Import in tweede kwartaal mede onder invloed
van bestedingsbeperking licht gedaald
n
r
PANDA EN HET DING
Centraal Orgaan zeer verontrust over
ontwikkeling buitenlandse handel
Blue
Grass
Nieuwe depressie
BALLET
Wereldnieuws
Ononderbroken stijging van de laatste
vijf jaar thans beëindigd
Handelsbalans verder
verslechterd
De radio geeft zaterdag
Renault Frégate
Export in 2e kwartaal verminderd
VAN NI EL PARFUMS - BDOUX
Zcch ió Uet zo
Pijlinktvis
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1957
2
SPORTHUES SCHOLTE
Levensverzekeringsbedrijf
in tweede kwartaal 1957
GARAGE „DEN HOUT"
„Voorstel van Reuther houdt
inflatieverhoging in"
Discontoverhoging in V.S.
Nog meer slachtoffers
in de alpen
Engeland en de vrije markt
De totale toeneming van de Nederlandse
buitenlandse handel over het eerste half
jaar van 1957 bedroeg naar waarde geme
ten 12°/o en gemeten naar hoeveelheid 7°/o,
hetgeen weinig minder is dan de toeneming
in het eerste halfjaar van 1956 ten opzichte
van het eerste halfjaar van 1955. Doordat
de invoer over het eerste halfjaar van 1957
in vergelijking met het overeenkomstige
tijdvak van het vorige jaar belangrijk
meer steeg dan de uitvoer, vond een ver
dere verslechtering van de handelsbalans
plaats tot een tekort van 2,3 miljard. De
invoer bedroeg in het eerste halfjaar van
1957 naar waarde 17°/o meer dan in de
corresponderende periode van het jaar
daarvoor, hetgeen, rekening houdend met
een daarbij optredende gemiddelde prijs
verhoging van ongeveer 5°/o, neerkomt op
een hoeveelheidstoeneming van ongeveer
ll°/o.
Vorig jaar trad verreweg de grootste
percentuele stijging op bij de import van
eindprodukten; het laatste jaar bleef het
stijgingspercentage hiervan enigszins ach
ter bij dat van de invoer van landbouw-
produkten en industriële grondstoffen. Dit
kan enerzijds het gevolg zijn van een
zekere mate van voorraadsvorming, vooral
van grondstoffen en voedingsmiddelen,
als gevolg van de internationale politieke
spanningen eind 1956, anderzijds kunnen
hier reeds invloeden een rol spelen, die de
bestedingsbeperking ongetwijfeld reeds
heeft gehad, met name op de import van
eindprodukten.
Bij de gestegen agrarische invoer vallen
vooral op de posten voedergranen en an
dere veevoeders en suiker. De hoge invoer
van deze produkten vindt, behalve in de
genoemde grotere voorraadvorming, mede
zijn verklaring in de ongunstiger binnnen-
landse oogst in het afgelopen jaar. De ge
constateerde stijging van de invoer in de
industriële sector was van meer algemene
aard, met uitzondering van een daling van
de invoer van auto's en dergelijke.
De zjj het nog bescheiden daling
in de totale import in het tweede kwartaal
1957 (volume-index 2e kwartaal 106, eerste
kwartaal 108), betekent het einde van een
ononderbroken stijging van het invoer-
volume per kwartaal over de laatste vijf
ADVERTENTIE
KLEDING en SCHOEISEL
Gierstraat 59 - Tel. 21346 - Haarlem
jaar. Enerzijds kan deze ontwikkeling een
reactie zijn op het zeer hoge invoerniveau
in het eerste kwartaal van dit jaar, ander
zijds zou ook hieruit een zekere invloed
van de bestedingsbeperking kunnen blij
ken. De grootste daling onderging de im
port van voedergranen en andere veevoe
ders en koffie in de groep landbouw (de
import van suiker liep daarentegen nog
verder op) en de invoer van textiel en
auto's in de sector industrie.
