Stormvogels-Leden
Marcelis
Marcelis
Donderdag
U voelt zich pas thuis
bromfiets of scooter
PRUIS EN ZOON
Voor TELEVISIE naar WISKER
WISKER
vloeibare SILICONENWAS!
van PRUIS
Dat is goed gezien
TAXI
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Het Atoom
begint het gemak
voor de huisvrouw!
tTa.Gebof Kuyter
op een betere
Koop niet zó maar een reep,
koop VAN HOUTEN
536ste STAATSLOTERIJ 4e klas 2e lijst
WOENSDAG 21 AUGUST
US 1957
8
Scheepvaart
Inlevering der toto-formulieren
uiterlijk vrijdag 6 uur.
Vraagt bij inlevering uw toto voor de
volgende week.
Reclame is de moto'
voor uw bedrijf
Onherroepelijk
t/m 15 Sept.
op Schiphol
DAMES
Uitsluitend de betere merken:
Bromfietsen:
Scooters
Prima service - Vakkundige reparatie
RADIO TECHNISCHE SCHOOL
FLINKE VERKOOPSTER
LEERLING VERKOOPSTER
en NAAISTERS
Ontvangen de nieuwe T.V. PHILIPS-SERIE
17TX180U 43 cm ƒ775.—
21 TX 180 U 53 cm., ƒ995.—
Vakkundige aanleg - 100% service. - Vraagt demonstratie
HOGE PRIJZEN STAATSLOTERIJ
Prijzen van:
50.000: 21803.
5.000: 3438.
1.500: 2396, 5116, 6790.
1.000: 3768, 3790, 5865, 9751, 19515, 21556.
400: 1931, 4033, 8423, 11340, 11466, 16587,
18615, 21202, 21643.
200: 1195, 1254, 3159, 3735, 4450, 4980,
6691, 7234, 7520, 7937, 8285, 8773, 8912, 9874,
10715, 11171, 12293, 16116, 16303, 16470,
17316, 19285, 19581, 19724, 20019, 20068,
20614, 21096, 21637.
AMSTERDAM
Bij de opening van de markt prevaleerde
de vraag in de staatsfondsenhoek door de
berichten in de dagbladen, betreffende de
waarde van de gulden. De koersen zetten
hoog in. De staffellening opende op 81
(tegen maandag 79), terwijl de overige obli
gaties alle ongeveer 1 punt hoger waren.
Toen aan de vraag was voldaan, daalden
de koersen geleidelijk in het verdere beurs-
verloop op vermoedens, dat de weekstaat
van de Nederlandsche Bank weer een be
langrijke deviezenachter uitgang zou te
zien geven. Hiermede worden in beurs-
kringen in verband gebracht de financiële
gebeurtenissen in Frankrijk, alsmede de
aankopen van Duitse obligaties en aan
delen. Tegen het slot van de markt boekte
de stafellening 1 pet. winst; de overige
waarden bleven een half percent tot meer
boven maandag.
Zoals verwacht, was de markt in inter
nationale waarden aan de lage kant en
vooral voor Kon. Olie flauw tengevolge
van de stemming in New York, door een
tweestrijd tussen de regering welke de
inflatie wenst tegen te gaan en de Fe
deral Reserve Board welke in de hui
dige prij zenstij gingen in Amerika een
economisch gevaar ziet voor het land
uitbreidingsprogramma's voor een groot
aantal ondernemingen worden uitgesteld.
Door de situatie in het Nabije Oosten
kelderden de oliewaarden in Wallstreet
van 1 tot 7 dollar. Alles bij elkaar geen
opwekkend nieuws voor het Damrak, waar
de arbitrage liever niet tot zaken wilde
overgaan en het dus wat de affaire betreft
stil was.
Koninklijke Olie om de 205.onge
veer pariteit Amerika, maar bijna 6 gul
den (30 punten oude omrekening) lager dan
maandag. Philips min 4 en Unilever, dat
na 436 tot 440 aantrok, eveneens min 4.
AKU min 2 pet. K.L.M. ongeveer 1 gulden
lager. Van de scheepvaartfondsen waren
KPM en Maatschappij Nederland onge
veer 3 punten beneden maandag, de ove
rige waarden ongeveer 1 pet. lager. Ook
hier was de handel stil.
