Van grottekening tot
abstracte kunst
Noordhollands Philharmonisch Orkest vaart
onder nieuwe leiding een nieuwe koers
Representatieve vertegenwoordiging
van de grote stijlperioden
Vakantie
Tentoonstelling van Felison
Hoofdpijn?
Grieperig?
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1957
5
HENRI ARENDS BEPAALT EEN DUIDELIJK BESTEK
REISWEKKER
Circeshuwelijk in Hilversum
Kerkelijk Nieuws
Gezin met drie kinderen
huist dag en nacht huiten
Grote loterij van het
Koningin Julianafonds
Hoofdprijzen: vijf compleet
ingerichte huizen
Subsidie voor onderwijs
in kindersanatoria
Morgen
olFIL*
hopen voor Zondag
Zandvoortse politie doet
nieuwe vondsten
Extra-aflossing nationale
schuld door hogere dan
geraamde fiscusopbrengst
Radiohandelaars verloren
hun kort geding
Werk van Verwey op
expositie in Bergen
Rumoer over Hongaar op
Luthers wereldcongres
Protest tegen zijn komst
kreeg echter geen steun
Het ongeluk bij Dresden
in Canada
Tijdelijk
Junior-bus
YOJiMJ#43iï00r
Nieuwe heren maken nieuwe wetten, dat geldt ook in het
artistiek gerichte uitgaansleven. Dat wil zeggen: er worden
hervormende maatregelen beraamd, waarbij de economische toe
laatbaarheid over de uitvoeringsmogelijkheden beslist. Een be
faamd adagium van Goethe zal men thans als volgt moeten
variëren: onder de bestedingsbeperking toont zich de kapel
meester als wij zo'n populair woord mogen gebruiken voor
Henri Arends, die met ingang van het komende seizoen zijn
functie als dirigent van het Noordhollands Philharmonisch Or
kest aanvaardt. De door de overheid voorgeschreven bezuini-
gingspolitiek brengt de verwezenlijking van de reeds lang voor
genomen uitbreiding van het aantal musici nodig niet alleen
voor de blazers, maar zeer zeker óók voor de strijkers voor
lopig van de baan. Desondanks ziet men in het repertoire voor
de nieuwe abonnementsconcerten duidelijk een nieuwe, vooruit
strevende lijn. In vrijwel ieder programma is hedendaags werk
opgenomen, waarbij meer dan vroeger aandacht wordt geschon
ken aan muziek uit de Latijnse landen. Wat het klassieke ge
deelte betreft: van bekende componisten worden ter afwisseling
minder bekende stukken ten gehore gebracht. Misschien dat
men het volgend jaar een thans nog impopulair experiment gaat
wagen: in iedere serie een concert zonder solist. Thans is er ge
streefd naar meer verscheidenheid bij het engageren van de
solisten, waarvan er velen behalve nummers uit het standaard
repertoire in hetzelfde concert ook een moderne compositie
zullen vertolken. Een andere (reeds aangekondigde) noviteit is,
dat het Noordhollands Philharmonisch Orkest zich tweemaal
voor de radio zal laten horen. Op 24 januari wordt een concert
door de AVRO en op 7 maart door de KRO uitgezonden. Daar
tegenover staat in de dinsdagavondserie een concert door het
Radio Filharmonisch Orkest onder leiding van Bernard Haitink
(op 25 februari). Er zullen 62 concerten door Henri Arends en
11 door Marinus Adam worden gedirigeerd.
Een van de grootste attracties van de dinsdagavondconcerten in
het komende seizoen door het Noordhollands Philharmonisch
Orkest is ongetwijfeld de medewerking van de pianist Robert
Casadesus,
Er is bij de samenstelling van het reper
toire voor de abonnementsconcerten een
duidelijke lijn gevolgd, waarbij gestreefd
werd naar representatieve vertegenwoor
diging van de grote stijlperioden. Zo wor
den er in totaal elf werken van vroeg-
klassieke of barokke meesters Arne,
Bach, Boccherini, Clark, Handel, Leo, Pro-
venzale en Vivaldi uitgevoerd. Met der
tien werken staan de „klassieken" op de
programma's: zeven keer Mozart, vier keer
Beethoven, eenmaal Gluck en eenmaal
Haydn.