De uitvoer
De waarde van de export is in het eerste
halfjaar 1957 ten opzichte van het eerste
halfjaar 1956 met 5°/o toegenomen, omdat
evenals aan de invoerzijde het prijspeil
enigszins opliep, resulteerde een hoeveel-
heidsstijging van slechts 2°/o. Dit percen
tage is echter ongunstig beïnvloed door een
aantal incidentele factoren, zoals bijvoor
beeld de hoge agrarische uitvoer in het
voorjaar 1956, als gevolg van belangrijke
vorstschade aan de oogst in de omliggende
landen. Rekening houdend met deze en
andere toevallige schommelingen kan de
exportvolumetoeneming over de in be
schouwing genomen jaarperiode op onge
veer 4°/o worden gesteld, tot welke stijging
vooral de grotere uitvoer van industrie-
produkten 6°/o) heeft bijgedragen.
De stijgende trend in de export is in de
loop van 1955 en 1956 steeds verder ver
zwakt en tenslotte bijna geheel verdwe
nen, waarna in het eerste halfjaar 1957
zij het alleen in de industriële uitvoer
weer een krachtig herstel intrad. Het is
mogelijk, dat zich ook in deze ontwikke
ling van de uitvoer invloeden van de be
stedingsbeperking weerspiegelen. Verder
heeft wellicht de iets gunstiger ontwikke
ling van de produktie tot de verbetering
in het exportverloop bijgedragen.
Doordat in het eerste halfjaar 1957 ver
geleken met het eerste halfjaar 1956 het
invoerprijspeil sterker opliep 5 pet.)
dan het uitvoerprijspeil 3 pet.), onder
ging de ruilvoet met het buitenland een
verslechtering van ongeveer 2 percent. Uit
de ontwikkeling van de Nederlandse bui
tenlandse handel gedurende het eerste
halfjaar blijkt, dat de handelsbalans
gedurende het eerste halfjaar 1957
weliswaar een tekort vertoonde, - dat
rond 850 miljoen groter is dan gedu
rende het eerste halfjaar 1956, doch ver
geleken met het tweede halfjaar 1956 is,
rekening houdend met seizoensinvloeden
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05 Gram.
(9.359.40 Waterst.). 10.00 Tijdelijk uitge
schakeld, caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Promenade-ork. 10.50 Buitenl. overz. 11.05
Leert uw landgenoten kennen. 11.35 Viool
en piano. 12.00 Orgel en zang. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Vara-Varia. 13.20 Lichte muz. 13.45
Sportpraatje. 14.00 Gram. 14.25 V. d. jeugd.
15.00 Koorzang. 15.15 Op zoek naar de
Amerikaanse mens, caus. 15.30 Radio Phil-
harm. ork. en solist. 16.20 Gram. 16.55 Va-
kantietips. 17.30 Weekjourn. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Roemeens ork. 18.50 Gram.
19.00 Artistieke staalkaart. 19.30 Passepar
tout, caus. 19.40 Godsdienst voorheen en
thans, caus. 19.55 Deze week, caus. 20.00
Nws. 20.05 Vlieg er eens uit! 21.00 Gevar.
progr. 21.45 Soc. comm. 22.00 Dansmuz.
22.30 Sport. 22.35 Taptoe Delft. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Taptoe Delft.
HILVERSUM II, 298 m
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz.
7.45 Morgengebed en liturg, kal. 8.00 Nws.
en weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Ben
je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.50 Gram.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.03 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Amus.muz. 13.50 Gram. 14.00 V. d.
jeugd. 14.20 Gram. 14.40 Boekbespr. 14.50
Orkestconc. 15.10 Kron. v. letteren en
kunsten. 15.35 Mannenkoor. 16.00 V. d.
jeugd. 16.50 De schoonheid v. d. Grego
riaans. 17.20 Promenade ork. 17.50 Lichte
muz. 18.15 Journalistiek weekoverz. 18.25
Gram. 18.40 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.10
Comm. op het nws. 19.15 Omr.ork. en
soliste. 20.00 Gram. 20.10 Lichtbaken, caus.
20.30 Act. 20.45 Gram. 20.55 K.A.J. Bede
vaart naar Rome, rep. 21.45 Gram. 22.00
Als in ons hart een lied weerklinkt, zang
spel. 22.40 Gram. 22.50 Eilanden juichen
voor God, caus. 23.00 Nws. 23.15 Nws. in
Esperanto. 23.2224.00 Gram.
TELEVISIEPROGR.
