IJmuider Courant | 1957 | 19 augustus 1957 | pagina 10

VANMORGEN IN DE VISHAL

CARNAVAL in WIEN

THALIA

Amsterdamse Beurs

„Sangerknaben vom
Wienerwald"

8

Goede prijzen op de
groentemarkt

Stormvogels liep Alkmaar
onder de voet

Een 0-7 overwinning

Sportwedstrijden om de
Pieter Houtkoperbeker

Schadevergoeding voor de
.,Oranieliin"

H. de Gooijer ten
grave gedragen

Wijkertorentoernooi

LimmenWijk aan Zee 0-2

KinheimRipperda 0-6

Om de KNVB-beker

BeverwijkEHS 2-3

V.S. willen t.v.-experts
met Rusland uitwisselen

Deskundige critiek op het Vijf a zes nieuwe typen op

Britse luchtvaartbeleid

Koopmanschap van KLM er
Nederland geprezen

Nieuwe wijze van diamant
zoeken: iets anders zoeken

Tsjechoslowaakse jeugd is
afkerig van politiek

Hoofdprijzen Staatsloterij

Farnborough verwacht

A ccountantwedijvert
straks met Friendship

Twee Japanse alpinisten
zeventien uur in levens
gevaar

in Bloemendaal

..„DAG 19 AUGUSTUS 1957

Haringvangsten

De vangsten van de Katwijkse en IJmui-
dense vleetloggers waren vannacht: KW
2-3, 147-3, 16-12, 47-5, 70-1, 140-8, 168-30,
151-45, 20-34, 29-15, 78-2, 15-2, 43-20, 97-10,
50-12, 44-85 uit halve vleet.

Geen vangst KW 9, 25, 130 en 39.

De vangsten van de trawlloggers waren:
KW 6-20, 80-16, 123-80, 135-70 k.

Gemiddelde vangst vleet: 14 k. en trawl:
60 k.

En op zee

Vrijdag: De haringvisserij om de Zuid
was wisselvallig. De schepen meldden dag
vangsten van 100 en ook van 400 manden
haring. De „Polderman" meldde een
schrale vangst en de logger „Janny" ver
speelde een net, toen het vol haring boven
water kwam. De loggers en kotters op de
kust vingen 60100 kg tong en 15-20 man
den vis en de loggers op 't Zand 6080
manden hoops en 60100 stuks stijve ka
beljauwen. De „Vrouw Anna" ontmoette
een spok kabeljauw en haalde er 400 aan
dek.

Nog steeds graaien

Er zijn nog schepen, die nog moeten
„graaien", maar het grootste deel van de
trawler-, logger- en kottervloot heeft de
schoonmaak- en schilderbeurt en de va
kantie der bemanning al achter de rug.
Deze week is de kotter „Dageraad" IJM. 4
binnen gebleven. Van de „Dolfijn" RO 2
van de rederij Roelofs te Rotterdam is de
winch afgehaald.

Weinig grove schelvis

Het is opmerkelijk, dat de loggers en
kotters, die in de afgelopen week met
schelvis aan de afslag verschenen, weinig
grove schelvis aanvoerden. Zaterdag waren
er 600 kisten schelvis, maar daarbij waren
slechts vijftig kisten grootmiddel en klein-
middel schelvis. Van de Urker vloot houdt
de kotter UK 234 het als enige kotter nog
vol om rondvis aan te brengen. Zaterdag
loste de bemanning 150 kisten schelvis en
wijting.

Grote haringvangst

Na een reis van elf dagen kwam zater
dag voor de maandagmarkt binnen de „Al
batros" KW 87. Bij de 1120 kisten haring en
makreel had de bemanning ook nog 600
kantjes haring onder de luiken. De beman
ning heeft aan de grote vangst veel werk
gehad, maar een besomming van zeker
f 35.000 in het vooruitzicht vergoedt veel.

In het weekeinde naar zee

Het doet in IJmuiden altijd wat vreemd
aan als een trawler of logger op zaterdag
avond nog de Vissershaven verlaat om een
nieuwe reis te aanvaarden. De SCH 117
van Vrolijk vaart echter op Scheveningse
voorwaarden. Op zondag wordt echter ook
in Scheveningen niet uitgevaren, maar als
de zondag voorbij is, verlaten de schepen
in de nacht van zondg op maandag de ha
ven voor de nieuwe reis.

Prijzen van zaterdag

Heilbot 5; gr. tong 5.70-5; grm. tong 4.50-
4.10; kim. tong 3.80-3.20; kl. tong I 3-2.60;
kl. tong II 2.80-2.50; tarbot I 4.40-3.90, per
kg.

Gr. schol 61; grm. schol 61; kim. schol
56-54; kl. schol I 50-45; kl. schol II 37-12.30;
schar 23-10; bot 9; v. haring 13-11; makreel
16-11; gr. schelvis 38-35; grm. schelvis
36-31; kim. schelvis 37-30; kl. schelvis I
31-23; kl. schelvis II 23-15; Wijting 16-10;
gr. gul 40-37; ftiid: gul 24-22; kl. gul 15-13;
kl. haai 19, per 50 kg.

Gr. kabeljauw 200-92, per 125 kg.

Aanvoer van zaterdag

385 kisten tong en tarbot; 550 schol; 30
schar; 5 bot; 3300 haring; 1500 makreel;
600 schelvis; 190 wijting; 250 kabeljauw en
gul; 5 haai;25 diversen. Totaal 6840 kisten.

