ctïym
jruitiella
r
PANDA EN HET DING
Eenzijdige herwaardering van Duitse
mark wordt algemeen onjuist geacht
Tijdelijke opklaringen
U proeft het fruit
er bovenuit!
Wereldnieuws
Toch ió het zo
Het vraagstuk der valutapariteiten
Glijdende wisselkoersen
worden overwogen
MODELWONING
te Zandvoori
De radio geeft zaterdag
Renault Frégate
r
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1957
Wij nodigen U uit
VOETBALSCHOENEN
BASKETBALSCHOENEN
SPORTHUÜS SC HOLTE
Aanleg oliebuisleiding naar
Roergebied wordt spoedig
aangevangen
Bijzondere omstandigheden
oorzaak van verlies bij
kaashandel Gouda
Plan: inter-Amerikaanse
gemeenschappelijke markt
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Jorig en oud
zeggen van
Groenten doorgedraaid
Ontploffing in Pernis
De roepiah-koers
Deli Spoor passeert weer
het dividend
GARAGE „DEN HOUT"
Een zeedier
De „Financial Times" schrijft, dat „het
duidelijk is, dat Duitsland niet veel langer
kan blijven voortgaan met het opzuigen
van de wereld-deviezenreserves in het
tegenwoordige tempo". De Westduitse mi
nister van Economische Zaken, prof. Er-
hard, heeft tenslotte toegegeven, dat de
Duitse mark is ondergewaardeerd en de
Duitse openbare mening helt thans over
tot de zienswijze, dat er meer nodig is dan
een eenvoudige weigering van eenzijdige
herwaardering. Gezamenlijk handelen is
zeker nodig en aangezien het nauwelijks
mogelijk zal zijn om aan de conferentie
tafel tot overeenstemming te komen over
nieuwe pariteiten, zal men een periode,
welke misschien wel een lange duur zal
zijn, van glijdende wisselkoersen mogelijk
moeten overwegen. Engels-Duitse bespre
kingen over de vraagstukken, welke deze
verandering zou doen ontstaan, zijn thans
een dringende noodzakelijkheid", aldus het
blad.
Tijdens deze besprekingen zal er de na
druk op moeten worden gelegd, dat een
herziening van de pariteiten slechts een
gedeelte vormt, misschien wel het ge
makkelijkste deel, van de weg naar de
oplossing van de deviezenvraagstukken van
Europa. Tenzij er een radicale verandering
komt in de binnenlandse economische
situatie van West-Duitsland of een ver
betering in de positie van zijn Europese
buren, zo vervolgt het blad, zal het Duitse
betalingsoverschot een deflationistische
druk blijven uitoefenen. Tenzij de ge
meenschappelijke markt een dergelijke
wijziging van de politiek onvermijdelijk
zou maken, zou het onverstandig zijn te
veel hoop te vestigen op de beloofde voor
delen van versnelde schuldaflossingen.
Het Duitse vraagstuk is boven slechts
één aspect van een groter probleem, het
wereldtekort aan dollars en goud, waar
voor de keuze tussen vaste en glijdende
wisselkoersen vermoedelijk weinig ter zake
doet. Op de komende bijeenkomst van het
Internationale Monetaire Fonds in sep-
ADVERTENTIE
tot bezichtiging van onze
BOULEVARD DE FAVAUGE
(entree naast ingang circuit)
Geopend 's morgens 1012 uur
's middags
's avonds
2—5
7—9
Barteljorisstraat 1517 - HaarJem
tember zal mogelijk blijken, of de Ameri
kaanse autoriteiten bereid en in staat zijn
de morele leiding, waarop prof. Erhard
heeft aangedrongen, op zich te nemen, al
dus de „Financial Times".
Duitse mening
In een mededeling aan haar leden heeft
de vereniging van de Kamers van Koop
handel en Fabrieken in West-Duitsland
donderdag als haar mening te kennen ge
geven, dat de landen met de grootste be
talingsbalanstekorten moeten overgaan tot
het invoeren van beweeglijke wisselkoer
sen of tot devaluatie. In de mededeling
wordt gezegd, dat aanpassingen op het ge
bied van de handel en de douanetarieven
niet voldoende zijn om de Duitse betalings
balans in evenwicht te brengen. Het enige
juiste middel is volgens de vereniging een
wijziging van de wisselkoersen. In geen
geval mag dit echter een eenzijdige de
valuatie van de Duitse mark zijn. Veeleer
dient er een algemene correctie plaats te
vinden. Deze correctie, die dan gepaard
zou moeten gaan met de invoering van be
weeglijke wisselkoersen of met een de
valuatie door de landen met de grootste
betalingsbalanstekorten, zou moeten ge
schieden met een gelijktijdige aanpassing
van de economische politiek van deze lan
den. Naar de mening der vereniging mag
West-Duitsland de „inflatoire landen niet
bevrijden van de noodzaak beslissende
maatregelen te nemen".
