IJmuider Courant | 1957 | 31 augustus 1957 | pagina 10

Hoe worden de nieuwe
deelhuren berekend?

IN DIE VIIS1HIAIL
IEN OIR ZEE

Visserij-

vana

Sinds gistermiddag verwerkt de
MEKOG ook olie tot kunstmest

WONINGINRICHTING A. C. BORST

FIETSTASSEN uit eigen zeilmakerij

Fa J. MORRIEN

WILT GIJ

DE HUURVERHOGING

DE BEURS

Luidsprekers

„IK BEN MET U"

J. G. Thissen

Fa W. Zwier Jr.

van gisteren

Belangrijke uitbreiding overgedragen

ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1957

10

Voorlichting over nieuwe
huurmaatregelen

Uw geld - ook uw leven

Scheepvaart

Franse handelscorrespondentie
Conversatielessen

CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES

Een handelszaak kan niet buiten reclame.

De beste reclame isadverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad

Alleen de huren van zelfstandige oude
woningen zijn op 1 augustus j.l. automa
tisch met 25 percent verhoogd, dus niet de
huren van woningdelen. De nieuwe huur
van een woongedeelte wordt van de
nieuwe huur van de gehele woning afge
leid. Gemakshalve zullen wij verder
spreken van deelhuur en hoofdhuur. De
deelhuur staat tot de hoofdhuur als het
gebruiksgenot van het woningdeel tot dat
van de gehele woning. De deelhuur is dus
een evenredig deel van de hoofdhuur naar
de maatstaf van het gebruiksgenot. Indien
de verhuurder van het woningdeel in het
zelfde huis woont, wordt de deelhuur met
20 percent daarvan verhoogd wegens het
ongerief van de inwoning. Bedoelde ver
goeding van 20 percent komt toe aan elke
hoofdbewoner om het even, of hij eige
naar van het huis is dan wel huurder,
tevens onderverhuurder. Deze vergoeding
blijft natuurlijk achterwege, indien de
verhuurder rechtstreeks aan verschillende
personen elk een deel van het huis heeft
verhuurd, doch zelf elders woont.

Puntenstelsel

De bepaling van de grootte van het ge
bruiksgenot is altijd min of meer wille
keurig. De een geeft de voorkeur aan een
rustige achterkamer, de ander aan een
voorkamer. In de praktijk behelpen de
Huuradviescommissies zich met een pun
tenstelsel. Elk vertrek kent men een aan
tal punten toe, een grote kamer bijvoor
beeld 6 punten en een kabinetje bijvoor
beeld 2 punten. De verhouding van het
gebruiksgenot wordt dan bepaald door het
aantal punten van het woningdeel en dat
van de gehele woning.

Voorbeeld: Aan de gehele woning
zijn 48 punten toegekend en aan het wo
ningdeel 16 punten. De hoofdhuur be
draagt f 60,per maand. De deelhuur be
draagt nu 16/48 x f 60,f 20,per
maand. Als de verhuurder van het wo
ningdeel in hetzelfde huis woont, wordt
het bedrag van f20,— met 20 percent of
f4,verhoogd. In dat geval wordt de
deelhuur dus f24,

Bijkomende vergoedingen

Wat wij hierboven schreven, geldt alleen
voor de zogenaamde kale huurprijs, dat is
de prijs voor het gebruik van het onroe
rend goed zonder stoffering, meubilering,
schoonhouden, verwarming gas, elektrici
teit, water, enz. enz.

Voor water, gas, elektriciteit of andere
energie, bijvoorbeeld verwarming, mag
niet meer worden berekend dan de wer
kelijke kosten of de naar redelijkheid ge
schatte kosten.

Voor het gebruik van meubelen of stof
fering is een be ''rag verschuldigd, be
rekend naar 20 percent 'sjaars van de
verkoopwaarde op het ogenblik van in-
gebruikgeving.

Voor het mede-gebruik van meubelen
en stoffering is een evenredig deel van het
bedrag verschuldigd, dat voor uitsluitend
gebruik verschuldigd zou zijn.

Telkens wanneer het gebruik of mede
gebruik van meubelen of stoffering vijf
jaren heeft geduurd, moet de verkoop
waarde opnieuw worden getaxeerd. De
vergoeding wordt dan berekend naar de
verkoopwaarde op het ogenblik van
taxatie.

Personele belasting

De wetgever stelt de verhuurder van
gemeubileerde kamers aansprakelijk voor
de betaling van de Personele belasting. De
Hoge Raad heeft evenwel beslist, dat deze
belasting op de kamerhuurder mag wor
den verhaald.

Diensten

Voor het verrichten van diensten, bij
voorbeeld schoonhouden, mag een vergoe
ding in rekening worden gebracht, welke
hiervoor als „redelijk" is aan te merken.

Voor de toepassing van deze regel heeft
de minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid de Huuradviescommissies
verzocht bij het verstrekken van haar ad
viezen rekening te houden met de volgen
de richtlijnen.