17.0017.30 V. d. kind. 20.00 Journ. en
weeroverz. 20.15 Interviews. 20.25 Duel om
Barbara, TV-spel. ±21.30 „India, land van
tempels en boeren, filmrep. ±22.00 Taptoe
Delft 1957.
BRUSSEL, 324 m
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Caus.
12.45 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Muz. kaleido-
scoop. 14.30 Radiojourn. 15.00 Gevar. muz.
15.30 Lichte muz. 16.00 Gram. 16.15 Omr.
ork. 16.45 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10 Dag
klapper. 17.20 Gevar. muz. 18.00 Gram.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. en klankb. 19.45
Gram. 20.00 Amus. muz. 21.00 Gram. 21.15
\mus. muz. 22.00 Nws. 22.11 Verz. progr.
23.00 Nws. 23.05 Dansmuz. 23.23—24.00
Gram.
ADVERTENTIE
PRACHTIGE WEGLIGGING - ELEGANT
Verbruik: 13 liter op 150 km
Prijs vanaf f 7.990.
GOUDGOUD
en dergelijke het deficit in het goederen
verkeer niet veel meer gestegen en in de
loop van het eerste halfjaar 1957 is zelfs
enige verbetering ingetreden, ondanks een
verslechtering van de ruilvoet.
Verdere daling nodig
Deze omslag ten gunste is de resultante
van een reactie in de invoer en een herstel
in de uitvoer. Het is zeer wel mogelijk, dat
een naar verhouding rustiger ontwikkeling
van de binnenlandse bestedingen en de
stijging van de produktie hiertoe voor
namelijk zullen hebben bijgedragen. Het
staat evenwel vast, dat echter een veel
ingrijpender verbetering in de verhouding
tussen in- en uitvoer nodig zal zijn op het
handelsbalanstekort over geheel 1957 nog
binnen redelijke proporties terug te bren
gen. De mogelijkheid hiertoe ligt voorna
melijk in een daling van de invoeren, ge
zien de zeer hoge marginale invoerquote
van de (gevormde grote) voorraden.
President General Motors:
De General Motors Corporation heeft de
bond van arbeiders in de auto-industrie
voorgesteld de lopende loonovereenkomst
voor de duur van twee jaar te verlengen.
De president der General Motors Corpo
ration, Harlow Cultice, verklaarde in een
brief waarin dit voorstel werd gedaan aan
de voorzitter van de vakbond, Walter
Reuther, dat de bond in een positie ver
keert om een reële bijdrage te leveren tot
de economische stabiliteit in het land. Dit
kan geschieden, zo schreef hij, door een
gezonde politiek aan te kondigen met be
trekking tot de doeleinden, waarnaar zal
worden gestreefd bij de onderhandelingen
over de collectieve overeenkomsten voor
1958, in plaats van buitensporige eisen te
publiceren, die, indien zij zouden worden
ingewilligd, ongetwijfeld de inflatie zou
den bevorderen.
Verlenging van de lopende overeenkomst
zou volgens Curtice een uiterst opbou
wende uitwerking hebben, niet alleen in
de auto-industrie maar ook daarbuiten.
De vrees voor kostbare stakingen zou er
door weggenomen worden en de spaar-
activiteit zou erdoor aangemoedigd wor
den, zo schreef hij de leider van de vak
bond.
De Amerikaanse regering heeft bekend
gemaakt, dat de kosten van levensonder
houd opnieuw zijn gestegen en dat zij zich
nu reeds 13 maanden achtereen in stijgen
de lijn bewegen. Op grond van de jongste
stijging ontvangen de arbeiders der auto
industrie van 1 september af een loons
verhoging van 3 dollarcents per uur.
Jaarlijks produceert" de
wereld ca. 845.000 kilo goud
Meer dan de helft van al het
goud komt uit Zuid-Afnka
Al hef goud op de wereld
heeft een waarde van
ca 142 miljard gulden
De grootste goudschat""ter
wereld ligt in Ft. Knox
(Ver. Staf.) met een waarde
van ca.Aömiljard gulden.
Slechts ca.207. vanhetgoud
der wereld ziet het daglicht
i.d.vorm vansienaden.ge.
bruiksvoorwerpen etc. de
rest ligt in kluizen.