Het verslag van de Bank Indonesia had
niet veel invloed op de cultuurmarkt. De
koersen waren in verhouding met de alge
hele beursstemming. Amsterdam Rubber
min 1, Deli Mij. min IV2 en HVA onver
anderd. Prolongatie 5 pet.
NEW YORK
Een duchtig herstel kenmerkte de beurs
van gisteren, hoewel aanvankelijk de koer
sen een dollar of meer daalden. Door deze
daling kwam echter de verborgen vraag
aan de oppervlakte, die beursdeskundigen
maandag al voorspeld hadden maar die
door onder andere het nieuws uit Syrië
niet los was gekomen. Het herstel ging ge
paard met een sterke omzetsvergroting,
waardoor de tickers bijna een halfuur bij
de affaire achterbleven. De omzet bedroeg
2.700.000 aandelen tegen 2.040.000 op maan
dag. Bethlehem Steel en General Motors
waren de meest actief verhandelde fondsen.
Het herstel concentreerde zich vooral
rond de onlangs het sterkst getroffen fond
sen: staal-, olie-, metaal-, auto- en indivi
duele fondsen.
Het industriegemiddelde sloot 4,91 hoger
op 483,86; dat voor spoorwegen 1,12 hoger
op 141,47 en dat voor openbare nutsbedrij
ven 0,06 hoger op 67.77. Van de 1.182 ver
handelde fondsen sloten er 497 hoger, 446
lager en 239 onveranderd. (UP).
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3J4 Nederl. '47
803/i»
3 Nedl. 1962/64
86
A. K. U
186
189
Calvé Delft
367
Van Gelder Zonen
194
K. N. Hoogovens
300
Nederl. Ford
255
N. Kabelfabriek
286
gew. Philips Gloeil.
277
282
pref.Philips Gloeil.
140
Unilever
439
443
Wilton Fijenoord
242
Dordtsche Petrol.
976
Konkl. Petroleum
f 205,30
210,-
A'dam Rubber
70
K. L. M
f 125,
Holl. Amer. Lijn
170
N. Scheepv. Unie
160%
Phs. v. Ommeren
250'/z
H. V. A
118
Verg. Deli Mijen
81
Amsterd. Bank
200
Ned. Handel Mij.
158
Rotterd. Bank
165
Twentsche Bank
160
Anaconda Copper
56%
Bethlehem Steel
47s/ie
U. S. Steel
67 Vi
General Motors..
44
Shell Union
85
Tidewater
35
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: SCH 3 met 5 kantjes, nog 3 net
ten, 14 met 15, 24 gisteren 80, 110 met 3
uit de halve vleet, gisteren 18 last, 325 met
65 uit de halve vleet, 195 met 40 uit de
halve vleet, 342 nog 80 mijl, 402 met 35, 2
gisteren 50, 5 met 34, 15 met 25, 19 met 50
uit de halve vleet, 25 met 60, 30 met 17,
35 met 25, 45 gisteren 20, 55 gisteren 34,
84 met 40, 87 met 17, 130 met 50 uit de
halve vleet, 210 gisteren 40, 236 gisteren
34, 310 met 50, 399 met 20, 32 met 30, 49
met 20, 99 met 50, 132 met 40, 133 met 50,
189 met 25, 200 met 3 uit de halve vleet,
233 met 40, 262 met 10, 23 met 55, 53 met
25, gisteren 42, 332 met 13, 39 met 35 uit
de halve vleet, 199 met 50, 78 met 30, 7
gisteren weinig, 56 met 34, 159 met 25, 229
nog 80 mijl, 105 nog 40 mijl, 339 met 7, 314
gisteren weinig.
Vlaardingers: VL 70 met 4, nog 30 net
ten, 78 gisteren weinig, 79 nog 70 mijl, 85
gisteren 102, 172 met 14, nog 30 netten,
203 met 10, nog 30 netten, 208 met 4, nog
30 netten, 114 gisteren 34, 115 nog 70 mijl,
142 gisteren 46, 190 gisteren 85, 61 met
102, 71 met 50, nog 50 netten, 83 met 60
uit de halve vleet, 56 met 20, nog 15
netten.