Indien sprake is van bona-fide beroeps
matige kamerverhuur met uitgebreide
serviceverlening, is er aanleiding voor de
service in de betalingsverplichting van de
kamerhuurder een vergoeding op te
nemen, welke tevens een redelijk inkomen
aan de kamerverhuurder verzekert. Naar
de mening van de minister kan geen be
zwaar worden gemaakt tegen de daaruit
voortvloeiende consequentie, dat kamer
bewoners in een bona-fide goed functio
nerend bedrijf méér betalen dan bij in
cidentele, zogenaamde „wilde" onderver
huur. Volgens de minister kan de vergoe
ding voor bedoelde uitgebreide service
worden gesteld op 60 percent van de kale
huurprijs van de kamer. Hieraan kan
aldus de minister nog een ondernemers-
loon worden toegevoegd naar gelang van
het aantal verhuurbare kamers. In een
bedrijf met 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 of 13 ver
huurbare kamers stelt de minister het
ondernemersloon op respectievelijk f1.500,
f 1.750, f2.000, f2.500, f2.750, f3.250, f3.700,
f4.150, of f4.600. In een bedrijf met meer
dan 13 kamers wordt laatstgenoemd be
drag voor elke kamer verhor -'d met f 87,50.

Het te betalen ondernemersloon wordt
over de verschillende onderhuurders ver
deeld aan de hand van het door ieder ge
huurde gedeelte.

Berekening der nieuwe deelhuren

De berekening van de nieuwe deelhuren
zullen wij met het volgende voorbeeld
duidelijk trachten te maken. Op 31 juli
1957 bedraagt de hoofdhuur f90 per

maand, waaronder een bedrag van f 6 is
opgenomen wegens d jor de eigenaar aan
gebrachte verbeteringen. Het gebruiksge
not van het onderverhuurde woningdeel
is gelijk aan het derde deel van het ge
bruiksgenot van het gehele huis. De kale
deelhuur bedraagt derhalve op 31 juli
1957 1/3 x f 90 f 30, verhoogd met 20
percent of f 6, dus in totaal f 36 per maand.

Hierbij komen de naar redelijkheid ge
schatte kosten van water, gas en elektri
citeit, zijnde f 15 per maand.

De verkoopwaarde van de in gebruik
gegeven stoffering en meubelen bedroeg
op het ogenblik van ingebruikgeving
f 600. Van dit bedrag betaalt de onderver
huurder per jaar 20 percent of f 120, dus
per maand f 10. De onderverhuurder heeft
nog het medegebruik van gang- en trap
lopers, waarvan de verkoopwaarde f 48
bedroeg. Hiervoor betaalt hij x 20/100 x
f 48 f 4.80 per jaar of f 0.40 per maand.

Voor het schoonhouden door de onder
verhuurder van de toegangswegen (trap
pen en gangen) betaalt de onderhuur
der f 5,per maand.

Tenslotte is de onderhuurder voor
de personele belasting een vergoeding ver
schuldigd van f2.50 per maand.

De totale betalingsverplichting van de
onderhuurder bedraagt dus op 31 juli 1957
f 68.90.

Voor de berekening van de nieuwe on
derhuur gaan wij eerst na, hoe hoog de
nieuwe hoofdhuur wordt. Van de oude
hoofdhuur van f 90 trekken wij f 6 (aan
gebrachte verbeteringen) af. Blijft over
f84. Dit bedrag -verhogen wij met 25 per
cent of f 21. Wij komen dan op f 105, waar
bij we weer f 6 (aangebrachte verbeterin
gen) optellen. De nieuwe hoofdhuur wordt
dus f 111 per maand.

De nieuwe kale deelhuur bedraagt thans
1/3 x f 111 f37, te verhogen met 20 per
cent of f 7.40, derhalve in totaal f 44,40
per maand. Hierbij tellen wij weer de bij
komende kosten op (f 15, f 10, f 0.40, f 5 en
f 2.50 f 32.90). De nieuwe betalingsver
plichting van de onderhuurder wordt dus
in totaal f77.30.

In bovenstaand voorbeeld hebben wij
duidelijkheidshalve alle factoren als be
kend verondersteld. In de praktijk zijn die
factoren niet altijd bekend. De vaststelling
van de verhouding van het gebruiksgenot
levert dikwijls moeilijkheden op. Soms
weet de deelhuurder niet, hoe hoog de
hoofdhuur is en hoe deze samengesteld is.
Als de verhuurder van een woningdeel
tevens eigenaar van de woning is, moet de
deelhuur worden afgeleid van de denk
beeldige hoofdhuur.

De deelhuurder kan voor de spotprijs
van f 2.50 zijn betalingsverplichting haar
fijn door de Huuradviescommissie laten
uitrekenen. Doch vaak wil hij daartoe niet
overgaan uit vrees voor verstoring van de
goede harmonie. Een goede verstandhou
ding is in deze tijd van langdurige gedwon
gen samenwoning van onschatbare waar
de. In vele gevallen kan een bevredigende
oplossing worden gevonden door de ver
hoging van de hoofdhuur eenvoudig te
verdelen tussen de hoofdbewoner en de
onderhuurder naar evenredigheid van de
grootte van hun woningdelen.