HILVERSUM I 402 m
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8 00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05 Gram.
(9.35—9.40 Waters!). 10.00 Tijdelijk uitge
schakeld, causerie. 10.05 Morgenwijding.
10.20 Ritm. muz. 11.00 Waar blijft de tijd,
klankb. 11.15 Buitenl. weekoverz. 11.30 Cello
en piano. 12.00 Gram. 12.30 Land- en tuin-
meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15
VARA-varia. 13.20 Hawaiionmuz. 13.45
Sportpraatje. 14.00 Gram. 14.25 Little things
mean a lot, toespraak. 14.30 Fries progr.
14.55 Fanfarecorps. 15.20 Van de wieg tot
het graf, caus. 15.35 Omr.ork. en soliste.
16.20 Boekbespr. 16.35 Lichte muz. 17.00
Vakantietips. 17.30 Radioweekjourn 18.00
Nws en comm. 18.20 Roemeens ork. 18.50
Gram. 19.00 Artistieke staalkaart. 19.30
Passepartout, caus. 19.40 Godsdienst voor
heen en thans, caus. 19.55 Deze week, caus.
20.00 Nws. 20.05 Cabaret. 20.40 Gram. 21.00
Gevar progr. 21.45 Socialistisch comm. 22.00
Opsporing verzocht. 22.45 Gram. 23.00 Nws.
en SOS-ber. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II 298 m
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed
en lit. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
8.50 V. d. huisvrouw 10.00 V. d. kleuters.
10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Orgelconc. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded. 12.33 Gram. 12.55 Wereld
kamp. wielrennen. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Kinderork. 13.40 Gram. 14.00 Dit is
leven, caus. 14.15 Gram. 14.20 Accordeon-
ork. 14.40 Boekbespr. 14.50 Orgelconc. 15.05
Gram. 15.10 Kron. v. letteren en kunsten.
15.45 Pianotrio 16.00 V. d. jeugd. 16.50 De
schoonheid van het Gregoriaans. 17.20 Pro-
menade-ork. 17.50 Gram. 18.00 Gram. 18.15
Wereldkamo. wielrennen. 18.30 Journ over
zicht. 18.40 Gram. 19.00 Nws. Comm.
op 't nws. 19.15 Omr.ork. en solist. 20.00
Gram. 20.10 Lichtbaken. 20.30 Act. 20.45
Gram. 20.50 Lichte muz. 21.10 Als in ons
hart een lied weerklinkt, spel met muz.
21.50 Waterpolowedstr. 22.10 Gram 22.35
Wij luiden de zondag in, avondgebed en lit.
kal. 23.00 Nws. in Esperanto. 23.22—24.00
Nouveauté's.
TELEVISIEPROGRAMMA
17.00 V. d. kind. 20.00 Journ. en weer-
overz. 20.15 Stervende taal, film. 21.C5 Ge-
var. progr. 21.50 Dagsluiting.
BRUSSEL 324 m
1200 Gram. 12.30 Weerber. 12.35 Caus.
12.45 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.11 Muz. ka-
leidoscoop. 14.30 Radiojourn. 15.00 Gram.
1530 Orgelspel. 16.00 Gram. 16.15 Omr.ork.
16.45 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Dagklapper.
17.20 Gram. 17.30 Gevar. muz. 18.00 Gram.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00
Lichte muz. 21.00 Gram. 21.15 Amus. muz.
22.00 Nws. 22.11 Verz.progr. 23.00 Nws.
23.05—24.00 Gram.
ADVERTENTIE
o.a. UNG AR Y-SUPER
o.a. RUCANOR - zwart en blauw
Gierstraat 59
Tel. 21346 - Haarlem
Met de reeds lang voorgenomen aanleg
van een oliebuisleiding van Wilhelms
haven naar het Duitse industriegebied aan
de Rijn en de Roer zal een aanvang wor
den gemaakt, zodra de graanoogsten in
West-Duitsland zullen zijn binnengehaald,
zo is donderdag van bevoegde zijde te
Wilhelmshaven bekendgemaakt.
