Mermans, die naar een andere
club is overgegaan, afscheid nemen van
het Brusselse publiek.
190 pond baars, f 0,72 tot f 0,82 per pond;
860 manden nest f 2,50 tot f 3 per mand
van 75 pond.
Lachende Russen
Op de Noordzee en in de noordelijke
wateren zijn de Russische vissers een
vriendelijkheidsoffensief begonnen. Dit
hebben Britse schippers in Huil meege
deeld.
Schipper A, R. Cornisch, voorzitter van
de vereniging, waarbij alle officieren op
trawlers zijn aangesloten, vertelde dat het
optreden van de Russen plotseling aan
merkelijk verschilt bij dat van enige
maanden geleden. De Russen wuiven wan
neer de schepen elkaar passeren, ze lachen
en er wordt over en weer geroepen over
de vangsten. Er worden zelfs vlagsignalen
uitgewisseld om elkaar iets mee te delen
over de visserij.
Op zijn laatste reis trok een Russische
fabriekstrawler langs de trawler van
schipper Cornish en aan dek stonden zelfs
vrouwen, die hartelijk zwaaiden. Er wer
den foto's gemaakt. Schipper Cornish ver
moedt nu, dat de Russen opdracht heb
ben gekregen om na alle moeilijkheden bij
Noorwegen in het vorige jaar meer colle
giaal op te treden. Ook omtrent de Rus
sische visserijpolitiekruisers had schipper
Cornish alle lof. Zij bewaken de territo
riale wateren, maar treden pas op, wan
neer een visserman er werkelijk in terecht
is gekomen.
Besommingen
De besommingen van twee schepen ble-
'Veh bftvërmeld. De Thorina besomde
9120.(zonder de 250 kantjes) en de
„Curagao" 19.660 (zonder de 80 kantjes).
Prijzen van dinsdag
Heibot 3.502.80, gr. tong 54.80, grm.
tong 4.50—4.30, kim. tong 4.10—3.70, kl.
tong I 3.603.50, kl. tong II 3.253, tar
bot I 3.20—3 per 1 kg. Kl. schol II 46—17.50,
schar 2621, v. haring 1411, makreel
1510, gr. schelvis 35, grm. schelvis 32
30, kim. schelvis 30—24, kl. schelvis I
2518, kl. schelvis II 1510, wijting 15
10, gr. gul 43—36, mid. gul 27—21, kl. gul
1715, poontjes 12.50, kl. koolvis zw. 27
19 per 50 kg. Gr. kabeljauw 22884, gr.
koolvis zw 6865 per 125 kg.
Aanvoer van dinsdag
40 kisten tong en tarbot, 5 heilbot, 18
schol, 4 schar, 4735 haring, 1415 makreel,
513 schelvis, 188 wijting, 200 kabeljauw en
gul, 2 poon, 25 koolvis, 15 diversen. Totaal
7160 kisten.
Haringvangst
De vangsten van de Katwijkse en IJmui-
dense vleetloggers waren vannacht: K.W.
9—6, 23—17, 138—5, IJm. 75—10, IJm. 283
—5, KW. 19—5, 54—40, 70—1, 22—28, 127
—4, 163—70, 48—10, 86—3, 37—70, 130
20, 151—10, 78—70, 43—1, 44—33, 18—65
uit vleet, 67140 uit >/s vleet, 29—110
uit 38 n.
Geen vangst: KW. 47 en 97.
De vangsten van de trawlloggers waren
KW. 6—10, 73—80, 129—45, 101—70, 38—
50, 40—30, 74—120, 122—30, 17634.
Gemiddelde vangst vleet: 30 k. en trawl
46 k.
In record tempo
Voor de tweede beurt aan de dinsdag-
markt begon om half acht de KW. 99 650
kisten vis te lossen. Met slechts één extra
ploeg stonden om elf uur de 560 kisten ha
ring, makreel en vis voor de verkoop
klaar. Een record tempo!