Het talrijkst is de afdeling der romantici
driemaal Brahms, tweemaal Mendelssohn,
Géza Frid is als componist en als uit
voerend kunstenaar in de nieuwe N.
Ph.O.-cyclus te beluisteren: zijn Sere
nade wordt gespeeld op het laatste
vrijdagavondconcert, hijzelf vertolkt
met Luctor Ponse in de dinsdagavond
serie de Sonate voor twee piano's en
slagwerk van Bartök.
ADVERTENTIE
Laat onze
uw trouwe begeleider zijn
heeft 't voor U
De kleine zaak met de grootste keuze
Grote Houtstraat 49 - Telefoon 20049
Circusdirectrice Elly Strassburger is
donderdagmiddag in Hilversum in het hu
welijk getreden met de circusdirecteur en
leeuwentemmer Harry Edwin Stefan Bel
li. Toen het paar in een zwarte auto voor
Hilversums raadhuis arriveerde, hadden
honderden langs de galerij en de vijver
post gevat om van dit circushuwelijk ge
tuige te zijn. Men had misschien wel op
een gevolg van trompetterende olifanten
en volbloed Friese hengsten gerekend, een
circusoptocht, compleet met clowns en
acrobaten, maar dat was echt niet de be
doeling van Elly en Belli, die eenvoudig
als ieder ander paar naar de trouwzaal
stapten, waar Karei Wunnink, directeur
van Carré, en de heer H. E. Vlaskamp, ad
junct-directeur van de Exploitatiemaat
schappij Zeebad Scheveningen, als getui
gen optraden. Elly en Stefan werden soms
in het nauw gedreven door tientallen foto
grafen, die allemaal plaatjes wilden „schie
ten" en de stadhuisbodes hebben hard
moeten werken, om het bruidspaar veilig
en wel voor burgemeester Boot te leiden.
Hilversums eerste burger „trouwt" niet zo
veel, maar voor deze gelegenheid had hij
zijn toga aangetrokken.
's Middags hield het bruidspaar een re
ceptie waar de beroemdheden uit de cir
cuswereld, artisten en theatermensen hen
geluk kwamen wensen.
tweemaal Schubert, tweemaal Tsjaikofsky
en eenmaal Berlioz, Borodine, Bruckner,
Dvorsjak, Gounod, Glazoenov, Franck, Lia-
dov, Mahler, Rossini, Saint Saëns, Schu
mann en Richard Strauss, waarop dan Ra-
vel en zijn tijdgenoten volgen, te weten:
Debussy, De Falla, Dukas, Willem Landré,
Moussorgsky en Roussel, tezamen met vijf
tien werken.
Van levende componisten of reeds over
ledenen, wier muziek moderner is dan de
hiervoor genoemden, staan wederom der
tien werken op het repertoire, namelijk
van Atterberg, Bartök, Bloch, Castellanos,
Von Einem, Honegger, Peragallo, Sjosta-
kovitsj en Zador, benevens van de Neder
landse toonkunstenaars Henk Badings, Gé
za Frid, Hans Henkemans en Guillaume
Landré.
Vele noviteiten
Ongeveer de helft van het aantal solisten
bestaat uit Nederlanders, hetgeen gedeel
telijk op toeval berust. Op de dinsdagavond
serie staan vier pianoconcerten. De andere
solisten zijn drie violisten, een cellist en
een zanger. De vrijdagavondserie bevat
drie pianoconcerten. Twee violisten, een
cellist, een klarinettist, een zangeres, een
harpiste en een organist laten zich hier
solistisch horen. Vermelding verdient nog
dat Bernard Haitink ter afwisseling van
de vaste dirigenten, ook tweemaal het
N.FhtO. zal leiden. i:,
Het is onmogelijk om hier de program
ma's volledig op te nemen. Wie daar ken
nis van wil nemen, dient de nog deze
week verschijnende folder te raadplegen,
een aantrekkelijk document dit keer ook
door de typografische verzorging, met op
de voorpagina een reproduktie van de
tekening „Het Orkest" door Raoul Dufy
uit 1947. Wij moeten volstaan met ver
melding van de werken, die nieuw zijn
voor 't Haarlemse publiek en/of 't orkest.