Reeds^ 10.000^^^^^^^
Chr. droeg de mens
gouden sieraden
Een z<
heef!
f
f1
ere
en
unne laag goud
groene kleur
Een gram goud Kan wor
den uitgerekt tot een
draad v. 2km. lengte.
De Federal Reserve Board heeft thans
ook de districtsbanken te New York en
Cleveland toegestaan het disconto van 3
tot 3V2 percent te verhogen. Alle twaalf
tot de Board behorende banken berekenen
nu voor handelskredieten het hogere dis
conto. (UP).
Een Oostenrijks meisje van omstreeks
16 jaar is op de hellingen van de Coglians-
berg, ten noorden van Udine, dood aange
troffen. Zjj is gestorven door uitputting.
De vader en de broer van het meisje wor
den nog vermist.
Sedert zondag werd naar het drietal
gezocht, dat vertrokken was voor een be
klimming aan de Oostenrijkse zijde van
de berg, welke op de grens met Italië ge
legen is. Het stoffelijk overschot is door
de Italiaanse grenswacht gevonden. Het
meisje was al verscheidene dagen dood.
Aangenomen wordt dat ook de vader en
de broer het leven hebben gelaten in de
sneeuwstormen op de berg. Als hun dood
inderdaad een feit is, is het totaal aantal
slachtoffers van de alpensport in deze
maand tot 21 gestegen.
IN HET VERSLAG van het Centraal Orgaan voor de Economische Betrekkingen
met het buitenland over het tweede kwartaal van 1957 wordt ingegaan op de ont
wikkeling van de buitenlandse handel. Er wordt op gewezen, dat het invoerover-
schot over het tweede kwartaal opnieuw een zeer grote omvang heeft bereikt en wel
van f 1.133 miljoen, hetgeen vergeleken bij dat van de overeenkomstige periode van
1956, een toeneming betekent van bijna f 400 miljoen. Over het gehele eerste halfjaar
bedraagt het invoeroverschot thans reeds f 2.328 miljoen of rond f 900 miljoen meer
dan in 1956 over het eerste halfjaar het geval was. De gang van zaken met betrekking
tot de handelsbalans is volgens het orgaan bepaald ongunstig. Het invoeroverschot
bleef ook in het tweede kwartaal van een dusdanige omvang, dat hiervan ernstige
consequenties te duchten zijn voor de lopende rekening van de betalingsbalans, aan
gezien niet valt aan te nemen dat het zo sterk vergrote dekkingstekort uit de goede
rensector zal kunnen worden opgevangen door een even grote toename van de inkom
sten uit het dienstenverkeer. Dit moet dus, tenzij zich in de kapitaalsector zeer bij
zondere omstandigheden zouden voordoen, onvermijdelijk resulteren in een verdere
vermindering van onze deviezenreserve.
Bovendien geven de achteruitgang van
de export-expansie en vooral de in het
tweede kwartaal opgetreden absolute ach
teruitgang van de exnort aanleiding tot
grote verontrusting. De vraag rijst, welke
factoren tot de achteruitgang van de export
hebben geleid: de sterke zuigkracht van de
binnenlandse markt tengevolge van over-
besteding, het doorwerken van het proces
der achtereenvolgende kostenverhogingen
ADVERTENTIE
Het levensverzekeringbedrijf heeft in het
tweede kwartaal 1957 een bedrag van
160.716.000,aan premiën en koopsom
men ontvangen. Het totaal der uitkeringen
bedroeg in dezelfde periode 54.254.000,
Over het le kwartaal 195lrwaa?en deze cij
fers respectievelijk 212.206.000,en
53.518.000,—.
In het 2e kwartaal vervielen ten gevolge
van het overlijden van de verzekerden
1047 polissen, die nog geen twee jaar van
kracht waren. Aan premiën en koopsom
men werd hierop ontvangen 104.474,
terwijl de waarde van de verschuldigde
uitkeringen 1.239.526,bedroeg. Deze
waarde is bijna twaalf maal zo hoog als
het bedrag van de ontvangen premiën en
koopsommen, hetgeen duidelijk de risico
dragende functie van het levensverzeke-
ringbedrijf illustreert.