Tweede beurt
Omdat er weinig rondvis was voor de
eerste beurt aan de Woensdagmarkt be
sloot de IJm. 204, schipper en rederij Jan
Plug uit IJmuiden, de 200 kisten rondvis
voor de tweede beurt te lossen. Ook de
IJm. 221 van de Wiron-rederij loste voor
de tweede beurt aan de woensdagmarkt de
400 kisten rondvis. Men hoopte door de
schrale rondvis-aanvoer op een goede
prijs.
Platvisaanvoer
Tussen vijf en zeven uur in de morgen
kwamen vele kotters binnen om de vangst
platvis te lossen. De vishandel moest het
voor de platvis met de aanvoer van deze
20 kotters doen. De prijzen waren uitste
kend.
Grote haringvangst
Een overvloedige haringvangst had de
vleetlogger „Rijnmond 4" KW. 15 op de
laatste reis, die op 29 juli werd begonnen.
Woensdagmorgen kwam de logger met
verse haring in de krebben aan de afslag,
omdat alle tonnen vol waren. In één nacht
werden ruim 300 kantjes volgevangen. Ook
het zout raakte op. De laatste 100 kisten
uit de krebben moesten worden afgekeurd,
omdat er geen ijs tussen was.
Naar zee
Ook de „Abraham" VI. 77 ligt nu op te
stoken na een lange rustperiode, om toch
nog om haring te gaan. Voor de „Sham
rock" IJm. 129 is moeilijk een bemanning
te vinden. De kleine trawler, die tot een
der oudste schepen van de vloot behoort,
ligt nu al een week stil aan de zuidzij.
Besommingen van heden
Klaas Wijker f18.000, M. v. Hattem
f 10.500; KW. 52 f4790; KW. 81 f6980;
KW. 65 f280.
De spoorwegen hebben deze week de nieuw aangelegde spoorlijn van Driehuis-
Westerveld en Santpoort, die langs het op 28 september te openen station Duin
en Kruidberg loopt, in gebruik genomen. In de nacht van vrijdag op zaterdag was
de overweg in de Middenduinerweg dicht, toen een honderdtal arbeiders van de
N. S. en andere firma's de spoorbaan moesten verleggen. Jan Makkes was er die
nacht bij en maakte er de hierbijgaande plaat van.
ADVERTENTIE
het theater met de beste films
DONDERDAG a.s. 8 uur
op veler verzoek nog eenmaal
MARIO LANZA in
TOT ZIENS IN NEW-ORLEANS
in schitterende kleuren
met Kathryn Grayson en David Niven.
Groots van zang en muziek, vaart en
humor
Uitbundig en verkwikkend als een
carnaval a.l.
HEDENAVOND 8 uur
laatste voorstelling
Red Skelton in de lachsensatie
STRAATVIIAND No. 11
a.l.
HAIFA, (UP) Het Italiaanse koop
vaardijschip „Marta" (700 ton), dat door
de Israëlische scheepvaart-maatschappijen
„ZIM en „Poseidon" gecharterd is, wordt
morgen lin de Israëlische haven aan de
Golf van Akaba, Eilath verwacht.
De „Marta" voer een paar weken ge
leden door het Suez-kanaal, van Italië op-
weg naar Oost-Afrika. Zij brengt oliezaden
van Massawa naar Israel en zal cement uit
Israel naar Afrikaanse klanten brengen.
Ondertussen nadert het Noorse vracht
schip „Mars" (5000 ton) het Suez-kanaal,
op weg naar Haifa met Fhilippijnse copra.
Een ander Noors vaartuig, de „Hubro (3000
ton) dat de vorige week in Haifa aankwam,
na in het Suez-kanaal vijftien uren te zijn
opgehouden, zal komend week-einde via
het Suez-kanaal naar Japan varen. Het zal
potas uit Israel vervoeren. De „Hubro"
bracht vismeel van Zuid-Afrika naar Israel.