Besommingen van zaterdag

IJM. 1 Tzonne f 23.380; Allanwater
f 17.400; SCH 171 f 12.700; KW 129 f 1090;
KW 74 f 5600; KW 166 f 2200; KW 38 f 1310;
KW 40 f 570; KW 94 f 1410; KW 63 f 2910;
KW 53 f 910; KW 12 f 2050; KW 65 f 1710;
KW 61 f 1080; KW 33 f 4580; KW 88 f 450;
BU 33 f 1130; UK 3 f 5250; IJM. 3 f 650;
IJM. 7 f 2720; IJM. 78 f 500; IJM. 11 f 740;
IJM.. 59 f 2080; IJM 40 f 1090; HD 125
f 4060; WB 50 f 2060; WB 7 f 4060; WB 49
f 4780; WR. 56 f 4100.

Zeenieuws

Om de Noord was de haringvisserij dit
weekeinde matig. Zaterdag meldde de
„Polderman" nog trekken van 50 en 120
manden en de „Job Gouda" een trek van
50 kantjes. De „Vikingbank", de „Van Hat-
tem", de „Eli" en de „Klaas Wijker"
stoomden naar 58.25 N.B., waar een goede
visserij was met dagvangsten van 200 tot

Op de groentemarkt waren het vorige
week de snijbonen die in grote hoeveel
heden werden aangevoerd, de prijzen wa
ren maar matig: rond de 45 cent per kilo.
Sperziebonen waren er minder en brach
ten ook een betere prijs op. Er werd van
45 tot 84 cent per kilo betaald. Sla ging
vlot weg, de goede kwaliteit kwam tot 14
cent per krop, andijvie is schaars, waar
door de prijs opliep tot 34 cent per kilo.
Er was veel vraag naar goede bloemkool,
die nog voor 68 cent per stuk werd ver
kocht. Bos- en waspeen gingen vlot weg,
vooral als het goede kwaliteit was, dan
werd er tot 30 cent per bos betaald. De
tomaten waren heel slecht te verkopen;
de beste kwaliteit kwam in het eind der
week niet meer boven de 30 cent per kilo.
Ook komkommers gingen slecht van de
hand; prijs 7 tot 15 cent per stuk. Spinazie
was duur. Men betaalde nog 50 cent per
kilo. Postelein varieerde van 7 tot 20 cent
per kilo. Duinbramen komen er nu gaan
deweg meer; per slof brachten deze 240
tot 300 cent op.

Bloemen met waterschade

Op de bloemenveiling kan men al heel
goed de sporen van het slechte weer zien.
Er komen al heel wat partijen aan de vei
ling die danig van het vele water hebben
geleden. De goede bloemen zijn duur en
gingen voor goede prijzen van de hand. Zo
zag men bij de gladiolen grote prijsver
schillen. Er werden er voor 15 cent per
bos verkocht, maar de Nieuw-Europa no
teerde nog een gulden. Asters waren ook
goed aan de prijs; er waren er van 14 cent
per bos, maar ook gingen er van 55 cent
per bos van de hand. Zo ging het met alle
bloemen. De lelies kwamen tot 48 cent
per tak, hoofdzakelijk werden Rubrums
aangevoerd. Dahlia's hebben veel last van
wind en regen gehad, toch werd er nog
tot 55 cent per bos voor betaald. De aan
voer van potplanten is niet groot. Er ko
men al meer chrysanten aan de markt,
waarvoor heel goede prijzen werden be
taald. De tros ging tot 94 cent per bos,
terwijl de grootbloemige tot 53 cent per
stuk gingen.

300 manden haring en makreel. De loggers
en kotters vingen op 't Zand 70 tot 80
manden vis en 30 tot 60 kabeljauwen.

Zondag meldden de trawlers om de
Noord trekken van 20 tot 50 manden ha
ring en makreel en dagvangsten van 200
tot 250 manden. En in Farndeep was het
niet veel beter. De schippers zagen op het
echolood genoeg haring, maar ze zat niet
bij de grond. Van de „Medan" ging bij de
eerste trek het gehele net verloren. De
„Polderman" meldde een trek van 80
manden en de „Eli" een trek van 14 kant
jes. De VL 131 „Petronella" is met 1100
kisten haring en makreel en 500 kantjes
vanmorgen te Scheveningen aan de afslag
verschenen.

Vandaag aangevoerd

In de IJmuidense hallen stonden van-
mrogen 9150 kisten vis, waarbij 1300 schel
vis, 250 wijting, 190 gul en kabeljauw, 35
koolvis, 2500 haring, 2000 makreel, 1200
schol, 1350 stuks stijve kabeljauwen, 12.000
kg tong en 45 diversen.

De „Eveline" was er met 1240 kisten,
waarbij 180 makreel, 1010 haring en 50
diversen en voorts 70 stuks stijve kabel
jauwen; de „Albatros" KW 87 met 1120
kisten, waarbij 100 makreel 950 haring en
70 diversen en voorts 600 kantjes; de „Bea
trix" IJm. 72 met 625 kisten, waarbij 275
makreel, 300 haring, 50 diversen en voorts
500 kantjes en de „Arie Ouwehand" KW
122 met 610 kisten, waarbij 460 makreel,
50 schelvis en 100 wijting. De KW 101
„Nestor" was er voor de tweede beurt met
400 kisten, waarbij 200 haring en 170 ma
kreel.

