EN OIR ZIEIE
Dansen!
Bakker's
John Stol
l>ahy
dons
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Moderne VILLA te koop
11
Aziatische griep bij 85
militairen in Ossendrecht
Amerikaanse senator stelt
hulp aan Oost-Europa voor
Glijdende stapel platen
sleurt arbeider mee
Oostenrijk verleende asiel
aan 1500 Poolse toeristen
Stern zegt gevlucht te zijn
voor spionage-hysterie
Hij heeft de Paraguayse
nationaliteit aangenomen
Een jaar voor boekhouder
die valse girostrookjes
vervaardigde
Botsing tussen trein en
vrachtauto in Arnhem
Scheepvaart
DANSSCHOOL
BEVERWIJK
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1957
Besommingen van donderdag
RO „Claesje" 17.700, „Curagao" ƒ23.200;
SCH 153 12.100, HD 87 10.750, KW 57
7200, 104 8050, 69 f 7930, IJM 78 2610,
KW 35 920, 56 188, 94 410, 53 1260,
TX 33 4060, RO 29 1300,
Officiële prijzen donderdag
Heilbot 3.50-3.10, gr. tong 5.60-4.90, grm.
tong 4.20-3.90, kim. tong 3.90-3.50, kl. tong
I 2.75-2.60, kl. tong II 2.60-2.50, tarbot I
3.80-3.40, alles per kg. Tarbot II 1.30, tarbot
III 100, kim. schol 54-51, kl. schol I 65-48,
kl. schol II 54-19, schar 42-24, bot 30-24,
verse haring 19-11, makreel 26-11, gr.
schelvis 66-62, grm. schelvis 56-49, kim.
schelvis 57-38, kl. schelvis I 56-38, kl.
schelvis II 36-23, wijting 30-23, gr. gul 43-
27, mid. gul 44-24, kl. gul 21-17, alles per
50 kg. Gr. Kabeljauw 260-130, gr. koolvis
zwart 102-72, alles per 125 kg.
Officiële aanvoer donderdag
134 kisten tong en tarbot, 2 heilbot, 465
schol, 62 schar, 21 bot, 2920 haring, 625
makreel, 675 schelvis, 210 wijting, 290
kabeljauw en gul, 6 koolvis, 10 diversen,
totaal 5420 totaal.
Aanvoer op Urk
Woensdag werd door 70 vaartuigen op
Urk aangevoerd: 15306 pond paling, prijs
0.780.95, 242 pond snoekbaars 1.04
1.09, 273 pond rode baars 0.640.77
per pond en 1274 bak nest, 2.503 per
bak van 37V2 kg.
Zieken aan boord
Toen donderdagavond tegen zes uur de
„Vikingbank" IJM 183 binnenkwam stond
de ziekenauto van Kloosterhuis op de Te-
geltjesmarkt bij hal A gereed, om de zieke
stoker, de 58-jarige G. Dijkhuizen uit Sche-
veningen, naar een ziekenhuis in Den Haag
over te brengen. De tweede stoker, een op
varende uit Katwijk, kon volgens de arts,
die medische hulp verleende, op eigen
gelegenheid naar zijn woonplaats reizen.
Even binnen
In de nacht van woensdag op donderdag
kwam de Katwijkse logger KW 85 van de
rederij Ouwehand naar binnen om de
schipper in IJmuiden af te zetten wegens
ernstige familieomstandigheden. Daar de
logger enkele dagen op zee was is het schip
onder leiding van de stuurman direct weer
naar de visserij vertrokken.
Gerepareerd
De trawllogger van schipper C. Aland
uit IJmuiden, de KW 82 „Stadt Enchuisen"
zou vandaag weer naar zee vertrekken. De
trawler moest de reis afbreken wegens een
motormankement. In drie dagen is men er
in geslaagd het euvel te verhelpen. De
„Wiron II", IJM. 211, die donderdag moest
varen, is binnengebleven omdat de motor
niet goed functioneerde. Schipper E. Vree
ken en zijn bemanning hoopten vandaag te
kunnen vertrekken.
Geen garnaal
Er is nog steeds geen garnaalaanvoer.
Bijna alle schuitjes van de garnalenvloot
vissen op de kust om tong en schol. De
garnaal is zeer duur.
Vandaag 7500 kisten
De aanvoer te IJmuiden bestond vrij
dagmorgen uit ruim 7500 kisten. Hierbij
waren van vier trawlers, zes loggers en
kotters met rond vis en 29 kotters met
platvis, 650 kisten schelvis, 55 wijting, 125
gul en kabeljauw, 20 koolvis, 5000 haring,
350 makreel, 110 diversen, 350 schol, 400
kleine kisten haring en 30.000 kg tong.
De vangsten
De trawler „Vikingbank", die van een
afgebroken reis binnen was, loste 700 kis
sen, waarbij 630 haring, 30 makreel, 40
diversen; de „Abraham" 1850 kisten,
waarbij 50 schelvis, 250 makreel, 1525 ha
ring, 25 diversen; de „Emma" 1600 kisten,
waarbij 50 koolvis, 1525 haring en 25 di
versen en de „Herman" 1420 kisten, waar
bij 30 makreel, 1330 haring, 60 diversen en
400 kleine kisten haring.