Het Israëlische vrachtschip „Atlit", dat
vandaag in Eilath wordt verwacht met een
lading olie, -zaden en huiden, voer van
morgen door de straat van Tiran, die de
toegang vormt tot de Golf van Akaba.
JERUZALEM, (UP) —Premier David
Ben Goerion heeft verklaard dat Israel op
nieuw het uitverkoren volk zal worden
wanneer het zich dat maakt door creatieve
inspanning. „Het bestaan van Israel kan
slechts verzekerd worden door massale im
migratie", zo zei Ben Goerion, „Israël moet
ter verzekering van zijn toekomst twee
miljoen nieuwe immigranten opnemen", zo
voegde hij eraan toe.
De premier verklaarde dat Israel in staat
dient te zijn zich tegen een aanval te ver
dedigen, doch zijn grootste aandacht niet
moet wijden aan militaire zaken.
TEI AVIV, (AFP) De Israëlische re
gering heeft aan de UNO een kopie gezon
den van een koopcontract, waaruit blijkt
dat de heuvels van Tel Azazziat in 1947
door de Syrische Emir Faoer aan het Natio
nale Joodse Fonds zijn verkocht. Syrische
boeren zijn van mening, dat het gebied Sy-
risch grondgebied is. Pogingen van hun
kant om de oogst daar weg te halen, hebben
aanleiding gegeven tot een gespannen toe
stand aan de grens.
ADVERTENTIE
DRY CLEANING ONLY
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Op dinsdag kwamen in IJmuiden binnen:
Sylvia van Antwerpen, Clio van Mantyluo-
to, Bruse van Gent, Heriot van Grange
mouth, Barlint van Halden, Hollandia van
Gothenburg, Vasaborg van Swansea, An-
golakust van Le Havre, Terschelling van
Londen, Ardeas van Genua, Berna van
Rotterdam, Jogena van Falkenberg, Rein-
hardt Krusemark van Kalmar, Sonsbeek
van Rotterdam, Wexford van Boston, Ar-
changelsk van Leningrad, Lugesand van
Bolsta, Bloemgracht van Mantyluoto.
Vertrokken zijn:
Andrew naar Archangel, Plato naar
Hamburg, Hathor naar Hamburg, Herings-
dorff naar Antwerpen, Olger Danske naar
Edinburg, Sassnitz naar Antwerpen, Eras
mus naar Zwijndrecht, Frejo naar Rotter
dam, President Roosevelt naar Middlesbo-
rough, Tenaren naar Hamburg, Dusseldorf
naar Hamburg, Juno naar Rotterdam, Fa
voriet naar Hamina, Bittern naar Rotter
dam, Lydia naar Zeebrugge, Eurymedon
naar Liverpool, Visten naar Karlstadt.
Alamak, nacht 14/15 te Rotterdam verw.
Anker, pass. 13 Landsend n. Amsterdam.
Angolakust, 13 te Amsterdam v. Le Havre.
Aalsum, 13 v. Hongkong n. Bangkok.
Alhena, 15 te Santos verw.
Alioth, pass. 13 St. Vincent Kaap Verdische eil.
Aalsdijk, 14 te Sungeigerong.
n. Rio de Janeiro.
Appingedijk, 14 te Buenos Aires.
Adonis, 14 te Port Au Prince v. New York.
Argos, 13 270 m. w. Kreta n. Tel Aviv.
Andijk, 15 te Le Havre verw.
Banggai, 13 rede Khorelmufatta.
Batu, pass. 13 eil. Masira n. Rastanura.
Bengkalis, 14 te Labuan.
Blijdendijk, 14 te Rotterdam.
Bussum, 13 v. Port Said n. Ceuta.
Balong, 14 te IJmuiden verw. v. Hamburg.
Barentsz, 14 te Semarang verw.