De buisleiding zal ongeveer 345 kilo
meter lang worden en in het eindstadium
een capaciteit van ongeveer 20 miljoen ton
olie per jaar bereiken. De uitvoering van
het plan heeft vertraging ondervonden,
doordat tussen de betrokken oliemaat
schappijen en de vertegenwoordigers der
Duitse landbouwers geen overeenstemming
kon worden bereikt over de vergoeding
voor de te gebruiken grond der land
bouwers.- 9W
De opbrengst exploitatie, inclusief divi
dend op aandelen in andere onderne
mingen van de kaashandel-maatschappij
„Gouda" n.v. te Gouda heeft in het boek
jaar 1956-1957 f 1.186.505 bedragen (v.j
f 1.464.446). Na aftrekkingen resteert een
verlies van f 43.773 (tegenover een winst
van f 56.520 het vorige jaar), die op de
nieuwe rekening werd overgebracht. De
bijzondere omstandigheden, buiten de
kaashandel liggend, veroorzaakten vrij
aanzienlijke lasten, waardoor het totaal
resultaat tenslotte in een klein verlies-
saldo uitmondde, dat geen voorstel tot
dividenduitkering mogelijk maakt. Vorig
jaar werd 10 percent uitgekeerd.
Gedurende het seizoen van de grote
produktie waren de marges, die bij export
naar de grootste Nederlandse afzetgebie
den verkregen konden worden, dikwijls
niet toereikend voor een bevredigende
rentabiliteit. In de laatste maanden van
het boekjaar deed zich hierin evenwel een
aanmerkelijke verbetering voor.
De exploitatiekosten ondergingen voor
namelijk als gevolg van een aanzienlijke
verhoging van de in de C.A.O. voor de
kaaspakhuizen vastgestelde lonen een ver
dere stijging. Door het aanbrengen van
verbeteringen in de bedrijfsinrichting
wordt getracht, hieraan zoveel mogelijk
het hoofd te bieden. Alles bij elkaar le
verde de kaashandel uiteindelijk een be
scheiden winstsaldo op. De overeenkom
sten met de coöperatieve zuiververkoop-
vereniging „Noord Holland" g.a. en de
Verenigde Condensfabrieken „Vecofa"
werden voor het komende jaar opnieuw
verlengd.
Donderdag is te Buenos Aires een inter-
amerikaanse economische conferentie be
gonnen, waaraan wordt deelgenomen door
afgevaardigden uit twintig landen. De voor
naamste punten van de agenda zijn op
richting van een interamerikaanse gemeen
schappelijke markt en het houden van een
economische conferentie voor het westelijke
halfrond. Elf landen hebben waarnemers
gezonden. De Verenigde Staten hebben 40
afgevaardigden en adviseurs naar de confe
rentie gezonden.
Waarnemers achten de taak van de af
gevaardigden, gezien de ervaringen in het
verleden, verre van gemakkelijk. Er werd
bijvoorbeeld reeds een voorstel voor de op
richting van een Interamerikaanse Bank
besproken tijdens de economische confe
rentie van 1954 in Brazilië. De Verenigde
Staten waren toen tegen de oprichting, daar
zij van mening waren, dat de bestaande
officiële en particuliere kredietinstellingen
voldoende waren am in de behoeften van
het continent te voorzien. Thans wil Chili
wederom voorstellen doen voor de oprich
ting^ van de Bank. Het voorstel wordt door
vele andere landen gesteund.
Waarnemers verwachten, dat de oprich
ting van de Europese Gemeenschappelijke
Markt slechts oppervlakkig ter sprake zal
komen. Enkele landen zijn van mening, dat
de levensstandaard in de economisch min
der ontwikkelde landen, wanneer de tarief
muren zouden verdwijnen, nog lager zou
worden, zeker in het begin van de gemeen
schappelijke markt.
Prijs baconvarkens
Aangezien door havenstakingen in En
geland de afzet van bacon zeer ernstig
wordt belemmerd en de varkensvleesprij-
zen op de binnenlandse markt een daling
hebben ondergaan, heeft het produktschap
voor vee en vlees besloten de prijs voor
baconvarkens waarvan bij de bereke
ning van de toeslag op uitgevoerde bacon
wordt uitgegaan met ingang van maan
dag 19 augustus 1957 met 5 cent per kg te
verlagen.