Zeven op huis aan
Voor de zaterdagmarkt was vanmorgen
officieel al de „Ariadne" bekend met 1000
kisten haring, 225 makreel en 25 diversen.
Ook de „Haarlem" lost morgen. Dit schip
voert 1500 kisten, meest haring aan. De
„Thorina" komt met 1500 kisten; de
„Klaas Wijker" i et 1150 en de „Van Hat-
tem" met 980 kisten; de „Francina" KW
153 met 1230 kisten en een Vrolijk-boot
met nog onbekende vangst. Oudste boten
zijn thans KW 80 en 123 (van 13), SCH 7
(van 14) en VL 7 „Ada" (van 15).
Voor het buitenland
De export nam vanmorgen kabeljauw,
grove schelvis, tong en grove en middel
schol af. De kisten grote kabeljauw deden
f 124 tot f 108, kleine f 115 tot f 98, grote
schelvis f 35 tot f 46 en grootmiddel f 31
tot f 44. De grootmiddel tong bracht per
kg f 3,90 tot f 3,70 op, kleinmiddel f 3,30
tot f 3, tong I f 2,60 tot f 2,70 en tong 2
f 2,45 tot f 2,60. Grote, middel en zetschol
brachten van f 51 tot f 58 op en schol 1
f 48 tot f 53.
Voor het binnenland
De binnenlandse handel kocht de haring
en makreel vanmorgen voor respectieve
lijk f 11 tot f 16 en f 23 tot f 28. Grote gul
haalde f 35 tot f 45, middel f 22 tot f 26,
torgullen f 16 tot f 20. Zwarte koolvis deed
f 61 tot f 71, kleinmiddel schelvis f 43 tot
f 31, pennen f 43 tot f 32 en braadschelvis
f 22 tot f 16. Wijting noteerde f 13 tot f 18,
grote tong f 4,70 tot f 5, schol 2 f 33 tot
f 44 en schol 3 f 15 tot f 24.
Besommingen
IJM 183 Vikingbank f 11.000, Abraham
VL 77 f 23.000, Emma IJM 15 f 23.000, KW
114 f 5.500, KW 89 f 4.200, KW 35 f 510.
Mm 2 „Herman" en andere loggers en
kotters nog niet bekend.
Ook heek van „Emma"
Van de westkust was de „Emma" IJM
15 vanmorgen met verse haring binnen.
Schipper Jan Blok had ook een klein par
tijtje mooie heek. Een grote kist van 125
kilo bracht f 332 op of ongeveer f 2,65 per
kilo. Twee en een halve kist van deze
dure heekvis bracht bijna f 800 op. De
kwaliteit van de haring was niet best,
maar het was wel grote haring.
Iets meer
De „Vikingbank" had de beste haring
van de vier haringtrawlers. Tijdens het
lossen viel de vangst nog al mee. Stuur
man Dekker had 700 kisten geschat. De
havenarbeiders losten met vis en makreel
840 kisten.
Geen tjjd
De UK 184, welke kotter om rondvis
:s geweest, bracht dertig kisten dichte
schelvis aan de markt. De bemanning had
110 kisten vis gestript en verder geen tijd
gehad om de rest te strippen.
Drukte
Het was vrijdagmorgen zo druk met de
haringtrawlers en met de logger- en kot-
tervloot, dat de „Herman" vannacht
slechts met één ploeg met de lossing kon
beginnen. Om zeven uur in de morgen
kwamen er twee ploegen vislossers vrij,
zodat de „Herman" als laatste trawler aan
de markt pas laat op de dag kon verkopen.
Urkers vangen veel tong
Evenals vorige week hebben de grootste
kotters van de Urker vloot, die met enige
Belgen bij Ameland vissen, deze week veel
tong gevangen. Er waren kotters bij die
van drie nachten vissen 1200 tot 1400 kilo
tong scheep haalden. Voor zaterdag worden
ook nog enkele Urker kotters met tong
vangsten verwacht. De Katwijkers hebben
op een andere plaats om tong gevist. De
vangsten waren daar niet zo groot.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de nacht van donderdag op vrijdag: KW
9-10, 23-35, 25-2, IJM 75-6, KW 16-2, 19-4,
54-2, 70-50, 140-30, 170-2, 45-16, 175-20, 67-2,
130-45, 29-3, 39-1, 40-14, 41-12, 78-2, 50-60,
2-34 uit ,/a vleet, 168-100 uit 1h vleet. Geen
vangst hadden: KW 22, 15, 97 en 110. De
vangsten van de trawlloggers waren: KW
6-50, 7-34, 73-34, 135-100, 129-50, 159-100,
38-60, 176-100, 101-60, 141-100, 95-50, 80-50,
123-70 k.
Gemiddelde vangst vleet 17 k. en gemid
delde vangst trawl 70 k.
En op zee
De haringvisserij was gisteren zeer wis
selvallig, zowel om de Zuid als om de
Noord. Om de Zuid werden dagvangsten
van 200 en van 50 manden door de trawlers
gemeld. De loggers vingen 50 tot 100 kan
tjes. De visserij op 58.25 N.B. leverde dag
vangsten van 100 tot 200 manden haring
en makreel op. De „Klaas Wijker" meldde
een trek van 200 manden makreel, de
„Dirkje" een trek van 100 makreel, de „Van
Hattum" van 150 makreel. De „Elie" deed
een trek voor 60 manden haring en ma
kreel, de „Job Gouda" een trek voor 40
manden harjng en de „Tzonne" een trek
voor 50 manden haring en makreel.