Mr. C. A. baron Bentinck

AMSTERDAM

De markt had1 speciaal voor Koninklijke
Olie en Unilever een vast karakter.
Beurskringen wisten echter geen aanwijs
bare indicaties voor deze vaste stemming
te geven. De enige reden werd hierin ge
zocht dat men over het algemeen hogere
koersen uit New York verwacht daar de
beurzen van West-Amerika betere koer
sen te zien gaven na het slot van New
York.

Koninklijke olie anticipeerde op een vas
ter Wallstreet en nam een volle sprong
van bijna 5 gulden (25 punten) op donder
dag. De koers schommelde rond de 205
gulden (f 200.50) en lag zodoende ongeveer
4 gulden boven pariteit New York. De
handel in deze aandelen was echter niet
groot. Het buitenland kocht op kleine
schaal en er vonden wat dekkingsaanko
pen plaats. In de Philipshoek bleef het
erg rustig en de koers verbeterde ongeveer
3 punten. AKU was ongeveer 1 punt ho
ger; KLM vrijwel onveranderd.

Unilever ging met de tendentie van de
aandelen Koninklijke Olie mee. De laatste
dagen was er wat contramine in deze aan
delen gekomen, thans vonden dekkings
aankopen plaats en deze waren de hoofd
oorzaak van de belangrijke koersstijging
van ongeveer 9 punten ten opzichte van
donderdag.

De scheepvaartwaarden lagen bij het
scheiden van deze beursweek gunstig in
de markt en na een opening van 192 voor
Van Nievelt trok de koers aan tot 194
(190y2); ook aandelen Van Ommeren ver
beterden ongeveer 3 punten terwijl de
overige aandelen alle 1 2 percent hoger
noteerden.

Staatsfondsen waren merendeels prijs
houdend. Van de cultuurwaarden daal
den Deli Mij van 81 tot 81, vorige slot-
prijs 81. Amsterdam Rubber werd een half
puntje lager vernomen terwijl HVA een
halve punt hoger was. Aandelen Java
Caoutchouc waren 22 bieden op de mede
deling van de directie in de gehouden
jaarvergadering dat bij het binnenkomen
van de winsttransfer over 1955 een inte
rimdividend in het vooruitzicht wordt ge
steld. Prolongatie 5 percent. De effecten
beurs New York zal maandag 2 september
gesloten zijn wegens „Labour Day". (ANP)

NEW YORK

Er ontwikkelde zich vraag naar spoor
wegwaarden waardoor de ter beurze geno
teerde fondsen met meer dan drie miljard
dollar toenamen. Deze stijging, die voor
individuele fondsen een tot meer dan drie
dollar bedroeg, had plaats bij een omzet
van slechts 1.600.000 aandelen tegen
1.630.000 op donderdag. De kleine omzet
typeerde de lauwe weekend-stemming. Bij
de groepen trokken de chemische, staal-,
olie- en metaalgroepen het sterkst de aan
dacht.

Het industriegemiddelde kwam van 476,06
op 484,35; dat voor spoorwegen van 134,03
op 137,49 en dat voor openbare nutsbedrij
ven van 67,52 op 67,84. (UP).

NEDERLANDSE ORGANIST SPEELDE
IN PRAAG

De Nederlandse organist Jan Schmitz
heeft vrijdagavond in de Martinskapel in
Praag een concert gegeven, dat onder be
scherming- 'stond van- de Nederlandse ge
zant* dr. ir. A. Sevenster^ Het was de
eerste keer in het nieuwe concertseizoen
te Praag, dat een buitenlander optrad.
Jan Schmitz speelde onder andere Neder
landse en Tsjechische composities.

Bij het Staatsdrukkerij- en Uitgeverij
bedrijf is een door de afdeling voorlich
ting van het ministerie van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid samengestelde
brochure verschenen, waarin een korte
uiteenzetting wordt gegeven van de be
langrijke bepalingen ten aanzien van de
huurverhoging, de onderhoudsverplich
ting en de blokkering van een deel van de
huuropbrengst. Deze brochure heet
„Huurprijzen en onderhoud van woningen
en bedrijfsruimten na de huurverhoging
1957" en is in de boekhandel verkrijgbaar.

Op de reservelijst

In het voorjaar is de vaste havenarbei
ders, die ouder zijn dan 66 jaar, reeds
meegedeeld, dat zij er op moesten rekenen
na 1 mei niet meer in de vaste kern van
havenarbeiders-vislossers te zijn opgeno
men. Deze dertig havenarbeiders kwamen
wel in aanmerking om op drukke dagen
werk te verrichten. Zij werden op de re
servelijst geplaatst. Na 1 mei bleef de
groep toch bij de vaste kern ingedeeld.
Thans is met ingang van maandag 2 sep
tember de groep oude werkers naar de
reservelijst overgeplaatst. De loskracht
van de vaste kern is hierdoor met 2 ploe
gen verminderd. In de plaats van de oude
havenarbeiders zijn nog geen jonge krach
ten aangesteld.