De waarde van de beleggingen van de
gezamenlijke levensverzekeringmaatschap-
pijen steeg van 5.982.540.000,aan
het einde van het le kwartaal tot
6.115.254.000,aan het einde van het 2e
kwartaal 1957. De produktie aan nieuwe
verzekeringen bedroeg 978.068.000,(le
kwartaal 892.425.C00,Deze gegevens
zijn ontleend aan „De telstrook van het
levensverzekeringbedrijf".
„Ik kan ronduit verklaren, dat Engeland
een vrije marktzone wenst". Dit verklaarde
de Engelse zaakgelastigde voor de Europese
vrije markt, Reginald Maudling donderdag
in Parijs, nadat bij de lunch gebruikt had
met de Franse vice-minister van Buiten
landse Zaken, Maurice Faure, en de minis
ter van Financiën, Felix Gaillard. Later
had hij met elk van deze twee nog een
onderhoud over het Franse standpunt ten
aanzien van de Europese vrije markt,waar
over in oktober de officiële besprekingen
plaats zullen vinden. Engeland is bereid
aan deze vrije markt deel te nemen, als er
enige concessies gedaan worden ten aan
zien van de handel met de landen van het
Gemenebest en van de eigen landbouw.
(UP.)
Grote Houtstraat 92 - Haarlem - Telefoon 12160
In de afgelopen 24 uur trok een in om
vang afnemend hogedrukgebied over het
Kanaal via Noord-Frankrijk naar Duits
land. Onder invloed daarvan draaide de
wind bij ons naar zuidelijke richtingen, na
dat vannacht bij weinig wind op enkele
plaatsen mist opgetreden was. Daarbij
daalden de temperaturen tot lage waarden.
Sommige plaatsen meldden minimumwaar
den van 5 graden. Tussen Ierland en Schot
land bevindt zich een nog in diepte toe
nemende depressie, waarvan de regenzone
de Ierse Zee heeft bereikt.
De depressie zal waarschijnlijk over
Noord-Engeland of Zuid-Schotland naar de
Noordzee koersen, waardoor de wind bij
ons verder gaat toenemen. De frontale be
wolking, die vanavond binnendrijft, wordt
gevolgd door enige regen. Na de frontpas
sage draait de wind naar westelijke rich
tingen en komen naast opklaringen ook en
kele buien voor. De temperaturen zullen
daarbij iets lager worden dan vandaag.
Zaterdag 24 augustus
Zon op 5.40 uur, onder 19.48 uur.
Maan op 4.20 uur, onder 18.48 uur.
Maanstanden
25 aug. 12.32 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 24 augustus
Hoog water: 2.20 en 14.49 uur.
Laag water: 10.25 en 22.48 uur.
WEERRAP70RTEN
Temperaturen:
buiten-
HO
00
land maxima van giste
1 C
-a
ren. Binnenland: heden
•o'-g
d
S
7 uur. Neerslag: laatste
a 0
0J c
24 uur.
'C
<u
c.3
Oslf
onbewolkt
n
19
0
Kopenhagen
onbewolkt
wzw
19
5
Aberdeen
zvvaar bew.
z
17
0,1
Londen
zwaar bew.
windst.
20
0
Amsterdam
onbewolkt
z
18
0
Luxemburg
onbewolkt
no
18
0
Parijs
zwaar bew.
windst. 21
0
Bordeaux
zwaar bew.
windst.
26
0
Grenoble
zwaar bew.
windst.
24
0
Nice
zwaar bew.
n
24
0
Berlijn
regen
z
17
1
Frankfort
onbewolkt
0
19
0
München
half bew.
windst.
16
0,5
Zürich
zwaar bew.
windst. 20
0
Genève
zwaar bew.
windst.
21
0
Locarno
onweer
windst.
27
3
Rome
onbewolkt
ZJO
28
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
26
0
Mallorca
zwaar bew.
nnw
30
0
Den Helder
licht bew.
ZW
16
0,4
Ypenburg
mist
windst.