De loggers en kotters op 't Zand meldden
gisteren een uitstekende visserij. De vang
sten per etmaal waren van 100 tot 200
manden mooie schelvis en gul. De loggers
en kotters op de kust vingen 60-80 kg tong
en 5-20 manden schol.
Aanvoer op Urk
Donderdag werd door 62 vaartuigen aan
de visafslag op Urk aangevoerd 12101 pond
paling, prijs 0.76—1.90, 221 pond snoek
baars 1.04—1.111, 332 pond rode baars
0.65—0.78 per pond en 1266 bak nest,
2.503 per bak van 37'/2 kg.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN.
's-GRAVENHAGE, 23 aug. Vangstbe-
richt van hedenmorgen uit volle zee:
Scheveningers: SCH 61 nog 100 mijl; 64
met 70 uit de halve vleet; 73 nog 100 mijl;
81 met 15; 97 gisteren 60; 116 met 34; 160
gisteren 70; 242 met 15; 275 met weinig
vangst; 3 met 40, nog 50 netten; 14 met 10;
47 met 4; 102 met 1; 24 gisteren 100; 110
nog 100 mijl 125 met 10; 4 met 0; 195 idem;
402 idem; 412 idem; 2 gisteren 45; 5 met
25; 9 gisteren 100; 15 met 30, nog 40 net
ten; 19 met 0, gisteren 340; 25 met 25; 30
met 17; 35 met 60 uit de halve vleet; 37
met 17; 45 gisteren 34; 55 gisteren 170; 84
met 6 ƒ30,-met 0; 210-gisteren-,306j-32$ gis
teren 34; 250 met 45, nog 30 netten; 310,
mét 10; 399 met 3; 32-mét 85; nog 35 nét
ten; 49 weinig vangst; 99 met 70, nog 35
netten; 132 met 5; 133 met 4; 233 met 6;
262 nog 85 mijl 79 met 0; 141 met 40 uit
de halve vleet; 186 met 0; 23 met 120 uit
de halve vleet; 53 met 12; 104 met 0; 332
nog 105 mijl; 39 met 10; 201 gisteren 17;
264 met 3; 181 gisteren 35; 199 met 55, gis
teren 170, 78 met 10; 305 gisteren weinig
vangst; 7 gisteren weinig vangst; 56 met
34, 159 met 48; 339 met 2; 20 met 50; 223
met 85; 314 gisteren 80.
Vlaardingers: VL 70 met 2; 79 met 8;
172 met 17, nog 30 netten; 203 met 4; 208
met 2; 216 met 3; 97 gisteren 34; 114 gis
teren 68; 190 gisteren 68; 71 gisteren 200,
nu 7 kantjes per net; 83 met 2; 166 met 4;
14 met 34, nog 25 netten; 56 met 60; 89
met 40; 112 met 17; 132 met 10, nog 15
netten.
Binnen te Scheveningen: SCH 21 met 450
kantjes. 61 kantjes groene, 300 kisten ver
se haring en 50 kisten diversen; SCH 180
met 500 kantjes, 24 kisten groene, 200 kis
ten verse haring en 500 kisten diversen.
VL 121 mét 500 kantjes, 14 kantjes groe
ne, 700 kisten verse haring, 200 kisten
makreel en 250 stijve kabeljauwen.
Sportbond-volleybaltoernooi
Zondag 25 augustus houdt de Sportbond
IJmuiden het jaarlijks volleybaltoernooi op
het VSV-terrein aan de Driehuizerkerkweg
in Driehuis. De wedstrijden beginnen om
twaalf uur.
Aziatische griep is geconstateerd bij
vijfentachtig militairen in de legerplaats
Ossendrecht. Het ligt in de verwachting
dat dit aantal gedurende de komende da
gen zich nog zal uitbreiden. Naar het mi
nisterie van Sociale Zaken en Volksge
zondheid mededeelt, heeft de ziekte een
goedaardig en snel verloop.
In de legerplaats heeft men maat
regelen getroffen ten aanzien van de lig
ging van de patiënten. De beide zieken
zalen zijn geheel gevuld en daarom heeft
men nu de gymnastiekzaal als hospitaal
ingericht. De griep brak maandag uit. Dit
is voor het eerst dat de influenza werd
geconstateerd in een militaire gemeen
schap. Reeds eerder kwam de griep voor
in kampen van Ambonezen, waar de griep
inmiddels is bedwongen.
WASHINGTON (Reuter) De Demo
cratische senator Kennedy heeft bij de
Amerikaanse Senaat een wetsontwerp in
gediend, dat opheffing der beperkingen ten
aanzien van de Amerikaanse hulp aan Po
len en andere Oosteuropese bondgenoten
van de Sovjet-Unie beoogt, indien een der
gelijke hulp in het belang der V.S. is. Dit
zou het geval zijn, indien de volken van
bedoelde landen door de Amerikaanse bij
stand grotere politieke, economische en
sociale vrijheid of welvaart zouden ver
werven of gemakkelijker nationale rege
ringen in stand kunnen houden. Deze re
geringen zouden steeds onafhankelijker
kunnen worden van vreemde machten.
