NAPOUTAINS
Zwanenburg's Brandstoffenhandel
Maison Hillege
Nette melkbezorger
gesloten
MACLEANS
bewijst hoeveel witter
wit kan zijn
„WICO"
a) Vakantiewerkers
b) Vrouwen en meisjes
een zalfje chocoUtde
zomerprijzen
Steno
Typen
Nederlands
Frans
Duits
Engels
Boekhouden
Middenstandsopl.
GESLOTEN
voor cent
Voor uw uitstapjes
G. A. J. Meijer
Instituut
HUWELIJK
Vrijdagmorgen
TAXI 5000
Bij elke aankoop van 250 gr. koffie
of 50 gram Oploskoffie
De Gruyter's koffie
TOT EIND AUGUSTUS
kunt u nog profiteren van de
mannelijk en vrouwelijk
personeel gevraagd
DONDERDAG 15 AUGUSTUS
wegens feestdag
GESLOTEN
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De Elf Provinciën
VAN HOUTEN melk en puur
het meest gevraagd
KANTOORBEDIENDE
INTERLOCK
DAMESSLIPS
ADVERTEERT IN DIT BLAD
(ter waarde van 70 cent)
geldig van 14 t/m 20 augustus 1957
Goudmerk 250 gr. 258 et.
Roodmerk 250 gr. 218 ci
Blauwmerk 250 gr. 1 96 et,
Oranjemerk 250 gr. 172ct,
Oploskoffie busje 50 gr. 245 ci
In verband met investeringsbeperking zijn wij
gedwongen uitsluitend contant te leveren.
Spaarders kunnen naar het aantal zegels brand
stoffen betrekken.
LEEUWERIKLAAN 35, IJMUIDEN (OOST), TELEFOON 5404
SCHAEPMANLAAN 7, DRIEHUIS
DINKELSTRAAT 18, IJMUIDEN
Aanmelden: VISCONSERVEN VAN ZWI.ETEN,
Industriestraat 28-30, IJMUIDEN
KANO'S GEVULDE KOEKEN
CAKE en ROZIJNENCAKEJES
In speciale verpakking gemakkelijk om mee
te nemen. - Blijft bovendien langer vers
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
DA COSTALAAN 1 - TELEF. 4728 - DRIEHUIS
GEVRAAGD
Aanmelden na 8 uur n.m.: Algemene Melkslijters
Vereniging „ONS BELANG", Secr.Edisonstraat 29,
IJmuiden.
SPECIAALHUIS REGENKLEDING
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957
Wegens Maria Hemelvaart is onze zaak
DONDERDAG 15 AUG. A.S. DE GEHELE DAG
Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven
ondervonden bij het over
lijden van onze geliefde
vader
HENDRIK LEERING
betuigen wij onze oprechte
dank.
FAM. LEERING
Groeneweg 10.
IJmuiden-O., Aug. 1957.
Moerbergplantsoen 22
Tel. 5010
IJmuiden.
Trouwen doet U via Bur.
„De Elf Provinciën"
Grootste bureau van 't conti
nent, onder leiding van het
detectieve-echtpaar de Vries,
bekend door Radio en Pers.
Verspronckweg 44 Haarlem
50 Bijkantoren. Tel. 14231.
Spreekuur: uitsluitend na af
spraak. Overal te ontbieden.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert.
Volle melk
Wegens Maria Hemelvaart zijn onze zaken
DONDERDAG 15 AUG. A.S. DE GEHELE DAG
Lange Nieuwstraat 495 - Groeneweg 49
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Melkhazelnoot
Macleans maakt uw tanden witter. Nog 18 witter
dan ze nu al zijnDe witmeter - een wetenschap
pelijk testapparaat - bepaalde dit verbluffende per
centage. Controleer het zelf, in uw eigen spiegel.
Zie hoeveel witter wit kan zijn na eenmaal poetsen
met Macleans. En deze unieke tandpasta doet
méér: doodt alle bacteriën, voorkomt bacteriën-
vorming en behoedt zo uw tanden voor bederf.
Dat próéft u! Aan die typisch pittige smaak, die
Macleans van gewone tandpasta onderscheidt. De
smaak van zuiverheid, van gezondheid! Als
prachtig witte, kerngezonde tanden u een paar
stuivers meer waard zijn - neem dan uitsluitend
Macleans Peroxide Tooth Paste.