Binnen te Scheveningen: SCH 40 met
33 last en 29 kantjes groene haring.
In de Scheveningse haven is gearriveerd
een nieuwe Poolse logger „Grert". Een
zelfde type schip heeft reeds eerder de
Scheveningse haven aangedaan. Het schip
zal eind deze week ter visserij vertrekken.
De thuishaven is Yarmouth, waar de ge
vangen vis aan de markt zal worden ge
bracht.
Arnedijk, 21 te Rotterdam.
Aalsdijk, 20 v. Palembang n. Tandjong Priok.
Abbedijk, 21 te Houston.
Alhena, 21 te Rio de Janeiro.
Alpherat, 21 te Santos v. Rio de Janeiro.
Ampenan, 21 te Alexandrië v. New York.
Amstelpark, 20 v. Durban n. Kaapstad.
Annenkerk, 21 te Marseille v. Genua.
Arendskerk, 21 te Genua v. Marseille.
Abbekerk, 20 v. Bangkok n. Hongkong.
Alwaki, 21 te Manilla.
Amerskerk, 20 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Amstelsluis, 20 te Cristobal.
Breda, pass. 19 Vlissingen n. Amsterdam.
Bengalen, 20 v. Surabaja, 21 te Semarang.
Bengkalis, 20 te Sandakan v. Sorong.
Borneo, 18 v. Belawan, 21 te Tandjong Priok.
Bussum, 20 te Ceuta.
Batjan, 20 v. Halifax n. Boston.
Beninkust, 20 v. Le Havre n. Amsterdam.
Boissevain, 21 te Kobe v. Manilla.
Britsum, 20 155 m. n. Benghasi n. Pt. Falmouth.
Camerounkust, 20 v. Antwerpen n. Freetown.
Cleodora, 20 v. Colombo n. Abadan.
Caltex Leiden, 20 te Suez n. Pernis.
Caltex Nederland, pass. 20 Pantellaria n. R'dam.
Caltex Pernis, pass. 20 Pantellaria n. Rotterdam.
Celebes, 20 v. Singapore n. Belawan.
Ceronia, 20 v. Tandjong Priok n. Balikpapan.
Dalerdijk, 20 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Eemland, 20 te Rio de Janeiro.
Esso Den Haag, 20 v. Sidon n. Antwerpen.
Esso Nederland, 21 te Port Said.
Friesland KRL, 21 te Suez.
Fairsea, 18 te Liverpool.
Groote Beer, 21 te Rotterdam.
Gaasterkerk, 21 te Port Said v. Genua.
Groote Kerk, 21 v. Melbourne n. Sydney.
Hector, 20 v. Malta n. Alexandrië.
Hermes, 21 te Emden.
Ivoorkust, 20 v. Abidjan n. Freetown.
Joseph Frering, 20 dw. Dakar n. Monrovia.
Java, 20 v. Amsterdam n. Albany.
Kieldrecht, 20 250 m. z.o. Pt. Sudan.
Kota Agoeng, 21 te Port Sudan.
Kalydon, 21 v. Rotterdam n. Curagao.
Kopionella, 21 te'Abadan.
Leopoldskerk, 21 v. Port Said n. Antwerpen.
Loosdrecht, 20 v. Genua n. Port Said.
Mylady, 21 te Vaasa v. Velsen.
Maas, 20 te Messina.
Maashaven, 20 v. Bremen n. Hamburg.
Minjak, 21 te Padang v. Hengkulen.
Musi, 21 te Sumbana Besar verw.
Oranje, 21 te Southampton.
Nieuw Amsterdam, 20 v. Rotterdam n. N. York.
Oostkerk, 21 te Rotterdam.
Oranjestad, 21 te Amsterdam.
Orion, 20 v. Rotterdam n. Hamburg.
Oranjestad, 20 v. Dover n. Amsterdam.
Pr. Will. George Frederik, 21 v. R'dam n. Bremen.
Pendrecht, 20 v. Montevideo n. Mena Al Ahmadi.