Volgens de senator is de overeenkomst
met Polen, waarbij dit land hulp ter waar
de van 95 miljoen dollar werd geboden, te
laat gekomen en was het bedrag te laag.
Donderdagmorgen was men in de giet-
hal van de staalfabriek van Hoogovens
bezig een auto te lossen. Op deze auto
stonden enige stapels platen. Toen er weer
een stapel werd opgehesen, stootte deze
tegen het draagbalkje van een andere
stapel. De laatste stapel kwam scheef te
staan en de platen begonnen zijwaarts
weg te glijden. De arbeiders van de Staal
fabriek J. v. d. H. uit Beverwijk, die op de
auto stond, kreeg enige platen tegen zich,
waardoor hij van de auto op de grond
terecht kwam. Twee platen kwamen ach
ter hem aan en een viel op zijn rechter
hand. Hij liep hierdoor flinke wonden aan
de hand op en is naar het Rode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk overgebracht.
Vergunningen voor uitbreidingen
Burgemeester en Wethouders van Vel-
sen delen mee, dat bij hun besluit van 20
augustus 1957 ingevolge de hinderwet ver
gunning is verleend aan W. G. de Rooij,
Grote Hout of Koningsweg 62 te Velsen-
noord tot het wijzigen en uitbreiden van
de brood-, koek- en banketbakkerij in het
perceel Grote Hout of Koningsweg 62 te
Velsen-noord; J. Oudendijk, Corverslaan
92 te Velsen-noord tot het oprichten van
een inrichting voor het slachten van vee
en het bewerken van vlees- en vleeswaren
in het perceel Corverslaan 92 te Velsen-
noord. Inzage van dit besluit kan worden
genomen ter gemeente-secretarie 4de af
deling. De aandacht wordt er op geves
tigd, dat van deze beslissing, ingevolge
artikel 20 der hinderwet, binnen 20 dagen
na de dagtekening van deze openbare ken
nisgeving beroep kan worden aangetekend.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Johannes P. M. z. v. P. T.
Kleijne en C. A. Schelvis; Albert J. z. v.
C. L. Balke en M. A. Dammers; Elisabeth
d. v. C. Grapendaal en E. M. Jakobs; Roe
lof z. v. C. W. Mulder en A. M. J. Zoontjes;
René z. v. P. H. Rens en E. Mulder; John
H. z. v. J. Diepenbroek en J. de Vries;
Fernando A. M. z. v. A. A. Coonen en T. S.
Leber; Mechelina M. d. v. H. H. A. van
Leeuwen en G. J. Durge; Hendricus A.
z. v. A. Hoe ben en A. A. van der Does;
Alfred z. v. J. A. Delfsma en K. C. H.
Verel Henricus C. z. v. H. S. van Diepen
en J. M. Deutekom; Teuna d. v. N. Dekker
en A. Boergonje; Robert z. v. IJ Tol en H.
van Leeuwen; Rudi z. v. A. H. Tromp en
W. B. Tieleman; Anna E. T. d. v. J. J.
Machtel en F. T. Ruiter; Henricus J. M.
z. v. H. J. van der Zon, en C. Wijker.
ONDERTROUWD: P. Lauwers en H. A.
van der Kolk; J. J. Abbo en A. M. Winder;
J. W. M. Beuger en A. D. L. Keijser; B.
K. P. Adrichem en R. H. ter Horst; S. de
Boer en J. Bruinsma; N. F. van den Bo
gaard en A. C. M. Steevens; W. F. Hore
man en D. Sondorp; C. J. Aardenburg en
G. M. Mathezing; J. L. Bouwer en M.
Vinke; W. Joosten en B. Bras.
GETROUWD: M. F. Reuderink en M. J.
van Loon; E. J. Ekker en N. L. Martens;
B. Sleeuwenhoek en P. M. de Ruijter; J.
A. Eenkhoorn en F. G. M. Wiles; C. J.
Gooijers en C. Michel; J. W. Willems van
Dijk en T. Stammes; A. J. Priester en W.
Oosterom.
OVERI.EDEN: H. Versteeg, oud 84 jaar;
A, van, ^gn Brink, oud 4.7 jaar; H. de
Gooijer, oud 61 jaar; E. G. J. Harteraink,
oud 75 jaar, echtg. van C.' H. va#', cfén
Akker; M. F. van der Sluis, oud 23 maan
den.
WENEN (AFP) Tot dusver hebben in
het huidige vakantieseizoen bijna 1500
Poolse toeristen volgens het Oostenrijkse
blad „Die Weltpresse" om politiek asiel in
Oostenrijk verzocht.
In juni bedroeg het aar.tal vluchtelingen
uit Joegoslavië ongeveer 1500, een maand
later reeds 2600 en in de loop van augus
tus verwacht men er 3500. Daar deze
vluchtelingen niet naar overzeese gebieden
kunnen emigreren, zal Oostenrijk door
middel van het Hoge Commissariaat voor
vluchtelingen van de UNO tot verschil
lende landen het verzoek richten om immi
gratie toch mogelijk te maken. Als hieraan
geen gevolg wordt gegeven, zou Oostenrijk
zich gedwongen zien het asielrecht uit
sluitend tot de echte politieke vluchte
lingen te beperken. Er bevinden zich reeds
twintigduizend Joegoslavische vluchtelin
gen in Oostenrijk.