8
0
Vlissingen
onbewolkt
zzo
13
0
Eelde
zwaar bew.
zzw
13
0,1
De Bilt
mist
zzo
8
0,1
Twente
licht bew.
z
18
1
Eindhoven
onbewolkt
ozo
10
0
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
zzo
10
0
in onze concurrentiepositie, of de vertraag
de inkomensontwikkeling in het buiten
land, welke zich reeds enige tijd duidelijk
in een aantal landen manifesteert. Het is
volgens het Centraal Orgaan aannemelijk
dat deze drie factoren momenteel geza
menlijk het Nederlandse export-beeld be
ïnvloeden.
Concurrentiepositie
Een extra moeilijkheid vormt hierbij
uiteraard dat én de huidige kapitaal-
schaarste, welke samenhangt met de door
verschillende omstandigheden te geringe
besparingen respectievelijk te grote con
sumptie, èn het weinig gunstige fiscale kli
maat, er zeker niet toe bijdragen om het
voor een krachtige produktivitei te ver ho
ging noodzakelijke investeren te bevorde
ren. Daarnaast verzwaart de kapitaal-
schaarste de Nederlandse concurrentiepo
sitie nog zeer in het bijzonder in al die
gevallen, waarin, naast kwaliteit en prij
zen, in de internationale concurrentie ook
de bereidheid van de leverancier om op
krediet te leveren een belangrijke rol
speelt. Onder deze omstandigheden is het
duidelijk aldus het Centraal Orgaan
dat de volle aandacht thans meer dan ooit
gericht dient te zijn niet alleen op hand
having maar ook op verbetering van onze
concurrentiepositie.
Een situatie waarin in drie jaar tijds de
arbeidskosten-index (loonindex gedeeld
door produktiviteits-index) hier te lande
met 13 percent is gestegen tegenover een
stijging der arbeidskosten in geheel Euro
pa van ongeveer 5 percent (in West-
Duitsland zelfs maar 3 percent) eist, aldus
het Centraal Orgaan, ook al lag het uit
gangspunt van waaruit deze kostenstijging
destijds inzette relatief gunstig, de grootst
mogelijke zorg, zeker nu de harde cijfers
zo duidelijk aantonen dat wij met onze uit
voer in de gevaren-zone zijn geraakt.
In het verslag wordt voorts gewezen op
de toenemende druk welke door invoer
van grondstoffen voor energievoorziening
op de handelsbalans wordt uitgeoefend.
Het Centraal Orgaan pleit in deze voor een
structurele verbetering van de handels
balans, door toenemend een beroep te doen
op kernenergie.
Ieren. In 1956 zijn 80.800 Ieren geëmi
greerd. Dit is meer dan het dubbele van
het gemiddelde van de afgelopen vijf
jaar. De produktie "an landbouw en
industrie is in 1956 gedaald en de werk
loosheid toegenomen.
Esten. Drie Estische vluchtelingen, een
vrouw en twee mannen, zijn, na een
reis van drie dagen in een zeilboot in
Stockholm aangekomen, waar zij poli
tiek asiel hebben gevraagd.
Operatie. De Britse minister van Koloniën,
Alan Lennox-Boyd, heeft met goed ge
volg een galblaasoperatie ondergaan.
Schat. Een Italiaanse boer heeft bij Pa-
chino, op de zuidoostelijke punt van Si
cilië, een antieke vaas gevonden, die
ruim zeshonderd, voor het merendeel
zilveren, munten uit de eerste helft van
de derde eeuw voor Christus bevatte.
De meest munten waren afkomstig uit
de Griekse stad Corinthe.
Schuldig. De Amerikaanse evangelist Billy
Graham heeft op een massale bijeen
komst in New York verklaard, dat de
smaak van het Amerikaanse lezend pu
bliek de wereld schokt en twijfel doet
rijzen aan het vermogen van de Ver
enigde Staten om de wereld te leiden.
Geen Amerikaan die bladen leest als
„Confidential Magazine" (dat op het
ogenblik in een proces gewikkeld is
wegens publikaties over het particu
liere leven van flimsterren) „kan een
vermanende vinger opheffen tegen
iemand in Hollywood", zo zei hij. „Wij
zijn als volk schuldig." De filmstudio's
van Hollywood hebben besloten een
permanent comité op te richten, dat zal
moeten optreden tegen aantijgingen aan
het adres van filmsterren door schan
daalbladen.