Engeland en de E.B.U.
Het Engelse ministerie van Financiën
heeft bericht dat het tekort van Engeland
bij de Europese Betalings Unie over de
maand juli 18.215.714 pond sterling heeft
bedragen. Driekwart van dit tekort is in
goud afgelost, een kwart is overgeboekt
naar augustus. (UP.)
Tunesische valuta
Tunis zal voor het einde van dit jaar zijn
eigen valuta scheppen, welke de Franse
franc zal vervangen, zo kondigde president
Habib Bourguiba donderdag via de radio
aan. Tunesische functionarissen achten dit
een logisch gevolg van de onafhankelijk
heid van het land, dat het nationale pres
tige zal vergroten en de regering het toe
zicht zal geven over de kredietverlening in
het binnenland en over de bankbiljetten-
circulatie.
Herziening vliegoperaties
De Senaatscommissie voor zaken tussen
de staten der Verenigde Staten en voor
buitenlandse handel is niet tot een uit
spraak gekomen over een wetsontwerp
Strekkende tot herziening door de Raad
voor Burgerluchtvaart van operaties krach
tens de internationale luchtvaartovereen
komst.
ADVERTENTIE
Trakteer Uw kinderen en Uzelf op het nieuwe
heerlijk friaae snoepje
Van Melle Fruit tella'»
de zachte frnitcarré's in het
„vierkante rolletje".
Van Melle Fruit tella'», in
kleurige staniol verpakking, zijn
verkrijgbaar in 3 smaken
citroen, sinaasappel
en aardbei.
Zowel aan de veiling te Den Hoorn (bij
Delft) als te Pijnacker draaien de laatste
dagen grote hoeveelheden groenten door.
In het gunstigste geval kunnen de produk-
ten, welke onverkocht blijven, nog als
veevoeder gebruikt worden. De aanvoeren
zijn de laatste tijd zeer groot en de kopers
leggen weinig animo aan de dag. Vooral
voor komkommers bestaat weinig belang
stelling. Naar schatting wordt er momen
teel wel niet meer doorgedraaid dan vorig
jaar, maar het verschil is, dat toen de min
dere soorten onverkocht bleven, terwijl nu
zelfs voor de beste kwaliteit onvoldoende
afzet is te vinden. Ook van andere pro-
dukten draaien goede soorten door.
De officiële koers van de roepiah is nog
steeds 11,40 rp. tegen een Amerikaanse
dollar, maar door de nieuwe regerings
bepalingen inzake deviezen is een nieuwe
situatie ontstaan welke neerkomt op een
devaluatie van de roepiah. Importeurs en
exporteurs houden zich bij hun transac
ties aan de koers van 24 roepiah tegen
1 dollar.
De directie van de n.v. Deli Spoorweg
Maatschappij te Amsterdam, die in andere
jaren nog enkele lichtpunten over de gang
van zaken kon aangeven, heeft in het ver-
Op het terrein van de Shell-installaties j slag over 1956 een achtuitgang op elk ge
en fabrieken „Permis' heeft zich donderdag bied moeten melden. Hei goederenvervoer
een ontploffing voorgedaan in de fabriek, verminderde van 145 miljoen ton-km tot
waar insectenbestrijdingsmiddelen worden 140,6 min ton-km. Het reizigersvervoer
vervaardig. Twee leden van het personeel
van de aannemers werden gewond.
Nader wordt gemeld dat bij deze ont
ploffing 'nóg-"Vijf 'dfïdere "êitbeiSëts llchtë
verwondingen opliepen. Allen kondèn, na
ter plaatse te zijn verbonden, op éigen ge
legenheid huiswaarts keren.
De depressie boven de Noordzee vult nu
langzaam op. Randstoringen veroorzaken
nu en dan flinke buien. Sommige stations
in het westen van Nederland meldden over
24 uur 20 tot 27 mm regen. In het oosten
van het land viel echter aanzienlijk min
der. Bij IJsland is intussen een nieuwe
oceaandepressie aangekomen, die lang-
in oostelijke richting koerst. Een regen-
gebied van deze storing naderde vanmor
gen Ierland. Deze regenzone zal waar
schijnlijk morgen in de loop van de dag
ons land bereiken, daaraan gaan enkele
opklaringen vooraf.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen: buiten
land maxima van giste
ren. Binnenland, heden
7 uur. Neerslag: laatste
24 uur.