PRAAG (Reuter) Alfred Stern heett
te Praag in een verklaring aan de pers ge
zegd, dat de beschuldiging, dat hij en zijn
vrouw Martha Dodd Russische agenten
zijn geweest ten doel „de spionage-hysterie
in de Verenigde Staten aan te wakkeren".
De beschuldiging tegen Stern en zijn
vrouw is door de filmregisseur Boris Mor-
ros voor een commissie van het Ameri
kaanse Huls van Afgevaardigde geuit.
Stern zegt, dat hij in 1944 korte tijd met
Morros heeft samengewerkt in een kleine
muziekuitgeverij. Hij heeft Morrös sinds
1945 niet meer gezien en beticht hem er
van publiciteit te zoeken. „Wij geloven dat
dit individu de spionage-hysterie in de Ver
enigde Staten aanwakkert, zodat oorlogs
begrotingen kunnen worden aangenomen,
ontwapeningsconferenties kunnen worden
getorpedeerd en de vreedzame samenleving
kan worden uitgesteld."
Stern deelt mede, dat hij en zijn gezin
twee maanden geleden in Mexico afstand
hebben gedaan van het Amerikaanse
staatsburgerschap en de Paraguayse natio
naliteit hebben aangenomen, omdat de
Amerikaanse regering „grote invloed uit
oefent in Mexico".
Roman
NEW YORK (Reuter) Volgens de
New York Times zal het volgend jaar in
Moskou een vertaling van een roman van
mevrouw Stern verschijnen. Het boek is
een protest tegen de verplichte eed van
trouw aan het land voor bepaalde Ameri
kaanse staatsburgers. Het verhaal speelt
zich af in een fictieve universiteit, waar de
hoogleraren deze eed moeten afleggen.
LONDEN (UP) Het echtpaar Stern
heeft haastig zijn hotel in Praag verlaten,
nadat de westerse pers hen daar op het
spoor was gekomen. De Sterns waren van
Mexico naar Zwitserland en vandaar via
Schiphol naar Praag gevlogen. Een woord
voerder van de Amerikaanse ambassade in
Praag zei dat de Sterns zich niet in ver
binding hebben gesteld met de ambassade.
De Haarlemse rechtbank heeft donder
dag een Zandvoorts boekhouder veroor
deeld tot een jaar gevangenisstraf, waar
van vier maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar en onder toezicht-
stelling van de protestantse reclasserings-
vereniging. Veertien dagen geleden eiste
de officier van Justitie, mr. G. W. F. van
der Valk Bouman, zes maanden onvoor
waardelijk en drie maanden voorwaarde
lijk. Van maart 1955 tot mei 1956 was de
boekhouder in dienst geweest bij een
koopman in Haarlem en had uit diens zaak
drieduizend gulden laten overschrijven op
rekening van zijn gescheiden echtgenote.
Door het vals opmaken van twee giro
strookjes had hij het doen voorkomen, als
of er eerst duizend en later nog eens twee
duizend gulden aan inkomstenbelasting be
taald was. De verdachte had te kennen ge
geven, dat hij hiertoe gekomen was, om
dat hem een belangrijk bedrag aan pro
visie was onthouden.
Handelsagent veroordeeld
Een 44-jarige handelsagent uit Zand-
voort, tegen wie wegens oplichting en ver
duistering tien maanden gevangenisstraf
met aftrek werd geëist, werd veroordeeld
tot een jaar met aftrek. Hij was met een
41-jarige naaister uit Warnsveld een ven
nootschap onder firma aangegaan.De naai
ster gaf hem tweeduizend gulden, de helft
van haar aandeel in het firmakapitaal, en
haar vertrouwen. Haar vertrouwen werd
echter danig beschaamd, want de handels
agent wendde het geld ten eigen bate aan.
Hierna vroeg hij haar nog eens om twaalf
honderd gulden. Aan dit verzoek werd niet
voldaan.
AMSTERDAM
De markt op het Damrak werd beheerst
door de politieke gebeurtenissen betref
fende Syrië. Het uitstellen van de alge
mene vrachttarieven verhoging van 10 pet.
voor de scheepvaart tot 1 februari 1958, de
internationale valutasituaties enzovoorts
waren mede een gevolg van een onzekere
marktstemming. De arbitrage was slechts
in geringe mate actief doordat Londen zich
begon te interesseren voor aandelen Uni
lever en Parijs Philips en Kon. Olie blijk
baar op dit niveau niet te duur vond.
Kon. Olie opende op 205.50 gulden, tegen
woensdag 207.50 gulden; zij waren zodoen
de ongeveer 2 gulden beneden pariteit New
York. Enige vraag deed de koers stijgen tot
206.30, ongeveer waarop gesloten werd.
Philips wacht nog steeds op de aankon
diging voor de persconferentie en de eerste
halfjaarcijfers. Het fonds trok van 275
aan tot 277 en bleef slechts iets beneden
woensdag. Unilever had weer van midden
koersaanbod te lijden en opende dienten
gevolge op 423V2, waardoor het fonds on
geveer 6 punten op woensdag verloor. Klei
ne aankopen voor Londense rekening
werkten verhelderend op de koers en spoe
dig werd de 428 bereikt, hetgeen per saldo
toch nog een kleinigheid beneden de vorige
slotprijs betekent. AKU was in mineur en
verloor plusminus 3 punten. Aandelen
KLM incasseerden een verlies van 1 gulden
en vijftig cent in een zeer kleine markt.