Klachten

Vrijwel algemeen was vanmorgen bü de
IJmuidense groothandel de klacht, dat er
geen goede kwaliteit verse haring voor de
maandagmarkt was aangevoerd. Maar
kwaliteit werd nog van 1811 betaald.

De makreel bracht 15-/ 10 op. De bin
nenlandse handel kocht verder grote gul
voor 30-/ 38, middel voor 21-/ 28, tor-
gullen voor 16-20. De zwarte koolvis
maakte 61 -ƒ 75, kleinmiddel schelvis 38-
30, pennen 37-ƒ 26 en braadschelvis
22-/ 13. Wijting bracht op 16-/ 12, de
eerste kisten schol 2 45 en schol 3 30.

Voor de export

Schol en tong waren vanmorgen om ne
gen uur nog niet voor de export verkocht.
De regels grote kabeljauw noteerden 88-
106, kleine 45-/56, kisten grote en
kleine kabeljauw 130-/ 154. De grote
schelvis bracht 45-ƒ 48 op en de groot
middel 40r/ 44.

Wat er komt

Voor de dinsdagmarkt lost de trawler
„Polderman" (van 10 aug.) 1050 kisten
haring en 50 diversen, de Sch. 135 450 kis
ten haring en de KW 82 „Stadt Enchuy-
sen" (van 13 aug., afgebroken reis we
gens motormankement) 140 kisten, waar
bij 120 haring en voorts 135 kantjes ha
ring.

Oudste boten zijn nu: Sch. 153 (van 7
aug.), „Wiron 2" IJm. 211 (van 9 aug.) en
„Emma" en KW 153 „Francina" (van 12
aug.).

Achterstand

De achterstand in de aanvoer van gezou
ten haring was op 10 augustus ruim 50.000
kantjes. Werden vorig jaar tot die datum
242.223 kantjes aangötrtihrd, in 1957 warerf
het er 190.951. De aanvoeren te Schevenin
gen, Katwijk en Vlaardingen bleven aan
zienlijk achter bij die van vorig jaar, maar
de aanvoer te IJmuiden steeg doordat de
trawlervloot ook kantjes ging aanvoeren.
Werden in 1956 tot 10 augustus 6.534 kan
tjes in IJmuiden aangevoerd, dit jaar zijn
het er al 10.382.

Proeven met papier

De Food Investigation Board, de En
gelse Warenkeuringsdienst, bestudeert op
het ogenblik een nieuwe methode om de
versheid van vis vast te stellen door in
een bepaalde chemische stof gedrenkt pa
pier op de schubben en vinnen te leggen.
De kwaliteit van de vis blijkt uit de kleur
verandering van de papieren stroken.

Nederland zoek

„Dertien landen zullen dit jaar van 27
september tot 6 oktober deelnemen aan de
tweede internationale visserijjaarbeurs te
Kopenhagen met alles wat voor het bedrijf
van belang is. Hoewel Nederland een der
belangrijkste visserijlanden van Europa is,
is dit land op deze beurs vrijwel niet ver
tegenwoordigd."

Deze zinsnede komt voor in een pers
communiqué, dat dezer dagen in alle lan
den ter wereld werd uitgegeven door de
„International Fiskeri Messe 1957" te Ko
penhagen. Het communiqué vervolgt onder
meer met: „Het Japanse visserijbedrijf zal
met een reeks van exposanten op de beurs
vertegenwoordigd zijn en met Duitse,
Franse, Italiaanse en Scandinavische net-
tenfabrieken en één Hollandse firma con
curreren. Ook Oost-Duitsland, Polen, Italië
en Engeland komen met grote inzendingen.

VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN

Vangstbericht van hedenmorgen uit volle
zee: Scheveningers: SCH. 63 met 4 kantjes,
66 met 1 kantje per net, 116 met 1 kantje
per net, 242 met 5, 3 met 0, 14 met 55 uit
de halve vleet, 110 met 50, 325 met 70 nog
25 netten, 195 met 20, 342 met 0, 402 met 0,
2 zaterdag 70, 5 met 100 uit de halve vleet,
15 met 40, 19 met 20, 25 met 2, 30 met 4,
35 met 40, 45 zaterdag 14, 84 met 40 uit de
halve vleet, 87 met 35 uit de halve vleet,
210 zaterdag 210, 250 met 68, 310 met 70
nog 10 netten, 399 met 3, 32 met 60 uit de
halve vleet, 40 met 90 nog 60 netten, 99 met
100 nog 40 netten, 132 met 0, 133 met 1, 189
met 170 nog 50 netten, 200 met 0, 233 met
0, 262 met 0, 186 met 1 kantje per net, 23
met 0, 53 met 110 nog 40 netten, 332 met
40, 181 weinig vangst, 199 met 0, 78 met 3,
7 zaterdag 50, 56 met 0, 159 met 3, 229 met
2, 105 met 60 uit de halve vleet, 339 met 0,
314 zaterdag 75.

Vlaardingers: VL. 70 met 50 nog 25 net
ten, 172 met 12, 203 met 12, 208 weinig
vangst, 115 met 60 nog 40 netten, 142 zater
dag 22, 61 met 6, 71 met 2, 83 met 0, 166
met 0, 56 met 25, 121 zaterdag weinig
vangst.