Prins Willem V, 20 v. Quebec n. Port Alfred.
Prins Willem IV, pass. 20 Belle Isle n. Montreal.
Raki, 20 210 m. o. Ceylon n. Singapore.
Rotula, 20 v. Bangkok n. Pladju.
Roebiah, 21 te Amsterdam.
Roggeveen, 22 te Tandjong Priok verw.
Rondo, 20 v. Marseille n. Amsterdam.
Sloterdijk, 21 te Rotterdam.
Solon, 21 te Bremen.
Stad Alkmaar, 20 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Salatiga, 21 nog te Abadan.
Sarpedon, 20 et New York.
Stad Gouda, 20 te Wabana.
Stad Maassluis, 20 Finisterre gep. n. Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 21 te Narvik.
Straat Lombok, 21 te Durban.
Straat Malakka, 21 te Penang.
Soestdijk, pass. 20 Scillys n. New York.
Stad Utrecht, 20 te Narvik.
Steven, pass. 20 Kp. Breton n. Montreal.
Straat Madura, 21 te Makassar.
Saidja, 21 te Pladju v. Surabaja.
Statendam, 23 te Southampton verw.
Stentor, pass. 19 Grand Cayman eil. n. Maracaibo.
Tankhaven III, 21 te Tandjung Uban.
Tero, verm. 21 v. Bahia Blanca n. Buenos Aires.
Trompenberg, 20 te Amsterdam.
Themisto, 20 v. Wabana n. Rotterdam.
Van Neck, 20 v. Wellington n. Lyttleton.
Van Noort, 22 te Makassar verw.
Vivipara, 20 te Mena Al Ahmadi.
Waterman, 20 te Port Said.
Wieldrecht, 20 v. Port Said n. Bremen.
Willemstad, 21 v. Aruba n. Porto Limon.
Wonorato, 22 te Port Swettenham verw.
Wonosobo, 20 te Vancouver.
Westertoren, 20 te Bremerhaven.
Wonosari, 20 te Kuwait.
W. Alton Jones, 20 725 m. o. New York n. Mena.
Zeeland, 21 te Colombo.
Zaankerk, pass. 20 Kp. Skagen n. Hamburg.
Zuiderkruis, 27 te Rotterdam verw.
SLEEPVAART
Barendszee, 19 30 m. n.o. Dover n. Pto. Cabello.
Blankenburg, 19 v. Malta n. Ferrol.
Cycloop, 19 80 m. z.o. Mississippi n. Maracaibo.
Gele Zee, 19 60 m. n.w. westp. Haiti n. Maracaibo.
Humber, 19 480 m. z.w. Scillys n. Blyth.
Hudson, 19 100 m. n.n.o. Kp. Vilano n. Calcutta.
Loire m. s.s. v. New Orleans n. Maracaibo, 21
Poolzee, 19 65 m. n.w. Kaap San Antonio naar
Maracaibo.
Rode Zee, 19 460 m. w.n.w. Fayal n. St. Nazaire.
Thames, 19 v. Rotterdam n. Audorf.
38.10 n. 55.30 w.
Zeeland, 19 400 m. n.w. Cuba n. Maracaibo.
llw voetbaltoto is verkrijgbaar
bij de volgende adressen
P. HüHL. Jac. van Heemskerkstraat 18
HOTEL KENNEMERHOF, Kennemerlaan 116
A. VAN NIEUWKOOP, Kanaalstraat 29
B. KRAAY, Stephensonstraat 61
C. BAAS, Lumeij straat 33
B. OLDENBURG, Kantine Vishal.
SIGARENMAG. „MAGNEET", Lange Nieuwstraat 493.
H. ZWANENBURG, Acaciastraat 29
J. PRINCE, Bloemenstraat 19.
REM heelt
Souvenirs, volop mouwem-
bleems, vlaggetjes, transfers
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
Alles voor de school
Schriften 36 bladzijden met
gekleurd omslag in div. kleu
ren, 17 ct., 5 stuks 75 ct.
KRIJGER, Marktplein en
Groeneweg 51.
WERKSTER GEVR.
voor 3 ocht. per week.