Daarbij moet opgemerkt worden, dat mo
derne werken steeds omgeven zijn door
gangbare of Overtrouwde. In enkele ge
vallen werd ook voor een sterk contrast
gezorgd, zoals op 17 december: het Viool
concert van de dodecafonist Peragallo (ge
speeld door de Hongaars-Belgische solist
André Gertler) omgeven door de ouver
ture „Semiramis" van Rossini en de Vier
de Symfonie van Beethoven.
Op de vrijdagavondserie komt nog een
eerste uitvoering in Nederland voor: het
Capriccio van Von Einem, op welk con
cert van 13 december de Zwitserse pia
niste Margrit Weber de Burleske van
Strauss vertolkt. Nieuw voor het N.Ph.O.
in deze reeks zijn: de Mars van Mozart,
het Concerto grosso vóór twee trompetten
van Vivaldi, het Concert voor orgel in g
van Arne (te spelen door Albert de Klerk)
en de Tweede Symfonie van Dvorsjak,
volgens Henri Arends „muzikaal hoger
staande dan de populaire vijfde" (die
meestal als „Uit de Nieuwe Wereld" wordt
aangeduid. Verder: Ballade en Passacag-
lia van Atterberg, het Hongaarse Capric
cio van Zador, zeven Spaanse volksliede
ren van De Falla (te zingen door Irma
Kolassi) en een aria van Provenzale, de
Tweede Symfonie voor strijkers en trom
pet van Arthur Honegger, het Harpconcert
(met Phia Berghout) van Hans Henke
mans en de Serenade van Géza Frid.
Houders van een D-abonnement krijgen
de volgende noviteiten: „The trumpet vo
luntary" van Clark, Alborada del Gra-
cioso van Ravel, de Eerste Symfonie („de
mooiste van de tien" zegt Arends) van Di-
mitri Sjostakovitsj, Schelomo van Ernst
Bloch, de Symfonie K.V. 201 van Mozart,
de Sonate voor twee piano's en slagwerk
(zonder orkest) van Béla Bartök en „Ca
leidoscoop" van Guillaume Landré, be
nevens het reeds genoemde vioolconcert
van Peragallo, waarvoor de nieuwe diri
gent een warm pleidooi wil houden. Ter
afwisseling van de lange symfonische
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Blauwkapel-Groenekan en
te Opheusden B. Haverkamp te Nieuw-
Lekkerland; te Colmschate W. C. C. Pol-
huijs te Zeerijp.
Beroepbaars telling: Ds. E. C. Burgstede,
oud-zendingspred. te Laren (N.-H). stelt
zich beroepbaar.
Geref. Kerken art. 31 K.O.
Aangenomen naar Bunschoten-Spaken
burg (als miss.pred. voor West-Borneo
J. Klamer kand. te Roodeschool.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Vlissingen J. M. Visser te
Dokkum.
werken zijn in vrijwel alle concerten en
kele korte of zeer korte composities op
genomen.
Ook nieuwe solisten
Solisten in de dinsdagavondserie zijn
achtereenvolgens: de wereldberoemde
pianist Robert Casadesus, de violist Chris
tian Ferras, de violoncellist Caspar Cas-
sado, de door haar medewerking aan
de Salzburger Festspiele vermaarde „Mo-
zartpianiste" Ingrid Haebler, de violist
André Gertler, de pianisten Géza Frid en
Luctor Ponse, de pianiste Monique Haas,
de bas Herman Schey (bij het Radio Phil
harmonisch Orkest) en de violist Herman
Krebbers.
Bezitters van een V-abonnement kun
nen luisteren naar solistische prestaties
van de pianiste Maria Curcio, de violon
cellist Eduard Biele en de organist Albert
de Klerk, de violiste Elise Cserfalvi, die
het Vioolconcert van Glazoenov speelt, de
pianiste Margrit Weber, de violiste Annie
Jodry, de mezzo-sopraan Irma Kolassi, de
klarinettist Bram de Wilde, de harpiste
Phia Berghout en de pianist Hans Henke
mans.
Wegens de alom gestegen kosten zijn
de prijzen van de abonnementen iets ver
hoogd. Het zal duidelijk zijn geworden,
dat men alles in het werk heeft gesteld
en ongetwijfeld door de wijze van uit
voering nog zal stellen om de kwaliteit
der concerten daarmee in overeenstem
ming te brengen. De door bovenstaande
feiten aangetoonde principiële gedragslijn
van Henri Arends is verheugend en wekt
vertrouwen.