Binnen te Scheveningen: SCH. 254 met
35 last, 104 met 39 last, 4 met 40 last, 412
met 38 last, 20 met 30 last, 223 met 42 last,
79 met 26 last, 141 met 28 last, 302 met 36
last, 9 met 17 last, 600 kisten verse haring
en 250 kisten makreel, 201 met 34 last, 264
met 24 last, 81 met 19 last, 37 met 32 last,
47 met 27 last, 121 met 30 last en 150 kisten
verse haring, 72 met 30 last en 200 kisten
verse haring, VL. 131 met 30 last en 100
kisten verse haring.

MUTATIE

Tot opvolger van dr. G. A. M. Hünfeld is
tot voorzitter van de R.-K. Sportvereniging
„Velsen" gekozen de heer P. Maas.

Onder een voor een vriendschappelijke
ontmoeting grote belangstelling speelde
Stormvogels gisteren in het Alkmaarse
sportpark tegen de semi-profclub van die
naam. Het spel van Stormvogels doet het
beste voor het komende seizoen verwach
ten. In vrijwel elk opzicht waren de
IJmuidenaren hun tegenstanders de baas.

De lange Alkmaarse verdedigers Kabel,
Peggeman en Schuit deden, wat zij kon
den, om een debacle te voorkomen, maar
tegen het geraffineerde samenspel van de
blauwwitte voorhoede, in welke linie de
nieuwe middenvoor Kees Groot een aan
winst bleek te zijn, waren zij niet opge
wassen. Zevenmaal werd de Alkmaarse
doelman gepasseerd en mogelijk zou het
bij dit zevental doelpunten niet gebleven
zijn, als men in de IJmuider aanvalslinie
De Boer nog wat meer in het spel be
trokken had.

Alkmaar slaagde er niet in zelfs ook
maar de eer te redden. Wel liet de nieuwe
aanvalsleider der kaasstedelingen, de bui
tenlander Mario Pallaoi;o, zien, dat hij wat
in zijn voetbalmars heeft, maar hij ont
ving van zijn medespelers te weinig steun
om tegen Stormvogels' gerenommeerde
verdediging succes te hebben. Met een
70 zege verlieten de Grooten c.s. het
strijdperk. Dat de Stormvogels momenteel
ook over goede reserves beschikken, bleek
gisteren, toen de verjongde blauwwitte
ploeg in Alkmaar het tweede elftal van
de club van die naam als het ware onder
de voet liep. Doorneveld, Bannink en Van
der Lugt pasten zich in hun nieuwe
milieu zeer goed aan, zodat de reserve
doelman der Alkmaarders evenals zijn
collega van het eerste elftal, de bal even
eens zeven maal uit het net moest halen.
De verdediging der blauwhemden liet
echter enige steken vallen, zodat tenslotte
met 74 het einde kwam.

Op de sportvelden aan de St. Aagtendijk
heeft de „Kennemers"-jeugd gisteren ge
streden om de Pieter Houtkoperbeker. Na
een spannende strijd wist Hans Boer voor
een jaar beslag op de beker te leggen. De
nummers, waaraan men deelnam, waren
100 m hardpolen, baldribbelen, raak de
paal, bandschieten en doelschieten. Tot
aan het laatste nummer .waren er nog een
tiental kandidaten voor de titel. De uit
slagen luidden tenslotte: 1. Hans Boer 3350
p.; 2. en 3. P. Noordeman en J. Dibbets
3250 p.; 4. D. van Rookhuizen 3150 p.; 5.
A. Beeldman 3050 p. De uitslagen per
groep luidden: 1. H. Boer; 2. en 3. P. Noor
deman en J. Dibbets; 4. P. Tegel 2650 p.
Groep 2: 1. D. van Rookhuizen 3150 p.; 2.
A. Beeldman 3050 p.; 3. W. Antonissen
2950 p.; 4. D. Kortekaas 2900 p. Groep 3:
1. R. Beels 3050 p.; 2. R. Rutens 3000 p.; 3.
A. Heidoorn 2950 p.; 4. L. Versluis 2700 p.
De voorzitter der jeugdcommissie, de heer
M. Metzelaar heeft woorden van dank ge
sproken tot allen die het mogelijk hadden
gemaakt deze dag te houden. Hierna reikte
hij de prijzen uit aan de winnaars. Mevr.
Houtkoper heeft de beker aan de kam
pioen overhandigd. Tot slot heeft de voor
zitter, de. heer .Max Lindner, namens de
■vereniging „De Kennemers" alle mede
werkers dank gebracht.

MILWAUKEE (Reuter) Er is een
schikking getroffen tussen de Rotterdamse
Scheepvaartmaatschappij „Oranjelijn" en
de Sinclair Refining Company in Chicago
over een schadevergoeding aan de Oranje-
lijn van 200.000 dollar.

In oktober 1954 is het 1.567 ton metende
vrachtschip „Prins Willem V" van de
Oranjelijn bij de ingang van de haven van
Milwaukee gezonken na in aanvaring te
zijn geweest met een sleepschip van de
Amerikaanse maatschappij.