Levende vis

De aanvoer van levende bot behoort al
lang tot het verleden. Voor de oorlog was
de aanvoer van levende platvis en schelvis
een dagelijks voorkomend feit. Zaterdag
morgen hebben vletvissers in de piermond
rijkelijk bot en wat tong gevangen. Sinds
lange tijd was er nu levende vis aan de
afslag. De partij werd direct verkocht.

Minder vangst

Het was zaterdag goed merkbaar, dat de
storm en het slechte visweer de vangsten
van alle vissoorten in de afgelopen week
hebben doen teruglopen. Verschillende
kotters en loggers, die op rondvis uit zijn,
zullen pas volgende week woensdag of
donderdag aan de afslag komen en dit
weekeinde op zee blijven.

Haringaanvoer

Tot en met 24 augustus werden in Ne
derland aangevoerd 271.171 kantjes gezou
ten haring. In 1956 bedroeg de aanvoer tot
en met die datum 317.255 kantjes, zodat er
een achterstand bestaat van ruim 46.000
kantjes. Werden vorig jaar te IJmuiden
tot en met 24 augustus 9.512 kantjes aan
gevoerd, dit jaar zijn het er al 15.888.

Haringvangsten

De vangsten van de Katwijkse en IJmui-
dense vleetloggers waren in de afgelopen
nacht: KW. 23—90, 25—52, 138—33, 16—5
191, 140—17, 54—22, 70—3, 168—14,
170—22, 127—1, 175—20, 151—3, 40—15,
41—12.

Geen vangst: KW. 9, 147. IJm. 75, KW.
22, 45, 163, 18, 67, 86, 20, 29, 39, 15, 43,
44, 97, 110.

Trawlloggers: IJm. 283 40, KW. 7—34,
73—45, 129—45, 38—40, 101—60, 141—20,
37—20, 95—20, 74—50, 80—60, 123—45,
85—30, 135—40.

Gemiddelde vangst: Vleet 8 k. en trawl
40 kantjes.

Vandaag aangevoerd

De aanvoer bestond zaterdagmorgen uit
5200 kisten vis, waarbij 700 schelvis, 25
wijting, 100 gul en kabeljauw, 2800 ha
ring, 500 makreel, 150 stokkebit, 30.000 kg
tong, 600 kisten schol en 150 stuks stijve
kabeljauwen.

De trawler „Polderman" (van 22-8) loste
1000 kisten haring, 30 diversen, 75 kantjes;
de „Eveline" (van 22-8) 830 kisten haring,
110 makreel, 50 diversen en 35 kantjes;

de KW 81 (van 16-8) 700 kisten haring en
345 kantjes en de KW 176 500 kisten ha
ring, 90 stuks stijve kabeljauwen en 480
kantjes haring. Van de loggers en kotters
was er schelvisaanvoer en van de kust-
kotters platvis.

Voor de export

Het buitenland kocht vanmorgen regels
kabeljauw en kisten kabeljauw, grove
schol en tong. Regels grote kabeljauw de
den f 110 tot f 120, kleine f 60 tot f 70 en
kisten kabeljauw f 150. De grote, middel
en zetschol deden f 54 tot f 64, grootmid
del tong f 4,40 tot f 3,90, kleinmiddel f 3,20
tot f 3, tong I f 2,40 tot f 2,50 en tong 2
f 2,40 tot f 2,20.

Het binnenland in

De binnenlandse handel nam haring af
voor f 11 tot f 17, makreel voor f 11 tot
f 21. Grote gul bracht f 44 tot f 50 op, mid
del f 30 tot f 34, torgullen f 20 tot 24. Grote
schelvis haalde f 30 tot f 35, grootmiddel
f 30 tot f 32, kleinmiddel f 26 tot f 31, pen
nen f 22 tot f 27 en braadschelvis f 15 tot
f 18. Wijting deed f 15 tot f 17, schol 2
f 31 tot f 39 en schol 3 f 12,50 tot f 25. De
grote tong bracht f 5 tot f 4,40 op.

Wat er komt

Vanmorgen was nog niet bekend welke
boten maandag aan de afslag zullen ver
schijnen.

Oudste boten zijn nu: KW 99 Maria
Theresia (van 17 aug., aan de westkust),
IJM 72 Beatrice, KW 87 Albatros, KW 74
Hette Margaretha, KW 101 Nestor (van
20 aug.), IJM 28 „Amsterdam" (van

XXXXOOOOCOCOOOOOOOOCOCOOOOOOGCOOOOOCOOOCOOOOOOOOOCXDOCCOC

.8

Van vandaag af en dan de hele vol-
gende week kan Veisen zijn aandeel
leveren in de slag tegen een steeds
ernstiger opdringende volksvijand de
kanker. In deze periode namelijk zal er x
zowel met een huis-aan-huiscollecte als
via een straatinzameling gepoogd wor
den een flinke stoot te geven aan het
benodigde kapitaal, dat het Koningin i
Wilhelminafonds in staat moet stellefti,
de strijd tegen de verwoestende ziekte
vol te houden, voort te zetten en de
reeks behaalde successen zo mogelijk j
uit te breiden.