Bonthuis DE ROOLT
Marktplein 21
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
Heden overleed nog zacht
en kalm, mijn lieve zorg
zame man
THEODORUS
ADRICHEM
in de leeftijd van 65 jaar.
J. Adrichem-Dijkstra
Velsen-N., 19 aug. 1957
Prinsenstraat 32.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben zater
dag 24 augustus a.s. om
2 uur op de begraafplaats
„de Biezen".
Vertrek sterfhuis 1.30 u.
Onverwachts is van ons
heengegaan mijn lieve
vrouw, onze lieve zorg
zame moeder, dochter,
zuster, behuwdzuster en
oma
JOHANNA ANTHONIA
ENGELINA PRINS
echtgenote van
Pieter van der Meij
op de leeftijd van 61 jaar.
IJmuiden, 20 aug. 1957.
de Roemerstraat 7.
IJmuiden:
P. van der Meij
A. P. A, Zwart-
v. d. Meij
K. Zwart
Santpoort:
A. J. Koster-
v. d. Meij
H. Koster
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 23
augustus a.s. des namid
dags 4 uur op de be
graafplaats Westerveld na
aankomst van trein 16.01,
halte Driehuis-Westerveld
Iedere dag in vol bedrijf
tot 'savonds 10 uur.
10-22 uur (zondag 12-22)
f 0.50 (incl. Schiphol)
Heerlijke verse en eerlijke
KOFFIE MELANGE's.
Hoogftjne Dessert koffie
250 grf 2.20
Heerlijke Santos mei.
250 grf 1.98
Prima Java mei.
250 grf 1.75
Beste huishoudkoffie
250 grf 1.30
Stuk voor stuk kwaliteits-
melange's en alle dagen vers
gebrand.
Onovertrefbare pinda's.
En vraagt vooral onze pinda
kaas voor 75 ct. per pot.
Zo juist ontvangen:
Nieuwe oogst
Klaverhoning
Bloemenhoning
Heidehoning
Geen goud zo goed, en dan:
Honing van Mellona
Koffie- en Pinda's-
branderij
TROMPSTRAAT 12-14
SPOEDOPL. stuurman en
machinist. Zeev. Inst Sta
tionsweg 66, Velsen Telef
K 2550-4704. Dag- en av.les
sen, geen toelatingseisen.
Modevakschool „IJMOND":
volledige opleiding v. cou
peuse. Tevens clublessen v.
patroontekenen, knippen en
naaien v"oor eigen gebruik.
Aanvang der cursus: Sept.
a.s. Mevr. KofmanDe Roo
(gedipl. lerares), Eemstr. 28,
IJmuiden, telefoon 6451.
Nette j. HUISH. HULP gevr.
gezin 2 p. 2 ocht. 8.30-12 u.
f 6. Adres te vern. bur. van
dit blad.
HUISH. HULP gevr. 2 halve
d. p. w. De Genestetlaan 16,
Driehuis.
WERKSTER gevr. voor één
ochtend p. week. Van Leeu
wenstraat 50.
MEISJE gevr. voor halve da
gen. Dr. Kuyperl. 5, Velsen
DEKKER's CONFECTIEBE
DRIJF. Gevr. leerlingen op
alle afdelingen. Bekwame
thuishandwerksters voor da
mesmantels, wordt gehaald
en gebracht. Groenelaan 27,
Beverwijk, tel. 4853.
Boent u nog steeds met moeite uw meubelen
Dat is niet meer nodig.
Profiteert van de nieuwste Amerikaanse vinding
met onze
Enkele druppels op een zachte doek doen wonderen.
Sleechts even over uw meubel en u krijgt onge
ëvenaarde prachtglans.
De SILICONENWAS laat geen vingers na op uw
pas gewreven meubelen.
De enige SILICONENWAS. welke goedgekeurd is
door de Ned. Veren, van Huisvrouwen.
Alleenverkoop ƒ1.25 per flesje van heden af bij
MARKTPLEIN
Typhoon
HMW
Magneet
Alpino
Berin!
Victoria
Vespa
Maicoletta
Puch
Alleen MARKTPLEIN één
IJmuiden - Telefoon 5780
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. voor 3 of 4 morgens
of midd. per week. P. C.