Echo. Een epidemie van een zeer besmette
lijke, maar onschuldige vorm van her
senontsteking heerst op het ogenblik in
Zweden. Volgens „Stockholms Tidnin-
gen" zijn tot nu toe ongeveer duizend
gevallen uit het hele land aangegeven.
De ziekte veroorzaakt hoofdpijn, koorts,
uitslag en in enkele gevallen verlam
mingen van voorbijgaande aard. De
ziekte heeft negentien varianten, die
bekend zijn onder de naam „Echo". De
nu in Zweden heersende variant heet
„Echo 9". De enige geneeswijze is dat
de patiënten vier vrf dagen in bed
blijven en daarna nog een maand rust
houden.
Geschil. De Verenigde Ftaten hebben de
Sovjet-Unie gevraagd, de jurisdictie
van het Internationale Gerechtshof in
Den Haag te aanvaarden in een geschil
over een Amerikaans patrouillevlieg
tuig, dat op 4 september 1954 boven de
Japanse zee door de Russen werd neer
geschoten. De V.S. eisen 1.355.650 dollar
schadevergoeding voor het verlies van
het vliegtuig en de dood van een lid
van de bemanning.
Landsbelang. De regering van Ghana heeft
een wetsontwerp bij de Nationale Ver
gadering te Accra ingediend tot depor
tatie; van twee mohammedaanse leiders,
Baba en Lalemie genaamd. De depor
tatie wordt in het belang van het land
noodzakelijk geacht.
Toe-104a. De Russische luchtvaartmaat
schappij Aeroflot heeft het nieuwe
straalverkeersvliegtuig Toepolev Toe-
104a in gebruik genomen voor personen
vervoer op de lijn MoskouIrkoetsk.
Het toestel, dat plaats biedt aan zeven
tig passagiers, zal ook worden gebruikt
op de lijn MoskouPeking en Moskou
Kopenhagen.
Wervelstorm. Een wervelstorm heeft deze
week op Kioesjioe, het zuidelijkste Ja
panse eiland, zeker tien mensen het
leven gekost. Zestien mensen worden
vermist. In Zuid-Kores zijn door de
wervelstorm tien mensen om het leven
gekomen. Drie worden er vermist. Er
zijn 1.700 mensen dakloos.
Geheim. Een tot dusverre niet geïdentifi
ceerde onderzeeboot is volgens mede
delingen van de Zuidafrikaanse mili
taire autoriteiten herhaalde malen in de
territoriale wateren van de Unie gesig
naleerd. De boot heeft, volgens oog
getuigen, in het Transkeigebied op ver
schillende plaatsen aan de kust per
sonen aan boord genomen of aan wal
gezet. De patrouille-activiteit in deze
streek en de aangrenzende wateren is
verscherpt. Voor de Canadese oostkust
zijn in de afgelopen maanden wel 75
meldingen gedaan van onbekende
onderzeeboten.
54. Toen de journalisten van Joris ver
namen, dat zij duizend ducaten moesten
betalen voor het interview met het Ding,
waren zij eerst verbaasd en daarna ver
ontwaardigd. „Dit is corruptie!", riep Knij
pers uit. „Op zo'n manier wordt zo'n minis
ter babbelend rijk! Dat zouden ze bij ons
ook wel willen! Bij ons staan de staats
lieden te dringen om alstublieft in de krant
te komen! Ze willen wel geld toegeven als
we een beetje aardig over hen schrijven!
Maar meneer Brrr Tchotl wil maar even
tjes duizend ducaten! Waar zou het heen
moeten als dat een algemeen gebruik
werd?" „Dan zouden de dagbladen minder
praatjes van allerlei personen weergeven",
meende Joris, „en zou dit niet beschouwd
mogen worden als een verbetering? Neen,
mijne heren - neem Mars als schitterend
voorbeeld en begin met het uittellen van
de duizend ducaten Maar terwijl Knij
pers grommend en met tegenzin geld be
gon te tellen, dacht de fotograaf Flitsma
dat hij goed even zijn kans waar kon ne
men. De beweeglijkheid van het Ding had
het tot nu toe zeer moeilijk voor hem ge
maakt om een aardige foto te krijgen, maar
nu was er juist even een momentje waarop
het wel goed zou kunnen lukken „Beilo
- wacht!", kreet Joris, terwijl hij nog net
op tijd zijn hoed over de lens sloeg. „Daar
vergat ik nu toch bijna te vermelden, dat
op foto's een belasting van tweeduizend
ducaten geheven wordt„Maar Joris!",
riep Panda verontwaardigd, want die be
twijfelde of al die ducaten wel in de schat
kist van Mars terecht zouden komen. „Geen
maren!", sneed Joris af, het geld in ont
vangst nemend, „Zijne Excellentie houdt
een wakend oog op de afwerking van deze
zaak!"