De animo voor de scheepvaartwaarden
was zeer gering. Het geringe aanbod was
toch nog te veel om de koers van de vorige
dag te kunnen handhaven. De verliezen
beliepen over het merendeel een half tot
1 percent.
Cultures lagen iets vrolijker in de markt.
Amsterdam Rubber plus 1, Deli Mij. en
HVA plus een half percent. De stemming
voor de staatsfondsen bleef gunstig en de
vraag had hier kennelijk de overhand, al
was de handel niet groot. De staffellening
veranderde weinig in koers, 81, maar de
kortlopende papieren waren een half tot
3/4 pet. hoger. Prolongatie 5 pet. (ANP.)
NEW YORK
De aandelenomzet verminderde en het
koersverloop was dalend. De bijzonder
flauwe stemming werd door de hausse
speculanten verklaard als afwezigheid van
verkooplust; de dalende tendens is volgens
hen uitsluitend het gevolg van het gebrek
aan vraag. Niettemin waren er enkele
gunstige berichten, zoals een recordproduk-
tie over zeven weken in de automobiel
bedrijven, een slechts geringe daling in de
bouwnijverheid door de cementstaking en
een mededeling van de directie van Whee
ling Steel dat men spoedig op bedrijfs-
capaciteit denkt te zullen werken.
Enkele individuele fondsen boekten win
sten; North American Aviation op een be
richt over een luchtmachtopdracht voor ge
leide projectielen, Sterling op een bericht
over de vervaardiging van een nieuw ge
neesmiddel, en A. O. Smith op een aan-
delensDlitsing van twee op een.
De koersdalingen waren over het alge
meen gering. Het industriegemiddelde
kwam van 485.74 op 481.46; dat voor spoor
wegen van 141,26 op 140,46 en dat voor
openbare nutsbedrijven van 68,08 op 68,09.
De omzet bedroeg 1.500.000 aandelen tegen
1.720.000 op woensdag. (UP.)
Op een onbewaakte spoorwegovergang
tegenover het militaire tehuis „Bronbeek"
in Arnhem is donderdag om ongeveer half
elf een vrachtauto uit Arnhem onder een
trein geraakt. De chauffeur van de auto,
F. W. S. liep verwondingen op. Hjj kon nog
net voor de botsing uit de cabine van zjjn
voertuig springen. De auto werd geheel
vernield.
De bestuurder van de trein, die om 10,31
uur van Arnhem in de richting Zutfen ver
trok, zag de zware vrachtauto op de over
weg passeren en remde nog af. Toch was
de botsing niet meer te vermijden en met
een hevige slag werd de cabine van het
chassis van de vrachtauto geslagen. De
trailer bleef aan het front van de trein
hangen en werd ongeveer 75 meter mee
gesleurd. De trein zelf werd aan de voor
zijde zwaar beschadigd, doch niemand der
passagiers liep letsel op. Met het vrijmaken
van het baanvak is onmiddellijk begonnen.
De dienst voor reizigers tussen Arnhem en
Velp wordt voorlopig met autobussen
onderhouden.
Alcor, pass. 22 Casquets n. Las Palmas.
Aludra, 22 Wight gepass. n. Amsterdam.
Alwaki, 22 v. Manilla, 23 te Bugo.
Amerskerk, pass. 22 Kaap Verde (Dakar) naar
Kaapstad.
Amsteldijk, 23 te Lissabon verw.
Annenkerk, pass. 22 Majorca n. Casablanca.
Arendsdijk, 22 te Antwerpen.
Aalsum, 22 v. Bangkok n. Singapore.
Algenib, 22 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alhena, 22 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Alphard, pass. 22 Finisterre n. Antwerpen.
Alpherat, 22 v. Santos n. Montevideo.
Amstelland, 22 v. Montevideo n. St. Vincent.
Amstelpark, 23 te Kaapstad.
Amstelvaart, 22 v. Karachi n. Durban.
Attis, 23 370 m. n.o. Barbados n. Amsterdam.
Angolakust, 23 te Hamburg verw.
Batu, 22 te Khoralmufatta.
Bengkalis, 23 te Sorong.
Borneo, 23 te Surabaja.
Blijdendijk, 23 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Boschkerk, 22 te Rotterdam.
Bali, 22 te Napels.
Batjan, 23 te New York.
Bontekoe, 23 te Djakarta.
Bennekom, 21 v. Punta Ordaz n. Port of Spain.
Baud, 23 te Tandjong Priok v. Tjeribon.
Callisto, 22 te Las Palmas.
Calt. Rotterdam, pass. 22 The Brothers Rode Zee.
Caltex The Hague, pass. 22 Algiers n. Stockholm.
Caltex Utrecht, pass. 22 The Brothers.
Ceronia, 22 te Balikpapan.
Cumulus (weerschip), 22 te Rotterdam.
Callisto, 22 v. Las Palmas n. Bremen.
Camerounkust, 22 120 m. z.w. Ouess. n. Fr'town.
Castor, 21 60 nl. z. San Salvador n. New York.
Delft, 25 te Punta Cardon verw.
Eenhoorn, 22 v. Emden n. Hamburg.