Het Koningin Wilhelminafonds doet
daarom een dringend beroep op heel S
Velsen en wij steunen het daarbij
van ganser harte om zowel tijdens
de inzameling als op de BIMIJ, waar j
het fonds wederom met een stand ver- l
tegenwoordigd is, te tonen, dat de ge
zonden de zieken willen helpen en dat
Velsen één is in de slag tegen een
kwaal, die zo veler gezondheid kwaad-
aardig bedreigt. Laat de vele collec-
trices en collectanten, die hun vrije tijd
afstonden, niet met lege handen staan! f

xxxxxsooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooooooooa

SPOEDOPLEIDING

stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-Iessen, geen toela
tingseisen.

OPEL REKORD '57 te huur
Rijnstraat 91, IJm. tel. 6285.

Haarlems Instituut Vakopl.
PEDICURE - MANICURE.

Binnenk. aanv. n.we cursus
Inl. dag. na 2 uur. Mevr. B.
C. v. d. Boogaard-Snel,
Pijnboomstraat 6, Haarlem.

Alwaki, 30 te Singapore.

Annenkerk, 31 te Amsterdam.

Aalsum, 31 te Port Swettenham.

Almdijk, 30 te New Orleans.

Amerskerk, 31 te Kaapstad.

Amstelveen, 30 v. Dakar n. Europa.

Axeldijk, 30 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Balong, 30 te Genua.

Banda, 31 te Calcuta.

Billiton, 31 te Tandjong Priok.

Britsum, 30 te Southampton.

Bantam, 31 te Suez.

Bloemfontein, 31 te Antwerpen.

Boschkerk, pass. 30 Finisterre n. Port Said.

Boskoop, 1/9 te Barbados verw.

Callisto, 30 te Bremen.

Caltex The Hague, 30 te Stockholm.

Ceronia, 30 v. Tandjong Priok n. Surabaja.

Caltex Rotterdam, 31 v. Bandarmashur n. R'dam.

Caltex Utrecht, 30 v. Rastanura n. Suez.

Corilla, 1/9 te Abadan verw.

Dordrecht, 30 v. Rotterdam n. Philadelphia.

Esso Den Haag, 30 te Antwerpen.

Esso Nederland, 31 te Mena Al Ahmadi.

Gordias, 31 te Cristobal.

Gaasterkerk, 31 te Colombo verw.

Heemskerk, 30 te Yokohama.

Houtman, 30 v. Tientsin n. Hongkong.

Johannes Frans, 31 te Philadelphia.

Kabylia, 30 v. Pta. Cardon n. Boston.

Karimun, 30 te Rotterdam.

Kinderdijk, 31 te Antwerpen.

Kloosetrdijk, 30 te Newport News.

Kermia, 31 te Hongkong.

Leto, 30 v. Gdynia n. Rotterdam.

Loosdrecht, 31 te Aden verw.

Lissekerk, 30 v. Rotterdam n. Londen.

Mataram, 30 v. Port Said n. Napels.

Modjokerto, 30 v. Marseille n. Barcelona.

Meliskerk, 30 v. Antwerpen, 31 te Rotterdam.

Mentor, 31 te Rotterdam.

Maasland, 1/9 te Buenos Aires verw.

Nieuw Amsterdam, 30 v. N. York n. South.ton.

Nanusa, 4/9 te Manilla verw.

Ouwerkerk, 31 te Port Sudan verw.

Orion, 30 v. Rotterdam n. Algiers.

Ootmarsum, 1/9 te Houston verw.

Ouwerkerk, 31 te Port Sudan.

Papendrecht, 30 v. Rotterdam n. St. Kitts.

Prins Willem v. Oranje, 31 te Rotterdam.

Prins Willem II, 30 te Cleveland.

Roebiah, 31 te Hamburg.

Ridderkerk, 30 v. Dar Es Salaam n. Nacala.

Rijndam, 30 v. Southampton n. Quebec.

Saroena, 30 te Pulubukom.

Singkep, 31 te Singapore.

Stad Haarlem, pass. 30 Standlandet n. Narvik.
Straat Cook, 30 v. Fremantle n. Mauritius.

Straat Torres, 31 te Melbourne verw.
Schelpwijk, 30 te Rotterdam.

Schiedijk, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.

Salatiga, 31 te Bombay.

Soestdijk, 31 te Boston.

Sumatra, pas. 30 Perim n. Suez.

Tamo, pas. 30 Ouessant n. Antwerpen.
Thelidomus, 30 v. Singapore n. Miri.