ADVERTENTIE

Iedereen is enthousiast

ever de grote amusementsfilm

in prachtige kleuren
Een feest van (laverende vrolijkheid,
muziek en humor
Hedenavond, dinsdag en woensdag
aanvang 8 uur laatste voorstellingen in

Op de begraafplaats te Beverwijk is
zaterdagmiddag het stoffelijk overschot
van de heer H. de Gooijer, in leven hoofd
van de Kustwacht, ter aarde besteld. Vele
volgden de baar an deze in Wijk aan Zee
algemeen beminde persoonlijkheid. Onder
andere waren aanwezig de wethouders W.
Alberda en E. Gerritse. Aan de groeve
werd het woord gevoerd door de heer A.
Schermer uit Alkmaar namens het district
Alkmaar van de Rijkswaterstaat. Spreker
memoreerde, dat de overledene 38 jaar in
dienst van Rijkswaterstaat is geweest,
waarvan 18 in Wijk aan Zee. Vooral deze
laatste periode is de belangrijkste in zijn
leven geweest. Op deze vooruitgeschoven
post behartigde hij de belangen van de
Rijkszeewering, de strandexploitatie en
had hij het toezicht op de kustwacht. „In
Alkmaar zullen wij hem gedenken als een
achtenswaardig en plichtsgetrouw col
lega". Namens de Kon. Noord- en Zuid-
Hollandse Reddings Mij. sprak de direc
teur de heer Th. de Booi. Deze schetste
de periode van zeven jaar, dat de over
ledene lid was van de plaatselijke commis
sie. „Zijn leven was ten nauwste verbon
den met de zee", aldus de heer De Booy.
Een familielid dankte voor de betoonde
belangstelling, waarna ds. Eekhof de
plechtigheid beëindigde.

Simultaanseance te Beverwijk

Het slechte weer en het kermisvermaak
waren er de oorzaak van dat de belang
stelling voor de damavond van de Bever-
wijkse damclub enigszins tegenviel. H.
Laros uit IJmuiden speelde simultaan en
won van de 24 borden 21 partijen. Drie
eindigden in gelijk spel. Ook de clubkam
pioen van B.D.C., de heer II. Diederiks,
speelde mee en bereikte als laatste speler
remise.

Voor het Wijkertorentoernooi heeft Wijk
aan Zee ten tweede male gewonnen nu in
de uitwedstrijd tegen Limmen. Het was
een snelle partij voetbal, waarin de thuis
club geenszins de mindere was. Kort voor
rust kon de technisch beter spelende voor
hoede der gasten door Dirks de stand op
01 brengen.

In de tweede helft viel Limmen fanatiek
aan om gelijk te maken maar het lukte
niet. Een pracht kopbal van Jan Wonder
ging buiten bereik van De Blok over de
lat. Met een fraai doelpunt kon Seysener
de stand op 02 brengen.

Evenals vorige week toen Kinheim in
het Wijkertorentoernooi met zes-nul van
Wijk aan Zee verloor demonstreerden de
geel-zwarten op „Rooswijk" in de eerste
ronde om de KNVB-beker een schrijnend
tekort aan geoefendheid want de Kin-
heimers verloren niet alleen opnieuw met
nul-zes, doch bleken heel niet opgewassen
tegen de veel beweeglijker en tevens vaak
uitstekend combinerende Ripperda-spe-
lers Zowel in de eerste speelhelft, nota
bene met wind mee als na de hervatting
kon Kinheim als geheel geen flinke aan-
valskracht opbrengen, hoewel enige spe
lers toch wel hun best deden De thuis
club was in alles veel te langzaam waar
van Ripperda handig profiteerde, doch
ook van de vele dekkingsfouten, die we
gens het talmen bij de Kinheimers ont
stonden. Nadat reeds van de aftrap af een
buitenspeldoelpunt was afgekeurd en
Kinheim enige verre schoten had gepro
beerd was het de Ripperda-linksbinnen,
die na dertien minuten de score opende,
waarna doelman Pigmans en Paap red
ding moesten brengen. De Kinheim-aan-
val kreeg geen vat op de Ripperda-achter-
hoede wègens slecht plaatsen. Het slappe
spel van de thuisclub liet Ripperda na 38
minuten weer doelpunten (nul-twee),
waarna Luntz een opgelegde kans miste.

Het onvoldoende wegwerken van de Kin
heim achterhoede liet de Haarlemse
rechtsbinnen 12 minuten na rust scoren
(nul-vier). Kinheim pakte nu even beter
aan doch de combinaties bleven van
weinig goed gehalte. Toen na 27 minuten
een Kinheim-halfspeler de bal voor de
Haarlemse rechtsbinnen schoof was het
nul-vijf en twee minuten later werd de
eindstand (nul-zes) bereikt,

„Forto" won volleybaltoernooi

De hoofdklasser „Forto" uit Amsterdam
heeft zondag het door Kennemers georga
niseerde volleybaltoernooi gewonnen. Aan
dit toernooi namen 30 teams deel. Er werd
in diverse groepen gespeeld. In de A-groep
dienden zich als poulewinnaars aan: Forto,
Amsterdam; Armada, Amsterdam; Blok
keer, Den Haag en Smash, Castricum. In
de finale kwamen Forto en Smash tegen
elkaar uit waarbij de hoofdklasser won.

1. Forto, 2. Smash, 3. Blokkeer, 4. Armada.
In poule B werd de eindstand: 1. 't Zand 2,

2. VC Alkmaar, 3. Albatros 2, 4. VCIJ.

VIJF WEDSTRIJDEN VERLOREN.