Eos, pass. 22 Gibraltar n. Algiers.
Esso Den Haag, pass. 22 eiland Gavdo bij Kreta.
Friesland KRL, 22 v. Port Said n. Houston.
Gadila, 22 v. Pladju n. Surabaja.
Giessenkerk, pass. 22 Burlings n. Genua.
Gaasterkerk, 22 v. Suez n. Aden.
Graveland, 22 v. Ilheos n. Cabedelo.
Guineekust, 22 te Takoradi v. Abidjan.
Hector, 23 te Alexandria
Hispania, pass. 22 Casquets n. Rotterdam.
Hathor, 23 te Rotterdam.
Hera, 22 te Amsterdam.
Hilversum, 23 te Rotterdam.
Helena, 23 te Cap Haitien v. Norfolk.
Ivoorkust, 23 v. Freetown n. Dakar.
Japara KRL, 22 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kalydon, pass. 22 Ouessant n. Curagao.
Koningswaard, pass. 22 Ouessant n. Curagao.
Khasiella, 23 te Ardrossan.
Kinderdijk, 22 v. New York n. Antwerpen.
Kosicia, 22 v. Curagao n. Rotterdam.
Kota Baroe, 22 te Belawan.
Krebsia, 23 v. Sydney n. Miri.
Karossa, 23 te Bal.papan verw. v. rede Kota Baroe.
Khasiella, 23 te Adrossan v. Mersy River.
Kieldrecht, pass. 22 The Brothers n. Suez.
Kennemerland, 23 v. A'dam n. Rio de Janeiro.
Kara, 23 v. Balikpapan n. Singapore.
Kermia, 23 dw. Noordk. Timor n. Balikpapan.
Larenberg, pass. 22 Kaap St. Vincent n. Sluiskil
Lemsterkerk, 23 te Rotterdam.
Lawak, 22 te San Francisco.
Loppersum, 22 v. New Orleans n. Savannah.
Louis Lantz, 22 v. Rotterdam n. Monrovia.
Lissekerk, 22 v. Bremen n. Antwerpen.
Leersum, 23 80 m. z. Kp. Farewell n. Engeland.
Maaslloyd, 22 te Port Sudan.
Macoma, 22 v. Bombay n. Madras.
Merwede, 21 v. Port Harcourt n. Lagos.
Musilloyd, 23 te Makassar.
Meliskerk, pass. 22 Gibraltar n. Duinkerken.
Montferland, 22 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Meerkerk, 22 v. Port Said n. Aden.
Moordrecht, pass. 23 De Brothers n. Port Sudan.
Muiderkerk, 23 te Bahrein v. Rastanura.
Nestor, 24 te Barbados verw.
Naess Commander, 23 te Fawley verw.
Noordzee, 23 450 m. z.o. Acapulco n. Cristobal.
Ootmarsum, 23 te Hamilton.
Oberon, 23 te Amsterdam.
Osiris, 22 v. Jacksonville n. Philadelphia.
Poelau Laut, 23 te Balikpapan.
Prins Willem George Frederik, 22 v. Bremen.
Pr. Willem V, pass. 23 Anticosti eil. n. Le Havre.
Prins Alexander, 23 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins der Nederlanden, 22 te Rotterdam.
Poseidon, 23 te Pto. Cabello verw. v. La Guaira.
Polyphemus, pass. 23 Kp. St. Vincent n. A'dam.
Purfina Nederland, 23 te Fiumicino verw.
Pygmalion, 22 te Wilmington verw. v. Norfolk.
Radja, 23 te Albany.
Rempang, 22 v. Aden n. Colombo.
Riouw, 22 v. New York n. Beyrouth.
Rondo, pass. 22 Gibraltar n. Amsterdam.
Rotti, 22 v. Surabaja, 23 te Semarang.
Raki, 24 te Singapore v. Bahrein.
Schelp wijk, 22 te Vlissingen.
Scherpendrecht, 23 te Sidon.
Solon, 22 v. Bremen, 22 te Hamburg.
Straat Madura, 22 v. Balikpapan n. Semarang.
Straat Torres, 22 v. Brisbane n. Sydney.
Sumatra, 22 v. Colombo n. Suez.
Sarpedon, 22 v. New York n. Curagao.
Schiedijk, 23 te Antwerpen.
Slamat, 23 te Baltimore.
Sommelsdijk, 22 v. Baltimore n. Norfolk.
Stad Delft, 22 v.Cardiff n. Rotterdam.
Stad Gouda, 22 v. Wabana n. Rotterdam.
Statendam, 23 te Southampton.
Stanv, Talangakar, 23 te Sung.gerong v. Bangkok.
Statue of Liberty, 22 70 m. n.o. Aden n. Mena.
Stad Rotterdam, 23 v. Middlesborough n. Seven
Islands.
Soestdijk, 22 600 m. n. Azoren n. New York.
Tabian, 23 te Djeddah.
Tamo, 22 te St. Vincent (Kp. Verdische eil.).
Thelidomus, 22 v. Pladju n. Singapore.
Tjimenteng, 23 te Kobe.
Tjitjalengka, 23 te Hongkong.
Tjibantjet, 23 te Manilla v. Saigon.
Tjipanas, 23 te Moji verw.
Trajanus, 21 450 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Triton, 23 1300 m. z.w. Azoren n. Azoren.