ThéniSisl^.31..teLRQtter,dam.

Van Waerwijck, 31 te Durban.

Vivipara 3/9 te Spezia verw.

W. Alton Jones, 30 te Port Said.

Wonogiri,. 31 te Port Swettenham.

Wonorato, 30 v. Manilla n. San Francisco.
Zaanland, 30 te Bahia.

Zaankerk, 31 te Antwerpen.

Prijzen van vrijdag

Gr. tong 54.40, grm. tong 43.50 kim.
tong 3.25—2.90, kl. tong I 2.70—2.10, kl.
tong II 2.602.10, tarbot I 3.502.70 p. kg.

Tarbot II 120, tarbot III 80, tarbot IV 51,
kim. schol 60, kl. schol I 5648, kl. schol II
4616, schar 2717, bot 1812, v. haring
18.6011, makreel 3111, gr. schelvis 46
37, grm. schelvis 53—28, kim. schelvis 41
27, kl. schelvis I 3720, kl. schelvis II 21
8.70, wijting 189, mid. gul 3732, kl. gul
22—18, kl. haai 23, alles per 50 kg.

Gr. kabeljauw 150 per 125 kg.

22 aug.), KW 82 (van 23 aug.), Curagao,
Claesje en Onderneming IV (van 24 aug.).

Wachten tot maandag

Hoewel er zaterdagmorgen nog hal
ruimte was, besloten de kotters KW 33
mete 300 kisten rondvis en de WR 49 met
190 kisten gul en schelvis toch voor de
eerste beurt op maandag te verkopen. De
record-tongvanger aan de zaterdagmarkt
was de HD 37 met ruim 1400 kilo.

Aanvoer op Urk

Door 57 vaartuigen werd donderdag aan
de gem. visafslag op Urk aangevoerd:
11454 pond aal en paling, f 0,88 tot f 1,05
per pond; 561 pond snoekbaars, f 0,94 tot
f 0,95 per pond; 384 pond baars, f 0,64 tot
f 0,77 per pond; 1176 bakken nest, f 2,50
tot f 3,000 per bak van 75 pond.

IN DE MIDDAG van deze vrijdag is er
aan de IJmuidense MEKOG een belang
rijk nieuw gedeelte toegevoegd de
nieuwe installatie voor de vervaardiging
van synthesegas, die bestemd is voor de
produktie van ammoniak en stikstofhou-
dende meststoffen op basis van stookolie
is na een korte toespraak van ir. P. van
Delden, lid der KNHS-directie overgedra
gen aan de algemeen bedrijfsleider van de
MEKOG, ir. W. H. Schoenmaker. Deze
uitbreiding van de fabriek betekent een
25.000 ton stikstof „in produkt", hetgeen
overeenkomt met 125.000 ton eindproduk-
ten per jaar.

De kleine plechtigheid geschiedde in de
reparatiewerkplaats van de n.v. Mij. tot
Exploitatie van Kooksovengassen, zoals de
MEKOG voluit heet, een benaming, welke
na gisteren in feite niet meer geheel juist
is, nu de grondstof aardolie ook hier het
„residu" van de kooksovens komt verdrin
gen, zoals het op velerlei andere terreinen
de strijd tegen de kolen en hun bijproduk-

ten met succes heeft aangebonden. Daar
sprak ir. P. van Delden een woord van
dank en erkentelijkheid jegens allen, die
aan de totstandkoming van de nieuwe uit
breiding hebben meegewerkt en vervol
gens droeg ir. C. J. van Riemsdijk Kree-
nen eveneens met een woord van lof
als vertegenwoordiger van de afdeling
Nieuwbouw van het bedrijf de installatie
over aan de heer Schoenmaker,, die het
moderne complex in dank aanvaardde.

De chemische reeks
De vervaardiging van synthesegas, be
stemd voor het maken van ammoniak en
stikstofmeststoffen heeft plaats in een
vergassingsinstallatie voor stookolie, een
zuurstoffabriek, een synthese-oven, een
salpeterzuur- en een kalkammonsalpeter-
fabriek. De bestaande kalksalpeterfabriek
werd verder aanzienlijk uitgebreid. Na
afloop van de korte plechtigheid, die de
genodigden in de namiddag bijeenbracht, is
er een wandeling door het nieuwe
fabrieksonderdeel gemaakt.

BOEKHOUDEN TALEN.

Opl. Praktijk en convers,
examens, ook M. B. A. en
Hoofdcorr. door erv. leraar.
Iepenlaan 88, Bl'daal telef.
no. 55266.

10 RIJLESSEN a 60 min. v.

47.50!!!. In Volkswagen de
Luxe door gedipl. instruc
teur. Theorie. Halen en bren
gen gratis. Erkend door de
BEA. Bondsautorijschool „Si
lene", Trompstraat 10, IJm.
Tel. 5646.