Margrit Weber, die op 13 december de
solopartij in de Burleske van Richard
Strauss speelt, behaalde op veertien
jarige leeftijd de eerste prijs op een in
Zwitserland gehouden internationaal
jeugdconcours. Zij heeft zich sindsdien
in de Duitssprekende landen een grote
reputatie verworven.
Langs de Kerkweg in Ede huist nu al
bijna drie weken lang een gezin met drie
kleine kinderen, een nest jonge honden,
een poesje en al het meubilair dag en
nacht buiten.
Zij vinden slechts enige beschutting on
der een afdakje van de fietsenbergplaats
van een in aanbouw zijnd atelier.
Het gezin, de familie Van de Pol, ver
liet zaterdag 27 juli, tezamen met de fami
lie Bos, die inmiddels weer is teruggekeerd,
de barakken van kamp Schuttershof in
Ede en nam clandestien bezit van een leeg
staande, voor afbraak bestemde woning
aan de Kerkweg, waaruit het maandag 29
juli weer werd verwijderd. Geen enkele
instantie voelt zich tot ingrijpen geroepen,
omdat de mensen weer terug kunnen naar
kamp Schuttershof, dat zij vrijwillig ver
lieten. Dat durven ze naar hun zeggen
echter niet, omdat in dit kamp een
mengelmoes van gezinnen is gehuisvest.
Men treft er normale en a-sociale gezinnen
en ook zijn er elementen, die het de goed
willende bewoners moeilijk proberen te
maken.
De heer Van de Pol en zijn gezin trokken
een paar jaar geleden naar de Limburgse
mijnstreek, doch enige maanden geleden
keerden zij naar Ede terug, waar evenwel
geen woning voor hen beschikbaar was. Zij
werden toen ondergebracht in kamp
Schuttershof, dat uit houten barakken be
staat.
Het Koningin Julianafonds dat reeds
meer dan f 1.600.000 heeft uitgekeerd ten
behoeve van instellingen van alle gezind
ten, die zich bezig houden met maatschap
pelijk werk, zal ter aanvulling van zijn
financiële middelen op 17 augustus de
actie „Bijstand" beginnen. Van die datum
af zal men bij kiosken, benzinestations,
sigarenwinkels, kruideniers en de bureaus
der staatsloterij loten van f 1,per stuk
kunnen aanschaffen. (Ook te bestellen via
gironummer 433 ten name van „Bijstand"
Rotterdam).
Ruim f 200.000 aan belastingvrije prijzen,
waaronder vijf woonhuizen zijn voor de
gelukkige winnaars beschikbaar. Het be
drijfsleven zal deze huizen geheel instal
leren. Sommige winnaars zullen een jaar
lang gratis sigaren kunnen roken terwijl
andere een jaar lang voor niets koffie zul
len drinken. Ook auto's, televisietoestellen,
koelkasten, stofzuigers en dergelijken wor
den verloot. De trekking zal voor of op 28
september geschieden door notaris mr. M.
J. Meijer te Amsterdam en via de radio
en waarschijnlijk ook de televisie worden
uitgezonden. Van 30 september af zullen
op alle verkoopadressen trekkingslij sten
verkrijgbaar zijn. Om de loten verkoop te
steunen zullen in het gehele land drie mil
joen kranten worden verspreid. Aan deze
krant, waarvan de uitgifte door het Neder
landse bedrijfsleven wordt mogelijk ge
maakt, is ruim f 25.000 „geheim geld'! ver
bonden in de vorm van waardevolle prij
zen.
Een donderdag bekend gemaakte wijzi
ging van het Besluit Buitengewoon Lager
Onderwijs 1949 opent de mogelijkheid tot
het subsidiëren van het onderwijs aan kin
deren, die in sanatoria worden verpleegd,
omdat zij lijdende zijn aan of herstellend
van langdurige ziekten. Vooral is deze re
geling van belang voor de polio- en asth-
mapatiëntjes, die in afzonderlijke afdelin
gen in kindersanatoria worden verpleegd.