Utrecht, 23 v. Surabaja te Balikpapan.
Van Noort, 23 te Balikpapan.
Van Waerwyck, 23 te Kaapstad.
Vasum, 22 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Vivipara, 21 v. Mena Al Ahmadi n. Spezia.
Waal, 23 v. Lissabon n. Nederland.
Waterman, pass. 22 The Brothers R. Zee n. Aden.
Weltevreden, pass. 22 Gibraltar n. Genua.
Westland, pass. 22 Abrolhos n. Las Palmas.
Willemstad, 23 te Puerto Limon.
Witmarsum, 23 te Bremen.
W. Alton Jones, 22 400 m. w. Azoren n. Mena.
IJssel, 22 te Antwerpen.
Zuiderkerk, 23 te Dar Es Salaam.
Zuiderkruis, 22 v. Teneriffe n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Clyde, 23 v. Fokuyama n. New Orleans.
Cycloop, 23 30 m. n.w. Kaap San Antonia naar
Maracaibo.
Gele Zee, 22 te Aruba.
Hudson, 22 110 m. n.w. Gibraltar n. Calcutta.
Oceaan, 23 te Kure.
Humber, 23 bij Lizardhead n. Blyth.
Poolzee, 110 m. n.w. Jamaica n. Maracaibo.
Rode Zee, 23 200 m. n.w. Fayal n. St. Nazaire.
Titan, 23 900 m. z.z.w. Dakar n. Badbados.
Zeeland, 23 bij Kaap S. Antonio n. Maracaibo.
werkplaatsen verkoop: s
KORTE HERENSTR. 8,
Tel. 21275, Haarlem.
Biedt aan: Opel Rekord 1955
f 3850, Volkswagen de Luxe
1951 f 1750, Opel Olympia
bestel 1953 f 2250. Mercedes
1950 type 170 S f 1450. Fi-
nanc. alle wagens mogelijk.
aan de Warande nummer 8
te Beverwijk, leeg te aan-
vaarden' bevattende huiska
mer. eétk., saTon, keuk., bij
keuken; 4 slaapkamersj bad-
cel, grote zolder, riante tuin
rondom het huis. Te bevra
gen bij N.V. v/h. D. TEER,
Breestraat 95, te Beverwijk,
tel. K 2510—3230 en 4912
Kennemerlaan 152 te IJmui
den, tel. K 2550—5280.
Zaterdag a.s. voor oud-leer
lingen in
Aanv. 8 uur.
Inschr. nieuwe lessen dagel.
JULIANAKADE 18
Tel. 4733
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3'4 °/o Nederl. '47
8074
3 »/o Nedl. 1962/64
87 y,
A. K. U
18114
182
Calvé Delft
360
Van Gelder Zonen
188
K. N. Hoogovens
29514
Nederl. Ford
247
N. Kabelfabriek
285
gew. Philips Gloeil.
277M
277
pref.Philips Gloeil.
14234
Unilever
429 >4
426
Wilton Fijenoord
237
Dordtsche Petrol.
987 34
Konkl. Petroleum
t 207-
205,-
A'dam Rubber
6934
K. L. M
123,80
Holl. Amer. Lijn
16634
N. Scheepv. Unie
159
Phs. v. Ommeren
249
H. V. A
121
Verg. Deli Mijen
80
Amsterd. Bank
200
Ned. Handel Mij.
15434
Rotterd. Bank
166
Twentsche Bank
160
Anaconda Copper
5714
Bethlehem Steel
47%
U. S. Steel
6734
General Motors..
44?-^
Shell Union
87
3434
Voor uw liefste bezit
is het beste
nauwelijks goed genoeg.
BABY-UITZET „DONSJE"
24 sneeuwwit o. luiers „Donsje" 28.80
12 dubbele Tetra luiers „Donsje" 14.40
jy //WO hagelwitte flanell. luiers „Donsje" 9.90
(omgehaakt met wit, bleu of rose)
gH 6 soepele interlock bandjes 1.80
6 schattige interlock hemdjes 3.60
6 witte Delana borstrokjes 4.50
3 glansgaren babytruitjes gebord5.35
3 glasgaren babytruitjes gebord 5.85
4 grote stevige molton
onderleggers 7.80
y. j) 6 badstof spuwdoekjes 2.10
/J 3 dozijn veiligheidsspelden 0.95
1 plastic luier 0.85
'OS- 1 pak inlegluiers 0.95
mi, S 2 gebord. (of met kant)
//A lakens en sloopjes 5.85
.^fl[ 2 zachte washandjes 0.50
2 badstof doekjes zacht als dons1.78
1 Zwitsal poeder, zeep, en veterband.. 1.20
1 flink zeiltje, rose, bleu of wit 0.95
2 pak maandverband 1.44
1 baby sponsje, bleu of rose 0.35
1 naadloze kruik 3.25
1 pak gaasjes 16/16 0.85
1 pak watten 0.95
1 onmisbare kraammatras3.45
100 artikelen 106.42
Voor deze baby-artikelen betaalt u geen ƒ106.42 maar ƒ100.
Bovendien 1 grote commodedoek, rose of bleu GRATIS.
Desgewenst te betalen in maandelijkse termijnen van 20.of
20 x ƒ5.per week.
BREESTRAAT 92-94