LIES DEKKER lerares piano
en viool (Staatsdiploma's),
IJmuiderstraatweg 167, IJm.
tel. 4196, hervat de lessen
maandag 2 september.

ENGELS. Dag- en avondles
sen, conversatie, emigranten
bijwerken van scholieren,
enz. L. Schiff, lerares Engels
M.O. Meervlietstr. 4, Velsen,
tel. 7287.

In nieuw in te richten flat
met groot zonneterras KA
MERS m. of z. pens. aangeb.
Event, eigen meubels. Brie
ven L 4118.

Aang. 4-KAMER-FLAT, L.

Nieuwstr. met grote zolder,
2e etage. Gevr. vrij huis met
tuin, IJm., Driehuis of Sant
poort. Brieven L 2043.

Ter ruiling aangeb. net on
derhouden WOONHUIS aan
de Leeuweriklaan voor huis
te Santpoort of Driehuis. Br.
L 2040.

WONINGRUIL. Aangeb. 4
kamerflat 1ste etage de Noo-
straat, Zuidzijde, voor vrij
huis met tuin op goede stand.
Brieven L 2038.

WONINGRUIL. Aangeb. 3
kamerflat le etage. Heren
duinweg in ruil v. ben.huis
met tuin. Brieven L 2037.

WONINGRUIL. Ben.flat met
prachtige tuin op het Z. vrij
uitz. omg. Marktplein voor
gr. woonh. kam. en suite 3
sl.kam. liefst Velserd.weg of
omg. Adres te vern. bur. van
dit blad.

AMSTERDAM—IJMUIDEN.

Woningruil. Inl. Kanaalstr.
23 rood, IJmuiden.

LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Lndustriestraat 2. tel 5852

Te koop gevr. goed onderh.
TWEELING KINDERWA
GEN. Brieven L 2026.

Te koop gevr. TWEELING
WANDELWAGEN of trek-
kar. Brieven L 2044.

Te koop 30 WATT VER
STERKER. Wijk aan Zeeër-
weg 111.

JONGENS- en MEISJES-
FIETS en lage damesfiets te
koop als nieuw f 50 p. stuk.
D. Hartoghstraat 66.

TE KOOP: velours overgor
dijnen, rood, 1 gangloper, nw.
cocos. Bonekamjpstr. 15.

RENAULT STATION CAR
1952 te koop, ook in ruil.
Huygensstraat 38.

Agb. ZWARE BROMMER

„Avada" H. M. W. motor, 2
versn., telescoopvering, dub-
belzit, bagagerek en wind
scherm. Voor transport is 'n
speciaal gebouwde mand evt.
beschikbaar. De Ruyterstr.
173, IJm.-O.

Te koop: 2 GASRADLATO-
REN. Lange Nieuwstraat
381—385.

Te koop: z.g.a.n. JONGENS
FIETS f 60, 8 tot 12 j. Te b.
zondag, Bloemstraat 138.

TE KOOP: wasmach. m. n.we
wringer, Citroën auto en D.
K. W. in g. st, alsmede
enige brommers. Oosterduin-
plein 17. Tel. 4585.

FINEERDERS, machinale
houtbewerkers en meubel
makers gevraagd. Hoog loon
gunstige tariefregeling. Reis
geld wordt vërgoed. Meubel
fabriek Wulfers, Uitendaal-
straat 54, Santpoort-Stat.

Gevraagd: nette BREISTER.
Brieven L 2029.

Aartsen's brood- en banket
bakkerij Stephensonstr. 72-74
IJmuiden, vraagt een WIN
KELJUFFROUW wegens
huwelijk der tegenwoordige.

PERSONEEL GEVR. goed
loon. Glazenwasserij H.
Stolp, Spilbergenstraat 20.
Tel. 4093. M. de Boer, Vecht-
straat 1. Na 5 uur. Tel. 7106.

HUISHOUDSTER gevr. in
een kl. burg. gez. Br. L 2019

Gevr. 2e of aank. KAPSTER

Dames- en Herenkapsalon
Maison Anny, Lange Nieuw
straat 381385. Tel. 5672.

SCHILDERWERK gevraagd.
Brieven L 2042.

Oude ronde mahonie TA
FELS, stoelen, fauteuils, ca-
napé's, oude Friese klokken
en andere oudheden te koop
gevr. Mag beschadigd zijn.
Brieven L 4027.

FORD ANGLIA 1951 zeer
mooi en zuinig wagentje 1
op 14 in prima staat f 650.
Vergierdeweg 30, H.-N. tel.
53859. 's zondags na 15 uur
en maand, na 15 uur.

AVONDWERK gevraagd, ad
ministratie of iets dergelijks.
Brieven L 2033.

20% KORTING op alle

stoomgnederen. mits gebracht
en gebaald Trompstraat 27.
Chem Wasserij en Ververij
Keyser.

ACCU'S, le klas Duitse im
port Lage prijzen Doelstr
8 Tel 17828. Haarlem

WIJ VERHUREN Vöor elke
gelegenheid tafels stoelen,
glaswerk porcelein. bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35. IJm.-O Tel. 4273.