De Kennemers-juniores hebben in het
Bas Timmermantoernooi een slecht figuur
geslagen. Van de vijf wedstrijden werd
geen, enkele wedstrijd gewonnen. De uit
slagen waren: EDOKennemers 50,
HRCKennemers 20, Alkm. BoysKen
nemers 20, HaarlemKennemers 50,
SchotenKennemers 30.

Beverwijk heeft het in de eerste beker
wedstrijd lelijk laten'zitten door te ver
liezen van EHS. Wel zagen de Wijkers
twee buitenspeldoelpunten toegekend aan
de tegenpartij, maar de prestaties der rood-
broeken waren nu niet van dien aard dat
een overwinning hen toekwam. Voor rust
namen de Haarlemmers al een 03 voor
sprong. In de tweede helft kon Beverwijk
tot 23 komen door doelpunten van
Springer en Grapendaal.

WASHINGTON, (UP) De Verenigde
Staten hebben Rusland voorgesteld radio-
en televisiedeskundigen uit te wisselen ter
voorbereiding van de programma uitwis
seling. De onderhandelingen hiervoor had
den anders in oktober moeten beginnen.

Dit voorstel werd gedaan in een Ameri
kaanse nota, waarin tegelijkertijd een
scherp protest was opgenomen tegen de be
schuldiging van Moskou, dat het Ameri
kaanse systeem van vingerafdrukken ne
men van niet-officiële bezoekers een be
lemmering is in de oost-west-betrekkingen.
Het grootste obstakel is de houding van de
Sovjet regering tegen deze vingerafdruk
ken, aldus de nota, waarin verder wordt
gezegd, dat met geen enkel ander land
moeilijkheden over deze wijze van iden
tificatie bestaan.

Slotkoers

Voorbeurs

vrijdag

koersen

3% °/o Neder 1. '47

78 Vs

3 »/o Nedl. 1962/64

84

A. K. U

191

190

Calvé Delft

368

Van Gelder Zonen

198%

K. N. Hoogovens

304

Nederl. Ford

256%

N. Kabelfabriek

292

gew. Philips Gloeil.

286%

284

pref.Philips Gloeil.

145

Unilever

452

450

Wilton Fijenoord

245

Dordtsche Petrol.

Konkl. Petroleum

213,-

213,—

A'dam Rubber

70%

K. L. M

127,30

Holl. Amer. Lijn

175%

N. Scheepv. Unie

164

Phs. v. Ommeren

255%

H. V. A

116%

Verg. Deli Mij en

82%

Amsterd. Bank

203%

Ned. Handel Mij.

159%

Rotterd. Bank

167

Twentsche Bank

162

Anaconda Copper

62%

Bethlehem Steel

47%

U. S. Steel

69%

General Motors..

46%

Shell Union

85%

36%

(Van onze correspondent in Londen)

Een Britse commissie van luchtvaart
deskundigen onder voorzitterschap van
Sir Miles Thomas heeft een rapport gepu
bliceerd waarin het luchtvaartbeleid van
de Britse regering wordt aangevallen. In
tegenstelling tot de Amerikaanse regering,
aldus het rapport, investeert de Britse
regering veel te weinig militaire gelden in
de ontwikkeling van nieuwe vliegtuig
typen, die zowel in het militaire als in het
burgerlijke luchtvaartverkeer gebruikt
kunnen worden. Bovendien legt zij de par
ticuliere luchtvaartmaatschappijen, door
de geregelde lijndiensten van de BOAC
en de BEA een monopoliepositie te ver
lenen, zodanige moeilijkheden in de weg,
dat zij zich niet kunnen ontplooien.

Daar het wereldluchtverkeer zich in
achtereenvolgende perioden van vijf jaar
telkens zal verdubbelen en verdere uit
breiding de BOAC en de BEA te log zou
maken, wordt het noodzakelijk geacht de
particuliere luchtvaartmaatschappijen en
de grote transatlantische rederijen bij het
internationale luchtlijnverkeer te be
trekken.

DE KLM is de enige luchtvaartmaat
schappij, die in het rapport uitbundig
geprezen wordt. „Het is opmerkelijk", al
dus het rapport, „welk een vooraanstaan
de plaats de KLM op de luchttransport-
markt heeft veroverd. Afgezien van haar
commerciële bekwaamheid is dit groten
deels te danken aan de vastberadenheid
van de Nederlandse regering in de onder
handelingen over bilaterale overeenkom
sten met het buitenland, waardoor Neder
land zich van rechten en voordelen heeft
weten te verzekeren, die in geen verhou
ding staan tot zijn grootte. Hieruit kan
Groot-Brittannië deze les leren, dat dit
soort onderhandelingen concentratie op
hard en taai koopmanschap noodzakelijk
maakt, zonder al te veel te letten op de
beleefdheden van het diplomatiek ver
keer".

Het rapport geeft enkele cijfers om deze
bewering te illustreren. De Verenigde
Staten hadden in 1955 in het wereldlucht-
verkeer een aandeel van 62,8 percent,
Groot-Brittannië 4,8 percent, Frankrijk
4,7 percent en Nederland 2,8 percent, waar
mede het de zevende plaats inneemt. In
het transatlantische luchtverkeer liggen
de verhoudingen echter anders: in 1955/56
verdrong de BOAC de KLM naar de
derde plaats in het verkeer west-oost. Zij
gingen gelijk op in het verkeer oost-west,
zodat de BOAC in geringe mate de leiding
had. In het transatlantische vrachtver
keer had de KLM in 1956 met 3600 ton de
tweede plaats naast de Pan American met
4332 ton. De prestaties van de BOAC in ver
gelijking met die van de KLM zijn teleur
stellend, in aanmerking genomen het veel
grotere aanbod van passagiers in Groot-
Brittannië, aldus het rapport.