Sr
Stockholm zwaar bew. wnw
Oslo zwaar bew. ono
Kopenhagen zwaar bew. zo
Zaterdag 17 augustus
Zon op 5.29 uur, onder 20.03 uur.
Maan op 22.24 uur, onder 12.54 uur.
Maanstanden
18 aug.
25 aug.
17.16 uur
12.32 uur
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 17 augustus
Hoog water: 7.25 en 19.49 uur.
Laag water: 3.13 en 15.23 uur.
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Ajaccio
Mallorca
Wenen
Innsbruck
Rome
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
21
20
22
12
15
17
16
19
geheel bew. nw
regen wnw
regen z
regen zzw
regen wzw
zwaar bew. windst. 22
half bew. windst. 22
half bew. nw 25
zwaar bew wzw 23
zwaar bew. zw
zwaar bew. z
zwaar bew. zzw
half bew. zw
onweer
onbewolkt
onbewolkt
regen
regen
licht bew.
no
ono
22
22
20
19
24
27
windst. 29
wnw 25
o 23
z 28
-
in
2
Sa
0
0
6
29
1
17
3
1
0
9
0
0,1
9
0
3
17
1
0
1
1
26
0
regenbui zw
geheel bew. wzw
regenbui zw
zwaar bew. z
geheel bew. zzw
motregen z
geheel bew. zzw
Vlv. Z.-Limb. zwaar bew. zzw
liep achteruit van 199 min reizigers-km
tot 184 min reizigers-km. Het saldo verlies,
geboekt ten laste der reserverekening be-
drïagt' f 264.491 én rp. 2.468.949. Een divi
dend kan, evenals over 1955, niet worden
uitgekeerd:
De door de regering van Indonesië per
1 november 1955 toegestane tariefsverho
ging heeft niet het gewenste resultaat ge
had van een verbetering van de bedrijven
in Indonesië. Het is dan ook dringend no
dig dat de tarieven verder worden ge
wijzigd, waarover reeds besprekingen zijn
geopend, aldus het verslag. Voor de eerste
maal maakt de directie gewag van een
toenemende onveiligheid.
De resultaten van de telefoononder
neming werden ongunstig beïnvloed door
de stijging van lonen en prijzen. De op
bouw van de nieuwe automatische tele
fooncentrale te Medan werd met kracht
voortgezet. Het verslag herinnert voorts
aan de oprichting tezamen met twee ver
voersbedrijven in Nederland van de n.v.
Maatschappij ter Behartiging van Ver-
voerbelangen, M.B.V.
ADVERTENTIE
PRACHTIGE WEGLIGGING - ELEGANT
Verbruik: 13 liter op 150 km
Prijs vanaf 7.990.
c
Gevaarlijk. In Australië heeft zich, gelijk
met de Aziatische griep, een nieuw
soort infectieziekte voorgedaan, die
reeds aan zes mensen het leven heeft
gekost. Men vermoedt dat de ziekte,
die binnen 24 uur dodelijk kan zijn en
vooral voor mensen beneden de 25 jaar
gevaarlijk is, verband houdt met de
Aziatische griep. De infectie gaat ge
paard met snel oplopende koorts en
storing van bloedsomloop en soms ook
ademhaling.
Nog éénmaal. Dank zij de persoonlijke
tussenkomst van president Zapotocky
van Tsjecho-Slowakije zal een man in
Engeland, die op het punt staat blind
te worden, nog éénmaal zijn kleindoch
tertje, dat in Tsjecho-Slowakije woont,
kunnen zien. Toen de president ver
nam, dat de moeder, die met een Tsje
chische dokter is getrouwd, voor haar
zelf en haar dochtertje met spoed een
visum had aangevraagd, gaf hij op
dracht alle formaliteiten op zij te
schuiven en direct het visum te ver
strekken.
Allen terug. George Allen, de Amerikaan
se ambassadeur in Griekenland, is
donderdag, na een verblijf van twee
dagen in Turkije, in Athene terugge
keerd. De reis van Allen, die verband
zou houden met een Amerikaanse be
middelingspoging in de kwestie-Cyprus,
schijnt niet het resultaat te hebben op
geleverd, dat ervan verwacht werd,
aldus AFP.