Eennekom, 12 v. Pto. La Cruz n. Guanta.
Caltex Nederland, pass. 13 Kreta n. Sidon.
Celebes, 13 v. Tj. Mani n. Singapore.
Colytto, pass. 13 Startpoint n. Rotterdam.
Congokust, 13 te Bordeau.
Caltex Pernis, 27 te Rotterdam verw.
Castor, 12 v. Trinidad n. Cartagena.
Charis, pass. 12 Kaap De La Cruz n. Maracaibo.
Delft, pass. 13 Ouessant n. Pta. Cardon.
Dorestad, 13 Fayal gepass. n. Rotterdam.
Enggano, 15 v. Aden verw.
Elizabeth B, 14 580 m. w.n.w. Honolulu n. H'lulu.
Eenhoorn, 13 145 m. o. Kp. Degata n. Emden.
Esso Den Haag, 13 120 m. n. Lissabon n. Sidon.
Gaasterkerk, pass. 13 Gibraltar n. Marseille.
Gabonkust, 13 te Freetown.
Gadilla, 14 te Bangkok.
Ghanakust, 14 te Douala.
Graveland, 14 te Santos.
Groote Kerk, 13 630 m. w. Adelaide n. Adelaide.
Heemskerk, 13 te Shanghai.
Hestia, 13 dw. Scillys n. San Juan.
Helena, 14 te New York v. Philadelphia.
Hera, 13 180 m. w.z.w. Landsend n. Amsterdam.
Hilversum, 13 100 m. w. Algiers n. Antwerpen.
Jason, 12 v. Carupano n. Guanta.
Kabylia, 13 v. Pta. Cardon n. Philadelphia.
Kota Baroe, 13 v. Tj. Priok n. Padang.
Karimun, 14 te Montreal.
Katelysia, 13 v. Purita Cardon n. Buenos Aires.
Kermia, 14 v. New Plymouth n. Singapore.
Kertosono, 16 te Napels verw. v. Port Said.
Korenia, 13 800 m. w. Melbourne n. Geelong.
Kara, 13 40 m. z. Kaap Selatan n. Singapore.
Kieldrecht, 13 240 m. w. Cochin n. Aden.
Karimata, 12 v. Tj. Priok n. Singapore.
Leopoldskerk, 14 te Aden.
Leuvekerk, 14 te Suez verw.
Luna, 13 dw. Ouessant n.Oran.
Lieve Vrouwekerk, 13 te Rotterdam.
Louis Lantz, 16 te Rotterdam verw.
Liberty Bell, 15 t Pehiladelphia verw.
Loosdrecht, pass. 13 Lissabon n. Genua.
Maureen, 14 te Rotterdam.
Maasdam, 13 v. Southampton n. Cobh.
Maaslloyd, pass. 14 Gibraltar n. Port Said.
Mitia, 16 te Melbourne.
Metula, 13 v. Singapore n. Wellington.
Moordrecht, 13 te Mena v. Kwinana Australië.
Meerkerk pass. 13 Finisterre n. Bombay.
Modjokerto, 13 210 m. z.z.o. K. Guardafui n. Suez.
Mylady, verm. 16 v. IJmuiden n. Vasa.
Nw. Amsterdam 13 700 m. o.n.o. K. Race n. Cobh.
Ouwerkerk, 13 v. Adelaide n. Aden.
Oranje, 16 te Napels verw.
Osiris, 14 te Cartagena.
Orion, pass. 13 Finisterre n. Rotterdam.
Overijsel, 13 70 m. n.n.o. Miri n. Singapore.
Oranjefontein, 12 te Kaapstad.
Perna, 14 te Madras.
Polydorus, pass. 13 The Brothers n. Aden.
Phrontis, pass. 13 Ceylon n. Penang.
Prins Willem George Frederik, 13 te Le Havre.
Prins Alexander, 13 te Antwerpen.
Prins Philips Willem, 14 te Montreal.