Hooftlaan 79
LEERLING-VERKOOPSTER
gevr. bij C. Lodder, Manu-
facturenhandel, Driehuizer-
kerkweg 81, Driehuis.
WERKSTER
enkele
gevr.
malen per week. L. de Co-
lignylaan 58, Santpoort, tel.
K 2560—8122.
B. z. a. 1 okt. bekw. BAN
KETBAKKER, eventueel v.
gunstige overname. Brieven
L 1862.
NETTE JONGEMAN, 22 j. z.
z. g. g. als chauff. Rij'bew.
B, E, ruime ervaring als zo
danig. Brieven L 1861.
Net meisje zoekt LICHT
KANTOORWERK in de av.-
uren. Goed kunnende typen
en schrijven. Brieven L 1837
WIJ REPAREREN uw schoe
nen nu ook met nylon hak
jes. Jac. Binkhorst, Tuinders
straat 119.
Wij hebben DAMESHAKJES
met stalen rand Schoenrep
inrichting Jac Binkhorst.
Tuindersstraat 119
HUWELIJK Nette wed. ruim
60 j. vraagt nette man. Brie
ven L 1849.
Gevr.: WOONRUIMTE (eta
ge) voor echtpaar terug uit
buitenland, omgeving Drie
huis. Brieven L 1850.
Gevr. door heer, per 1 okt.
'57 PENSION of KOSTHUIS
in Velsen. Br. met opgave
van prijs te richten H. C.
Smit, J. Steenstraat 15,
Steenwijk.
KINDERFIETS te ruilen v.
jongensfiets, ift. 10 jaar. v.
Leeuwenstraat 61.
TELEVISIE: Onze Keizer
lijke service is uw korting.
Onze extra service-polis, bij
aankoop van een televisie
toestel, geldt ook nog na af
loop van de fabrieksgaran
tie. Op onze antenne-instal
latie krijgt u 3 jaar schrift
garantie. Keizer, Trompstr.
30. Tel. 4516, naast de dames
hoedenwinkel.
Natuurlijk demonstreren wij
u graag onze collectie STOF
ZUIGERS. Keizer, Tromp
straat 30, telef. 4516 Keuze
uit 25 modellen en met de
service. Keizer spant de
kroon. Let op het juiste
adres naast de dameshoe
denwinkel.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
WONINGRUDL in IJm.-O.
Aangeb. vr. huis, 1 gr. si. k.
2 gew. sl.kam., zold. keld.,
w.kamer, keuk. f 7. Gevr.
dito won. f 7f 10. Brieven
L 1842.
RADIO-REPARATIE Erken
de Philips Radio Service. Fa
De Vilder, Velserduinweg
173. Tel 4402.
PRUIMERS OPGELET! Het
nieuwe merk: NL lichte
pruim is gemaakt van de
fijnste overzeetabakken en
bijzonder fris van smaak.
Door de speciale verpakking
kan Niemeijer NL niet uit
drogen en is blijvend vers.
Onthoud dat merk: NL.
WONINGRUIL gevr. voor
onderl. ruil in gem. Velsen
en omstr. Brieven met vol
ledige inl. L 1833.
RUILEN: vrij huis, k. en s.,
3 sl.k. Huur f 9.65 voor 4 a 5
kamer-flat, ben. of 1 hoog
of woning Velsen-Noord.
Tuindersstraat 123.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Industriestraat 2, tel 5852
Oude ronde mahonie TA
FELS, stoelen, fauteuils, ca
napés, oude Friese klokken
en andere oudheden te koop
gevraagd. Mag beschadigd
zijn. Brieven L 4027.
Te koop: Juncker DAMES
FIETS. Pr. billijk. Schelde-
straat 16.
KLAPCAM. 6 x 6 f. 2,9 met
2 filters en afstandsmeter
als nieuw f 100. Tussen 4 en
7 uur Hofdijklaan 82, Drieh.
Te koop: ACCORDEON,
merk Hohner, 80 bassen,
pianoklavier, prijs f 75. Te
bevr. na 6 uur Kompasstr. 71
Aangeb. een ETNA VUL
KACHEL, z. g. a. n. Rijn
straat 52.