Bij de
N.V. Beverwijksche Conservenfabriek
kunnen direct geplaatst worden v. seizoenwerkzaamheden:
(ook voor halve dagen)
Prettig afwisselend werk.
Loon volgens C.A.O. Reiskosten worden vergoed.
Aanmeldingen schriftelijk Postbus 50 of mondeling bij de
Portier, Breestraat 103, Beverwijk.
grote tube 0.90
familietube (extra voordelig) 1.40
Beecham (Nederland) N.V. - Voor Eng ros: Jacq. Mot N.V., Amsterdam
GEMEENTE VELSEN
De Directeur van de bedrijven Gas en Water roept sollici
tanten op ter vervulling van de betrekking van
(JONGSTE BEDIENDE)
bij genoemde bedrijven. M.U.L.O.-diploma vereist.
Dienstverband: op arbeidscontract.
Sollicitaties in te zenden aan de Directeur voor Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden-Oost, binnen 8 dagen na
het verschijnen van dit blad.
„HET WITTE KRUIS"
Afd. Velsen.
Zuigelingenbureau
IJmiuiden.
Wegens vakantie van de
kinderarts W. M. Naessens,
zal het C.B. voor Zuigelingen
donderdag 15 aug.
GESLOTEN
zijn. Weer zitting op 22
augustus a.s.
HET BESTUUR.
Dit is de „witmeter"
gebruikt om de wit
heid van tanden te
meten. Als maatstaf,
waarop de meter is
afgesteld, geldt het
zuivere wit van een
massief blok magne
sium oxyde.
Op een schaalverde
ling is de witheid der
tanden af te lezen.
••••••••••a
begint de verkoop van
de laatste zending
in de maten 38 t/m. 48
één prijs voor alle
maten
98 ct
Morgen, donderdag 15
aug. de gehele dag
GESLOTEN
Wegens
MARIA HEMELVAART
is onze zaak
-570814,
voor luxe verhuur en
trouwryden
KENNEMERLAAN 136
Garage: Reinier Claeszens-
straat 1, IJmuiden. Tel. 5000
NET KOSTHUIS aangebo-
den. Brieven L 1738.
Gevr. gemeub. ZIT-SLAAP-
KAMER met voll. pens. Br.
L 1746.
WONINGRUIL Beneden-flat
4 kamers, keuken, badcel
enz. omgev. Marktplein, rui
len voor vrij huis Eng. ka
mer, 3 slaapk. met tuin. Br.
L 1732.
WONINGRUIL. 3 of 4 ka
mer-flat. vrij huis, voor huis
Velsen-N., Driehuis of Sant
poort. Te bevr. Grahamstr. 56
IJmuiden.
WONINGRUIL. 3 kamer-flat
Lange Nieuwstr. tegen heel
huis. Brieven L 1734.
Gevr. SOLEX-FRAME in
zeer goede staat met wielen
achterwiel Bexon naaf, voor
goede trommel- of velgrem,
maat banden 24 x 11/2 x 1 3/4
Brieven L 1728.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Industriestraat 2. tel 5852
FORD TAUNUS'51 m. stuur-
versn. in prima staat. Oos-
terduinplein 18.
TE KOOP: verstelbare di
van met kleed f 35, theemeu
bel, ook als boekenkast te
gebruiken f 35, Franse en
Duitse Linguaphoneplaten,
alle bespeelbaar met naalden
op bijbehorende koffergram
mofoon, samen f 100. Tel.
4338, van Tuyllweg 3, Vel-
sen-Zuid.
TE KOOP: pr. haard, accor
deon, kinderwagen, 2 p. spi
raal. De Ruyterstraat 99.
Te koop SKODA in prima
staat f 750. Acaciastraat 11.
Te koop: een z. g. a. n. KIN
DERBEDJE. Adres: Napier
straat 2, IJmuiden.
Nieuwe JAARSMAHAARD
te koop aangeb. L. Niéuw-
straat 486.
Lage bl. eiken BOEKEN
KAST, 1. 1.70 met ged. gla
zen schuifdeuren, f 35. VerL.
v. Themaatl. 5.
Zoekt U een hondje om te verwennen?