Late roem. De hoogste Russische onder
scheidingen de titel van „held van
de Sovjet-Unie", de orde van Lenin en
de medaille van de Gouden Ster zijn
toegekend aan een Russische piloot,
die twaalf jaar geleden negen Duitse
vliegtuigen neerschoot, gevangen werd
genomen, en een ontsnapping organi
seerde, waarbij hij en anderen een
Duitse bommenwerper bemachtigden
en daarmee Russisch gebied bereikten.
Botsing. Bij een botsing tussen een Bel
gische autobus en een Duitse vracht
auto op de autobahn bij Leipheim
(tussen Ulm en Augsburg) zijn zes per
sonen om het leven gekomen en 29 ge
wond. De bus botste met grote snelheid
naar verluidt 100 km tegen de
langs de weg geparkeerde vrachtauto.
Gangsterdorv De Senaatscommissie, die
de invloed nagaat van het Amerikaan
se gangsterdom in de vakbonden, heeft
vastgesteld dat. Johnny Dio en Anthony
Corallo, twee figuren die genoemd zijn
in verband met de aanslag 00 de jour
nalist Riesel, via een zekere Sam Gold
stein van een vakbondsafdeling in New
York 20.000 dollars hebben gekregen
om de verkiezing van James R. Hoffa,
een van de hoge figuren in de vakbond,
zeker te stellen.
Verworpen. De juridische commissie van
het Amerikaanse Huis heeft met vijf
tien tegen elf stemmen een voorstel
verworpen voor het verlenen van per
manente verblijfsvergunningen aan de
25.000 Hongaarse uitgewekenen in de
Verenigde Staten. President Eisenho
wer heeft het Congres in een soeciale
boodschap verzocht de gevraagde ver
blijfsvergunningen te verlenen.
Chèque. De Russische ambassadeur in
Indonesië heeft, naar radio-Warschau
meedeelde, een chèque voor 40.000
roepiah's aangeboden voor hulp aan de
slachtoffers van de watersnood in In
donesië. De chèque kwam van het Rus
sische rode kruis en rode halve maan-
verenigingen, zei de radio.
Rusland. De bevoegdheden van de ge
meenteraden der dorpen in de Sovjet
republiek Rusland zijn, krachtens een
besluit van de Opperste Sovjet, op
economisch en cultureel gebied uitge
breid, aldus meldt het persbureau
Tass. De Sovjet-republiek Rusland is
de grootste van de Sovjet-Unie. Zoals
bekend voert de Sovjet-Unie thans een
decentralisatie politiek.
Israel. Op 30 april telde Israel 1.915.411
inwoners, onder wit 209.485 niet-
Joden. Eind 1956 had Israel een bevol
king van 1.872.390 zielen. Naar gods
dienst was de verdeling als volgt:
1.667.455 Joden, 141.395 Mohammeda
nen. 43.746 Christenen en 19.794 dru-
zen. Er waren toen dus ln totaal 204.935
niet-Joden.
Naar Trinidad. Prinses Margaret van
Engeland heeft besloten de uitnodiging
te aanvaarden om in de lente van vol
gend jaar een bezoek te brengen aan
Trinidad. De prinses zal daar de eerste
bijeenkomst van de nieuw gekozen
volksvertegenwoordiging van Brits
West-Indië openen.
48. De hoofdredacteur van „Het Grote
Nieuws" stond nog steeds telefonisch in
verbinding met zijn ondergeschikten, die
in het Hotel Royal de gezant van Mars
trachtten te ondervragen; en intussen pro
beerde hij de mededelingen te verwerken,
die de militaire vlieger George Bonsang
hem deed. „Zo, zo - aha!", sprak hij dus.
„Er bestaat dus een professor Goedbloed
die deze rare taal verstaat, hè? Kzoz heet
die taal, zei u? Interessant! En waar zou
den we dan die professor kunnen vinden?"