TE KOOP: prachtige gas
haard, 14 staafs, goud-brons,
enige slaapk.stoelen, nacht
kastjes, kapstok, groot vloer
kleed, traproeden, platte,
traploper, 1 pers. kapokbed.
z. g. a. n. opklapbed. Fahren-
heitstraat 52 tel. 5891.
Te koop: elektr. WASMA
CHINE f 50. Na 6 uur. Eem-
straat 15.
Te koop aangeb. z. g. a. n.
KINDERWAGEN f 50. Van
Leeuwenstraat 35 rd.
Te koop: Stormvogels VOET-
BALUITRUSTING z. g. a. n.
met sch. m. 45 f 22. Lange
Nieuwstraat 712.
Te koop agb. eiken HUISK.-
AMEUBL., compl. Esdoorn
straat 5.
Te koop: WIEG, z. g. a. n.,
Wilgenstraat 44. Na 7 uur.
Mooi WOONHUIS te koop,
billijke prijs, in ruil voor
eengezins huurhuis, geen flat
Brieven L 1854.
O*
voor luxe verhuur en
trouwrijden
SS
KENNEMERLAAN 136
Garage: Reinier Claeszens-
straat 1, IJmuiden. Tel. 5000
KLEINE HOUTWEG 31 - TEL. 20843
OPLEIDING TOT RADIO-TELEGRAFIST,
RADIO-MONTEUR en -TECHNICUS.
DAGSCHOOL - AVONDSCHOOL
De nieuwe cursus begint 2 september. - Inschrijving van
leerlingen dagelijks aan de school Kleine Houtweg 31,
Haarlem. Spreekuur maandag- en woensdagmiddag 24 u.
en volgens afspraak.
VAN DUREN'S CORSETTENMAGAZUNEN
vragen
liefst met het vak bekend
Sollicitaties: Grote Houtstraat 10, Haarlem.
Te koop: KINDERWAGEN.
Diezestraat 16.
Volle melk
Melkhazelnoot
Naturel
Roomtoffee
Melkmocca
1' tfitt JÏU9S
isS-msf
ERKENDE PHILIPS
RADIO SERVICE
Erkende en
gediplomeerde
TV- en Radio-experts
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Betaling ook in overleg.
HOGE PRIJZEN
ƒ25.000 1503 ƒ2000 6048 ƒ1000 7298 8608 12968 12982 17934 400 2605 4624 6998 8446
13768 15137 16243 18291 19879 200 1459 1546 1623 1724 2272 5870 6897 8393 10260 10371
10726 11202 11658 12451 13056 14904 15010 15069 15393 15452 16058 17200 18214 20025
20099 20692
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1172
306
352
387
435
443
573
576
579
705
12106
076
080
370
401
573
595
654
666
898
945
956
679
749
768
799
845
930
994
2001
063
103
145
175
200
203
277
279
313
13001
018
034
076
155
159
186
225
239
308
333
497
324
428
502
701
728
759
769
803
827
841
3096
119
172
205
258
353
363
498
604
861
883
945
949
959
4046
187
219
257
264
316
399
632
786
900
14153
327
387
394
508
517
633
638
809
979
987
15031
043
115
210
218
314
373
431
432
459
5018
019
048
144
231
281
288
421
476
627
506
720
784
864
924
684
718
821
16007
086
102
154
201
247
307
391
406
469
6023
178
181
210
232
295
297
330
373
460
541
563
588
698
747
749
815
818
845
937
502
599
604
666
818
845
877
951
960
17070
094
141
445
626
640
674
693
900
912
7120
184
355
412
534
688
917
920
8056
131
209
223
297
353
357
407
416
503
18047
122
131
147
158
177
265
471
498
544
602
723
810
916
922
573
632
845
878
987
9113
207
259
276
319
331
369
428
432
628
19270
341
364
394
478
518
548
676
727
751
726
890
980
989
822
831
884
938
10085
139
140
213
238
248
268
437
494
535
20093
168
420
787
836
919
548
562
635
669
688
746
827
983
21016
082
093
128
130
448
449
670
671
715
11058
071
083
389
434
525
664
704
764
789
724
945
976
859
875
NIETEN
1102
122
128
157
196
281
285
365
390
431
12002
055
058
083
129
131
169