ADVERTENTIE
PA 160
Lugubere vondst
Nadat twee jongens zondagmiddag in
de modderkommen in de Zandvoortse dui
nen menselijke overblijfselen hebben aan
getroffen en de politie-deskundige, dokter
J. P. L. Hulst uit Leiden hierop maandag
sectie heeft verricht, heeft de Zandvoortse
politie onafgebroken gespeurd naar ont
brekende lichaamsdelen. De modderkom
werd aan een nauwgezet onderzoek onder
worpen. Het speuren van de politie is
woensdag bekroond.
In de loop van de dag vond men bij
graafwerkzaamheden in een dichtgescho
ven deel van de modderkom een halswer
vel, in de loop van donderdag een rib en
een substantie, die veel overeenkomst met
menselijke hersens vertoonde. Indien wat
dit betreft de vermoedens juist zijn, wordt
de veronderstelling gewettigd, dat het
stoffelijk overschot van de waarschijnlijk
vermoorde man een kortere tijd begraven
is geweest of in de modderkom heeft ge
legen, dan de politie-deskundige, dokter
Hulst, bij de sectie aanvankelijk veronder
stelde.
De Zandvoortse brandweer is thans bezig
de modderkom, waarin de stoffelijke res
ten werden gevonden, leeg te pompen. Deze
werkzaamheden zullen twee dagen in be
slag nemen. Nadat de burgemeester van
Zandvoort, mr. H. M. van Fenema, don
derdag van vakantie is teruggekeerd, heeft
hij zich van het speurwerk op de hoogte
gesteld.
In het gymnasium „Felisenum" te Velsen
wordt tot 26 augustus een grote tentoon
stelling gehouden, die men „Van grot
tekening tot abstracte kunst" noemde. De
vereniging „Felison" heeft door de vakan
tie kunnen profiteren van een grotere
ruimte om de vleugels eens uit te slaan.
Men stelle zich niet voor dat de naam
dezer tentoonstelling duidt op een bepaalde
lijn of tendens. Men ontmoet hier copieën
en andere reprodukties naar rotsteke
ningen, Hollandse schilderijen uit de zes
tiende, zeventiende, achttiende en negen
tiende eeuw en werk van tijdgenoten.
Voorts exposeert Felison behoorlijke re
produkties van tekeningen van Rembrandt
en enkele van schilderijen van Van Gogh,
Chagall en Dufy.
Het interessantste zijn misschien voor
ons de grottekeningen, omdat de meesten
onzer die vermoedelijk tot nu toe slechts
uit foto's of helemaal niet kenden. De
catalogus bevat over dit werk een kleine,
maar genoeg zeggende inleiding. De co
pieën werden naar schilderingen in de grot
van Lascaux in het dal van het riviertje
Vézère nabij het stadje Montignac ge
maakt. Andere reprodukties tonen werk
uit het oosten van Spanje, het noorden van
Afrika en het noorden van Noorwegen.
Meestal bleken de dieren in die tijd van
dertigduizend jaar voor Christus beter ge
observeerd te zijn dan de mensen. Wel
licht door het feit dat men er op jaagde,
hetgeen bij de mensen onderling blijkbaar
toen minder noodzakelijk was. Geloofde
de jager macht te verkrijgen over de
dieren door ze af te beelden? Een feit is
dat de hedendaagse figuratieve schilder
ook in zekere zin met zijn objecten af
rekent. Hoe dan ook bleek de menselijke
behoefte aan een figuratieve kunst al zeer
oud. Deze copieën' hebben, zoals ze aan ons
worden voorgedragen, iets van moderne
schilderijen. Ze maken het zo misschien
begrijpelijk hoe sommige abstracte schil
ders tot hun werk kwamen. De toevallig
heden in de structuur van een rotswand
en eventuele slijtage van de kleur maken
zo'n oppervlakte tot iets levends voor ons,
waarin onze fantasie zich vermeien kan.