VOOR PLOOIROKKEN en

plisseerwerk is Hoek en
Vaart ook het juiste adres
Neem de proef op de som
Alles binnen een week klaar.
Filiaal Wijk aan Zeeërweg
101. IJmuiden. Tel. 7200.

Bezoek op de BIMIJ de RA
DIO- en TELEVISIEDE
MONSTRATIE van Keizer,
Hier krijgt u volledige in
lichtingen van specialisten.

Op 3 en 5 sept. kunt u uw
Remington SCHEERAPPA-

RAAT laten schoonmaken en
smeren op de BIMIJ bij Kei
zer. Tevens demonstratie van
de nieuwste scheerkop.

HEBT C FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm.
Oost Telefoon 7127

Aangeb. gr. ZIT-SLAAPK.

voor jongedame, b. b. h. h.
nette stand. Brieven L 2027.

AUTOBOX te huur te Drie
huis f 5 p. w. Bevr. telef.
K 2500—35236.

Laat uw SCHOORSTEEN
VEGEN, 's Maandags. Beyer,
Ruyterstraat 99, tel. 6073.

VERHUUR zonder bestuur
der. Zenith Garage. Telef.
no. 4155.

Aangeb. gestoff. ZIT-SLP.K.
met gebr. van douche en
keuken v. alleenstaande jon
ge vrouw f 50 p. m. plus gas,
licht. Brieven L 2024.

GEVRAAGD: onderh. of ver
anderen van tuintjes of spit-
werk. Brieven L 2022.

VERLOFGANGERS aangeb.
voor tijdelijk p. direct of la
ter. Compl. gem. etage op g.
st. vrij mooi uitz. vr. kook-
gel. gebr. douche en telef.
Tussenmeters. gas, elektra.
Brieven L 2017.

VERHUUR zonder bestuur
der. Opel, Consul, Anglia.
Frans Naereboutstr. 1. Tel.
no. 5196.

Aangeb. VOLLEDIG PEN
SION, slaapkamers voor één
en twee personen. Tromp
straat 18.

Aangeb. gem. ZIT-SLAAP-
KAMER voor heer alleen b.

b. h. h. omgeving halte
Zeeweg. Brieven L 2032.

Gevraagd: 2 KAMERS en
kookgelegenheid. Br. L 2031.

Mw. Dr. J. v. d. Bergh van Éysinga-Eliasschool
gem. huishoudschool

TROELSTRAWEG 1 IJMUIDEN-OOST

De avondlessen NAAIEN vangen aan op 9 september a.s
des avonds om 19 uur.

Aanmelding van leerlingen kan geschieden op dinsdagmid
dag van 15.0016.30 uur en donderdagsavonds van 19.00
19.30 uur aan de school.

Voor de KOOKCURSUS op dinsdagavond kunnen nog enige
leerlingen geplaatst worden.
De directrice Mej. M. BREGMAN

CHRISTELIJKE FILM ACTIE

DE FILM

met volledig journaal vooraf wordt gedraaid op

DINSDAG 3 SEPTEMBER A.S.

in de grote zaal van het Hervormd Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan.

Zaal geopend 7.30 uur n.m. - Aanvang 8 uur n.m.
Plaatskaarten verkrijgbaar bij: Boekhandel S. van
Dorp, Kennemerlaan 114, IJmuiden; Boekhandel Ab
de Jong, Kennemerlaan 59, IJmuiden; A. Streefland,
Tuindersstr. 45, IJmuiden-O. en 's avonds aan ds zaal.
Prijs incl. belasting f 1.25.

iiilitiiliilliiiilillHilIiiliiiliiiiiiiiiiiililiiiiiiïiiiiiiiiwHiiUiiHijihhÜhiL1-:--
FRANS voor beginners en gevorderden.

LERAAR M.O. FRANS
Lange Nieuwstraat 486 IJmuiden-Oost

LINOLEUM - KARPETTEN - LOPERS
LEDIKANTEN - MATRASSEN
GORDIJNSTOFFEN
MEUBELSTOFFEERDER - BEDDENMAKER

WARMENHOVENSTRAAT 76 IJMUIDEN

van prima waterproofdoek vervaardigd.
Elk gewenst model en maat

DEKKLEDEN - BU1SKAPPEN - ZEILEN nz

voor zeilboten, nieuwe en reparatie

STRAND- en KAMPEERTENTEN.

Bemonsterde orlizen op aanvraag.

Middenhavenstraat 80 (bij Strandweg)

Telefoon 4906 "Jmuiden

een rijwiel waarop u kunt vertrouwen?

Neemt dan niet zo maar een rijwiel, doch doet uw
keuze uit de bekende betere merken.

Komt eens vrijblijvend kijken. Wij tonen u

GAZELLE RUDGE en FONGERS

•n een unieke collectie.

Bloemstraat 33 Tel 4208

IJmuiden

Telefoon; 13658 17638