„Ik vermoed, waarde heer, dat hij zeer
nabij is!", antwoordde de piloot op be
schaafde toon. „Wanneer mijn inlichtingen
juist zijn, dan is hij als secretaris aan Zijne
Excellentie Brrr Tchotl toegevoegd - en
dus zal hij wel in Zijner Excellenties on
middellijke nabijheid vertoeven Nu
was het intussen in de hotelkamer van het
Ding een nogal wilde boel geworden; de
journalisten zetten namelijk hun onder
vraging onvermoeid voort, maar het erger
de hun in hoge mate, dat Panda steeds
tussenbeide wilde komen. Panda, op zijn
beurt, was nogal boos op deze lieden, die net
deden alsof zij hier heer en meester waren,
en dus waren de verhoudingen hier nu
nogal gespannen. De journalist Knijpers
trachtte juist Panda een poosje kwijt te
raken door hem hardhandig in een diepe
fauteuil te werpen, toen de stenograaf Van
Kwikschoten aan de telefoon een juich
kreet slaakte. „Voorzichtig, jongens!", riep
hij, terwijl hij zich nader repte. „Ik hoor
daar zojuist dat de secretaris van de ge
zant die rare taal verstaatdat Kesos,
of hoe het heet! En dit ventje is de secre
taris!" En zo werd de verbaasde Panda
onverwacht een geheel nieuwe rol toebe
deeld.
IN 1945 WAS er een geweldige invasie
van Portugese oorlogsschepen op de wes
telijke kusten van Groot-Brittannië. Deze
invasie vond niet plaats omdat Portugal
zich aan de zijde van Duitsland of Japan
had geschaard om op het laatste nippertje
te trachten de kansen van de reeds verlo
ren oorlog te doen keren, maar omdat de
windrichting de Portugese oorlogsschepen
nu eenmaal naar die kusten
dreef. Dergelijke invasies schij
nen drie- of viermaal per eeuw
voor te komen, maar geen en
kel geschiedenisboekje maakt
daar melding van, om de een
voudige reden dat het stranden
van Portugese oorlogsschepen
op de Engelse kusten niet in
de historische, maar in de biologische we
tenschappen thuis hoort.
Het Portugese oorlogsschip is namelijk
een zeedier dat door middel van een 17 a
18 cm lange drijf klok op het water drijft
en lange tentakels als een soort drijfnet
door het water laat slieren. Diertjes die het
ongeluk hebben tegen deze tentakels op te
zwemmen, worden door de netelcellen ge
dood en opgevreten door een van de vele
monden die over het drijfnet verspreid
liggen.
Dat is echter niet het meest belangwek
kende kenmerk van het Portugese oorlogs
schip. Een ander interessant verschijnsel
van dit dier is de asymetrie van de drijf-
klok, die tevens als zeil dienst doet. Dit
zeil is niet in de lengte of in de breedte
van het dier aangebracht, maar diagonaal:
het loopt van rechts vóór naar links ach
ter, althans bij de Portugese oorlogssche
pen die het noordelijke halfrond bezeilen.
Op het eerste gezicht is het niet erg
duidelijk, waarom het zeil van het Portu
gese oorlogsschip asymetrisch is aange
bracht. Wie zich echter herinnert, wat we
onlangs verteld hebben over de windspo-
ren, die zich tijdens winderig weer op het
water van de oceaan ontwikkelen, even
wijdig aan de windrichting, zal tot de er
kenning moeten komen dat bijkans niets
in de natuur zonder zin is. Een Portugees
oorlogsschip - in de dierkunde beter be
kend onder de naam Physalia - zou zonder
nadere voorzieningen recht voor de wind
worden voortbewogen, zodat het door de
lucht- en waterwervelingen
onvermijdelijk in de wind-
sporen zou belanden, waar het
dier weinig te eten zou
vinden en bovendien in al
lerlei drijvende rommel ver
ward zou raken, zodat zijn
y ondergang vrijwel zeker is.
Physalia's met de bovenom
schreven asymetrische drijfklok, worden
daarentegen dvmrs door de windsporen
heen geblazen. Deze, door de plaatsing van
het zeil, naar links afwijkende dieren, vol
gen op het noordelijke halfrond automa
tisch een sinusvormige weg, waarvan het
grootste gedeelte van het voedselrijke ge
bied van het opstijgende water ligt, ter
wijl het in het voedselarme en gevaarlijke
windsporengebied maar kort verblijft.
Op het zuidelijk halfrond zouden de naar
links afwijkende Physalia's juist vaker in
de windsporen terecht komen en slechts
kort in het voedselrijke water blijven.
Daarom is de plaatsing van de drijfklok
van de dieren op het zuidelijke halfrond
juist andersom, dus niet van rechts vóór
naar links achter, maar van rechts achter
naar links vóór, zodat ook zij zo kort
mogelijk in de windsporen vertoeven en
zo lang mogelijk van het voedselrijke wa
ter profiteren!
En nu het onopgeloste wonder van de
doodgewone haring
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. Pétillon