DAT ER vliegende vissen bestaan, is vrij
algemeen bekend, maar dat er behalve
deze zeedieren nog andere waterbewoners
zijn die zich met de vliegkunst bezig hou
den, weten de meesten niet. Het zijn de
vliegende pijlinktvissen, die dit kunstje
vertonen en boven water vluchten onder
nemen die weliswaar korter van duur zijn
dan die van de vliegende vissen, maar
waarbij grotere snelheden
worden bereikt. Die grote snel
heden mogen voor het dier zelf
allerlei voordelen hebben, voor
de mens is daaraan het nadeel
verbonden dat de vliegende
pijlinktvissen door die snelle
en korte vluchten moeilijk zijn
waar te nemen. Een ander na-
deel is ongetwijfeld, dat de vliegende
pijlinktvissen niet zo regelmatig gezien
worden als de vliegende vissen, wat hun
populariteit als vliegers zeker niet ten
goede is gekomen.
Zoals alle andere inktvissen, kunnen de
pijlinktvissen snel achteruit zwemmen
door enige malen een krachtige waterstraal
uit te stoten uit een naar voren gerichte
trechter onder de kop. De vliegende pijlinkt
vis kan zichzelf met zo grote snelheid niet
alleen door, maar zelfs uit het water spui
ten, dat het hem mogelijk is kleine afstan
den zwevend door de lucht af te leggen
Tijdens deze vlucht worden de normale
vinnen van de pijlinktvis als draagvlakken
gebruikt. Speciaal voor dit doel - zo mogen
we veronderstellen - zijn die vinnen wat
verbreed, zodat het voorste „vleugelpaar"
genoegzame draagkracht krijgt.
Een tweede paar vleugels bezit de vlie
gende pijlinktvis niet. Toch hebben waar
nemers, die de pijlinktvis vóór de start op
de rug konden zien (toen het dier zich dus
nog in het water bevond) opgemerkt dat
het silhouet van deze a.s. vlieger enige
overeenkomst vertoont met de nieuwste
straaljagers met hun naar achteren ge
richte korte vleugels en brede draagvlak
ken bij het staartstuk. De gelijkenis was
weliswaar niet zó frappant, dat er vergis
singen zouden kunnen ontstaan, maar dat
vlakt toch het feit niet uit, dat bij de pijl
inktvis twee draagvlakken werden gecon
stateerd, terwijl het dier in werkelijkheid
maar over één paar vinnen
beschikt, die als zodanig zou
den kunnen dienst doen.
Vrij algemeen wordt dan
ook aangenomen, dat het
tweede draagvlak waarop de
pijlinktvis tijdens zijn vlucht
J door het luchtruim gedra-
gen wordt, ontstaat door
dat de basis van de armen plat wordt ge
spreid, zodat tijdelijk een tweede „vleu
gelpaar" is gevormd. In de eerste plaats
is de vergelijking met de straaljagers daar
door te verklaren en - wat nog belangrij
ker is - in de tweede plaats beschikt het
dier aldus over twee draagvlakken die het
zweven door het luchtruim tijdens de
korte, maar snelle, vluchten mogelijk ma
ken. Grotere behoefte aan aeronautische
middelen zal het dier zeker niet hebben,
want het is hem er uitsluitend om te doen
zijn achtervolgers in het water te mis
leiden. En dat gebeurt vast en zeker, in
dien het dier zo nu en dan het ruime sop
verlaat.
Nu hebben we daarnet de vliegende vis
sen wel even genoemd, maar vergaten er
bij te vertellen, dat daarvan vele soorten
bestaan.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. Pétillon