Sommige abstracte schilders nu trachten
dergelijke oppervlakten voor zich op te
roepen op hun linnen. De hier bij de tijd
genoten vertegenwoordigde Jaap Wage-
maker is daar één van. De schoonheid
van de oude rotstekeningen moeten we
toch echter vooral zien in hetgeen door de
makers bedoeld werd: de door hen zo
merkwaardig raak en eenvoudig geschil
derde dieren. Er is niets primitiefs in zo'n
benadering van het onderwerp, nergens
een kinderlijk omschrijven. Men zou van
daag al een goed geschoolde schilder moe
ten zijn om zo iets op te brengen. Er is
in deze tekeningen sprake van hetgeen wij
„visie" zijn gaan noemen. Er zijn grotten-
schilderingen gevonden, waarbij geprofi
teerd werd van de toevalligheden in het
relief van de rotswand bij het vormgeven
dier dieren. Als we ook de kleuren als bij
zonder fraai ondergaan, moeten we echter
toch bedenken dat de makers nooit veel
van die kleur konden zien bij het licht van
hun vuren.
In sommige moderne schilderijen en
beeldhouwwerken is het duidelijk hoe men
eens geraakt werd .door de magie van
vormen en tekens bij primitieve volken en
iets wilde oproepen in die geest. Men koos
nogal eens werk voor deze expositie van
tijdgenoten die al meer bij „Felison" op
traden. Het weerzien kan goed zijn. Dat
was voor mij zeker met werk van G. I. de
Geus en Arie Schouten het geval. Men kon
beslag leggen op werk van Leo Gestel en
Piet Wiegmans. De grote stier van de
laatste verhoudt zich uitstekend tot die
grottekeningen.
Het behoeft geen betoog dat men bij de
oude Nederlandse schilderkunst niet de be
schikking had over de beste voorbeelden.
Maar toch stond ik er weer verbaasd over
hoeveel goede schilderijen er toch nog
buiten de bekende openbare collecties van
de musea gevonden worden. Duidelijk
tekenen zich de verschillen van deze vier
eeuwen zich af. Toewijding groeit naar
beheersing en rust. De rust wordt gezapig
en roept als reactie een hernieuwd zoeken
op aan het eind der vorige eeuw. De over
gang naar onze tijd voelen we als een
schok, die hier door de keuze uit het be
schikbare en de beperking tot Nederlandse
kunst niet gemakkelijk duidelijk gemaakt
kan worden. Een verklaring daarvan zou
pagina's eisen. Ik moet het dus laten bij
een aanbeveling van deze waarlijk interes
sante tentoonstelling.
Bob Buys
ADVERTENTIE
oooooooooooooo
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Aspirin heeft een krachtige
werking tegen de in de zo
mer zo vaak voorkomende
hoofdpijn. Tegen griep is
Aspirin") het ideale middel,
daar het de koorts doet
dalen en de pijn in hoofd en
ledematen, waardoor de griep
als regel begeleid wordt,
onderdrukt.
Aspirin hoort in huis
èn in Uw bagage.
Gedeponeerd handelsmerk
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
oooooooooooooo
De Tweede Kamer is voorgesteld de be
groting van het ministerie van Financiën,
afdeling buitengewone aflossing van na
tionale schuld, voor het dienstjaar 1956
te verhogen met f 0.674.700. Blijkens de
Memorie van Toelichting is deze aflossing
van staatsschuld mogelijk doordat de
heffingen aan vermogensaanwasbelasting
en vermogensheffing ineens in 1956
f 9.674.700 meer hebben opgebracht dan
oorspronkelijk was geraamd.
De zeven radiohandelaren uit Amster
dam-West, die, beducht voor de concur
rentie van de eveneens in dit stadsdeel
gevestigde firma L. H. tegen deze een kort
geding aanhangig hadden gemaakt, hebben
dit verloren. Hun concurffent, die geen
vestigingsvergunning heeft, verkoopt Duit
se radiotoestellen tegen een veel lagere
prijs, dan de officiële.
In zijn uitspraak overwoog de president
van de rechtbank, dat de vestigingswetten
beogen, het publiek tegen beunhazerij te
beschermen en niet ten doel hebben de
belangen van de gevestigde bedrijfsgeno-
ten te dienen. De stelling, dat door het
uitoefenen van het gewraakte bedrijf zon
der de vereiste vergunning schade wordt
toegebracht aan de zeven handelaren, gaat
niet op. Voorts kan geenszins worden aan
vaard, dat optreden van beunhazen - (daar
gelaten of daarvan in dit geval sprake is)
- alszodanig schade toebrengt aan de con
currentie in de omgeving zoals eisers be
togen.