De Britse luchtvaartindustrie, zo gaat
het rapport verder, dreigt achter te ge
raken bij de Amerikaanse. Niet alleen om
dat de Britse regering veel te weinig mili
taire gelden bijdraagt tot. de ontwikkeling
van nieuwe vliegtuigtypen, maar ook om
dat de overheid traag is in het nemen van
belangrijke beslissingen. Toch zijn er op
het gebied van de- vliegtuigbouw talloze
mogelijkheden.-. -• i

Lord Douglas of Kirtleside, de directeur
van BEA, heeft berekend dat tussen nu en
1970 een markt voor straalvliegtuigen aan
wezig zal zijn tot een totale waarde van
28 miljard gulden en voor turbo-prop
vliegtuigen tot een totale waarde van 27
miljard gulden. Wil Groot-Brittannië zijn
kansen om een groot deel van deze markt
te bemachtigen niet verliezen, dan moet
er snel worden gehandeld. Hier ligt niet
alleen een burgerlijk, maar ook een niet
minder groot militair belang, want in de
toekomst moeten gehele legers door de
lucht vervoerd kunnen worden.

T oekomstbeeld

De commissie van luchtvaartdeskundi
gen acht het zeer wel mogelijk dat binnen
twaalf jaar een vliegtuig gebouwd zal wor
den, dat verticaal kan landen en stijgen,
op een hoogte van twintig kilometer vlie
gen met een snelheid va;i 2500 kilometer
per uur en 135 passagiers in tweeënhalf
uur tijd van Londen naar New York ver
voeren. Dit vliegtuig zou twaalf van deze
retourvluchten per week kunnen maken.
Plannen voor de bouw van zulk een vlieg
tuig door Britse vliegtuigconstructeurs
verkeren in een vergevorderd stadium.

LONDEN (UP) De ontdekking van een
nieuw rijk diamantgebied in Westelijk Ja-
koetia in Siberië is volgens de industrie
kroniek van de Times te danken geweest
aan een nieuwe methode van diamant-
zoeken, ontwikkeld door de Russische geo
loge, mejuffrouw Popoegajeva. Volgens
deze methode wordt er niet eerst gezocht
naar diamanten, maar naar een stof (kim-
berlite pyrope) die meestal in de buurt van
diamanten wordt aangetroffen, omdat bei
de ontstaan door vulkaanhitte. Volgens de
schrijver in de industriekroniek heeft me
juffrouw Popoegajeva het vorig jaar in
twee maanden tijd vijf keer zoveel dia
manten gevonden als anders in een heel
jaar gevonden wordt in het oude diamant
veld van de Oeral. In het nieuwe diamant
veld is nu een nederzetting opgericht.

PRAAG (Reuter) Rude Pravo, het
blad van de Tsjechoslowaakse communis
tische partij, schrijft, dat het merendeel
van de Tsjechoslowaakse jeugd politieke
vraagstukken uit de weg gaat, geen belang
stelt in belangrijke sociale problemen en
verantwoordelijkheid schuwt. De jeugd
organisatie met meer dan een miljoen
leden heeft haar communistische karakter
verloren en wordt door vele jongeren be
schouwd als „een loutere formaliteit". Rude
Pravo voegt eraan toe, dat de partij moei
lijk tot de jeugd kan doordringen. Het blad
klaagt dat er nog te veel kleinburgerlijke
gewoonten onder de jeugd zijn.

5000: 16533.

2000: 17639, 21757.

1000: 5503, 10131, 10316, 15492, 13351.

400: 2633, 5838, 9572, 10813, 11543, 12855,
19465, 19821, 21879.

200: 1713, 3631, 3706, 3769, 3848, 4825,
6153, 6208, 9725, 10071, 10678, 10709, 10855,
11930, 12542, 12755, 14116, 14605, 14759,
14913, 15107, 15292, 15642, 15719, 17932,
18166, 18304, 19298, 20756, 21873, 21934.

LONDEN (ANP) Terwijl op het
vliegveld Farnborough, ten westen van
Londen alles in gereedheid wordt ge
bracht voor de Britse luchtvaartbeurs, die
daar van dinsdag 3 tot en met zondag 8
september zal worden gehouden, zijn de
inzendingen van verscheidene exposanten
al per schip onderweg naar Engeland. In
Engeland zelf wordt, als elk jaar vóór
Farnborough, getracht nog tijdig gereed te
komen met een produkt. Het is bijna regel,
dat in de laatste weken van augustus en
op de eerste dagen van september nog een
nieuw vliegtuigtype zijn eerste vlucht
maakt, het wordt dan nog tijdens de beurs
voorgevlogen.

De beurs, die wordt gehouden door het
Britse genootschap van vliegtuigbouwers,
is er een van uitsluitend Britse produkten.