Klachten over uw
Vulpen.
Maak dan gebruik van onze
speciale vulpenservicedag.
Op donderdag 29 augustus
a.s. is een expert van de
OSMIA-fabrieken bij ons
aanwezig, om net als een
dokter een diagnose te
stellen over de eventuele ge
breken aan uw vulpen. Alle
merken worden behandeld.
Klant of geen klant, ieder
een is welkom. Alleen het
plaatsen v. evt. n.we onder
delen wordt tegen zeer bil
lijke prijs berekend.
Kantoorboekhandel
KRDGER
Marktplein 24, 26, IJmuiden.
donderdag 15 augustus
de gehele dag gesloten
Gevraagd: flinke SLAGERS
KNECHT. Moderne slagerij
H. Butter, Kennemerlaan
43-45. Tel. 4310.
VERLOREN: groene regen
jas en broodtrommeltje.
Scheldestraat 192.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
RADIO-REPARATIE. Erken-
de Philips Radio Service. Fa.
De Vilder, Velserduinweg
173, Tel 4402.
PHILIPS AUTORADIO v a.
f 170. Inbouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121.
Tel. 4475.
WIJ TIMMEREN, BEHAN
GEN en WITTEN voor u. Br.
L 3969.
PRUIMTABAK op z'n best
is het nieuwe merk NL,
lichte pruim. Een melange
van de fijnste overzee-tabak
ken en altijd vers door de
speciale verpakking. Nie-
meijer NL is fris van smaak,
lekker sappig en vrij van
steeltjes. Koop voortaan dus
NL lichte pruim.
GARAGE te huur omgeving
Station Velsen IJm.-O. f 15
p. m. Brieven L 1745.
Gevr. gem. ZIT-SLAAPKA-
MER met kookgelegenheid
Brieven K 1747.
Alles voor de school
Osmia vulpenhouders
nu vanaf f 6450 met
schriftelijke garantie.
KRIJGER
Marktplein, Groeneweg 51.
REM heeft
Souvenirs, volop mouwem.
bleems, vlaggetjes, transfers
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
Natuurlijk demonstreren wij
u graag onze collectie STOF
ZUIGERS. Keizer, Tromp
straat 30, teief 4516 Keuze
uit 25 modellen en met de
service Keizer spant de
kroon. Let op het juiste
adres naast de dameshoe
denwinkel
Wij hebben DAMESHAKJES
met stalen rand Schoenrep
inrichting Jac. Binkhorst,
Tuindersstraat 119
SPOEDOPL. stuurman en
machinist, Zeev. Inst. Sta
tionsweg 66, Velsen. Telef.
K 2550-4704. Dag- en av.les-
sen, geen toelatingseisen.
DANSLES JOHN STOL.
Snelprivéles op elk uur! Inl.
dag. Julianakade 18, IJm.
Tel. 4733.
NET MEISJE gevraagd voor
de morgenuren. Meerdere
hulp aanwezig. Da Costalaan
IA, Driehuis. Tel. 4728.
NETTE JUFFROUW b. z. a.
als huishoudster. Br. L 1743.
ACCURATE JONGEDAME
23 j. Mulo diploma m. prima
cijfers talen, zoekt haar pas
sende betrekking. Br. L 1733
WERKSTER gevr. 1 dag of
2 halve dagen per week. L.
Nieuwstraat 486.
B. z. a.: ALL ROUND SLA
GER, gewend zelfst. te wer
ken en leiding te geven.
Brieven L 1729.
WIJ REPAREREN uw schoe
nen nu ook met nylon hak
jes. Jac. Binkhorst, Tuinders
straat 119.
BEL 6285 voor een huur-auto
Opel Rekord 1957, all risks
verz. C. J. Rademakers, Rijn
straat 91, b. g. g. 4565.
200.— BELONING wie
jong echtpaar aan woonruim
te kan helpen, tevens gene
gen de hele huur te betalen.
Brieven L 1741.
TELEVISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting.
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal
latie krijgt u 3 jaar schrift,
garantie. Keizer, Trompstr.
30. Tel. 4516, naast de dames
hoedenwinkel.
H.H. HUISEIGENAREN!
Alle voorkomende reparaties
aan uw huizen worden door
ons vlug verholpen. Brieven
L 3967.