198
206
238
437
505
523
540
549
555
565
605
624
656
259
268
285
310
411
472
4/6
478
487
518
695
737
768
772
779
854
860
876
879
947
537
539
540
554
582
583
588
600
657
658
957
960
985
701
754
763
807
820
837
849
852
864
880
2006
018
042
058
097
188
217
218
231
253
937
980
986
988
271
275
278
281
291
3U9
432
496
545
724
13007
029
036
101
103
112
116
140
147
168
735
758
765
799
941
956
969
976
995
171
172
273
278
279
282
322
354
385
389
3019
042
071
074
104
125
142
143
148
162
406
422
450
485
525
624
643
651
678
705
165
167
197
213
226
297
325
422
437
470
707
718
765
849
948
963
978
985
477
500
503
518
526
598
603
617
639
664
14010
053
115
137
172
189
193
205
214
224
665
667
692
707
718
721
744
750
759
841
255
258
280
365
431
441
444
448
457
464
878
898
908
965
975
485
504
649
670
680
719
753
762
830
863
4051
131
139
147
199
211
242
243
268
283
868
873 -894
895
974
981
317
343
366
370
371
382
412
454
461
476
15025
052
061
076
083
116
134
164
222
237
496
504
508
538
635
652
666
689
726
732
253
257
287
317
321
397 411
440 453 471
767
768
808
841
902
958
477
490
493
538
545
550
557
658
663
686
5012
060
093
105
174
189
202
214
218
266
710
759
778
792
800
821
822
884
891
914
298
312
379
380
399
420
437
439
484
507
949
520
545
546
619
638
651
683
703
732
765
16159
172
183
215
287
306
346
430
538
543
835
855
858
893
904
935
975
992
576
612
631
632
636
637
643
646
690
720
6017
031
049
098
198
217
223
248
259
267
730
733
766
966
991
270
322
340
351
393
501
564
569
579
642
17022
057
087
092
108
209
214
234
264
281
659
682
689
695
703
704
719
768
802
828
284
301
305
319
363
366
379
383
434
435
874
913
939
990
993
462
476
525
571
597
602
629
633
685
699
7077
097
117
134
144
173
177
185
207
232
744
752
785
829
847
853
861
865
890
915
285
315
347
349
397
453
469
493
511
543
18041
070
099
140
162
202
210
237
252
272
551
652
660
734
772
786
791
820
822
837
309
331
345
349
364
380
389
44.1
445
478
867
899
905
949
955
481
483
509
557
565
577
592
605
609
634
8005
028
044
049
077
104
112
137
174
293
639
661
677
791
794
822
833
872
891
902
303
321
332
339
388
430
444
462
527
584
906
924
940
592
623
651
677
740
747
798
806
829
890
19010
013
044
054
061
093
115
124
154
222
936
942
227
230
246
251
264
272
333
339
368
372
9004
013
017
042
049
065
071
087
098
099
385
407
437
460
462
512
519
541
546
549
107
124
161 179
204
232
285
306
397
419
570
591
677
765
781
795
811
920
929
944
420
528
542
547
556
567
604
677
750
770
965
777
824
841
923
941
947
969
986
20060
132
153
155
192
197
200
246
283
317
10019
045
050 091
096
123
141 155
162
163
327
396
416
431
448
498 528
532
541
584
193
197 198 232 294 297 306 403
466
530
595
599
603
625
637
753
782
792
816
841,
577
625
627
652 656
675
680
729
749
764
895
897
920
926
945
950
952
956
964
784
809
870
888
907
915
917
929
963
21003
055
058
077
111
120
152
171
206
250'
11028
031
097
107
133
192
212
241
247
256
259
282
300
302
312
345
503
505
517
565 j
i 301
322
450
454
469
510
570
640
654
657
578
625
645
657
684
732
783
804
817
824
727 750 825
858
872 877 94a 974
838 843 929 935 960