Verwacht wordt, dat dit jaar in elk geval
vijf- en misschien zes nieuwe vliegtuig
typen zullen worden voorgevlogen, die nog
niet eerder op een expositie aanwezig zijn
geweest, namelijk de „Wessex"-helicopter
met turbinemotor, de „Accountant", twee-
motorig verkeersvliegtuig, ontworpen als
vervanger van de „Dakota" (met de Fok
ker „Friendship" en de Handley Page
„Herald" het derde vliegtuigtype, dat voor
dit doel is gebouwd), de H.D.M. 105, een
licht verkeersvliegtuig met een vleugel
naar ontwerp van de Franse constructeur
Hurel-Dubois, de M 100 „Student", een
lesvliegtuig met straalaandrijving, de P-lb,
Engelands supersonische straaljager, vol
gens de huidige inzichten de laatste be
mande straaljager, die in Engeland in
dienst zal worden gesteld, voor dat wordt
overgegaan op de geleide projectielen.

Mogelijk komt ook nog de SR 53 ten to
nele, een onderscheppingsjachtvliegtuig
met straal- en raketaandrijving.

Als nieuwe „vliegende proefbanken" zul
len worden gedemonstreerd een „Can-
berra"-straalbommenwerper, die boven
dien raketaandrijving heeft, een „Canber
ra" met „Gyron Junior" straalmotor en
een ,,Vulcan"-Delta straalbommenwerper
met „Coway" straalmotor.

Vrijdag 6 september, zaterdag 7 en
zondag 8 september zal het publiek de
beurs tegen betaling kunnen bezoeken en
des middags het voorvliegen kunnen zien.
Op zaterdag en zondag worden tienduizen
den verwacht. Het vorige jaar kwamen
er op beide dagen in totaal meer dan twee
honderdduizend mensen.

Twee Japanse bergbeklimmers zijn zon
dag gered, nadat zij gedurende zeventien
lange uren aan de verraderlijke oostelijke
muur van de berg Mae-Hodaka in het
noorden van Japan hadden gehangen.

De verschrikkelijke zeventien uren, die
de beide mannen in levensgevaar door
brachten, begonnen, toen Inozoeka naar
beneden viel, toen een van de haken, die
hij in de rots gedreven had, losliet. Sjiomi
stopte de val van Inozoeka door het touw
snel in te halen en een andere haak in de
rots te slaan.

Sjiomi zelf kon geen enkele beweging
maken, omdat hij zich juist op een nauwe
richel bevond.

Op die manier brachten beiden een
vreselijke nacht door. De een hing in de
ruimte en de andere hield zich vast aan
de bergwand, staande op de smalle richel.

Zowel Inozoeka als Sjiomi hadden al
leen maar lichte verwondingen toen zij
gered werden.

Zo bedrieglijk als de naam „Sanger-
knaben vom Wienerwald" lijkt op die van
het aloude instituut der „Wienq'r Sanger-
knaben", zo bedrieglijk lijken ook de pro
gramma's van beide tournees en zelfs de
prestaties op elkaar. Maar de verschillen
blijven, en wel in het voordeel van de
zangertjes van de oude hofkapel, althans
voor zover zij op het pad der traditie blij
ven, die ruim drie en een halve eeuw oud
is. Niet bedrieglijk is het materiaal waar
mee gewerkt wordt. De zangertjes „vom
Wienerwald" zijn, bij wijze van spreken,
van hetzelfde hout gesneden als hun col
lega's van de Hofburg. Het zijn „We-
nertjes" met het ontvankelijke gemoed
dat zo natuurlijk reflecteert in de zang
stem waarmee zij begaafd zijn. Hun aan
geboren gratie ontneemt aan hun zingen
en ook aan hun toneelmatig acteren alle
stijfheid of gemaaktheid en het instinct
matig gevoel voor klankschoonheid en de
toepassing daarvan in een zuiver even
wicht maakt, dat men kan zeggen, dat zij
tot een goed muzikaal ras behoren. Dit al
les was dus ook van toepassing op het
geen wij zondagavond in Bloemendaals
Openluchttheater van de „Sangerknaben
vom Wienerwald" te horen kregen, waar
zij optraden in het heerlijke natuurdecor
waarboven helaas dreigende wolken hin
gen, die halverwege het programma on
gewenste spelbrekers bleken te zijn. Het
programma werd niet letterlijk gevolgd;
men zong de nummertjes, die het in deze
ruimte het best deden. Mozart kreeg daar
bij ruim zijn deel, onder meer met het
tweestemmig gearrangeerde „Mailied",
een terzet uit „De Toverfluit" en het lied
„Das Veilchen" dat zeer fraai door een
sopraanzangertje gekweeld werd. De mu
zikale leider van de groep, Helmut Rich
ter, liet zich bij dit alles als pianist uit
stekend gelden en zorgde voor een voor
beeldige ritmische eenheid van het en
semble. De gewone acctractie van „San
gerknaben", namelijk het vertolken van
een kort zangspel, ontbrak niet. Men had
daartoe gekozen „De Meikoningin" van
de beroemde operacomponist Chr. W.
Gluck, een amoureus spelletje, waarin
twee dametjes en drie heertjes betrokken
waren. De gracieuze travestie-juffertjes
en ook de minder of meer elegante vrijers
(naar gelang hun rol het meebracht)
zongen en speelden dat het een lieve lust
was. Hoe het afliep met deze ongelijke
verdeling van drie tegen twee kregen we
niet meer te zien of te horen, want een
miezerig buitje maakte een ontijdig einde
aan de vertoning. De nieuwsgierigen on
der het publiek konden het gelukkig in
het programma nalezen.

]os. de Klerk