De gevraagde voorziening: stopzetting
van de verkoop tot gedaagde een vergun
ning heeft, werd geweigerd De eisers wer
den veroordeeld tot betaling der kosten
In de kunstzaal „De Rustende Jager" in
Bergen wordt zaterdag 17 augustus 's mid
dags om vier uur door Hans Redeker een
tentoonstelling geopend van werken van
de Haarlemse schilder Kees Verwey. Deze
expositie heeft plaats onder auspiciën van
het Kunstenaarscentrum Bergen.
De derde assemblée van de Werldfede-
ratie van Lutherse Kerken in Minneapolis
in de Amerikaanse staat Minnesota is
voorafgegaan door een roerige protestver
gadering in deze stad tegen de aanwezig
heid van Lutherse bisschoppen van achter
het ijzeren gordijn en speciaal van de lu
therse primaat van Hongarije, bisschop
Lajos Ordass.
De spreker op de protestvergadering,
dr. Carl Mc Intire uit Collingswpod, pre
sident van de internationale raad van
christelijke kerken (de I.C.C.C. een te
genhanger van de Wereldraad van Ker
ken), werd uitgejouwd door de aanwezi
gen, toen hij bisschop Ordass beschreef als
een „met instemming van de communisten
aangestelde kerkvorst, die evenals de an
dere kerkvorsten van achter het ijzeren
gordijn niet de lijdende christenheid daar
vertegenwoordigt, omdat de communisten
alleen maar kerkvorsten laten gaan, die zij
kunnen vertrouwen.
Zijn toespraak werd onderbroken door
geschreeuw, toen hij uit het kerkblad van
de Hongaarse evangelische kerk een citaat
wilde voorlezen, waarin gezegd werd, dat
het Hongaarse volk achter de socialistische
orde staat. De ongeregeldheden liepen zo
hoog, dat dr. Mc Intire door de politie naar
huis gebracht moest worden. „Er waren
zeker communisten op de bijeenkomst aan
wezig", verklaarde de spreker, „en ook
studenten van het Lutherse seminarie he
kelden mij''.
Naar aanleiding van deze protestverga
dering heeft de Lutherse kerk van Minne
sota een verklaring uitgegeven, waarin ge
zegd wordt, dat deze kerk instemt met de
aanwezigheid van de kerkvorsten van ach
ter het ijzeren gordijn en deze niet be
schouwt als voorstanders van de commu
nistische ideologie.
De assemblée, die onder leiding van bis
schop Lil je van Hannover 11 dagen zal
duren, heeft tot onderwerp de verhouding
tussen kerk en staat.
Bisschop Lajos Ordass, hoofd van de
lutherse kerk in Hongarije, heeft in zijn
openingstoespraak tot meer dan 10.000
personen die bijna 50 miljoen lutheranen
ifit 50 naties vertegenwoordigen, geen ge
wag gemaakt van Mclntires aanval op zijn
persoon. De lange, schale man van 56 jaar
met zijn witte haar, beschreef zichzelf als
een „bejaard leerling van Christus" en
legde getuigenis af van zijn geloof dat
hem 20 maanden in de gevangenis en zes
jaar huisarrest door de communisten had
doen doorstaan.
DRESDEN (Reuter) De zes immigran
ten uit Nederland, die om het leven zijn
gekomen, toen de wanden van een 10 me
ter diepe bouwput, waarin zij werkten, in
stortten, hadden allen de Canadese natio
naliteit. Zij waren allen vijf tot zeven jaar
geleden naar Canada geëmigreerd. Van de
45-jarige Jan Oldervening was bekend, dat
hij vroeger gewoond heeft in Zuidlaren,
de 46-jarige Dick Rijksen woonde vroeger
in Wageningen.
De stoffelijke overschotten van drie der
zes slachtoffers zijn geborgen. Reddings
ploegen pogen ook de resten der drie an
dere omgekomenen te bergen.
Er zal op korte termijn een gerechtelijk
onderzoek naar de oorzaak van het onge
luk worden ingesteld.
Enne Hovius was vader van acht kinde
ren, waarvan er één met hem is omgeko
men, namelijk Wilfred.
ADVERTENTIE
PROBEER M NESCAFÉ
f.1.28