P. G. Thulin, 14 te New York v. Baltimore.
Poseidon, 15 te New Orleans.
Prins Philips Willem, 14 te Montreal verw.
Pr. Will. IV, 13 150 m. w. Landsend n. Montreal.
Raki, 13 v. Bahrein n. Singapore.
Ridderkerk, 13 v. Aden n. Mombasa.
Rondo, 13 v. Napels n. Genua.
Rijndam, 13 v. New York n. Southampton.
Reyniersz, 14 te Belawan verw. v. Sigli.
Roebiah, 14 te Rotterdam verw. v. New Orleans.
Rempang, 13 55 m. n.w. Oran n. Port Said.
Stad Schiedam, 13 v. Gibraltar n. Savona.
Statue of Liberty, pass. 13 Gibraltar n. Pt. Said.
Stad Gouda, 13 v. Schiedam n. Wabana.
Sibajak, 13 v. Papeete n. Wellington.
Slamat, 14 te Boston.
Statendam, 14 te New York.
Straat Bali, 14 te Lourenco Marques.
Straat Mozambique, 14 te Kobe.
Stanvac Selo, 14 te Semarang v. Sungeigerong.
Stanvac Ogan, 14 te Sungeiger. verw. v. Singap.
Salat.iga, 13 te Bahrein v. Dammam.
Schie, 14 te Port Au Prince verw.
Stad Dordrecht, nacht 14/15 te Sluiskil verw.
Stad Vlaardingen. 14 te Amsterdam verw.
Stad Dordrecht,. 13 40 m. z.w. Casquets n. Sluiskil
Tero, 13 v. Buenos Aires n. Bahia Blanca.
Theobaldius, 14 te Suez verw. v. Aden.
Trajanus, 13 210 m. n.o. Azoren n. Pta. Delgada.
Telamon, pass. 12 Flores Azoren n. Emden.
Tiberius, 12 280 m. o.n.o. Fayal n. Georgetown.
Waterman, pass. 13 Ouessant n. Port Said.
Willemstad, 14 te Port of Spain.
W. Alton Jones, 13 900 mijl z.o. Bermuda naar
Philadelphia.
Willem Ruys, pass. 13 Kaap Bon n. Port Said.
Zeeland KRL, 14 te Port Swettenham.
KLEINE VAART
Bab T, pass. 11 Kiel n. Mantyluoto.
Elsa, pass. 12 Kiel n. Stockholm.
Flevo, 13 v. Odense n. Aalborg.
Ilias, 12 v. Palermo n. Milazzo.
Kaap Falga, 10 te Kristinehamn v. Otterbacken
Kp. St. Vincent, 11 te Weatherbound n. IJmuid.
Plato, 13 v. Amsterdam n. Hamburg.
Pavo, 10 te Weatherbound n. IJmuiden.
Ponza, 7 te Gruvon v. Trolhattan.
Tilly, 11 te Zaandam v. Sundsvall.
SLEEPVAART
Blankenburg, 13 v. Mersin n. Malta.
Clyde en Oceaan, 13 380 m. z.o. Yokohama.
Poolzee, pas. 12 Straat Yucatan.
Hudson, 13 te Cowles.
Humber, 13 560 m. w.n.w. Fayal n. Blyth.
Noordzee, 13 40 m. n.n.o. Ouessant.
Titan, 13 310 m. v. Zaandam w. Kp. Three Points
naar Barbados.
Witte Zee, 12 v. Hk. v. Holl. n. Wallsend on Tyne.
Zeeland, 16 te Beaumont verw.
Zwarte Zee,, 9 v. Rotterdam te Fayal.
IJM 18 Ariadne 16.390, Herman 21.290,
KW 80 9000, KW 82 11.860, KW 135
8850, KW 99 6690, KW 159 3950, KW
104 2570, KW 114 3120, KW 69 4100,
HD 87 7140.
